Лазерный нивелир condtrol xliner pento 360 инструкция

Характеристики

Производитель

Поверка

Нет

Внесен в госреестр

Нет

Тип выравнивания

автоматическое

Дальность построения без приемника, м

60

Дальность построения с приемником, м

100

Количество лучей, шт

3

Направление лучей

горизонталь, вертикаль, крест

Лазерный нивелир Condtrol XLiner Pento 360G 1-2-158 и другие оригинальные товары в категории профессиональные лазерные уровни доступны на сайте интернет-магазина Бигам в Москве по специальной цене 19990 рублей. Перед покупкой данной модели бренда Condtrol рекомендуем посмотреть особенности, технические параметры, документацию и сертификаты на продукцию. Также предлагаем сравнить товар лазерный нивелир Condtrol XLiner Pento 360G 1-2-158 с ассортиментом модификаций и аналогов из категории профессиональные лазерные уровни Condtrol.

    • Инструкция Condtrol XLiner Pento 360G 1-2-158

      Инструкция.pdf 2.48 МБ

    На странице представлена инструкция по эксплуатации и другие материалы производителя о товаре лазерный нивелир Condtrol XLiner Pento 360G 1-2-158, необходимые пользователю. Из руководства пользователя Condtrol (Кондтрол) можно узнать устройство изделия, срок службы и комплект поставки. Лазерный нивелир Condtrol XLiner Pento 360G 1-2-158 и все товары серии требуют соблюдения правил использования, обслуживания, ухода и хранения.

Похожие товары

Table of Contents

  • SAFETY INSTRUCTIONS
  • TECHNICAL SPECIFICATIONS
  • BEFORE START OPERATION
  • ACCURACY CHECK
  • WARRANTY
  • Documents / Resources
    • References
    • Read User Manual Online (PDF format)
    • Download This Manual (PDF format)

CONDTROL Xliner Pento 360 Cross Line Laser User Manual

Congratulations on your purchase of the laser level XLiner Pento 360/ Pento
360G CONDTROL. Safety instructions can be found in the end of this user manual
and should be carefully read before you use the device for the first time.

SAFETY INSTRUCTIONS

Attention! This user manual is an essential part of this product. The
user manual should be read carefully before you use the product for the first
time. If the product is given to someone for temporary use, be sure to enclose
user manual to it.

  • Do not misuse the product
  • Do not remove warning signs and protect them from abrasion, because they contain information about safe operation of the product

LASER RADIATION! Do not stareinto beam Class 2 laser <1 mW, 635/515 nm IEC
60825-1: 2007-03

  • Do not look into the laser beam or its reflection, with unprotected eye or through an optical device. Do not point the laser beam at\ people or animals without the need. You can dazzle them.
  • To protect your eyes close them or look aside.
  • Always install the product in such a way, so that laser line is below or above eye level.
  • Do not let unauthorized people enter the zone of product operation.
  • Store the product beyond reach of children and unauthorized people.
  • Do not disassemble or repair the product yourself. Entrust product repair to qualified personnel and use original spare parts only.
  • Do not use the product in explosive environment, close to flammable materials.
  • Laser intensive glasses are used for better recognition of the laser beam; do not use them for other purposes. Laser glasses do not protect from laser radiation as well as ultraviolet radiation and reduce color perception.
  • Avoid heating the battery to avoid the risk of explosion and electrolyte leakage. In case of liquid contact with skin, wash it immediately with soap and water. In case of contact with eyes, flush with clean water during 10 minutes and consult the doctor.

PRODUCT DESCRIPTION
Cross line lasers XLiner Pento 360/Pento 360G CONDTROL are intended to project
vertical and horizontal planes and lines as well as the laser dot (zenith and
nadir). The laser levels are suitable for use at both indoor and outdoor
building areas.

The cross line laser has 2 operating modes:

  • Automatic leveling to compensate irregularities within selfleveling range of ± 3.5°;
  • Locked compensator, to project inclined planes and lines.

Pulse mode allows using laser receiver to increase the working range of the
laser level or to work when laser is hard to define in bright lighting
conditions.

SAFETY INSTRUCTIONS

  1. Laser exit windows
  2. Control panel
  3. Battery cover
  4. Thread 1/4’’ for mounting on a tripod
  5. Thread 5/8’’ for mounting on a tripod
  6. Switch bar
  7. Hole for mounting on a screw/nail

Control panel

Control panel

  1. Switch on/off:
    • the laser level;
    • laser planes.
  2. Switch on/off pulse mode
  3. Power indicator
  4. Locked mode indicator
  5. Pulse mode indicator

DELIVERY PACKAGE
Laser level – 1 pc. Battery (7.4V 2600mAh Li-ion) – 2 pcs. Charger – 1 pc.
User manual – 1 pc. Bag – 1 pc

TECHNICAL SPECIFICATIONS

XLiner Pento 360 XLiner Pento 360G

Working range/with receiver 40/100 m* 60/100 m*
Accuracy ±0,2 mm/m
Self-leveling range ± 3,5°
Continuous operating time >18 hours >8 hours
Operating temperature 10°C … +50°C
Storage temperature -20°C … +70°C
Relative humidity 90%
Dust and water protection rate IP54
Thread for mounting on a tripod 1/4’’ and 5/8’’
Laser Class II 635 nm < 1 mW Class II 515 nm < 1 mW
Power supply 7.4V 2600 mAh Li-ion
Dimensions 155x85x132 mm
Weight: without battery with battery 0,63 kg 0,73 kg

The operating range may differ from the declared depending on the lighting
conditions.

BEFORE START OPERATION

Power supply
The laser level is powered via a 7.4V 2600mAh Li-ion battery included in the
delivery package.

Install/charge the Li-ion battery
Install the battery in the battery compartment, observing the polarity. Use
the battery included in the delivery package only.

If the power indicator on the control panel starts flashing red, the battery
must be charged.

The charging procedure is as follows:

  1. Remove the battery from the laser level.
  2. Connect the battery to the power source by a charging cable, included in the delivery package. The power indicator on control panel will be red while charging.
  3. The battery charging time is about 3 hours.
  4. Once the power indicator on control panel turns green, disconnect the charger and install the battery in the battery compartment.

OPERATION
Place the laser level on a firm and stable surface or a tripod. Move switch
bar to select required operating mode:

Automatic leveling:
Move the switch bar to position ON.
The laser level will switch on.

Short press to switch on required lines. If the laser level is out of the
range of automatic compensation laser lines will flash 1 time per second.
Short press to switch on/off the pulse mode. To switch off the laser level
move the switch bar to position OFF

Projection of inclined planes

The switch bar is in position OFF.

Press and hold during 2 seconds to switch on the laser. Long press during 2
seconds to switch on required laser lines. Switched on laser lines will flash
each 5 seconds. After all possible combinations of lines are switched on, the
next long press will switch off the laser level. Long press during 2 seconds
to switch on/off the pulse mode

Attention! To increase operating time and avoid the risk of unintentional
blindness switch the laser on only when you are ready to work.

If operated near objects or air streams with the temperature different from
the environment the laser line may tremble due to heterogeneity of the
atmosphere. The longer the distance, the more trembling of the laser line can
be observed.

The width of the laser line increases as soon as operating distance increases
as well. The layout should be made along the axis of the laser line. For
maximum accuracy, use the middle portion of the laser line.

It should be noted that the shape of the laser line on the object’s surface
(e.g., walls, ceilings, etc.) depends on the curvature and tilt of the surface
relative to the laser line.

Bluetooth
Bluetooth is always on by default. Switch on the laser level. Activate
Bluetooth at your portable device and start the app “XLiner Remote”. Perform
connection via Bluetooth. The app allows switching on and off the laser lines
and dots, receiver mode, as well as adjust the brightness of the laser for
optimal visibility and energy saving and control the battery charge level
without touching the laser level.

ACCURACY CHECK

Check of horizontal line
Use 2 parallel vertical walls which are located opposite each other at a
distance of 5 m.

  1. Set the instrument close to the wall A (see Fig. A). Switch on the vertical and horizontal laser emitters, unlock the compensator. Turn the instrument in such a way so that the laser lines intersecting each other are projected on the near wall A opposite the instrument. Mark the point where laser lines intersect each other as A1.

    ACCURACY CHECK

  2. Turn the instrument by 180°, mark the point where laser lines intersect each other on the opposite wall as В2. (see Fig. В).

    ACCURACY CHECK

  3. Move the instrument to the opposite wall B and set it in such a way so that the point where laser lines intersect each other would be on the same level with point B2. (see Fig. C)

    ACCURACY CHECK

  4. Turn the instrument by 180°, direct the instrument to the wall А in such a way so that the vertical line would coincide with point А1. Mark the point of intersecting laser line on the wall А a s A3. (see. Fig. D).

    ACCURACY CHECK

  5. Measure distance d between points А1 and А3 (see. Fig. D). If this distance exceeds 2 mm, please contact service center.

Check of vertical line
Use a plumb bob as a reference of a vertical line. Place the instrument at
distance of 1,5m from the plumb bob.

  1. Unlock the compensator, switch on the vertical laser line and align it with the low point of plumb bob.
  2. If deviation between the laser line and the plumb bob line exceeds ±0.2 mm per 1m of the plumb bob length (for a 2.5m plumb bob deviation shouldn’t exceed 0.5 mm) please contact service center.
  3. Turn the instrument by 180° and align the vertical laser line with the low point of plumb bob once again.
    Check of vertical line

CARE AND MAINTENANCE
Attention! The laser level is an accurate optical mechanic device and requires
careful handling. Check the accuracy before using.
Maintenance of the following recommendations will extend the life of the
device:

  • Keep the laser level, spare parts and accessories out of the reach of children and unauthorized people.
  • Transport the laser level with locked compensator only.
  • Protect the device from shock, falls, and strong vibrations; do not allow moisture, construction dust, and foreign objects to get inside the laser level.
  • In case moisture gets inside the laser level, first of all, remove the battery, and then contact the service center.
  • Do not store or use the laser level for a long time in high humidity conditions.
  • Arrange the accuracy check of the laser level occasionally (see the paragraph «Accuracy check»).
  • Clean the laser level with a soft damp cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or detergents.
  • Wipe the laser aperture with a soft, lint-free cloth with isopropyl alcohol.

Failure to comply with the following rules may result in leakage of the
electrolyte from the batteries and damage the laser level:

  • Remove the battery from the laser level if it is not used for a long time.
  • Do not leave discharged battery in the device.
  • Do not heat the battery

UTILIZATION
Expired tools, accessories and package should be passed for waste recycle.
Please send the product to the following address for proper recycle:

CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Germany

Do not throw the product in municipal waste! According to European directive
2002/96/ЕC expired measuring tools and their components must be collected
separately and submitted to environmentally friendly recycle of wastes.

WARRANTY

All CONDTROL GmbH products go through post-production control and are governed
by the following warranty terms. The buyer’s right to claim about defects and
general provisions of the current legislation do not expire

  1. CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product, discovered while warranty period, that represent the defect in material or workmanship in full volume and at its own expense.
  2. The warranty period is 24 months and starts from the date of purchase by end consumer (see the original supporting document).
  3. The Warranty doesn’t cover defects resulting from wear and tear or improper use, malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of this user manual, untimely maintenance and service and insufficient care, the use of non-original accessories and spare parts. Modifications in design of the product relieve the seller from responsibility for warranty works. The warranty does not cover cosmetic damage, that doesn’t hinder normal operation of the product.
  4. CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or repair of the device.
  5. Other claims not mentioned above, are not covered by the warranty.
  6. After holding warranty works by CONDTROL GmbH warranty period is not renewed or extended.
  7. CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the device, rental cost of alternative equipment for the period of repair.

This warranty applies to German law except provision of the United Nations
Convention on contracts for the international sale of goods (CISG). In
warranty case please return the product to retail seller or send it with
description of defect to the following address:

CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Germany

LASER DISTANVE METERS

Company Product

LASER LEVELS

Company Product

Documents / Resources

|
CONDTROL Xliner Pento 360 Cross Line
Laser
[pdf] User Manual
Xliner Pento 360 Cross Line Laser, Xliner Pento 360, Cross Line Laser, Line
Laser, Laser
—|—

References

  • Интернет магазин производителя лазерных измерительных приборов Condtrol

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

« Вернуться к списку товаров

Лазерные уровни в той же ценовой категории:

Bosch UniversalLevel 3 Set [0603663901]

Цена: 17 330 р

ADA Cube 3-360 Green Professional Edition [А00573]

Цена: 19 540 р

ADA Cube 3-360 Professional Edition [А00572]

Цена: 16 910 р

DeWALT DW083K

Цена: 20 080 р

Код: 143146


17 470
рублей

Бесплатная доставка
по Красноярску

?
в наличии
в Красноярске

В корзину

Сравнить

Купить в один клик

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

23.04.2025
Отметьте 80-летие Победы вместе с Laukar!

26.02.2025
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!

17.02.2025
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?

Дополнительная информация в категории Лазерный уровень:

Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.

Описание
Характеристики

Инструкция

Отзывы (0)

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Лазерный уровень CONDTROL XLiner Pento 360 [1-2-303] совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Лазерный уровень CONDTROL XLiner Pento 360 [1-2-303].

Скачать инструкцию

Смотреть инструкцию

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Лазерный уровень CONDTROL XLiner Pento 360 [1-2-303]. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Лазерный нивелир CONDTROL XLiner Pento 360 Green проецирует горизонтальную плоскость 360° и две вертикали (одна на 360°), точку отвеса (надир). Прибор позволяет производить разметку на расстоянии до 60 метров, в паре с детектором — до 100 метров.

Универсальный в применении прибор
Схема плоскостей максимально оптимизирована для осуществления практически всех видов строительных, ремонтных и дизайнерских работ. Наличие второй вертикали упрощает такие задачи, как монтаж металлоконструкций, установка встраиваемой мебели или бытовой техники, укладка кафельной плитки и т.д.. Лазерный нивелир нового поколения станет лучшим помощником в строительстве каркасных домов. Специальный элемент на излучателе проецирует точку отвеса, с помощью которой можно перенести разметку с пола на потолок, а также определить точность монтажа дверных проемов, оконных блоков. С Xliner Pento 360G можно выполнять работы по всему периметру помещения, не меняя положение прибора.

Зеленый лазер
Лазерный нивелир Xliner Pento 360 Green проецирует лучи зеленого цвета — самого комфортного для человеческого глаза. В равных условиях освещенности при одинаковой мощности излучателей красный лазер значительно уступает зеленому в светоотдаче. Проецируемые Xliner Pento 360G яркие монохроматические лучи делают работу с разметкой более удобной и точной, увеличивают дальность работы.

Режим наклонной плоскости и самовыравнивание
Прибор автоматически выравнивается при незначительных колебаниях и вибрациях. Если угол наклона не будет соответствовать диапазону самовыравнивания, нивелир подаст сигнал о смещении. Эту функцию можно отключить, заблокировав компенсатор, если возникнет необходимость построения лазерных линий под произвольным углом. Режим наклонной плоскости упрощает монтаж лестничных маршей, скатов крыш, угловых элементов конструкций и декора. Установив нивелир излучателем вниз, можно спроецировать разметку для укладки плитки, ламината и других напольных покрытий.

Два литий-ионных аккумулятора (Li-ion)
Pento 360G оснащен двумя аккумуляторами большой емкости (2600 мАч). В отличие от обычных батареек современные литий-ионные элементы питания способны работать при постоянных и высоких нагрузках, не теряя емкости в течение длительного времени (более 8 часов каждый).

3 варианта крепления
Xliner Pento 360G оснащен двумя типами резьбы — 1/4’’, 5/8’’, что позволяет установить прибор на все виды аксессуаров и штативов, применяемых для крепления нивелиров. Петля под саморез или гвоздь расширяет возможности эксплуатации Pento 360G.

Надежность и прочность
Xliner Pento 360G отличается высокой степенью защиты от ударов, пыли и влаги. Благодаря противоскользящей накладке прибор крепко держится в руке. Защитные крышки излучателей изготовлены из металла. По сравнению с пластиковыми они более устойчивы к механическим воздействиям. Установленные на крышках излучателей резиновые накладки служат дополнительной защитой при ударах и падении. Панель управления изготовлена из силикона. Силиконовая консоль прочнее и долговечнее пленочной. Она не потрескается на морозе, не сотрется со временем, не отклеится из-за влаги и сырости. С Xliner Pento 360G можно работать даже на улице и при плохой погоде, не снимая перчатки. Кнопки нажимаются легко, без особых усилий.

Дистанционное управление
Одно из самых весомых преимуществ нивелира Xliner Pento 360G — наличие модуля Bluetooth для беспроводной передачи данных. Чтобы переключать плоскости и контролировать интенсивность лазерного излучения, вам не придется прерывать рабочий процесс. Все эти действия можно осуществлять с помощью бесплатного приложения Xliner Remote, установленного на смартфон или планшет. Управлять нивелиром дистанционным способом удобно при отсутствии напарника или во время работы на большом расстоянии от места установки прибора. Приложение Xliner Remote доступно на App Store и Google Play.

Комплектация: лазерный нивелир, сумка, аккумуляторы — 2 шт., зарядное устройство, руководство пользователя.

Лазерный уровень (нивелир) Pento 360G — еще одна выдающаяся новинка в линейке Xliner. Прибор российской разработки сочетает инновационные технические решения и лучшие традиции предыдущих моделей. Этот удобный, многофункциональный и надежный инструмент значительно сократит время работ, требующих разметки помещений.

5 причин купить лазерный нивелир Xliner Pento 360G
Сегодня на рынке инструментов представлен широкий выбор лазерных нивелиров, но из всего этого многообразия трудно выбрать надежный, точный и по-настоящему качественный инструмент. Если вы не готовы тратить деньги на дорогостоящий прибор с посредственными техническими характеристиками, обязательно обратите внимание на Xliner Pento 360G.

1. Лазерный построитель плоскостей Pento 360G проецирует горизонтальную плоскость 3600 и две вертикали (одна на 3600), точку отвеса (надир).

2. Встроенный модуль Bluetooth позволяет управлять прибором дистанционно при помощи установленного на смартфон или планшет бесплатного приложения Xliner Remote.

3. Благодаря усиленной защите корпуса и используемым в производстве Xliner Pento 360G износостойким материалам лазерный нивелир не боится холода, пыли и влаги.

4. Дополнительный элемент питания обеспечивает бесперебойную работу прибора в течение 8 часов.

5. Ввиду особенностей строения человеческого глаза зеленый цвет лазерного луча воспринимается намного ярче красного, что делает работу с разметкой более комфортной и расширяет диапазон.

Технические решения, используемые в производстве Xliner Pento 360G, защищены патентом РФ № 112632.

Одно из самых весомых преимуществ нивелира Xliner Pento 360G — наличие модуля Bluetooth для беспроводной передачи данных. Чтобы переключать плоскости и контролировать интенсивность лазерного излучения, вам не придется прерывать рабочий процесс. Все эти действия можно осуществлять с помощью бесплатного приложения Xliner Remote, установленного на смартфон или планшет. Управлять нивелиром дистанционным способом удобно при отсутствии напарника или во время работы на большом расстоянии от места установки прибора. Приложение Xliner Remote доступно на App Store и Google Play.

Лазерный нивелир Xliner Pento 360G проецирует лучи зеленого цвета — самого комфортного для человеческого глаза. В равных условиях освещенности при одинаковой мощности излучателей красный лазер значительно уступает зеленому в светоотдаче. Проецируемые Xliner Pento 360G яркие монохроматические лучи делают работу с разметкой более удобной и точной, увеличивают дальность работы.

Xliner Pento 360G отличается высокой степенью защиты от ударов, пыли и влаги. Благодаря противоскользящей накладке прибор крепко держится в руке. Защитные крышки излучателей изготовлены из металла. По сравнению с пластиковыми они более устойчивы к механическим воздействиям. Установленные на крышках излучателей резиновые накладки служат дополнительной защитой при ударах и падении. Панель управления изготовлена из силикона. Силиконовая консоль прочнее и долговечнее пленочной. Она не потрескается на морозе, не сотрется со временем, не отклеится из-за влаги и сырости. С Xliner Pento 360G вы сможете работать даже на улице и при плохой погоде, не снимая перчатки. Кнопки нажимаются легко, без особых усилий.

Xliner Pento 360G оснащен двумя типами резьбы — 1/4’’, 5/8’’, что позволяет установить прибор на все виды аксессуаров и штативов, применяемых для крепления нивелиров. Петля под саморез или гвоздь расширяет возможности эксплуатации Pento 360G. Лазерный нивелир можно установить на стене, балке и других поверхностях, в которые можно вбить гвоздь или вкрутить саморез.

В предыдущих приборах серии Xliner источниками питания служили обычные батарейки. Pento 360G оснащен двумя аккумуляторами большой емкости (2600 мАч). В отличие от обычных батареек современные литий-ионные элементы питания способны работать при постоянных и высоких нагрузках, не теряя емкости в течение длительного времени (более 8 часов каждый).

Схема плоскостей максимально оптимизирована для осуществления практически всех видов строительных, ремонтных и дизайнерских работ. Наличие второй вертикали упрощает такие задачи, как монтаж металлоконструкций, установка встраиваемой мебели или бытовой техники, укладка кафельной плитки и так далее. Лазерный нивелир нового поколения так же станет лучшим помощником в строительстве каркасных домов. Специальный элемент на излучателе проецирует точку отвеса, с помощью которой можно перенести разметку с пола на потолок (данная функция особенно пригодится при установке светильников), а также определить точность монтажа дверных проемов, оконных блоков. С Xliner Pento 360G можно выполнять работы по всему периметру помещения, не меняя положение прибора.

Прибор автоматически выравнивается при незначительных колебаниях и вибрациях. Если угол наклона не будет соответствовать диапазону самовыравнивания, нивелир подаст сигнал о смещении. Эту функцию можно отключить, заблокировав компенсатор, если возникнет необходимость построения лазерных линий под произвольным углом. Режим наклонной плоскости упрощает монтаж лестничных маршей, скатов крыш, угловых элементов конструкций и декора. Установив нивелир излучателем вниз, можно спроецировать разметку для укладки плитки, ламината и других напольных покрытий.

Максимальный диапазон работы большинства приборов составляет 20 метров, и до 60 метров с детектором. При разработке лазерного нивелира Pento 360G специалистам научно-исследовательского центра компании CONDTROL удалось увеличить этот показатель на 60 метров. Усовершенствованный прибор позволяет производить разметку на расстоянии до 60 метров, в паре с детектором — до 100 метров.

Сферы применения Xliner Pento 360G

● Выравнивание полов и стен.

● Поклейка обоев.

● Установка окон и дверей.

● Заливка стяжки, установка регулируемых полов.

● Прокладка кабеля.

● Монтаж встраиваемой мебели, бытовой техники.

● Укладка плитки.

● Разнообразные строительные, ремонтные и дизайнерские работы.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Преграда средство от тараканов инструкция по применению
  • Remo hobby smax инструкция на русском
  • Пошаговая инструкция выравнивания стен под обои
  • Лидокаин ампулы для инъекций инструкция по применению взрослым
  • Как открыть общественную организацию пошаговая инструкция