Домашний кинотеатр панасоник sa ht885 инструкция - Kompot.top

ORDER NO.MD0510385C3

DVD Home Theater Sound System

SA-HT885WGC
SA-HT885WGS

Colour

(S)…………………..Silver Type

Specifications

lGeneral

Power Source:

Power consumption: 25 W

Dimensions (W×H×D): 430×60×348.3 mm

Mass: 2.7 kg

lGeneral (For digital transmitter and receiver)

Power Source:

Power consumption:

Digital transmitter

Digital receiver

Dimensions (W×H×D):

Digital transmitter

Digital receiver

Mass:

Digital transmitter

Digital receiver

Wireless module:

Frequency range

No. of channels

Bandwidth/Channel

RF Output Power

RF Output Impedance

C 110/127/220-230/240V,

50/60Hz

C 110-127/220-240V, 50/60

0.3 W

36 W

97×47.5×8.5 mm

103×215×178 mm

0.03 kg

2.3 kg

2.402-2.480 GHz

1MHz

14dBm (max)

50Ω

Type of Emissions:

Data Rate

lAmplifier section

RMS Output Power: Dolby Digital Mode

lTotal RMS Dolby Digital

mode Power:

At 1kHz and total harmonic of 10%

lFront: 60 W/ Channel (6Ω)

lCenter: 220 W/ Channel (6Ω )

lSurround: 60 W/ Channel (6Ω)

At 100Hz and total harmonic of 10%

lActive subwoofers: 240 W/ Channel (4Ω )

PMPO: 6000 W

DIN Output Power: Dolby Digital Mode:

lTotal DIN Dolby Digital mode Power:

At 1kHz and total harmonic of 1%

lFront: 40 W/ Channel (6Ω)

lCenter: 140 W/ Channel (6Ω )

lSurround: 40 W/ Channel (6Ω)

At 100Hz and total harmonic of 1%

lSubwoofer: 150 W/ Channel (4Ω)

lAmplifier section (For Wireless Receiver)

RMS Output Power: Dolby Digital Mode

At 1kHz and total harmonic of 10%

1 Mbps

700 W

450 W

© 2005 Panasonic AVC Networks Singapore Pte.
Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

lSurround: 60 W/ Channel (6Ω)

PMPO: 1000 W

lFM tuner section

Frequency Range: 87.5-108.0MHz

(50kHz in step)

Sensitivity: 2.5µV (IHF)

S/N 26dB 2.2µV

Antenna Terminal: 75Ω (non balance)

lAM tuner section (AM/MW)

Frequency Range:

522-1629kHz (9kHz in step)

520-1630kHz (10kHz in step)

AM Sensitivity S/N 20dB at
999kHz:

560µV/m

Phone Jack:

Terminal: Stereo 3.5mm jack

MIC Jack:

Sensitivity: 0.7 mv 1.2kΩ

Terminal: Mono 6.3 mm jack (2 systems)

lDisc section

Discs played [8 cm or 12 cm]:

(1) DVD-RAM (DVD-VR compatible, JPEG formatted discs,

MPEG4, DivX)

(2) DVD-Audio

(3) DVD-Video

(4) DVD-R, DVD-RW (DVD-Video compatible, DivX, DVD-VR

compatible)

+R, +RW (Video compatible)

(5) CD-Audio (CD-DA)

(6) Video CD

(7) SVCD (Conforming to IEC62107)

(8) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG

formatted discs, MPEG4, DivX, HighMAT Level 2)

(9) MP3/WMA

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lMPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

lWIndows Media Audio Ver.9.0 L3

Not compatible with multiple Bit Rate (MBR)

(10) DivX

lDivX 3.11,4.x, 5.x

GMC (Global Motion Compensation) is not supported.

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

(11) MPEG4

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lData recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders.

Comforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/
MPEG4 (Simple Profile) video system/G.7 26 audio system.

(12) JPEG

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lExif Ver 2.1 JPEG Baseline files

lPicture resolution: between 160 x 120 and 6144 x 4096

pixels (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)

(13) HighMAT Level 2 (Audio and lmage)

Pick up:

Wavelength:

lCD: 785nm

lDVD: 662nm

Laser power:

CLASS 2/ CLASS 3A

Audio output (DISC):

Number of channels:

5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR,
SW)

Audio performance (measured at REC OUT terminal):

Frequency response:

DVD (linear audio): 10 Hz-22 kHz (48 kHz

sampling)

10 Hz-44 kHz (96 kHz
sampling)

DVD-Audio:

10 Hz-88 kHz (192 kHz
sampling)

CD-Audio: 10 Hz-20 kHz

S/N ratio:

CD-Audio:

95 dB

Dynamic range:

DVD (linear audio): 95 dB

CD-Audio: 93 dB

Total harmonic distortion:

CD-Audio: 0.005 %

lVideo section

ideo system:

Signal system: PAL 625/50, PAL 525/60,

NTSC

Composite video output:

Output level:

1 Vp-p (75 Ω)

Terminal: Pin jack (1 system)

S-video output:

output level:

1 Vp-p (75 Ω)

C output level: PAL; 0.3Vp-p (75 Ω)

NTSC; 0.286 Vp-p (75 Ω)

Terminal S terminal (1 system)

Component video output (480P/480I):

NTSC: 525(480)p/525(480)i,

PAL: 625(576)p/ 625(567)i:

output level: 1 Vp-p (75 Ω)

PBoutput level: 0.7 Vp-p (75 Ω)

PRoutput level: 0.7 Vp-p (75 Ω)

Terminal: Pin jack (Y: green, PB: blue,

: red) (1 system)

Note:

1. Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
analyzer.

Solder:

This model uses lead free solder (PbF).

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

CONTENTS

Page Page

1 Use of Active Subwoofer 5

1.1. Checking Player when Active Subwoofer is not used

2 Safety Precautions

2.1. GENERAL GUIDELINES

3 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to

Electrostatically Sensitive (ES) Devices

4 Before Repair and Adjustment (Using Active Subwoofer)

5 Protection Circuitry

6 Precaution of Laser Diode

7 About Lead Free Solder (PbF)

8 General Description

8.1. Operating instructions

8.2. Disc information

8.3. Using of Receiver Unit (SH-FX50)

8.4. About HighMAT

9 Accessories

10 Caution for AC Cord

11 Handling Precaution s for Optical Pickup Unit

11.1. Cautions to Be Taken in Handling the Optical Pickup Unit

11.2. Cautions to Be Taken When Replacing the Optical Pickup

11.3. Grounding for electrostatic breakdown prevention

12 Disassembly and Main Component Replacement Procedure

12.1. Disassembly Procedure

12.2. Main Components and P.C.B. Locations.

12.3. Disassembling the Top Cabinet

12.4. Disassembling the Lid assembly (When taking out disc

manually)

12.5. Disassembling the Front Panel

12.6. Disassembling the FL P.C.B., Volume P.C.B. and MIC

P.C.B.

12.7. Disassembling the DVD mechanism Unit

12.8. Disassembling the DVD Module P.C.B.

12.9. Disassembling the Rear panel

12.10. Disassembling Main P.C.B.

12.11. Service Position

13 Assembling and disassembling the DVD mechanism Unit

13.1. Disassembly Procedure

13.2. Traverse Unit

13.3. Tray Unit

13.4. Loading section

13.5. Tray Loading P.C.B.

13.6. Optical Pickup Unit

13.7. Traverse Motor and Spindle Motor

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

14 Optical Pick-up Self-Diagnosis and Replacement Procedure

14.1. Optical Pickup Breakdown Diagnosis

14.2. Service Mode Table 1

14.3. DVD Self Diagnostic Function-Error Code

14.4. Service mode table 2

14.5. Sales demonstrat ion lock function

14.6. Handling After Completing Repairs

15 Self-Diagnosis Function

15.1. Automatic Displayed Error Codes

15.2. Memorized Error Codes

16 Service Precautions

16.1. Recovery after the DVD player is repaired

16.2. Firmware version-up of the DVD player

17 Adjustment Procedure

17.1. Service Tools and Equipment

17.2. Important points in adjustment

17.3. Storing and Handling Test Discs

17.4. Optical adjustment

18 Abbreviati ons 45

19 Voltage Chart

19.1. DVD Module P.C.B.

19.2. Main P.C.B.

19.3. FL P.C.B. & MIC P.C.B & Tray Loading P.C.B.

20 Wave Form Chart

21 Schematic Diagram Notes

22 Block Diagram

23 Schematic Diagram

24 Printed Circuit Board Diagram

25 Wiring Connection Diagram

26 Illustration of IC’s, Transistors and Diodes

27 Terminal Function of ICs

27.1. IC2018 (C2CBJG000672): System control

28 Parts Location and Replacement Parts List

28.1. Loading Mechanism, Traverse Unit & Cabinet

28.2. Component Parts List

28.3. Packing Materials & Accessories Parts List

28.4. Packaging

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

1 Use of Active Subwoofer

1.1. Checking Player when Active Subwoofer is not used

1. This unit uses the active subwoofer to supply the power of the component, and the active subwoofer should be connected to
the component to check operational conditions of the component.

2. If the active subwoofer is not available due to repair of the unit, use the following equipment.

Jig product number: RFKZ0182 (110V, 127V, 220V, 230V-240V for overseas domestic use)

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

2 Safety Precautions

2.1. GENERAL GUIDELINES

1. When servicing, observe the original lead dress. If a short circuit is found, replace all parts which have been overheated or
damaged by the short circuit.

2. After servicing, see to it that all the protective devices such as insulation barriers, insulation papers shields are properly
installed.

3. After servicing, carry out the following leakage current checks to prevent the customer from being exposed to shock hazards.

2.1.1. LEAKAGE CURRENT COLD

CHECK

1. Unplug the AC cord and connect a jumper between the two
prongs on the plug.

2. Measure the resistance value, with an ohmmeter, between
the jumpered AC plug and each exposed metallic cabinet
part on the equipment such as screwheads, connectors,
control shafts, etc. When the exposed metallic part has a
return path to the chassis, the reading should be between
1MΩ and 5.2MΩ.

When the exposed metal does not have a return path to

the chassis, the reading must be

Figure 1

2.1.2. LEAKAGE CURRENT HOT CHECK
(See Figure 1 .)

1. Plug the AC cord directly into the AC outlet. Do not use an

isolation transformer for this check.

2. Connect a 1.5kΩ, 10 watts resistor, in parallel with a 0.15µF

capacitors, between each exposed metallic part on the set
and a good earth ground such as a water pipe, as shown in
Figure 1.

3. Use an AC voltmeter, with 1000 ohms/volt or more

sensitivity, to measure the potential across the resistor.

4. Check each exposed metallic part, and measure the

voltage at each point.

5. Reverse the AC plug in the AC outlet and repeat each of the

above measurements.

6. The potential at any point should not exceed 0.75 volts

RMS. A leakage current tester (Simpson Model 229 or
equivalent) may be used to make the hot checks, leakage
current must not exceed 1/2 milliamp. In case a
measurement is outside of the limits specified, there is a
possibility of a shock hazard, and the equipment should be
repaired and rechecked before it is returned to the
customer.

3 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to

Electrostatically Sensitive (ES) Devices

Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by static electricity. Such components commonly are called
Electrostatically Sensitive (ES) Devices. Examples of typical ES devices are integrated circuits and some field-effect transistors and
semiconductor «chip» components. The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage
caused by electro static discharge (ESD).

1. Immediately before handling any semiconducto r component or semiconductor-equipped assembly, drain off any ESD on your
body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available discharging ESD wrist strap,
which should be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under test.

2. After removing an electrical assembly equipped with ES devices, place the assembly on a conductive surface such as
aluminum foil, to prevent electrostatic charge buildup or exposure of the assembly.

3. Use only a grounded-tip soldering iron to solder or unsolder ES devices.

4. Use only an anti-static solder removal device. Some solder removal devices not classified as «anti-static (ESD protected)» can
generate electrical charge sufficient to damage ES devices.

5. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical charges sufficie nt to damage ES devices.

6. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready to install it. (Most
replacement ES devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or comparable
conductive material).

7. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the protective material
to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

Caution

Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions.

8. Minimize bodily motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion such as the
brushing together of your clothes fabric or the lifting of your foot from a carpeted floor can generate static electricity (ESD)
sufficient to damage an ES device).

4 Before Repair and Adjustment (Using Active Subwoofer)

Disconnect AC power, discharge Power Supply Capacitors C546~C549 through a 10 Ω, 10 W resistor to ground.

DO NOT SHORT-CIRCUIT DIRECTLY (with a screwdriver blade, for instance), as this may destroy solid state devices.

After repairs are completed, restore power gradually using a variac, to avoid overcurrent.

Current consumption at AC 220 — 240 V, 50 Hz in NO SIGNAL mode should be ~ 600 mA.

Current consumption at AC 110/127 V, 50/60Hz in NO SIGNAL mode should be ~1180 mA.

5 Protection Circuitry

The protection circuitry may have operated if either of the following conditions are noticed:

· No sound is heard when the power is turned on.

· Sound stops during a performance.

The function of this circuitry is to prevent circuitry damage if, for example, the positive and negative speaker connection wires are

“shorted”, or if speaker systems with an impedance less than the indicated rated impedance of the amplifier are used.

If this occurs, follow the procedure outlines below:

1. Turn off the power.

2. Determine the cause of the problem and correct it.

3. Turn on the power once again after one minute.

Note:

When the protection circuitry functions, the unit will not operate unless the power is first turned off and then on again.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

6 Precaution of Laser Diode

CAUTION :

This product utilizers a class 1 laser. Invisible laser radiation is emitted from the optical pick up lens.

When the unit is turned on:

Wavelength : 658nm/780nm

Maximum output radiation power from pick up : 100µW/VDE

Laser radiation from pick up unit is safety level, but be sure the followings:

1. Do not disassemble the optical pick up unit, since radiation from exposed laser diode is dangerous.

2. Do not adjust the variable resistor on the pick up unit. It was already adjusted.

3. Do not look at the focus lens using optical instruments.

4. Recommend not to look at pick up lens for a long time.

7 About Lead Free Solder (PbF)

Distinction of PbF PCB: PCBs (manufactured) using lead free solder will have a PbF stamp on the PCB.

Caution:

· Pb free solder has a higher melting point than standard solder; Typically the melting point is 50 — 70°F (30 — 40°C) higher.

Please use a high temperature soldering iron. In case of the soldering iron with temperature control, please set it to 700 ±
20°F (370 ± 10°C).

· Pb free solder will tend to splash when heated too high (about 1100°F/ 600°C).

When soldering or unsoldering, please completely remove all of the solder on the pins or solder area, and be sure to heat the
soldering points with the Pb free solder until it melts enough.

8 General Description

8.1. Operating instructions

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

TV/AV

AUX

NUMBERED
BUTTONS

CANCEL

TOP MENU

ENTER

FUNCTIONS/
TV VOL

SHIFT

AV SYSTEM

AUX

TV/AV

12
45

CANCEL

SKIP

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

ENTER

FUNCTIONS

SUBWOOFER

SUPER SRND

LEVEL

H.BASS

SLEEP

ZOOM

MANU

AL SKIP

QUICK OSD

ANGLE/PAGE

FL DISPLAY REPEAT

GROUP

ADVANCED

SHIFT

DISC REVIEW

TUNER/BAND

3
6

VOLUME

-/—

S 10

SLOW/SEARCH

C.FOCUS

SFC

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

VCR

DVD/CD

PLAY

LIST

RETURN

TV VOLTV VOL

MIX 2CH

SETUP

MUTING

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

/AV SYSTEM

TUNER/BAND,
DVD/CD

CH
CH

VOLUME

(SKIP)

(STOP) (PAUSE)

RETURN/TV VOL

SUBWOOFER

FL DISPLAY REPEAT

LEVEL

SLEEP

QUICK OSD

SUPER SRND

H.BASS

ZOOM

MANU

AL SKIP

ANGLE/PAGE

GROUP

ADVANCED

DISC REVIEW

(SLOW/SEARCH)

(PLAY)

C.FOCUS

SFC

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

MIX 2CH

SETUP

MUTING

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

STANDBY/ON INDICATOR

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR PROGRESSIVE H.BASS

MIN MAX

MIC, MIC LEVEL

STANDBY/ON SWITCH

[/I

PROGRESSIVES/
H.BASS/H.BASS INDICATOR

]

OPENCLOSE

TUNE MODE FM MODE MEMORY

TUNE MODE
FM MODE
MEMORY

TUNING

DOWN

OPEN/CLOSE

TUNING

VOLUME

PHONES

REMOTE CONTROL
SIGNAL SENSOR

PHONES

VOLUME

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.2. Disc information

Discs that can be played

Disc

DVD-RAM

DVD-Audio

Logo

Indication in

these operating

instructions

RAM

JPEG

MPEG4MPEG4

DivX

DVD-A

DVD-V

Remarks

Recorded with devices using Version 1.1 of the Video Recording Format (a
unified video recording standard), such as DVD video recorders, DVD video
cameras, personal computers, etc.

Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders using the DCF (Design rule for Camera
File system) Standard Version 1.0.

Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders [conforming to SD VIDEO
specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple Profile)
video system/G.726 audio system].

—
—
Some DVD-Audio discs contain DVD-Video content.

To play DVD-Video content, select “Play as DVD-Video” in Other Menu.

To play JPEG,
MPEG4 or DivX video
contents, select «Play
as Data Disc» in Other
Menu

DVD-Video

—

DVD-R
(DVD-Video)/
DVD-RW
(DVD-Video)

+R (Video)/
+RW (Video)

DVD-R
(DivX-Video)/
DVD-RW
(DivX-Video)

DVD-RW
(DVD-VR)

DVD-V

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras.

—

DivX

DVD-RW (VR)

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras.

Finalize the disc after recording.

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras
using Version 1.1 of the Video Recording Format (a unified video recording
standard).

—

Video CD

VCD

Conforming to IEC62107

SVCD

This unit is compatible with HDCD, but does not support the Peak Extend

CD-R
CD-RW

—

WMA
MP3

JPEG

MPEG4MPEG4

DivX

VCD

Created using DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [DivX video system/MP3, Dolby Digital or MPEG audio system].

A process that allows play on compatible equipment.
It may not be possible to play the above discs in all cases due to the type of discs, the condition of the recording, the recording method and how
the files were created.

function (a function which expands the dynamic range of high level signals).
HDCD-encoded CD’s sound better because they are encoded with 20 bits, as
compared with 16 bits for all other CD’s.

This unit can play CD-R/RW (audio recording disc) recorded with the formats

on the left. Close the sessions or finalize the disc after recording.

HighMAT discs

WMA, MP3 or JPEG files only.
To play without using the HighMAT function, select “Play as Data Disc” in Other
Menu.

WMA

This unit does not support Multiple Bit Rate (MBR: a file that contains the

same content encoded at several different bit rates).

Discs that cannot be played

Version 1.0 of DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM,CDV, CD-G, SACD
and Photo CD, DVD-RAM that cannot be removed from their
cartridge, 2.6-GB and 5.2-GB DVD-RAM and «Chaoji VCD» available
on the market including CVD, DVCD and SVCD that do not conform
to IEC62107.

Audio format of DVD’s

This unit automatically recognizes
and decodes discs with these
symbols.

Video systems

–This unit can play PAL and NTSC, but your television must match

the system used on the disc.
–PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC television.
–This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a PAL

television.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.3. Using of Receiver Unit (SH-FX50)

· This model can be equipped with the digital transmitter and receiver to enjoy surround sound wirelessly..

8.3.1. Below is tips on using the digital receiver

8.3.2. Tips of using digital transmitter

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.4. About HighMAT

8.4.1. What’s HighMAT?

Consumers worldwide are using PCs to create their own collections of music, photos and even video by burning them onto CDs.
But how these collections can be experienced across different devices can be confusing to navigate, time consuming to access for
a DVD player, and be incomplete in terms of music information available to the customer.

HighMAT offers a solution to this growing consumer problem. HighMAT dramatically improves the digital media experience on
consumer electronic devices by delivering a simple, standardized approach that allows consumers who have created personal
collections of digital music, photography and video on their PC to:

lCreate a HighMAT CD or DVD which can be easily played back on consumer electronics devices such as CD and DVD players,
and car stereos.

lMove digital media files (using recordable media such as CD-R and CD-RW) between the PC and various playback devices such
as CD and DVD players.

A new standard for creating personal media on consumer electronic devices, HighMAT enable easier and more seamless
interoperability between Windows PCs and devices designed for your living room, or the car.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.4.2. Why take advantage of HighMAT?

A Problem Defined:Today, when consumers create their own digital audio, video or photo collections on CD-R or other physical
formats, there are numerous, inconsistent ways that devices read the data. For the consumer, the playback experience can be
confusing:

A Solution Created: HighMAT delivers a better digital media access experience by creating a standard approach for PCs to
structure digital media on various physical formats and for playba ck devices to read the data.

8.4.3. Benefits of HighMAT?

Conventional HighMAT

Even though DVD player is CD-R/RW compatible, the inconsistent ways
that various DVD players can read the music or photos files often leads
to a confusing and inconsistant playback experince.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

HighMAT compatible products play content back with consistent
interface. This includes products which are JPEG compatible products
without HighMAT support.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

HighMAT is now available for CD Burning and in Leading DVD Players
HighMAT is a new technology that is now available in leading software and consumer electronic devices to dramatically improve
the digital media experience when you create homemade CDs
HighMAT delivers a simple, standardized way for PC software and consumer electronics devices to talk to each other and work
better together.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

When you create your homemade CDs with software that supports HighMAT CD burning, and then play them back on a DVD
player that supports HighMAT, you get better, easier navigation. You get folders you can access with a single click of your DVD
player´s remote control. You can view important information about your music like full song names, artist titles, album names and
genre. And you can get faster startup on your home entertainment device.

To enjoy the benefits of HighMAT, all you need is software that supports HighMAT for CD burning of music or photos, as well as
a home entertainment device like a DVD player that supports HighMAT for playback. Always look for the HighMAT logo on your
software or home entertainment device to ensure it supports the HighMAT experience.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

9 Accessories

Remote control

AM loop antenna

FM indoor antenna

Video Cable

AC cord

AC cord (For GS area)

System cable

Speaker label

Speaker cable

10 Caution for AC Cord

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

11 Handling Precautions for Optical Pickup Unit

The laser diode in the optical pickup unit may break down due to static electricity of clothes or human body. Special care must be
taken avoid to electrostatic breakdown when servicing and handling the laser diode.

11.1. Cautions to Be Taken in Handling the Optical Pickup Unit

The laser diode in the optical pickup unit may be damaged due to electrostatic discharge generating from clothes or human body.
Special care must be taken avoid to electrostatic discharge damage when servicing the laser diode.

1. Do not give a considerable shock to the optical pickup unit as it has an extremely high-precise structure.

2. To prevent the laser diode from the electrostatic discharge damage, the flexible cable of the optical pickup unit removed should
be short-circuited with a short pin or a clip.

3. The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it. Use with caution when handlin g the flexible cable.

4. The antistatic FPC is connected to the new optical pickup unit. After replacing the optical pickup unit and connecting the flexible
cable, cut off the antistatic FPC.

11.2. Cautions to Be Taken When Replacing the Optical Pickup

The flexible cable of the optical pickup unit which was supplied as a component is equipped with a short clip to prevent the laser
diode from being damaged due to electrostatic discharge. Remove the short clip before connecting the flexible cable and make
sure that the short land is open. (If the flexible cable is short-circuited, remove the solder.)

11.3. Grounding for electrostatic breakdown prevention

Some devices such as the DVD player use the optical pickup (laser diode) and the optical pickup will be damaged by static
electricity in the working environment. Proceed servicing works under the working environment where grounding works is
completed.

11.3.1. Worktable grounding

1. Put a conductive material (sheet) or iron sheet on the area where the optical pickup is placed, and ground the sheet.

11.3.2. Human body grounding

1. Use the anti-static wrist strap to discharge the static electricity form your body.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12 Disassembly and Main Component Replacement

Procedure

“ATTENTION SERVICER”

Some chassis components may have sharp edges.

Be careful when disassembling and servicing.

1. This section describes procedures for checking the operation of the major printed circuit boards and replacing the

main components.

2. For assembly after operation checks or replacement, reverse the respective procedures.

Special reassembly procedures are described only when required.

3. Select items from the following index when checks or replacement are required.

· Disassembling the Top Cabinet

· Disassembling the Lid assembly (When taking out disc manually)

· Disassembling the Front Panel

· Disassembling the FL P.C.B., Volume P.C.B and MIC P.C.B.

· Disassembling the DVD mechanism Unit

· Disassembling the DVD Module P.C.B

· Disassembling the Rear panel

· Disassembling the Main.P.C.B.

12.1. Disassembly Procedure

12.2. Main Components and P.C.B. Locations.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.3. Disassembling the Top

Cabinet

Step 1 Unscrew the screw.

Step 2 Lift up and remove the top cabinet.

12.4. Disassembling the Lid

assembly (When taking out
disc manually)

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

Step 1 Separates the gear for drawing out tray from the
mechanism unit. It inserts a screw driver in the gear. (The gear
jig)

Step 2 Insert the gear jig into the tray open/ close hole.

Step 3 Turn the gear jig counterclockwise to open the tray.

Note : Do not use force to push the tray backwards as it can

damage the mechanism unit.
Turn the gear jig clockwise to return tray.

12.5. Disassembling the Front Panel

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

Step 1 Remove the lid assembly from the tray section.

Step 2 Detach FFC cables at connectors. (CN2008, CN2009)

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

Step 2 Unscrew the screws.

Step 3 Remove the front angle.

Step 3 Release the tabs.

Step 4 Lift up the front panel to remove it.

12.6. Disassembling the FL P.C.B.,
Volume P.C.B. and MIC P.C.B.

Step 4 Unscrew the screws.

12.7. Disassembling the DVD
mechanism Unit

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

Step 1 Turn the gear jig clockwise to close the tray.

Step 2 Unscrew the screws.

Step 3 Detach FFC cable at connectors. (CN2004, H2000).

Step 4 Lift up the mechanism unit vertically.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

Step 1 Remove the volume knob and mic knob.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.9. Disassembling the Rear panel

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

Step 1 Unscrew the screws.

Step 2 Release the tabs.

12.8. Disassembling the DVD
Module P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

Step 1 Unscrew the screws.

Step 2 Detach FFC cable at the connectors.(FP8201, FP8501)

12.10. Disassembling Main P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Unscrew the screws.

12.11. Service Position

12.11.1. Servicing position of the DVD
Module P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) of Item 12.8.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Connect FFC cable at connector. (CN2008, CN2009)

Step 2 Turn Mechanism unit to vertically position.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.11.2. Servicing position of the Main
P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) of Item 12.8.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Connect FFC cable at connector. (CN2008, CN2009)

Step 2 Turn Main P.C.B to vertically position.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

13 Assembling and

disassembling the DVD
mechanism Unit

13.1. Disassembly Procedure

13.2. Traverse Unit

1. Slide the lever (A) in the arrow direction (to the opposite
side) till it stops.

2. Slide the lever (A) further by bending the tab at the right
side of the lever A in the right direction. (The right groove
opens and the boss becomes seen.)

3. Open the lever (B) to left. (The 2 grooves at the left side
open.)

4. Remove the traverse unit

Loading…

Источник

RQT8482

ры

пр

едос

тор

жн

ости

Меры предосторожности

Аппарат должен устанавливаться на ровной горизонтальной

поверхности в местах, защищенных от воздействия прямых
солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и
сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может
привести к повреждению корпуса и других компонентов
аппарата, сократив тем самым срок службы аппарата.

Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

Не используйте источники питания высокого напряжения.

Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

Нельзя использовать источники питания постоянного тока.

Тщательно проверьте источник питания, прежде чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где
используется постоянный ток.

Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен и

не поврежден. Ненадежное подсоединение и повреждение
сетевого шнура может привести к возгоранию или поражению
электрическим током. Не тяните и не сгибайте шнур, не
ставьте на него тяжелые предметы.

При вынимании вилки из розетки крепко держитесь за

вилку. Если тянуть за шнур, возможно поражение
электрическим током.

Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками. Это

может привести к поражению электрическим током.

Следите, чтобы металлические предметы не попали внутрь

аппарата. Это может привести к поражению электрическим
током или неполадкам.

Следите, чтобы внутрь аппарата не пролилась жидкость. Это

может привести к поражению электрическим током или
неполадкам. Если пролилась жидкость, немедленно
отсоедините аппарат от сетевой розетки и свяжитесь с Вашим
дилером.

Не распыляйте на аппарат или внутрь аппарата

инсектициды. В их состав входят горючие газы, которые могут
воспламениться при попадании внутрь аппарата.

Не пытайтесь ремонтировать аппарат самостоятельно. Если

прерывается звук, не светятся индикаторы, идет дым, или Вы
столкнулись с другими неполадками, не описанными в
настоящей инструкции, отсоедините сетевой шнур и свяжитесь
с Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром.
Выполнение ремонта, разборки или восстановления функций
аппарата некомпетентными лицами может привести к
поражению электрическим током или к возгоранию.

Продлите срок службы аппарата, отсоединяя его от сети,

если не собираетесь использовать аппарат в течение
длительного периода времени.

Размещение

Напряжение

Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром

Посторонние предметы

Техническое обслуживание

Windows Media и логотип Windows
являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми
марками корпорации Microsoft в
Соединенных Штатах и/или других
странах.

WMA – это формат сжатия,
разработанный корпорацией Microsoft. У
этого формата качество звучания такое
же, как у формата MP3, однако размер
файла меньше, чем файл формата MP3.

HighMAT™ и лoгoтип HighMAT являются
торгoвыми знаками или
зарегистрированными торговыми
знаками компании Microsoft Corporation в
Coeдиненных Штатах и/или в других
странах.

Texнолoгия звукoвoгo декoдирования MPEG (Уровень 3),
лицензированная у Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Долби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D”- товарные
знаки фирмы Dolby Laboratories.

“DTS” и “DTS Digital Surround” являются
зарегистрированными торговыми марками компании Digital
Theater Systems, Inc.

Это изделие включает технологию защиты авторских прав,
которая защищена по методу заявок определенных патентов
США и других прав интеллектуальной собственности,
являющихся собственностью корпорации Macrovision и
других владельцев авторских прав. Использование этой
технологии защиты авторских прав должно быть одобрено
корпорацией Macrovision, и она нацелена для иcпользовании
в быту и другого ограниченного иcпользoвания для
пpоcмoтра, еcли только иное не одобрено корпорацией
Macrovision. Запрещаетcя копирoвание технологии и
демонтаж изделия.

,HDCD

, High Definition Compatible Digital

и Pacific

Microsonics™ являются или

зарегистрированными торговыми марками или торговыми
марками компании Pacific Microsonics, Inc. в Соединенных
Штатах и/или других странах.

Система HDCD произведена по лицензии компании Pacific
Microsonics, Inc. При изготовлении этого продукта
используются один или несколько патентов: патент
Соединенных Штатов № 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, патент
Австралии № 669114 и другие заявленные патенты.

Данное изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии
на патент визуального формата MPEG-4 для личного и
некоммерческого использования потребителем для (i)
кодирования видео в соответствии с визуальным
стандартом MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii)
декодирования MPEG-4 видео, которое было закодировано
потребителем в результате личной или некоммерческой
деятельности и/или было получено потребителем от
производителя видео, имеющего лицензию MPEG LA на
производство видеоформата MPEG-4. Для какого-либо
другого использования лицензия не предоставляется и не
подразумевается ее предоставление. Дополнительная
информация, сваязанная с использованием в рекламных,
внутренних и коммерческих целях и с лицензированием,
может быть получена у MPEG LA, LLC. См. http://
www.mpegla.com.

Изделие, официально сертифицированное DivX Certified™

Воспроизводит видеоматериал DivX®

5, DivX®

4, DivX®

3 и

DivX® VOD (в соответствии с техническими требованиями
DivX Certified™).

DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются
торговыми марками DivXNetworks, Inc. и используются по
лицензии.

8482Ru.book Page 31 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

RQT8482

хнич

ес

кие хара

ктерис

тики

Технические характеристики

СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ

Выходная мощность RMS: Режим Dolby Digital

Фронт. кан.

60 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 10 % THD

Тылов. кан.

60 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 10 % THD

Центр. кан.

220 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 10 % THD

Кан. сабвуфера

240 Вт на канал (4

≠), 100 Гц, 10 % THD

Полная среднеквадр. мощность в режиме Dolby Digital

700 Вт

Выходная мощность DIN: Режим Dolby Digital

Фронт. кан.

40 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 1 % THD

Тылов. кан.

40 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 1 % THD

Центр. кан.

140 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 1 % THD

Кан. сабвуфера

150 Вт на канал (4

≠), 100 Гц, 1 % THD

Полная мощность DIN в режиме Dolby Digital

450 Вт

СЕКЦИЯ ПРИЕМНИКА FM/AM, СЕКЦИЯ РАЗЪЕМОВ

Предустановка станций

FM 15 станций

AM/MW 15 станций

Частотная модуляция (FM)

Диапазон частот

87,50 –108,00 МГц (шагами по 50-кГц)

Чувствительность

1,5 µВ (IHF)

Отношение сигнал/шум 26 дБ

1,2 µВ

Гнезда антенны

≠ (несимметричные)

Амплитудная модуляция (AM/MW)

Диапазон частот

522–1629 кГц (шагами по 9-кГц)

Чувствительность AM, отношение сигнал/шум 20 дБ на 999 кГц

560 µВ/м

Гнездо телефонов

Гнездо

Стерео, штекер 3,5 мм

Гнездо MIC

Чувствительность

0,7 мВ, 1,2 к

≠

Разъем

Монофоническое, штекер 6,3 мм (2 системы)

СЕКЦИЯ ДИСКА

Воспроизводимые диски (8 см или 12 см)

(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX

§1, 2

)

(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

, DivX

§1, 2

)

(3) DVD-R (DVD-Video, DivX

§1, 2

)

(4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, DivX

§1, 2

)

(5)

iR/iRW (Видео)

(6) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD

§5

, MP3

§2, 6

WMA

§2, 7

, JPEG

§2, 3

, MPEG4

§2, 4

, DivX

§1, 2

, HighMAT Level 2

(Звук и изображение)]

§1

DivX 3.11, 4.x, 5.x
Функция GMC (Компенсация движения) не поддерживается.

§2

Максимальное общее количество распознаваемых
элементов и групп аудио, изображения и фильмов: 4000
элементов аудио и фильмов и 400 групп.

§3

Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Разрешение изображения: от 160

k120 до 6144k4096

пикселов (Субдискретизация 4:2:2 или 4:2:0)

§4

Данные MPEG4, записанные на SD-мультикамерах или
DVD-видеорекордерах Panasonic
Соответствующие спецификациям SD VIDEO (стандарт ASF)/
видеосистема MPEG4 (Простой профиль)/аудиосистема G.726

§5

Соответствующие стандарту IEC62107

§6

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

§7

Windows Media Audio Ver.9.0 L3
Формат Multiple Bit Rate (MBR) не поддерживается.

Считывающее устройство

Длина волны

CD 785 нм

DVD 662 нм

Мощность лазера

CLASS 2/CLASS 3A

Аудио выход (диск)

Число каналов

5.1 кан. (FL, FR, C, SL, SR, SW)

Характеристики звука

(1) Частотная характеристика

≥DVD (линейное аудио) 10 Гц–22 кГц (дискретизация 48 кГц)

10 Гц–44 кГц (дискретизация 96 кГц)

≥DVD-Audio

10 Гц–88 кГц (дискретизация 192 кГц)

≥CD-Audio

10 Гц–20 кГц

(2) Отношение С/Ш

≥CD-Audio

95 дБ

(3) Динамический диапазон

≥DVD (линейное аудио)

95 дБ

≥CD-Audio

93 дБ

(4) Суммарный коэффициент гармоник

≥CD-Audio

0,005 %

СЕКЦИЯ ВИДЕО

Видеосистема

Система сигнала

PAL625/50, PAL525/60, NTSC

Выход композитного видеосигнала

Выходной уровень

1 Впик. (75

≠)

Разъем

Гнездо штырькового типа (1 система)

Гнездо СКАРТ (1 система)

Выход S-video

Выходной уровень Y

1 Впик. (75

≠)

Выходной уровень C

PAL; 0,3 Впик. (75

≠)

NTSC; 0,286 Впик. (75

≠)

Разъем

Разъем S (1 система)

Гнездо СКАРТ (1 система)

Выход компонентного видеосигнала

[NTSC: 525 (480) p/525 (480) i, PAL: 625 (576) p/625 (576) i]
Выходной уровень Y

1 Впик. (75

≠)

Выходной уровень P

0,7 Впик. (75

≠)

Выходной уровень P

0,7 Впик. (75

≠)

Разъем

Гнездо штырькового типа

(Y: зеленый, P

: синий, P

: красный) (1 система)

Видеовыход RGB

Выходной уровень R

0,7 Впик. (75

≠)

Выходной уровень G

0,7 Впик. (75

≠)

Выходной уровень B

0,7 Впик. (75

≠)

Разъем

Гнездо СКАРТ (1 система)

СЕКЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ

Тип

2-полосная система с 2 динамиками (с фазоинвертором)

Блок динамиков

Импеданс 6

≠

1. Низкочастотный динамик

8 см конического типа

2. Высокочастотный динамик 6 см кольцевого купольного типа

Входная мощность (IEC)

60 Вт (Макс.)

Звуковое давление на выходе

81 дБ/Вт (1,0 м)

Переходная частота

7 кГц

Диапазон частот

78 Гц–50 кГц (

j16 дБ)

90 Гц–45 кГц (

j10 дБ)

Размеры (Ш

tВtГ)

260 мм

k1234 ммk270 мм

Масса

3,92 кг

Тип

2-полосная система с 3 динамиками (с фазоинвертором)

Блок динамиков

Импеданс 6

≠

1. Низкочастотный динамик

6,5 см конического типа

2. Низкочастотный динамик

6,5 см конического типа

3. Высокочастотный динамик 6 см кольцевого купольного типа

Входная мощность (IEC)

220 Вт

§8

(Макс.)

Звуковое давление на выходе

82 дБ/Вт (1,0 м)

Переходная частота

5 кГц

Диапазон частот

110 Гц–50 кГц (

j16 дБ)

140 Гц–45 кГц (

j10 дБ)

Размеры (Ш

tВtГ)

320 мм

k88 ммk96 мм

Масса

1,36 кг

Тип

1-полосная система с 2 динамиками (с фазоинвертором)

Блок динамиков

1. Низкочастотный динамик

13 см конического типа

2. Низкочастотный динамик

13 см конического типа

Звуковое давление на выходе

80 дБ/Вт (1,0 м)

Диапазон частот

40 Гц–220 Гц (

j16 дБ)

45 Гц–180 Гц (

j10 дБ)

Размеры (Ш

tВtГ)

201,5 мм

k368,2 ммk491,5 мм

Масса

11,3 кг

Фронтальные и тыловые акустические системы SB-FS881

Центральная акустическая система SB-PC880

Активный сабвуфер SB-WA885

8482Ru.book Page 32 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

RQT8482

Технич

ес

кие хара

ктери

тики/Руковод

по ус

тране

нию не

поладок

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание

Переменный ток 230 В, 50 Гц

Расход электроэнергии

Основной аппарат

25 Вт

Сабвуфер

340 Вт

Размеры (Ш

tВtГ)

430 мм

k60 ммk348,3 мм

Масса

Основной аппарат 2,7 кг

Рабочий диапазон температур

r5 oC – r35 oC

Рабочий диапазон влажности

5 % – 90 % отн. влажности (без конденсации)

§8

Измерено с усилителем, оснащенным фильтром верхних
частот.

СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ (для цифрового
приемного устройства)

Выходная мощность RMS:

Тыл. каналы:

60 Вт на канал (6

≠), 1 кГц, 10 % THD

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (для цифровых
передающего и приемного устройств)

Электропитание

Переменный ток 230 В, 50 Гц

Расход электроэнергии

Цифровое передающее устройство

0,3 Вт

Цифровое приемное устройство

35 Вт

Размеры (Ш

tВtГ)

Цифровое передающее устройство

97 мм

k47,5 ммk8,5 мм

Цифровое приемное устройство

103 мм

k215 ммk178 мм

Масса

Цифровое передающее устройство

0,03 кг

Цифровое приемное устройство

2,3 кг

Модуль беспроводной связи

Диапазон частот

2,402

j2,480 ГГц

Число каналов

Ширина полосы пропускания/канал

1 МГц

Выходная мощность радиочастот

14 dBm (Макс.)

Выходной импеданс радиочастот

≠

Тип эмиссии

Скорость передачи данных

1 Мбит/с

Рабочий диапазон температур

r5 oC – r35 oC

Рабочий диапазон влажности

5 % – 90 % отн. влажности (без конденсации)

1. Технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.
Вес и размеры указаны приблизительно.

2. Суммарный коэффициент гармоник измерен с помощью

цифрового анализатора спектра.

Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-
либо пунктов проверки, или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок, проконсультируйтесь у дилера.

Питание

Стр.

Отсутствие реакции или неуправляемость функции

Субтитры

Маrker

A-B Repeat

Расход электроэнергии в режиме ожидания

около 0,7 Вт

Примечание

Руководство по устранению неполадок

Питание отсутствует.

≥Надежно вставьте сетевой шнур и системный кабель.

6, 8

Устройство автоматически
переключается в режим
ожидания.

≥Включен таймер сна, и наступило время, установленное на таймере.

Аппарат не реагирует на
нажатие любой кнопки.

≥Данный аппарат не может воспроизводить диски, отличные от указанных в настоящей

инструкции по эксплуатации.

≥Возможны неполадки в работе аппарата из-за освещения, статического электричества

или каких-либо других внешних факторов. Выключите и снова включите аппарат. Или
же выключите аппарат, отсоедините сетевой шнур, а затем снова подсоедините его.

≥Образовался конденсат: Подождите 1–2 часа, пока он не испарится.

—

Аппарат не реагирует на
нажатие кнопок не пульте ДУ.

≥Проверьте правильность установки батареек.
≥Разряжены батарейки. Замените батарейки.
≥Для управления направьте пульт ДУ на датчик сигнала ДУ.

8
8

Нет изображения или звука.

≥Проверьте соединения видео или аудио.

≥Проверьте питание или входные установки подключенной аппаратуры.
≥Убедитесь в наличии записи на диске.

4, 6,

7, 26

—
—

Забылся пароль для уровня
ограничений.
Верните все установки к
заводским предустановкам.

≥В режиме остановки, когда источником является “DVD/CD”, нажмите и удерживайте

кнопку [

∫] на основном аппарате и кнопку [S10] на пульте ДУ до тех пор, пока с экрана

телевизора не исчезнет индикатор “Initialised”. Выключите и снова включите аппарат.
Все установки вернутся к установкам по умолчанию.

—

Неправильное положение субтитров.

≥Отрегулируйте положение. (“Subtitle Position” в Display Menu)

Отсутствуют субтитры.

≥Выведите субтитры на экран.
≥Субтитры могут не отображаться для дисков с некоторыми параметрами. [DivX]

—

Невозможно добавить
маркеры.

≥Невозможно добавлять маркеры. [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
≥Невозможно добавить маркеры, если на дисплее аппарата не отображается истекшее

время воспроизведения диска.

—
—

Точка B устанавливается автоматически.

≥Если достигается конец элемента, в этом месте ставится точка B.

—

А-В Repeat автоматически отменяется.

≥Режим A-B Repeat отменяется при нажатии кнопки [QUICK REPLAY].

—

8482Ru.book Page 33 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

RQT8482

Руководс

по ус

тране

нию не

поладок

Руководство по устранению неполадок

Нежелательное или неожиданное функционирование

Cтp.

Анормальный или несоответствующий звук

Меню

Изображение анормальное или не отображается

Воспроизведение начинается
с некоторой задержкой.

≥Если дорожка MP3 содержит данные неподвижного изображения, то для начала воспроизведения

может потребоваться некоторое время. Даже после начала воспроизведения дорожки, возможно
отображение неправильного времени воспроизведения. Это нормальное явление.

≥Это нормальное явление для видеодисков DivX.

—

На дисках с данными папки,
расположенные ниже восьмого
уровня, отображаются неправильно.

[WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4]

[DivX]

≥Папки, расположенные ниже восьмого уровня, отображаются в восьмом уровне.

—

Во время пропуска или поиска
появляется окно меню.

[VCD]

≥Это нормальное явление для дисков Video CD.

—

Не отображается меню
управления воспроизведением.

[VCD]

с управлением воспроизведением

≥Дважды нажмите кнопку [∫], затем нажмите кнопку [1] (воспроизведение).

—

Не действуют функции
программного воспроизведения
и воспроизведения в
произвольном порядке.

[DVD-V]

≥Эти функции недоступны на некоторых дисках DVD-Video.

—

Запрограммированные элементы
не воспроизводятся.

[DVD-V]

≥Некоторые элементы не могут воспроизводиться, даже если они запрограммированы.

—

При нажатии кнопки [AUDIO] в
экранном меню отображается
“2” для варианта звуковой
дорожки, но звуковая дорожка
не переключается.

[DVD-A]

≥Даже если вторая звуковая дорожка не записана, обычно отображаются два номера.

—

Воспроизведение не
запускается.

≥Данное устройство может не воспроизводить диски WMA и MPEG4, содержащие данные

неподвижных изображений.

≥При воспроизведении материалов DivX VOD обратитесь на домашнюю страницу сайта,

где вы приобрели материалы DivX VOD. (Например: www.divx.com/vod)

[DivX]

≥ Если диск содержит формат CD-DA и другие форматы, его правильное воспроизведение может быть невозможно.

—

При переключении звуковых
дорожек воспроизведение
возобновляется с начала
дорожки.

[DVD-A]

≥Это нормальное явление для дисков DVD-Audio.

—

Периодический пропуск сцен.

[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]

≥Если изменить громкость или установку звукового поля/качества звука в режиме

ADVANCED DISC REVIEW, функционирование продолжается без экранного дисплея.
Для отмены этой функции нажмите кнопку [ADVANCED DISC REVIEW] еще раз.

Искажение звука.

≥Воспроизведение файлов WMA может сопровождаться шумом.

—

Не действуют эффекты.

≥Для отдельных дисков некоторые звуковые эффекты не действуют или проявляются слабее.

≥Функция Multi Re-master и Dolby Pro Logic II не действуют после изменения скорости

воспроизведения.

—
—

При воспроизведении
слышен гул.

≥Рядом с сабвуфером находится сетевой шнур или флуоресцентная лампа.

Располагайте другие устройства и кабели подальше от сабвуфера.

—

Нет звука

≥При изменении скорости воспроизведения может возникать беззвучная пауза.

≥В зависимости от способа создания файлов звук может не подаваться на выход. [DivX]

—

Звук микшируется
(смешивается).

≥При одновременном использовании разъема SCART (AV) и входных аудио гнезд (TV AUDIO IN)

отключайте аппаратуру, подсоединенную к одному из указанных входов.

—

Меню Setup недоступно.

≥Выберите в качестве источника “DVD/CD”.

≥Отмените воспроизведение всех групп, программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке.

—

Изображение искажено.

≥Убедитесь, что аппарат подсоединен к телевизору напрямую, а не через видеомагнитофон.

≥Измените параметр “Source Select” в Picture Menu. [DivX]

Размер изображения не
соответствует экрану.

≥Измените параметр “TV Aspect” в разделе “Video”.

≥Используйте телевизор, чтобы изменить формат. Если Ваш телевизор не имеет такой

функции, измените пункт “4:3 Aspect” в меню Display Menu.

≥Измените установку увеличения.

20
19

Изображение
останавливается.

[DivX]

≥Изображение может останавливаться, если файлы DivX превышают размер 2ГБ.

—

Телевизор отображает
искаженное изображение или
цвета выглядят блеклыми.

≥Аппарат и телевизор работают в разных видеосистемах.

Используйте мультисистемный телевизор или телевизор PAL.

≥Система, используемая на диске, не соответствует системе телевизора.

– Диски PAL не могут правильно воспроизводиться на экране телевизора системы NTSC.
– Данный аппарат может преобразовывать сигналы NTSC в формат PAL 60 для

просмотра на экране телевизора системы PAL (“NTSC Disc Output” в разделе “Video”).

—

Меню отображается
неправильно.

≥Восстановите коэффициент увеличения “a1.00”.

≥Установите параметр “Subtitle Position” в Display Menu на “0”.

≥Установите пункт “4:3 Aspect” в положение “Normal” в меню Display Menu.

14
19
19

Функция автоматического
масштабирования работает
неудовлетворительно.

≥Выключите функцию масштабирования у телевизора.

≥Используйте другие предустановленные форматы или ручную регулировку.

≥Функция масштабирования может работать неудовлетворительно, особенно на темных

сценах, и может не работать на дисках некоторых типов.

—

На экране телевизора
исчезает изображение или
появляются полосы.

≥Некоторые помехи могут создавать зарядные устройства мобильных телефонов.

≥Если используется комнатная телевизионная антенна, смените ее на наружную антенну.

≥Телевизионная антенна расположена слишком близко к аппарату. Отодвиньте антенну

телевизора подальше от аппарата.

—
—
—

8482Ru.book Page 34 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

RQT8482

Руководс

по ус

тране

нию не

поладок

Прогрессивный (строчный) видеосигнал

Cтp.

Прослушивание радиоприемника

Управление телевизором

Цифровое приемное устройство

Индикаторы на дисплее аппарата

На экране телевизора

При включении вывода
строчного сигнала
наблюдается раздвоение
изображения.

≥Причина данной проблемы связана с методом редактирования или параметрами

материала на диске DVD-Video, но переключение на чересстрочный сигнал не поможет
избавиться от этой проблемы. Смените значение параметра “Video Output Mode” в
Picture Menu на “625i” или “525i”.

Изображение выводится не в
строчном формате.

≥Нажмите кнопку [PROGRESSIVE] на основном аппарате, чтобы отобразился индикатор

“PRG”. Или выберите “625p” или “525p” в “Video Output Mode” в Picture Menu.

≥Если аппарат подключен к телевизору через гнездо VIDEO OUT, S-VIDEO OUT или

SCART(AV), выходной сигнал будет иметь чересстрочный формат, даже если
отображается индикатор “PRG”.

12,

Слышен шум.
Индикатор “ST” мигает или не
светится.
Звук искажен.

≥Отрегулируйте положение FM- или АМ-антенны.
≥Используйте наружную антенну.

—

Слышен пульсирующий звук.

≥Выключите телевизор или отодвиньте его его подальше от аппарата.

—

Во время приема
радиостанций АМ-диапазона
слышен низкочастотный гул.

≥Удалите от антенны другие кабели.

—

Телевизор не реагирует на
управление.

≥Чтобы управлять телевизором, сначала нажмите кнопку [TV].

≥Проверьте код пульта ДУ для изготовителя телевизора.

—

Индикатор сигнала
беспроводной связи не
светится.

≥Убедитесь, что основной аппарат и цифровое приемное устройство включены.
≥Убедитесь, что цифровое передающее устройство полностью вставлено в слот

основного аппарата.

9
8

Дисплей не светится.

≥Выберите опцию “Bright” в “FL Dimmer” в разделе “Others”.

“NO PLAY”

≥Вставлен диск, который не может воспроизводиться аппаратом. Вставьте подходящий диск.
≥Вставлен чистый диск (болванка).

—

“NO DISC”

≥Диск не вставлен. Вставьте диск.
≥Диск вставлен неправильно. Вставьте диск правильно.

—

“F61”

≥Проверьте и поправьте соединения кабелей акустических систем.

Если это не помогает избавиться от неполадок, существует проблема с питанием.
Проконсультируйтесь с дилером.

4, 6

“DVD U11”

≥Диск загрязнен. Протрите его начисто.

“ERROR”

≥Выполнена неправильная операция. Прочитайте инструкцию и повторите попытку.

—

“DVD H

∑∑”

∑∑ означает номер.

≥Возможно возникли неполадки. Номер после буквы “H” зависит от состояния аппарата.

Выключите и снова включите аппарат. Или же выключите аппарат, отсоедините
сетевой шнур, а затем снова подсоедините его.

≥Если сервисный номер не исчезает, запишите его и обратитесь к квалифицированному

специалисту по техническому обслуживанию.

—

“

[W] ” мигает.

≥Нет связи между основным аппаратом и цифровым приемным устройством. Убедитесь,

что цифровое приемное устройство включено.

“W01” мигает или светится.

≥Выполните повторную инициализацию основного аппарата: во время остановки, когда

источником сигнала является “DVD/CD”, нажмите и удерживайте кнопку [

∫] на

основном аппарате и кнопку [

S10] на пульте ДУ, пока сообщение “Initialised” не исчезнет

с экрана телевизора. Выключите и снова включите аппарат. Если это не помогает
решить проблему, обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.

—

“

/”

≥Это запрещенная операция для аппарата или диска.

—

“Cannot play group xx, content
xx”
“Cannot display group xx,
content xx”

≥Вы пытаетесь воспроизвести несовместимые группы или содержание.

—

“Group xx, content xx is protected”

≥Вы пытаетесь воспроизвести несовместимую группу или содержание. Вы не сможете

воспроизвести ее.

—

“Cannot play audio”
“No audio”

≥Звуковое сопровождение не было записано, или было записано в формате, который данное

устройство не может воспроизвести. Возможно только воспроизведение изображения.

“Check the disc”

≥Возможно, диск загрязнен.

“This disc may not be played in
your region”

≥Аппарат может воспроизводить только те диски DVD-Video, которые имеют или

включают такой же региональный код, как и сам аппарат, или диски DVD-Video с
маркировкой “ALL”. Проверьте региональный код аппарата на его тыльной панели.

Обложка

Экранные сообщения отсутствуют.

≥Выберите опцию “On” в “On-Screen Messages” в разделе “Display”.

“Authorization Error”

[DivX]

≥Вы пытаетесь воспроизвести видеоматериал DivX VOD , который был приобретен с

использованием другого регистрационного кода. Вы не можете воспроизвести этот
видеоматериал на данном устройстве.

“Rented Movie Expired”

[DivX]

≥Видеоматериал DivX VOD имеет нулевое количество оставшихся воспроизведений. Вы

не можете воспроизвести его.

8482Ru.book Page 35 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

RQT8482

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

8482Ru-p26-34.fm Page 36 Wednesday, October 5, 2005 8:41 AM

Удосконалена прогресивна розгортка, Цифровий передавач та ресивер, Сумісність із великим переліком медіа-форматів

Потужні звукові ефекти, Інструкція з експлуатації, Sc-ht885w Чат поддержки

Изображение
Текст

RQT8482-R

F0905NK0

Інструкція з експлуатації

DVD-система домашнього
кінотеатру

Модель №

SC-HT885W

Номер регіону
Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або
“ALL”.

Наприклад:

Перед підключенням, користуванням або настройкою
даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією
інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у
майбутньому.

ALL

Удосконалена прогресивна

розгортка

Забезпечує відтворення чіткіших
зображень із плавними тонами.

стoр.

Цифровий передавач
та ресивер

Вивільняють навколишній звук.

стoр.

Сумісність із великим переліком

медіа-форматів

DVD-RAM, DVD-Audio,
DVD-Video, DivX і т.д.

стoр.

Потужні звукові

ефекти

Керування акустичним полем (SFC),
покращене звучання низьких тонів і т.д.

стoр.

8482Uk.book Page 1 Friday, September 23, 2005 3:03 PM

Удосконалена прогресивна розгортка, Цифровий передавач та ресивер, Сумісність із великим переліком медіа-форматів

RQT8482

Шановний покупець!

Дякуємо Вам за придбання даного пристрою. Для отримання
оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки,
будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.

Основний апарат: Виpoблeнo в Ciнгaпypi
Фронтальні колонки: Виpoблeнo в Maлaйзiї
Центральна колонка: Виpoблeнo в Maлaйзiї
Колонки об’ємного звучання: Виpoблeнo в Maлaйзiї
Активний сабвуфер: Виpoблeнo в Iндoнезiї
Цифровий передавач: Виpoблeнo в Ciнгaпypi
Цифровий ресивер: Виpoблeнo в Ciнгaпypi

Мацушiта Електрик Індастріал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Японія

-За наявності цього знаку-

Операції, описані в даній інструкції, стосуються
головним чином пульта ДК, однак їх можна також
виконувати і на основному пристрої, якщо вони
відповідають тим самим клавішам.

Система

SC-HT885W

Основний апарат

SA-HT885W

Фронтальні колонки

SB-FS881

Центральна колонка

SB-PC880

Колонки об’ємного звучання

SB-FS881

Активний сабвуфер

SB-WA885

Цифровий передавач

SH-FX50T

Цифровий ресивер

SE-FX50

УВАГА!

У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.
ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО
РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ
ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО
НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО
ВИПРОМІНЮВАННЯ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ
САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ
ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ НЕБЕЗПЕКИ ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
ЧИ УШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ, УНИКАЙТЕ
ПОПАДАННЯ НА ЦЕЙ АПАРАТ ДОЩУ, ВОЛОГИ,
КАПЕЛЬ АБО БРИЗОК РІДИНИ, А ТАКОЖ НЕ
СТАВТЕ НА АПАРАТ ПРЕДМЕТИ, ЗАПОВНЕНІ
РІДИНОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.

УВАГА!

≥НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У

КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В
ІНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,
ЩО АПАРАТ ДОБРЕ ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ. ДЛЯ
ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ АБО ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ ВНАСЛІДОК
ПЕРЕГРІВУ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО ЗАВІСКИ ЧИ БУДЬ-
ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ НЕ ЗАГОРОДЖУЮТЬ
ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ.

≥НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ

ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТИНАМИ, ЗАВІСКАМИ ТА
ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

≥НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я,

НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ, НА АПАРАТ.

≥ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ

СПОСОБОМ.

Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються
мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі
перешкоди є помітними, будь ласка, збiльшiть відстань між
виробом та мобільним телефоном.

Штепсельну розетку потрiбно встановити біля обладнання
та забезпечити легкий доступ до неї, або штепсельна вилка
чи електричний з’єднувач повинні бути готовими до
використання.

ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У
ПОМІРНИХ КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ.

Тільки для цифрового ресивера
Незважаючи на те, що вимикач живлення змінного струму
знаходиться в положенні “OFF” (вимкнено), апарат не
повністю відключений від мережі живлення. Вийміть
штепсельну вилку з електричної розетки, якщо Ви не
збираєтесь використовувати апарат протягом тривалого
періоду часу. Розташуйте апарат таким чином, щоб мати
можливість легко виймати штепсельну вилку.

Приклад маркіровки:

± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±

Елементи коду: 3-ій символ—рік виготовлення

(1–2001 р., 2–2002 р., 3–2003 р., …);
4-ий символ—місяць виготовлення
(A–січень, B–лютий, …, L–грудень)

Розташування

маркіровки: Задня, нижня або бокова панель пристрою

Встановлений виробником термін служби (придатності)
цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за
умови, що виріб використовується у суворій відповідності до
дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що
застосовуються до цього виробу.

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в
Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території
Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного виробу зверніться
до місцевого керівництва або дилера щодо
правильного методу її здійснення.

(Усередені вирoбy)

(Зaдня cтopoнa виpoбy)

8482Uk.book Page 2 Friday, September 23, 2005 3:03 PM

RQT8482

Аксесуари

Перевірте та визначте додані аксесуари.

Аксесуари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Довідковий посібник із пристроїв керування . . . . .10
Диски, придатні для відтворення . . . . . . . . . . . . . . . .11

Зручні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Відображає поточний стан відтворення (QUICK OSD)/
Перегляд заголовків для відтворення (ADVANCED DISC
REVIEW)/Швидка відповідь/Перехід вперед на 30 секунд/
Зміна коефіцієнта збільшення/Зміна звукових доріжок/
Зміна субтитрів/Вибір кута та поворот фотографії/додатково/
Зміна швидкості відтворення/Повтор відтворення/
Всі групи, Програмне відтворення та відтворення у
випадковому порядку

Використання навігаційних меню . . . . . . . . . . . . . . . 16

Відтворення дисків даних/Відтворення вибраного
вибраного трека на CD/Відтворення дисків HighMAT

Відтворення дисків RAM/DVD-RW (DVD-VR)

Використання екранних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Основне меню/Other Settings (Інші настройки)

Зміна настройок програвача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Зміна часу затримки (Speaker Settings)

Радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Автоматичне програмування станцій/Вибір встановлених
каналів/Ручна настройка/Підключення додаткових антен

Акустичне поле та якість звуку . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Керування акустичним полем/Покращене об’ємне
звучання/Центральний фокус/Dolby Pro Logic

Мікшування/Покращення звучання низьких тонів/Рівень
звучання сабвуфера/Настройка рівня звучання колонки

Використання іншого оболаднання . . . . . . . . . . . . . 26

Використання телевізора та відеомагнітофона/
Використання деки для касет

Інші корисні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Таймер режиму очікування/Приглушення звучання/
Використання навушників/Використання караоке

Різні опції встановлення колонок. . . . . . . . . . . . . . . 29
Про вміст DivX VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Глосарій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Догляд за дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Посібник із усунення несправностей . . . . . . . . . 33–35

∏ 1 Пульт ДК

(EUR7722XC0)

∏ 2 Батарейки до пульта ДК

∏ 1 Відеокабель

∏ 1 Кабель системи

∏ 1 Рамкова антена АМ

∏ 1 Кімнатна антена FM

∏ 2 Силовий провід змінного

струму

∏ 1 Аркуш із наклейками для

кабелів колонок

∏ 1 Кабель колонки

∏ 4 Підставки

∏ 8 Довгі гвинти

∏ 8 Короткі гвинти

∏ 4 Трубки

kтрубки з коротким

кабелем
2

kтрубки з довгим кабелем

Зміст

Підготовка до експлуатації

Просте встановлення
KPOK 1 Монтаж фронтальних колонок на

колонок об’ємного звучання . . . . . . . . . 4

KPOK 2 Розташування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KPOK 3 Підключення колонок до сабвуфера та

цифрового ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KPOK 4 Відеопідключення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KPOK 5 Підключення цифрового передавача,

радіо та системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KPOK 6 Пульт дистанційного керування . . . . . . . . 8
KPOK 7 QUICK SETUP (ШВИДКА НАСТРОЙКА) . . . 9
KPOK 8 Увімкнення цифрового ресивера. . . . . . . 9

Операції з дисками

Основи користування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Використання основного апарата/
Використання пульта дистанційного керування

Інші операції

Довідка

Ак

сес

уари/Зміст

8482Uk.book Page 3 Friday, September 23, 2005 3:03 PM

RQT8482

Просте встановлення

Підготовка

≥Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці.

≥Використовуйте для монтажу викрутку Philips.

≥Перед початком монтажу, настройки та підключення упевніться, чи наявні у комплекті усі зазначені компоненти.

≥Між правою та лівою колонками, а також між трубками немає жодних відмінностей.

≥Щоб уникнути висування кабелів з трубок під час монтування підставок колонок, залишіть на них пластикову обгортку.

Монтаж стійок для колонок.

Пропустіть кабель колонки через підставку.
Щоб пришвидшити пропуск кабелю через підставку, зігніть
кабель удвоє (не стискаючи його вигнуту частину), пропустіть
його крізь отвір, а тоді протягніть решту частину кабелю.

Вставте трубку.

Прикріпіть трубку до підставки.
Надійно закрутіть гвинти.

Прикріпіть підставки до колонок.

Поступово докручуючи верхній та нижній гвинти, забезпечте
колонці пряме кріплення.

Трубку можна також прикріпити до нижніх отворів колонки.
При кріпленні колонки до нижніх або до верхніх отворів,
змінюється її висота.

Підключіть кабелі колонки.

Прикріпіть кабелі колонок до підставок.

∫ Захист колонок від падіння

Підготовка
За допомогою гвинтів з вушками (не входить у комплект)
прикріпіть колонки до стіни (

➜ малюнок нижче).

≥Придбайте відповідні гвинти з вушками для кріплення їх у

стінах або колонах.

≥Зверніться за інформацією до кваліфікованого будівельника

стосовно кріплення колонок до бетонної стіни або нестійкої
поверхні. Неналежне прикріплення колонок може призвести
до пошкодження стіни або колонок.

Протягніть шнурок (не входить у комплект) через
проріз на задній панелі колонки для страхування її від
падіння.

Протягніть інший кінець шнурка через вушко гвинта та
зав’яжіть його під натягом.

КРОК

Додані у комплект стійки спеціально
призначені для кріплення фронтальних
колонок або колонок об’ємного звучання
Panasonic SB-FS881. Використовуйте їх тільки
таким чином, як описано в даній інструкції.

Монтаж фронтальних колонок
на колонок об’ємного звучання

Примітка

4 Фронтальні
колонки/колонки
об’ємного звучання

підставки

8 коротких гвинтів

8 довгих гвинтів

4 Трубки
≥2kтрубки з коротким кабелем:

для фронтальних колонок

≥2kтрубки з довгим кабелем:

для колонок об’ємного звучання

Кабель

Підставка

Залиште висунуту частину
кабелю для подальшого
підключення.

Пластикова
обгортка

Вставляйте трубку,
злегка потягуючи
кабель колонки.

При вставлянні трубки
слідкуйте за співпадінням
пазів із цими отворами.

Опора трубки

Трубка

Підставка

Паз

Короткі гвинти

Викрутка Phillips
(не входить у комплект)

Перед виконанням наступного кроку зніміть із трубки
пластикову обгортку.

Колонка

Довгі гвинти

Трубка

Зніміть вінілове покриття
кабелів колонки.

Задня панель колонки

Мідний

Сріблястий

Натисніть!

При наявності вільного кабелю, витягніть його з низу
підставки та вставте у паз, що у верхній частині трубки.

Втисніть кабель колонки в паз.

Якщо проводи динаміка без вінілових

наконечників, прямо під’єднайте їх до
гнізда.

Задня
сторона
підставки

Втисніть кабель колонки
якнайглибше в паз
підставки.

Кабель

Паз

Шнурок
(не входить у комплект)

Стіна

Гвинт із вушком
(не входить у комплект)

Задня панель колонки

Прибл. 150 мм

онтаж

фр

онталь

них колонок на

лон

об’є

го зв

уч

анн

8482Uk.book Page 4 Friday, September 23, 2005 3:03 PM