Ut612 инструкция на русском

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T

UT-612

мостовой измеритель

LCR импеданса

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие характеристики и инструкции по безопасности………. 1

2. Условия окружающей среды…………………………………………. 1

3. Особенности прибора..…………………………………………………. 1

4. Параметры импеданса………………………………………………….. 1

5. Режимы измерения……………………..……………………………… 2

6. Описание дисплея………………………………………………………….. 2

7. Функции кнопок передней панели…………………………………….. 2

8. Инструкции по работе с прибором …………………………………… 3

9. Инструкции по быстрым измерениям……………………………… 4

10. Протокол обмена данными с компьютером..…………………. 5

11. Технические характеристики………………………………………….. 5

12. Замена батарей……………………………………………………….. 6

13. Уход и обслуживание……….………….…………………………….. 6

1. Общие характеристики и инструкции по
безопасности

Мостовой RLC-измеритель UT612 с двойным ЖК дисплеем с
максимальными отображаемыми значениями 19999/1999, после­довательным и параллельным режимами измерения предназна­чен для определения добротности, коэффициента потерь, сдвига
фаз и эквивалентного сопротивления измеряемых элементов.
Измерения могут проводиться на 5-ти частотах: 100Гц, 120Гц,
1кГц, 10кГц и 100кГц. Прибор оснащен интерфейсом USB HID,
позволяет передавать данные на компьютер, характеризуется
низким энергопотреблением, имея рабочий ток 15 мА при напря­жении питания 9 В. Внешние размеры: 224 мм х 172 мм х 59 мм.

Диапазоны и погрешности измерения

Индуктивность (L): 0,001мкГн – 20 000Гн, максимальная точность
(0,5%+5).
Емкость (С): 0,01пФ – 20 000мкФ, максимальная точность
(0,5%+5).
Сопротивление (R): 0.001 Ω – 200 МΩ, максимальная точность
(0,3%+5).

Импеданс/

частота

0,1-1 Ом 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0%

1-10 Ом 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%

Сопротивле­ние постоян-

ному току

100/

120Гц

1кГц 10кГц 100кГц

10 Ом-100

кОм

100 кОм – 1

МОм

1-20МОм 1,0% 1,0% 1,0%

20-200 МОм 2,0% 2,0% 5,0%

Примечание D≤0,1

Примечание: Если D превышает 0,1 умножьте результат на

.

Формула для пересчета емкости в импеданс: ZC=1/(2πfC)
Формула для пересчета индуктивности в импеданс: ZL=2πfL

Для обеспечения безопасности работы с прибором, пожалуйста,
соблюдайте следующие указания:

1) Не допускается использовать прибор в огнеопасной и взрыво­опасной среде, при высокой запыленности, под прямыми солнеч­ными лучами и при высокой радиации.

2) Лицам, не являющимся специалистами, строго запрещается
открывать заднюю крышку прибора.

3) Не допускается разбирать или модифицировать прибор слу­чайным образом, поскольку неразрешенные изменения могут
вызвать необратимые повреждения прибора.

4) Перед измерением цепей или участков проводов отключайте в
них напряжение и полностью разряжайте входящие в них конден­саторы.

5) Строго запрещается подавать напряжение на измерительный
вход. Перед измерением элементов, способных нести заряд (на­пример, конденсаторов) удостоверьтесь в отсутствии на них на­пряжения.

6) Прибор может питаться от двух типов источников питания: от
батареи на 9 В или от интерфейса USB. Адаптер питания от USB
питает прибор при его подключении к порту USB. Кроме того, в
целях продления срока службы батареи прибор может использо­вать в качестве источника питания USB-интерфейс компьютера
синхронно с передачей данных на компьютер.

2. Условия окружающей среды

1) Высота: <2000 метров

2) Относительная влажность хранения: <75%

3) Рабочая температура: 0ºС – +40ºС

4) Температура хранения: -20ºС – +50ºС

3. Особенности прибора

1) Основной дисплея на 19999 отсчетов и дополнительный дис­плей на 1999 отсчетов

2) Измерительная частота: 100Гц/120Гц/1кГц/ 10кГц/100кГц

3) Измерительное напряжение: 0,6 В (скв.)

4) Выходной импеданс: 120 Ом

5) Базовая погрешность: 0,5%

6) Режимы ручного и автоматического определения типа нагрузки
(L, C, R)

7) Измерение сопротивления постоянному току

Калибровка по разомкнутой цепи и по короткозамкнутой цепи

9) Автоматическое отключение

10) Функции относительных измерений и сортировки

11) Возможность передачи данных на компьютер по интерфейсу
мини-USB.

4. Параметры импеданса

Приборы для измерения импеданса можно подразделить на из­меряющие импеданс при постоянном токе и при переменном токе
в зависимости от типа измеряемого сигнала. Как правило, муль­тиметры позволяют измерять импеданс при постоянном токе, а
цифровой электрический мост позволяет измерять импеданс как
при постоянном, так и при переменном токе. Измеритель UT612 –
это интеллектуальный портативный цифровой измерительный
мост с функциями измерения импеданса при переменном и по­стоянном токе, оснащенный двойным дисплеем. Импеданс –
один из фундаментальных параметров при работе с электрон­ными элементами и схемами. Сопротивление линейного кри­сталлического диода при постоянном токе определяется законом
Ома. Но при переменном токе отношение напряжения к току яв­ляется комплексным числом. Вектор импеданса включает веще­ственную часть (активное сопротивление R) и мнимую часть (ре­активное сопротивление Х). В декартовых координатах импеданс
выражается как R+jX, а в полярных координатах – через ампли­туду |Z| и фазовый угол θ (см. Рисунок 1).

0,3% 0,3% 0,3% 0,5% 0,3%

0,5% 0,5% 0,5% 1%

Uni-Trend Group Limited, Гонконг UT612

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT612

Основные элементы дисплея:

1) Связь по USB-интерфейсу

2) Калибровка разомкнутой цепи / короткозамкнутой цепи

3) Автоотключение

4) Относительные измерения

5) Основное показание

6) Дополнительное показание

7) Аналоговая шкала

Режим сортировки

9) Фиксация данных

Прочие обозначения:

1) LCR: Режим автоматической идентификации

2) Lp: измерение индуктивности при параллельном соединении

3) Ls: измерение индуктивности при последовательном соедине­нии

4) Cp: измерение емкости при параллельном соединении

5) Cs: измерение емкости при последовательном соединении

6) Rp: измерение сопротивления при параллельном соединении

7) Rs: измерение сопротивления при последовательном соеди—

Рисунок 1

Rs = |Zs|·cos(θ)
Xs = |Zs|·sin(θ)
Xs/Rs = tg(θ)

θ = arctg(Xs/Rs)
Реактивное сопротивление имеет характер индуктивности, если
угол θ больше нуля, и емкости если θ меньше нуля.

5. Режимы измерения

Импеданс можно измерять по схеме последовательного или па­раллельного соединения. Импеданс Z при параллельном соеди­нении можно выразить через полную проводимость (адмиттанс)
Y. Она определяется как Y = G + jB, где G – проводимость, а B –
реактивная проводимость.

Rs: активное сопротивление при последовательном соединении
Xs: реактивное сопротивление при последовательном соедине—

нии
Сs: емкость при последовательном соединении
Ls: индуктивность при последовательном соединении
Полная проводимость при параллельном соединении

нении

DCR: измерение сопротивления постоянному току

9) D: коэффициент потерь

10) Q: добротность

11) θ: фазовый угол

12) ESR: эквивалентное последовательное сопротивление

13) EPR: эквивалентное параллельное сопротивление

14) DUT: объект измерения

15) Продолжительность нажатия кнопок варьируется как менее
1 с и более 2 с.

7. Функции кнопок передней панели

1) Жидкокристаллический дисплей

2) Кнопка выбора частоты / кнопка включения функции сортиров­ки

3) Кнопка калибровки разомкнутой цепи / короткозамкнутой цепи

4) Кнопка включения / выключения прибора

5) Функция связи по USB-интерфейсу

6) Функция выбора дополнительных параметров

7) Функция относительных измерений

9) Входное измерительное гнездо

10) Переключение между измерениями по схеме последователь­ного и параллельного соединения

11) Переключение между измерением индуктивности, емкости и
сопротивления.

12) Кнопка подтверждения / фиксации данных на дисплее

13) Настройка сортировки

Rp: активное сопротивление при параллельном соединении
Xp: реактивное сопротивление при параллельном соединении

Сp: емкость при параллельном соединении
Lp: индуктивность при параллельном соединении

6. Описание дисплея

Рисунок 2

2

Рисунок 3

Приветствую тебя читатель муськи. В этом обзоре речь пойдёт о мостовом измерителе UNI-T 612. Добро пожаловать под <сut>.

Сразу стоит оговориться что данный прибор узкоспециализированный, для большинства читателей

и для автора

не нужен. Большинство людей хорошо живут без мультиметров, а те у кого есть мультиметр могут сказать мол «у меня хороший мультиметр с коробкой автомат и он измеряет и сопротивление и ёмкость, зачем мне LCR?» Обозреваемый прибор выполняет измерения иначе чем мультиметры и обладает более высокой точностью + специальные измерения. Однако из-за цены договорится с зелёным министром финансов было проблематично.

Вернёмся к герою обзора. Прибор пришёл в конверте, упаковка замотана в пупырышку. Коробка потрёпанная жизнью подсаживает на измену т.к. неоднозначно намекает что внутри UT 610 а может и UT 612 ))).

В коробке лежит твердый чёрный чемоданчик который сводит к минимуму шансы повреждения прибора в пути.(Кейс хоть и хорош, но лично для меня лишний. Если был бы выбор, я не платил бы лишние деньги за крутую упаковку для прибора который будет стоять на столе)

Вскрытие чемодана показало наличие заказанного товара. Всё пришло без повреждений и в соответствии с описанием лота на странице продавца. В чемодане было непонятное свободное место. (Фирменной батарейки в комплекте не было)

В комплекте: Прибор, USB кабель + диск с ПО, колодка для компонентов, пинцет для smd, металлическая пластина для калибровки + инструкция.

Приборчик достаточно функционален о возможностях ниже

По функционалу прибор не плох, а вот внешний вид немного разочаровывает он большой 19 х 9,5 х 4 см, и «кирпичеватый» (лицевая панель смотрится слишком плоско, его сосед по столу UT61 смотрится интереснее).

на верхней стороне USB гнездо хз какого типа, а на тыльной стороне отсек для батареи и чудо подставка которая при полном раскрытии немного проседает от касаний, а при половинчатом превращает прибор в грёбанную неваляшку.

Комплектный пинцет для smd не проходит калибровку и у него лепестки тонкие + на нём есть отметки полярности но на бананах их нет.

У прибора есть 2 строки отображающие показания измерений. Есть подсветка дисплея.

Автомат работает нормально, каждому типу измерения он подставляет дополнительное (для индуктивности добротность, для ёмкости коэффициент потерь. В работе автомата иногда бывают причуды не корректно выбирает тип нагрузки, в основном это связано с контактом измеряемого компонента прибор не любит «плохой контакт» .

Управление прибором понятно сложности не возникают. Прибор отключается через 5 мин простоя, подсветка сама отключается через 1 минуту. Кнопки мне не нравятся вскрытие покажет причину. Перед расчленяловом взглянем на аппетиты прибора.

Индикатор батареи реально полезная штука способен отобразить состояние батарейки. Прибор отключается и отказывается работать при напряжении 5,5В (он выводит сообщение с требованием

хлеба и зрелищ

замены батареи).

Ток ожидания 6,40 uA максимальный рабочий без подсветки 18mA с подсветкой 40мА. И да он будет отлично работать от литиевой кроны.

Ниже измерения компонентов на разных частотах.

Вывод UNI-T 612 прибор на твёрдую 4, его конкурент mastech MS5308 гигантских размеров прибор, однако кирпичным дизайном может «похвастаться» и UT 612, пластик отдаёт дешевизной + пинцет который не блещет качеством.Он словно создан раздражать своими щелкающими кнопками, противной пищалкой, и плохой подставкой.Из плюсов можно отметить подсветку,USB и шикарный индикатор батареи + возможность работы от USB, а также 5 тестовых частот.В отличии от мультиметра прибор даёт возможность более детально исследовать компонент, что полезно при работе с аналоговой электроникой.Покупать или нет каждый решает сам.Спасибо за внимание.

Обновление
*****************************************************************************************************************************
После

срача

обсуждения в комментариях выяснилось что инженеры UNIT немного схалтурили и четырехпроводная схема реализована до разъёмов банан.

Моё решение это изменение дизайна

1)Guard отсоединяются
2)От разъёмов «+» и «-» отсоединяется по одной дорожке.
3)Отсоединённые дорожки соединяются с свободными Guard
4)Profit

Позже добавлю разъёмы заземления (Guard)
До проделки этой операции замкнутые на коротко самодельные кельвины после калибровки показывали не нулевое сопротивление,(я не мог понять почему) теперь ситуация исправилась.Переделать придётся и колодку.Хоть похоже что это помогает говорить что это панацея я не буду, лучшее лекарство от данной проблемы не покупать UT612.

Итого UNI-T 612 получает 2. К покупке не рекомендую.
*****************************************************************************************************************************

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                                   UNI-T
UT-612                               10 Ом-100     0,3%      0,3%   0,3%   0,5%   0,3%
кОм
100 кОм – 1
мостовой измеритель                             МОм         0,5%      0,5%   0,5%   1%
LCR импеданса                             1-20МОм      1,0%      1,0%   1,0%
20-200 МОм    2,0%      2,0%   5,0%
Примечание                 D?0,1
Примечание:  Если  D  превышает  0,1  умножьте  результат  на
.
Формула для пересчета емкости в импеданс: Z C=1/(2?fC)
Формула для пересчета индуктивности в импеданс: Z L=2?fL
Для обеспечения безопасности работы с прибором, пожалуйста,
соблюдайте следующие указания:
1) Не допускается использовать прибор в огнеопасной и взрыво-
опасной среде, при высокой запыленности, под прямыми солнеч-
ными лучами и при высокой радиации.
2)  Лицам,  не  являющимся  специалистами,  строго  запрещается
открывать заднюю крышку прибора.
3)  Не  допускается  разбирать  или  модифицировать  прибор  слу-
чайным  образом,  поскольку  неразрешенные  изменения  могут
вызвать необратимые повреждения прибора.
4) Перед измерением цепей или участков проводов отключайте в
них напряжение и полностью разряжайте входящие в них конден-
саторы.
5) Строго запрещается подавать напряжение на измерительный
вход. Перед измерением элементов, способных нести заряд (на-
пример, конденсаторов) удостоверьтесь в отсутствии на них на-
пряжения.
6) Прибор может питаться от двух типов источников питания: от
батареи на 9 В или от интерфейса USB. Адаптер питания от USB
питает  прибор при его подключении к порту USB. Кроме того, в
целях продления срока службы батареи прибор может использо-
вать  в  качестве  источника  питания  USB-интерфейс  компьютера
синхронно с передачей данных на компьютер.
СОДЕРЖАНИЕ                                            2. Условия окружающей среды
1. Общие характеристики и инструкции по безопасности..........  1   1) Высота: <2000 метров
2. Условия окружающей среды………….....................................  1   2) Относительная влажность хранения: <75%
3. Особенности прибора..……………...........................................  1   3) Рабочая температура: 0?С – +40?С
4. Параметры импеданса……………….........................................  1   4) Температура хранения: -20?С – +50?С
5. Режимы измерения……………………..….................................  2
6. Описание дисплея....................................................................  2   3. Особенности прибора
7. Функции кнопок передней панели............................................  2   1) Основной дисплея на 19999 отсчетов и дополнительный дис-
8. Инструкции по работе с прибором ..........................................  3   плей на 1999 отсчетов
9. Инструкции по быстрым измерениям………………..................  4   2) Измерительная частота: 100Гц/120Гц/1кГц/ 10кГц/100кГц
10. Протокол обмена данными с компьютером..…………….......  5   3) Измерительное напряжение: 0,6 В (скв.)
11. Технические характеристики..................................................  5   4) Выходной импеданс: 120 Ом
12. Замена батарей……………………………................................  6   5) Базовая погрешность: 0,5%
13. Уход и обслуживание……….………….…................................  6   6) Режимы ручного и автоматического определения типа нагрузки
(L, C, R)
1. Общие характеристики и инструкции по               7) Измерение сопротивления постоянному току
безопасности                                          8) Калибровка по разомкнутой цепи и по короткозамкнутой цепи
9) Автоматическое отключение
Мостовой  RLC-измеритель  UT612  с  двойным  ЖК  дисплеем  с   10) Функции относительных измерений и сортировки
максимальными отображаемыми значениями 19999/1999, после-  11) Возможность передачи данных на компьютер по интерфейсу
довательным и параллельным режимами измерения предназна-  мини-USB.
чен для определения добротности, коэффициента потерь, сдвига
фаз  и  эквивалентного  сопротивления  измеряемых  элементов.   4. Параметры импеданса
Измерения  могут  проводиться  на  5-ти  частотах:  100Гц,  120Гц,
1кГц,  10кГц  и  100кГц.  Прибор  оснащен  интерфейсом  USB  HID,   Приборы  для  измерения  импеданса  можно  подразделить на из-
позволяет  передавать  данные  на  компьютер,  характеризуется   меряющие импеданс при постоянном токе и при переменном токе
низким энергопотреблением, имея рабочий ток 15 мА при напря-  в зависимости от типа измеряемого сигнала. Как правило, муль-
жении питания 9 В. Внешние размеры: 224 мм х 172 мм х 59 мм.    тиметры  позволяют  измерять  импеданс  при  постоянном  токе,  а
цифровой электрический мост позволяет измерять импеданс как
Диапазоны и погрешности измерения                     при постоянном, так и при переменном токе. Измеритель UT612 –
Индуктивность (L): 0,001мкГн – 20 000Гн, максимальная точность   это  интеллектуальный  портативный  цифровой  измерительный
(0,5%+5).                                             мост  с  функциями  измерения  импеданса  при  переменном  и  по-
Емкость  (С):  0,01пФ  –  20  000мкФ,  максимальная  точность   стоянном  токе,  оснащенный  двойным  дисплеем.  Импеданс  –
(0,5%+5).                                             один  из  фундаментальных  параметров  при  работе  с  электрон-
Сопротивление (R):  0.001  ?  –  200 М?,  максимальная  точность   ными  элементами  и  схемами.  Сопротивление  линейного  кри-
(0,3%+5).                                             сталлического диода при постоянном токе определяется законом
Ома. Но при переменном токе отношение напряжения к току яв-
Сопротивле-                                ляется комплексным числом. Вектор импеданса включает веще-
Импеданс/   ние постоян-  100/   1кГц   10кГц  100кГц
частота               120Гц                         ственную часть (активное сопротивление R) и мнимую часть (ре-
ному току                                активное сопротивление Х). В декартовых координатах импеданс
0,1-1 Ом     1,0%      1,0%   1,0%   1,0%   1,0%    выражается как R+jX, а в полярных координатах – через ампли-
туду |Z| и фазовый угол ? (см. Рисунок 1).
1-10 Ом      0,5%      0,5%   0,5%   0,5%   0,5%
Uni-Trend Group Limited, Гонконг                                                                                                                     UT612

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                             UT612
8. Инструкции по работе с прибором                    гнезду  и  нажмите  кнопку  «REL»  для  входа  в  режим  измерения
отклонения.  На  дисплее  отобразится  символ  «?».  На  основном
8.1. Автоматические измерения                         дисплее  появится  результат  измерения  основного  параметра
По  умолчанию  прибор  после  включения  прибор  работает  в  ре-  исследуемого  элемента,  а  на  дополнительном  –  отклонение  от
жиме  автоматической  идентификации  (AUTO  LCR)  на  частоте   номинального значения в процентах. Повторное нажатие кнопки
1 кГц.  Прибор  определяет  характеристики  импеданса  исследуе-  «REL» позволит отобразить на основном дисплее опорное номи-
мого элемента и автоматически выполняет измерение. Он также   нальное значение. На дисплее замигает и останется символ «?».
определяет главный и вспомогательный параметр (L, C или R) и   На  дополнительном  дисплее  при  этом  будет  отображаться  от-
подходящий тип соединения (последовательный или параллель-  клонение в процентах. Следующее нажатие кнопки «REL» вернет
ный).                                                 прибор в нормальный режим измерения отклонения.
Соответствие  основного  и  дополнительного  параметров  в  авто-  2) Выход из режима измерения отклонения
матическом режиме следующее:                          Длительное удержание кнопки «REL» нажатой переведет прибор
Емкость С – коэффициент потерь D                      из режима измерения отклонения в обычный режим работы.
Индуктивность L – добротность Q
Сопротивление R – фазовый угол ?                      8.6. Измерение с сортировкой
Режим  измерения  при  последовательном  или  параллельном   Режим  измерения  с  сортировкой  предназначен  для  быстрого
соединении можно определить по импедансу исследуемого эле-  отбора элементов, основной параметр которых попадает в опре-
мента  в  режиме  автоматических  измерений.  Режим  измерения   деленный диапазон. С помощью кнопки «FUNC» выберите режим
при параллельном соединении можно выбрать при большом им-  «AUTO L», «AUTO C», «AUTO R» или «AUTO DCR». Удостоверь-
педансе  (более  10  кОм).  Режим  измерения  при  последователь-  тесь, что измерительные провода подсоединены к исследуемому
ном  соединении  можно  выбрать  также  и  при  малом  импедансе   элементу, нажмите и в течение некоторого времени удерживайте
(менее 10 кОм).                                       «FREQ», чтобы войти в режим сортировки. На дисплее появится
значок  «sorting».  Если  измеренное  значение  попадает  в  задан-
8.2. Фиксация показания дисплея                       ный  диапазон,  то  прибор  подаст  звуковой  сигнал,  на  основном
Для фиксации данных на дисплее в ходе измерений нажмите на   дисплее  при  этом  отобразится сообщение «PASS», а на допол-
кнопку  «HOLD».  При  этом  на  дисплее  появится  символ  «.H.».   нительном  –  значение  основного  параметра  исследуемого  эле-
Повторное  нажатие  кнопки  «HOLD»  отключит  режим  фиксации   мента  с  указанием  номинального  значения.  Если  измеренное
данных и вернет прибор в обычный режим работы.        значение выйдет за пределы заданного диапазона, то на основ-
ном дисплее появится сообщение «FALL», а на дополнительном
8.3. Измерение в режиме L/C/R (ручном)                – измеренное значение основного параметра исследуемого эле-
Выберите измеряемый параметр в ручном режиме L/C/R.   мента.
1)  Выбор  основного  параметра:  по  умолчанию  при  включении   1) Настройка функции сортировки
прибор работает в режиме автоматической идентификации (AU-  Могут быть установлены следующие пределы допустимых откло-
TO  LCR).  С  помощью  кнопки  «FUNC»  вы  можете  переключать   нений: ±0,25%, ±0,5%, ±1%, ±2%, ±5%, ±10%, ±20%, +80%~-20%.
режимы  измерения  в  следующей  последовательности:  AUTO   По  умолчанию  устанавливается  значение  ±1%.  Для  настройки
LCR > AUTO L > AUTO C > AUTO R > DCR > AUTO DCR.      режима  сортировки  нажмите  кнопку  «SETUP».  На  дисплее  поя-
2) Выбор дополнительного параметра: для переключения между   вится  символ  «Range».  Для  подтверждения  входа  в  настройки
режимами измерения при последовательном (PAL) и параллель-  режима сортировки нажмите кнопку «ENTER». После этого зами-
ном (SER) соединении нажмите кнопку «SER/PAL». Для выбора в   гает  последний  разряд  значения  основного  параметра  на  дис-
качестве дополнительного параметра D, Q или ESR используйте    плее.  Последовательные  нажатия  на  кнопку  «Ў»  будут  умень-
кнопку «D/Q/?» (Примечание: измеряйте ESR в режиме последо-  шать значение разряда, а нажатия на кнопку «^» будут его уве-
вательного соединения, а EPR – в режиме параллельного соеди-  личивать. Переключение между разрядами выполняется с помо-
нения). Количественным значением дополнительного параметра   щью кнопок «<» и «>». Выбрав требуемое номинальное значе-
можно пренебречь в режимах «AUTO R» и «AUTO DCR».     ние, нажмите кнопку «ENTER» , чтобы перейти к установке пре-
Примечания:                                           делов  допустимых  отклонений.  На  дисплее  замигает  символ
а) Рекомендуется измерять емкость в режиме «AUTO LCR». За-  «TOL»  и  значение  «±1%».  Выберите  требуемые  пределы  с  по-
мените  в  качестве  дополнительного  параметра  коэффициент   мощью кнопок «<» и «>». Для подтверждения введенных значе-
потерь  D  на  эквивалентное  параллельное  сопротивление  Rp,   ний нажмите кнопку «ENTER».
если емкость ниже 5 пФ.                               2) Выход из режима сортировки. Для выхода из режима измере-
б) Некоторые параметры дополнительного дисплея, измеряемые   ний с сортировкой и возвращения в обычный режим работы на-
в режиме «AUTO LCR». не будут отображаться при работе в ре-  жмите кнопку «Sorting»
жимах «AUTO R» и «AUTO DCR».
8.7. Функция калибровки
8.4. Измерительная частота                            Функция  калибровки  может  использоваться  для  эффективного
Прибор позволяет проводить измерения при пяти различных час-  уменьшения  помех  от  распределенных  параметров,  вносимых
тотах:  100Гц/120Гц/1кГц/10кГц/100кГц.  При  включении  по  умол-  измерительными  проводами.  Функция  калибровки  включает  ка-
чанию устанавливается значение частоты 1кГц. Для переключе-  либровку по короткозамкнутой цепи и калибровку по разомкнутой
ния  между  частотами  в  последовательности  «1кГц  >  10кГц  >   цепи.  Калибровка  по  короткозамкнутой  цепи  применяется  для
100кГц > 100Гц > 120Гц > 1кГц» используйте кнопку «FREQ».   уменьшения влияния сопротивления контактов и измерительных
Примечание: Импеданс при постоянном токе измеряется в режи-  проводов  при  измерении  элементов  с  низким  импедансом.  Ка-
ме  «AUTO  DCR».  Установленным  значением  частоты  при  этом   либровка  по  разомкнутой  цепи  применяется  для  уменьшения
можно пренебречь.                                     влияния распределенной емкости и распределенной индуктивно-
сти  измерительных  проводов  при  измерении  элементов  с  боль-
8.5. Измерение отклонения                             шим импедансом.
Измерение отклонения используется для сравнения исследуемо-
го элемента с опорным. На основном дисплее отображается ве-  1) Вход в режим калибровки
личина измеренного параметра, а на дополнительном – отклоне-  Для  входа  в  режим  калибровки  по  разомкнутой цепи нажмите и
ние в процентах. Основное показание может быть автоматически   некоторое время удерживайте кнопку «CAL» (рисунок 4). На до-
задано в качестве номинальной величины.               полнительном  дисплее  появится  сообщение  «  ».  Нажмите
Диапазон отображаемых отклонений: - 99,9% – 99,9%     кнопку «CAL» для запуска процесса калибровки. После обратного
Отображаемое значение: REL% = 100% · (D cur – D ref)/D ref   отсчета  от  30  до  0  с  на  дисплее  появится  сообщение  «  »,
D cur: Основной параметр, измеренный у исследуемого элемента   которое показывает, что калибровка по разомкнутой цепи завер-
D ref: Заданное номинальное значение                  шена (рисунок 5).
Если D cur > 2D ref или 2D cur > D ref, то на вспомогательном дисплее
отображается  «OL%»,  а  на  основном  отображается  основной
параметр исследуемого элемента.
1) Вход в режим измерения отклонения
С  помощью  кнопки  «FUNC»  выберите  подходящий  режим  из
«AUTO  C»,  «AUTO  L»,  «AUTO  R»  и  «AUTO  DCR».  Удостоверь-
тесь,  что  исследуемый  элемент  подсоединен  к  измерительному   Рисунок 4            Рисунок 5
Uni-Trend Group Limited, Гонконг                                                                                                                            3

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

                                                                                                                   UNI-T

Uni-Trend Group Limited, 

Гонконг

                                                                                                                     UT612 

UT-612 

мостовой

измеритель

LCR 

импеданса

СОДЕРЖАНИЕ

1. 

Общие

характеристики

и

инструкции

по

безопасности

……….  1 

2. 

Условия

окружающей

среды

………………………………………….  1 

3. 

Особенности

прибора

..………………………………………………….  1 

4. 

Параметры

импеданса

…………………………………………………..  1 

5. 

Режимы

измерения

……………………..………………………………  2 

6. 

Описание

дисплея

…………………………………………………………..  2 

7. 

Функции

кнопок

передней

панели

……………………………………..  2 

8. 

Инструкции

по

работе

с

прибором

 ……………………………………  3 

9. 

Инструкции

по

быстрым

измерениям

………………………………  4 

10. 

Протокол

обмена

данными

с

компьютером

..………………….  5 

11. 

Технические

характеристики

…………………………………………..  5 

12. 

Замена

батарей

………………………………………………………..  6 

13. 

Уход

и

обслуживание

……….………….……………………………..  6 

1. 

Общие

характеристики

и

инструкции

по

безопасности

Мостовой

  RLC-

измеритель

  UT612 

с

двойным

ЖК

дисплеем

с

максимальными

отображаемыми

значениями

  19999/1999, 

после

—

довательным

и

параллельным

режимами

измерения

предназна

—

чен

для

определения

добротности

, 

коэффициента

потерь

, 

сдвига

фаз

и

эквивалентного

сопротивления

измеряемых

элементов

. 

Измерения

могут

проводиться

на

  5-

ти

частотах

:  100

Гц

,  120

Гц

, 

1

кГц

,  10

кГц

и

  100

кГц

. 

Прибор

оснащен

интерфейсом

  USB  HID, 

позволяет

передавать

данные

на

компьютер

, 

характеризуется

низким

энергопотреблением

, 

имея

рабочий

ток

 15 

мА

при

напря

—

жении

питания

 9 

В

. 

Внешние

размеры

: 224 

мм

х

 172 

мм

х

 59 

мм

.  

Диапазоны

и

погрешности

измерения

Индуктивность

 (L): 0,001

мкГн

 – 20 000

Гн

, 

максимальная

точность

(0,5%+5). 

Емкость

  (

С

):  0,01

пФ

  –  20  000

мкФ

, 

максимальная

точность

(0,5%+5). 

Сопротивление

 (R):  0.001 

Ω

  –  200 

МΩ

, 

максимальная

точность

(0,3%+5). 
 

Импеданс

/ 

частота

Сопротивле

—

ние

постоян

—

ному

току

100/ 

120

Гц

1

кГц

10

кГц

  100

кГц

0,1-1 

Ом

1,0% 

1,0% 

1,0% 

1,0% 

1,0% 

1-10 

Ом

0,5% 

0,5% 

0,5% 

0,5% 

0,5% 

10 

Ом

-100 

кОм

0,3% 

0,3% 

0,3% 

0,5% 

0,3% 

100 

кОм

 – 1 

МОм

0,5% 

0,5% 

0,5% 

1% 

1-20

МОм

1,0% 

1,0% 

1,0% 

20-200 

МОм

2,0% 

2,0% 

5,0% 

Примечание

D

≤

0,1 

Примечание

: 

Если

  D 

превышает

  0,1 

умножьте

результат

на

. 

Формула

для

пересчета

емкости

в

импеданс

: Z

C

=1/(2

π

fC) 

Формула

для

пересчета

индуктивности

в

импеданс

: Z

L

=2

π

fL 

Для

обеспечения

безопасности

работы

с

прибором

, 

пожалуйста

, 

соблюдайте

следующие

указания

: 

1) 

Не

допускается

использовать

прибор

в

огнеопасной

и

взрыво

—

опасной

среде

, 

при

высокой

запыленности

, 

под

прямыми

солнеч

—

ными

лучами

и

при

высокой

радиации

. 

2) 

Лицам

, 

не

являющимся

специалистами

, 

строго

запрещается

открывать

заднюю

крышку

прибора

.  

3) 

Не

допускается

разбирать

или

модифицировать

прибор

слу

—

чайным

образом

, 

поскольку

неразрешенные

изменения

могут

вызвать

необратимые

повреждения

прибора

. 

4) 

Перед

измерением

цепей

или

участков

проводов

отключайте

в

них

напряжение

и

полностью

разряжайте

входящие

в

них

конден

—

саторы

. 

5) 

Строго

запрещается

подавать

напряжение

на

измерительный

вход

. 

Перед

измерением

элементов

, 

способных

нести

заряд

 (

на

—

пример

, 

конденсаторов

) 

удостоверьтесь

в

отсутствии

на

них

на

—

пряжения

. 

6) 

Прибор

может

питаться

от

двух

типов

источников

питания

: 

от

батареи

на

 9 

В

или

от

интерфейса

 USB. 

Адаптер

питания

от

 USB 

питает

прибор

при

его

подключении

к

порту

  USB. 

Кроме

того

, 

в

целях

продления

срока

службы

батареи

прибор

может

использо

—

вать

в

качестве

источника

питания

  USB-

интерфейс

компьютера

синхронно

с

передачей

данных

на

компьютер

. 

2. 

Условия

окружающей

среды

1) 

Высота

: <2000 

метров

2) 

Относительная

влажность

хранения

: <75% 

3) 

Рабочая

температура

: 0º

С

 – +40º

С

4) 

Температура

хранения

: -20º

С

 – +50º

С

3. 

Особенности

прибора

1) 

Основной

дисплея

на

  19999 

отсчетов

и

дополнительный

дис

—

плей

на

 1999 

отсчетов

2) 

Измерительная

частота

: 100

Гц

/120

Гц

/1

кГц

/ 10

кГц

/100

кГц

3) 

Измерительное

напряжение

: 0,6 

В

 (

скв

.) 

4) 

Выходной

импеданс

: 120 

Ом

5) 

Базовая

погрешность

: 0,5% 

6) 

Режимы

ручного

и

автоматического

определения

типа

нагрузки

(L, C, R) 
7) 

Измерение

сопротивления

постоянному

току

 

Калибровка

по

разомкнутой

цепи

и

по

короткозамкнутой

цепи

9) 

Автоматическое

отключение

10) 

Функции

относительных

измерений

и

сортировки

11) 

Возможность

передачи

данных

на

компьютер

по

интерфейсу

мини

-USB. 

4. 

Параметры

импеданса

Приборы

для

измерения

импеданса

можно

подразделить

на

из

—

меряющие

импеданс

при

постоянном

токе

и

при

переменном

токе

в

зависимости

от

типа

измеряемого

сигнала

. 

Как

правило

, 

муль

—

тиметры

позволяют

измерять

импеданс

при

постоянном

токе

, 

а

цифровой

электрический

мост

позволяет

измерять

импеданс

как

при

постоянном

, 

так

и

при

переменном

токе

. 

Измеритель

 UT612 – 

это

интеллектуальный

портативный

цифровой

измерительный

мост

с

функциями

измерения

импеданса

при

переменном

и

по

—

стоянном

токе

, 

оснащенный

двойным

дисплеем

. 

Импеданс

  – 

один

из

фундаментальных

параметров

при

работе

с

электрон

—

ными

элементами

и

схемами

. 

Сопротивление

линейного

кри

—

сталлического

диода

при

постоянном

токе

определяется

законом

Ома

. 

Но

при

переменном

токе

отношение

напряжения

к

току

яв

—

ляется

комплексным

числом

. 

Вектор

импеданса

включает

веще

—

ственную

часть

 (

активное

сопротивление

 R) 

и

мнимую

часть

 (

ре

—

активное

сопротивление

Х

). 

В

декартовых

координатах

импеданс

выражается

как

  R+jX, 

а

в

полярных

координатах

  – 

через

ампли

—

туду

 |Z| 

и

фазовый

угол

θ

 (

см

. 

Рисунок

 1).