Соковыжималка ладомир 10 инструкция по эксплуатации

Картинка с сайта: manualmachine.com

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Соковыжималка “Ладомир 10” cоответствует требованиям
ГОСТ Р 52161.2.14*2005, ГОСТ Р 51318.14.1*2006 Разд.4,
ГОСТ Р 51318.14.2*2006 Разд.5,7,
ГОСТ Р 51317.3.2*2006 Разд.6,7, ГОСТ Р 51317.3.3*2008
ТУ 3468*001*88044531*08
Сертификат соответствия № РОСС RU.ME83.A02174
срок действия с 27*12*2010г.
Санитарно*эпидемиологическое заключение
№ 58.02.02.000.М.000984.10.08 от 27.10.2008г.
№ 58.02.02.346.Т.000589.12.08 от 01.12.2008г.
№ 58.02.02.346.П.000759.12.08 от 03.12.2008г.
Заключение действительно до 03.12.2013г.

Дата выпуска Штамп ОТК

ЗАВОДИЗГОТОВИТЕЛЬ:
ООО «НПП «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»,
440052, Россия, г. Пенза, ул. Гоголя 51/53
тел. /факс: (8412) 209095

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1) Перед включнием изделия в розетку проверьте соответствие напряжения
сети напряжению, на которое рассчитана Ваша соковыжималка. Всегда
отключайте изделие от сети перед сборкой, разборкой, чисткой или
хранением.

2) Никогда не оставляйте работающее изделие без присмотра.

3) Никогда не позволяйте детям играть с соковыжималкой. Не допускайте
пользования изделием некомпетентными лицами или лицами
с ограниченными возможностями.

4) Во избежание травм всегда пользуйтесь толкателем, помещая продукты
в загрузочную часть.

5) Попадание в соковыжималку твердых посторонних предметов (в том числе
косточек от фруктов) может повредить фильтр и привести к выходу из строя
соковыжималки, а также утере прав на гарантийное обслуживание.

6) Не допускайте попадания воды на корпус с двигателем или сетевой шнур
с вилкой, никогда не погружайте корпус соковыжималки в воду. Храните
изделие в сухом месте. Запрещается прикасаться к клавишам изделия
мокрыми руками.

7) Не используйте изделие с повреждениями корпуса или сетевого шнура.
Для ремонта обратитесь в специализированную мастерскую. Неправильный
и некомпетентный ремонт может привести к несчастному случаю и ранению
пользователя, а также к утере прав на гарантийное обслуживание.

Не позволяйте излишкам сетевого шнура свешиваться с поверхности стола
или прикасаться к нагретым поверхностям.

9) Не используйте изделие вблизи нагретых поверхностей, а также вне
помещений.

10) Не выдергивайте вилку изделия из розетки за шнур, это может привести
к повреждению вилки или розетки. Не перемещайте Вашу соковыжималку за
сетевой шнур * это может привести к ее повреждению и травмам.

11) Соковыжималка предназначена исключительно для бытового
использования и для обработки разумного количества продуктов для
единовременного потребления. Не используйте еe для переработки больших
количеств продуктов единовременно. Режим работы изделия * повторно*
кратковременный. Не включайте изделие непрерывно на время более 2*х
минут. Дайте двигателю остыть по крайней мере в течение 2*х минут после
каждого двухминутного включения.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА

Модель 10

Паспорт

Руководство
по эксплуатации

Картинка с сайта: manualmachine.com

Электрическая соковыжималка

Модель “Ладомир 10”

МЕ 83

1) Соковыжималка в сборе 1 шт.

2) Емкость для сока 1 шт.

3) Паспорт / Инструкция
по эксплуатации 1 шт.

4)Гарантиный талон 1 шт.

5) Сертификат качества “Ладомир” 1 шт.

6) Комплект упаковки 1 кт.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ ЛАДОМИР

И НАДЕЕМСЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОКОВЫЖИМАЛКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ИНСТРУКЦИЕЙ

, чТО ОНА ПРОСЛУЖИТ ВАМ ДОЛГО И УСПЕШНО. ПЕРЕД

.

Внешний вид и устройство соковыжималки показаны на рис. 1.

1 * Толкатель
2 * Лоток
3 * Крышка
4 * Уплотнитель
5 * Фильтр / терка
6 * Емкость*сепаратор
7 * Приводная муфта
8 * Корпус с двигателем
9 * Емкость для сока

ЧИСТКА И УХОД:

* Содержите Вашу соковыжималку в чистоте.
Тщательно чистите изделие после каждого
использования. Всегда отключайте изделие от
сети перед чисткой.
* Корпус с двигателем 8 (см. рис.1) всегда
чистите слегка влажной тканью. Никогда не
погружайте корпус в воду или под струю воды.
* Все остальные части соковыжималки можно
мыть теплой водой с мылом или средством для
мытья посуды. После мойки сполосните съемные
части соковыжималки (кроме корпуса с
двигателем) чистой водой и дайте им высохнуть.
* Не используйте для чистки абразивные
чистящие или полировочные пасты, а также
проволочные губки * они могут повредить
фильтр, терку или пластиковые поверхности.
* При обработке красящих продуктов (например,
свеклы), пластиковые части соковыжималки
могут окраситься. Во избежание этого, протрите
пластиковые части, которые контактировали с
красящими продуктами, небольшим количеством
растительного масла, после чего эти части
соковыжималки можно мыть обычным способом.

Рис.1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ

(номера позиций приведены в соответствии с рис.1)
* Очистите фрукты либо овощи от кожуры, если требуется, удалите косточки и
разрежьте фрукты или овощи на части, которые легко могут поместиться в
отверстие крышки 3.
* Установите сепаратор 6 на корпус с двигателем 8 и поверните его до упора.
* Плотно установите фильтр 4 на привод 7 до упора.
* Установите прозрачную крышку 3 на корпус так, чтобы замки на корпусе вошли в
пазы на крышке, при этом отключится защита от включения открытого прибора.
Внимание! При неверной установке крышки двигатель работать не будет!
* Установите лоток 2 на крышку 3.
* Установите емкость для сока 9 под отверстие для выхода сока.
* Подключите соковыжималку к сети.
* Включите соковыжималку. Режим «1» подходит для овощей или фруктов с большим
содержанием мякоти (например, яблоки), а режим «2» для овощей или фруктов с
большим содержанием жидкости (например, помидоры). Импульсный режим «И»
предназначен для кратковременного включения соковыжималки при ее частичной
периодической загрузке.
* Поместите части овощей или фруктов на лоток 2 и уплотните их толкателем 1 в
отверстие крышки 3. При этом сок стечет в емкость, а жмых останется в сепараторе.
* После работы отключите соковыжималку от сети, разберите соковыжималку в
порядке, обратном приведенному выше, освободите сепаратор от жмыха, промойте
и просушите съемные части.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Напряжение питания 220230 В
Мощность 170 Вт
Частота тока ~50 Гц
Частота вращения 10000 и 12000 об/мин.
Срок службы  5 лет

Паспорт

Руководство
по эксплуатации

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1) Перед включнием изделия в розетку проверьте соответствие напряжения
сети напряжению, на которое рассчитана Ваша соковыжималка. Всегда
отключайте изделие от сети перед сборкой, разборкой, чисткой или
хранением.
2) Никогда не оставляйте работающее изделие без присмотра.
3) Никогда не позволяйте детям играть с соковыжималкой. Не допускайте
пользования изделием некомпетентными лицами или лицами
с ограниченными возможностями.
4) Во избежание травм всегда пользуйтесь толкателем, помещая продукты
в загрузочную часть.
5) Попадание в соковыжималку твердых посторонних предметов (в том числе
косточек от фруктов) может повредить фильтр и привести к выходу из строя
соковыжималки, а также утере прав на гарантийное обслуживание.
6) Не допускайте попадания воды на корпус с двигателем или сетевой шнур
с вилкой, никогда не погружайте корпус соковыжималки в воду. Храните
изделие в сухом месте. Запрещается прикасаться к клавишам изделия
мокрыми руками.
7) Не используйте изделие с повреждениями корпуса или сетевого шнура.
Для ремонта обратитесь в специализированную мастерскую. Неправильный
и некомпетентный ремонт может привести к несчастному случаю и ранению
пользователя, а также к утере прав на гарантийное обслуживание.
Не позволяйте излишкам сетевого шнура свешиваться с поверхности стола
или прикасаться к нагретым поверхностям.
9) Не используйте изделие вблизи нагретых поверхностей, а также вне
помещений.
10) Не выдергивайте вилку изделия из розетки за шнур, это может привести
к повреждению вилки или розетки. Не перемещайте Вашу соковыжималку за
сетевой шнур это может привести к ее повреждению и травмам.
11) Соковыжималка предназначена исключительно для бытового
использования и для обработки разумного количества продуктов для
единовременного потребления. Не используйте еe для переработки больших
количеств продуктов единовременно. Режим работы изделия повторно
кратковременный. Не включайте изделие непрерывно на время более 2 х
минут. Дайте двигателю остыть по крайней мере в течение 2 х минут после
каждого двухминутного включения.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Соковыжималка “Ладомир 10” cоответствует требованиям
ГОСТ Р 52161.2.14 2005, ГОСТ Р 51318.14.1 2006 Разд.4,
ГОСТ Р 51318.14.2 2006 Разд.5,7,
ГОСТ Р 51317.3.2 2006 Разд.6,7, ГОСТ Р 51317.3.3 2008
ТУ 3468 001 88044531 08
Сертификат соответствия № РОСС RU.ME83.A02174
срок действия с 27 12 2010г.
Санитарно эпидемиологическое заключение
№ 58.02.02.000.М.000984.10.08 от 27.10.2008г.
№ 58.02.02.346.Т.000589.12.08 от 01.12.2008г.
№ 58.02.02.346.П.000759.12.08 от 03.12.2008г.
Заключение действительно до 03.12.2013г.

Дата выпуска Штамп ОТК

ЗАВОД ИЗГОТОВИТЕЛЬ:

ООО «НПП «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»,

440052, Россия, г. Пенза, ул. Гоголя 51/53

тел. /факс: (8412) 20 90 95

Модель 10

Coko_10NT.qxp 04.02.2011 16:25 Page 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Б

ЛАГОДАРИМ

В

АС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Л

АДОМИР

И НАДЕЕМСЯ

, ч

ТО ОНА ПРОСЛУЖИТ

В

АМ ДОЛГО И УСПЕШНО

. П

ЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОКОВЫЖИМАЛКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С ИНСТРУКЦИЕЙ

.

Электрическая соковыжималка

Модель “Ладомир 10”

МЕ 83

Внешний вид и устройство соковыжималки показаны на рис. 1.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Напряжение питания

220 230 В

Мощность 170

Вт

Частота тока

~50 Гц

Частота вращения

10000 и 12000 об/мин.

Срок службы 5 лет

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
(номера позиций приведены в соответствии с рис.1)

Очистите фрукты либо овощи от кожуры, если требуется, удалите косточки и

разрежьте фрукты или овощи на части, которые легко могут поместиться в
отверстие крышки 3.

Установите сепаратор 6 на корпус с двигателем 8 и поверните его до упора.
Плотно установите фильтр 4 на привод 7 до упора.
Установите прозрачную крышку 3 на корпус так, чтобы замки на корпусе вошли в

пазы на крышке, при этом отключится защита от включения открытого прибора.
Внимание! При неверной установке крышки двигатель работать не будет!

Установите лоток 2 на крышку 3.
Установите емкость для сока 9 под отверстие для выхода сока.
Подключите соковыжималку к сети.
Включите соковыжималку. Режим «1» подходит для овощей или фруктов с большим

содержанием мякоти (например, яблоки), а режим «2» для овощей или фруктов с
большим содержанием жидкости (например, помидоры). Импульсный режим «И»
предназначен для кратковременного включения соковыжималки при ее частичной
периодической загрузке.

Поместите части овощей или фруктов на лоток 2 и уплотните их толкателем 1 в

отверстие крышки 3. При этом сок стечет в емкость, а жмых останется в сепараторе.

После работы отключите соковыжималку от сети, разберите соковыжималку в

порядке, обратном приведенному выше, освободите сепаратор от жмыха, промойте
и просушите съемные части.

Рис.1

1) Соковыжималка в сборе

1 шт.

2) Емкость для сока

1 шт.

3) Паспорт / Инструкция

по эксплуатации

1 шт.

4)Гарантиный талон

1 шт.

5) Сертификат качества “Ладомир” 1 шт.
6) Комплект упаковки

1 к т.

ЧИСТКА И УХОД:

Содержите Вашу соковыжималку в чистоте.

Тщательно чистите изделие после каждого
использования. Всегда отключайте изделие от
сети перед чисткой.

Корпус с двигателем 8 (см. рис.1) всегда

чистите слегка влажной тканью. Никогда не
погружайте корпус в воду или под струю воды.

Все остальные части соковыжималки можно

мыть теплой водой с мылом или средством для
мытья посуды. После мойки сполосните съемные
части соковыжималки (кроме корпуса с
двигателем) чистой водой и дайте им высохнуть.

Не используйте для чистки абразивные

чистящие или полировочные пасты, а также
проволочные губки они могут повредить
фильтр, терку или пластиковые поверхности.

При обработке красящих продуктов (например,

свеклы), пластиковые части соковыжималки
могут окраситься. Во избежание этого, протрите
пластиковые части, которые контактировали с
красящими продуктами, небольшим количеством
растительного масла, после чего эти части
соковыжималки можно мыть обычным способом.

1 Толкатель
2 Лоток
3 Крышка
4 Уплотнитель
5 Фильтр / терка
6 Емкость сепаратор
7 Приводная муфта
8 Корпус с двигателем
9 Емкость для сока

Coko_10NT.qxp 04.02.2011 16:25 Page 4

Press the button for help