Штатная магнитола скания инструкция

Explore our products and services

1

Manual
Radio Premium

Complete manual for Scania Radio Premium

This manual can be downloaded at www.scania.com/manuals

2

Buttons and controls

1. Arrow keys and :
In radio mode: Automatic search for radio stations.
In CD/MP3 mode: Select track (short press), Fast-forward/rewind (long press).

2. Slot for CD disc.

3. Display/touch screen

4. Eject CD disc.

5. : Display day-night.
Short press: Day or night illumination in the display.
Long press: Switch the display on or off.

6. MAP: Show map

7. NAVI: Open the menu for navigation.

8. Slot for SD card f or navigation.

9. SETUP: Opens the menu for system settings.

10. : Go back to the previous menu page.

11. Multi-function button:
In a menu: Turn — select, change. Press — confirm.
In radio mode: Turn — set a station.
In CD mode/MP3 mode: Turn — select track.

12. Function buttons for saved radio stations 1-6.

13. Multi-function button:
Long press: Switch on/off the radio.
Short press: Activate/deactivate Mute (when the radio is on).
Turn: Change volume.

14. : Open the menu for the phone.

15. : Show or hide the camera images.

3

16. MEDIA: Change between different audio sources:

• CD disc

• USB

• AUX

• Bluetooth

17. FM•AM: Start the radio mode and change between different sources.

• FM1

• FM2

• AM

4

Table of contents

Manual Radio Premium …………………………………………………………………………………. 1

Complete manual for Scania Radio Premium 1

Buttons and controls ……………………………………………………………………………………… 2

Important information …………………………………………………………………………………….. 8

Warning texts 8
Please note the following! 8

Stipulated use ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

Cleaning 11
Disposal (EU countries) 11
Instructions for handling CD discs 11
Compatible SD cards with maps 11
About the Scania Radio Premium manual 12

Introduction ………………………………………………………………………………………………….13

General Information 13
Radio reception 13
Operating modes 14

Radio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………14

Media ……………………………………………………………………………………………………………………………………………14

Navigation ……………………………………………………………………………………………………………………………………..14

Telephone: …………………………………………………………………………………………………………………………………….14

Use 14

Controls ………………………………………………………………………………………………………………………………………..14

Touch screen …………………………………………………………………………………………………………………………………14

Multi-function button ……………………………………………………………………………………………………………………….15

Switching on the system 15

Automatic shutdown ……………………………………………………………………………………………………………………….15

Setting the volume 16
Scroll through a list of menu items 16
Selecting the settings 17

System settings ……………………………………………………………………………………………………………………………..17

Navigation settings …………………………………………………………………………………………………………………………19

Bluetooth and phone ……………………………………………………………………………………………………………………….19

Traffic message settings ………………………………………………………………………………………………………………….19

Radio settings ………………………………………………………………………………………………………………………………..20

Truck attributes ………………………………………………………………………………………………………………………………20

Volume settings 20

Setting the volume for traffic announcements (TA) ………………………………………………………………………………21

Setting the volume for AUX input sources (if available) ………………………………………………………………………..21

Setting the speed-dependent volume ………………………………………………………………………………………………..22

5

Setting the volume for voice guidance (navigation) ……………………………………………………………………………..22

Setting the volume for the phone sound …………………………………………………………………………………………….22

Camera 23

Radio ………………………………………………………………………………………………………….24

Starting radio mode 24
Selecting frequency ranges 25
Radio Data System (RDS) 25

RDS regional mode ………………………………………………………………………………………………………………………..25

Activating or deactivating RDS Regional ……………………………………………………………………………………………26

Traffic announcements (TA) 26

Activating or deactivating TA ……………………………………………………………………………………………………………26

Activating or deactivating the priority for traffic announcements (TA) …………………………………………………………..27

Tuning into stations 27

Automatic tuning …………………………………………………………………………………………………………………………….27

Manual tuning ………………………………………………………………………………………………………………………………..28

FM station list 28
Storing a station 30

Retrieving a station …………………………………………………………………………………………………………………………30

Media ………………………………………………………………………………………………………….31

Playing CDs 31

General Information ………………………………………………………………………………………………………………………..31

Playing CDs …………………………………………………………………………………………………………………………………..33

Pausing playback (Pause) ……………………………………………………………………………………………………………….34

Selecting a track …………………………………………………………………………………………………………………………….34

Skip to the next or previous track ………………………………………………………………………………………………………34

Fast-forward/rewind forward or backward …………………………………………………………………………………………..34

Random playback …………………………………………………………………………………………………………………………..35

Repeating a track ……………………………………………………………………………………………………………………………35

Ejecting a CD disc ………………………………………………………………………………………………………………………….35

USB port 36

General Information ………………………………………………………………………………………………………………………..36

Important information ………………………………………………………………………………………………………………………36

Playing back audio files from an MP3 player, a USB device and an SD card …………………………………………..37

Playing back audio files from an iPod ………………………………………………………………………………………………..37

Bluetooth audio connection 38

General Information ………………………………………………………………………………………………………………………..38

Important information ………………………………………………………………………………………………………………………38

Pairing with a Bluetooth device …………………………………………………………………………………………………………38

Use ………………………………………………………………………………………………………………………………………………39

Activating Bluetooth music mode ………………………………………………………………………………………………………39

AUX connection 40

General Information ………………………………………………………………………………………………………………………..40

6

Use ………………………………………………………………………………………………………………………………………………40

Telephone: …………………………………………………………………………………………………..41

General Information 41

Bluetooth profiles ……………………………………………………………………………………………………………………………42

Bluetooth connection ………………………………………………………………………………………………………………………42

Pairing with a Bluetooth device …………………………………………………………………………………………………………42

Connecting to another paired device …………………………………………………………………………………………………42

Disconnecting a paired device ………………………………………………………………………………………………………….43

Emergency calls 44

Making an emergency call ……………………………………………………………………………………………………………….44

Use 44

Controls on the front panel for phone use …………………………………………………………………………………………..45

Handsfree mode 45

Activating handsfree mode ………………………………………………………………………………………………………………45

Making a call using the phonebook ……………………………………………………………………………………………………46

Searching for a phone number …………………………………………………………………………………………………………46

Using call lists ………………………………………………………………………………………………………………………………..47

Redialling a phone number ………………………………………………………………………………………………………………47

Entering the phone number ……………………………………………………………………………………………………………..48

Accessing the voice mailbox …………………………………………………………………………………………………………….48

Incoming phone calls ………………………………………………………………………………………………………………………48

Functions during a call 49

Temporary deactivation of the handsfree mode …………………………………………………………………………………..49

Temporary deactivation of the microph one …………………………………………………………………………………………49

Ending a call ………………………………………………………………………………………………………………………………….49

Setting the phonebook 50

Downloading the phonebook ……………………………………………………………………………………………………………50

Sorting in the phonebook …………………………………………………………………………………………………………………50

Show the phonebook on the SIM card or in the phone memory …………………………………………………………….51

Navigation……………………………………………………………………………………………………52

General Information 52
Navigation system function s 52
TMC traffic information system and dynamic navigation 53

Map data ……………………………………………………………………………………………………………………………………….53

Vehicle specifics 53
Map options 54

Saving the current position ………………………………………………………………………………………………………………55

Show position information ………………………………………………………………………………………………………………..55

Show destination information ……………………………………………………………………………………………………………55

NAVI button and Navigation menu 55

Select destination …………………………………………………………………………………………………………………………..56

Home address ……………………………………………………………………………………………………………………………….58

7

Select route outline …………………………………………………………………………………………………………………………59

Changing the mode for the time display …………………………………………………………………………………………….60

Previous destinations ………………………………………………………………………………………………………………………60

Setting route options ……………………………………………………………………………………………………………………….61

Stopping the guidance …………………………………………………………………………………………………………………….62

TRAFFIC INFO menu ……………………………………………………………………………………………………………………..62

Blocking ………………………………………………………………………………………………………………………………………..62

TA ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..63

Route outline ………………………………………………………………………………………………………………………………….64

All …………………………………………………………………………………………………………………………………………………64

SETUP button and NAVIGAT ION m enu 64

Information on the map ……………………………………………………………………………………………………………………67

User-defined points of interest (POI) …………………………………………………………………………………………………69

Maps 72

SD cards with maps ………………………………………………………………………………………………………………………..72

Replacing an SD card with maps ………………………………………………………………………………………………………73

Steering wheel buttons ………………………………………………………………………………….74

PIN list ………………………………………………………………………………………………………..75

Frequently asked questions ……………………………………………………………………………76

GENERAL ……………………………………………………………………………………………………………………………………..76

RADIO ………………………………………………………………………………………………………………………………………….76

CD disc (AUDIO/MP3) …………………………………………………………………………………………………………………….76

NAVIGATION …………………………………………………………………………………………………………………………………77

Technical Specifications ………………………………………………………………………………..80

Power Supply …………………………………………………………………………………………………………………………………80

Power consumption ………………………………………………………………………………………………………………………..80

Fuse ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..80

Output …………………………………………………………………………………………………………………………………………..80

Frequency range …………………………………………………………………………………………………………………………….80

Frequency response (±3 dB) ……………………………………………………………………………………………………………81

Temperature range …………………………………………………………………………………………………………………………81

Dimensions and weight ……………………………………………………………………………………………………………………81

Glossary ……………………………………………………………………………………………………..82

8

Important information

This Scania Radio Premium has been manufactured according to the latest
technological developments and in compliance of applicable technical safety
regulations. However, the failure to comply with these safety instructions could
involve risk:

 Read through the whole manual carefully and thoroughly before using any of the

functions.

 Store the Audio Operating Guide where it is easily accessible for all users.

Warning texts

The manual contains the following important warning texts:

Note

This symbol is used for certain important information.

Warning

This symbol is used when there is a risk of personal injury or damage to
physical property, primarily the radio.

Please note the f oll owing !

Stipulated use

The Scania Radio Premium is equipped with an operating voltage of 12 V. The
system is intended for installation and use in a truck.

Consult a professional to perform repairs, installation and removal as required.

Do not adjust settings or input information into the navigation system while the
truck is in motion. Stop before you enter a new destination or change system
settings! The navigation equipment must be used in a way that does not put
you and other road users in danger. Traffic safety must always come first. The
risk of serious accident is great if you neglect to keep your full attention on the
traffic situation.

The route outline with the route guidance that the navigation equipment
calculates is a suggestion. You must always demonstrate good driving
behaviour and give your full attention to the current traffic situation. Signs,
temporary directions and other regulations always take priority over route
guidance from the navigat ion sy s tem.

If you are using vehicle-specific navigation (Truck Navigation), make sure that
you are aware of the applicable conditions for the route outline that the
navigation system has suggested. This appli e s , for exam pl e, t o the b ear i ng
capacity of roads or bridges, local regulations, etc.

 Familiarise yourself will all functions before you begin driving.
 Only use the Scania Radio Premium and other functions w hen tr a ffi c

situations permit.

 The navigation system provides route guidance during navigation. Follow

them only on condition that you do not break any traffic rules!

 The Scania navigation system has been designed for us e in truc ks .

 Adjust the volume to the current traffic situation. You must be able to hear

sounds from emergency vehicles clearly and in good time.

The Scania navigation system has been designed for use in trucks.

When calculating the route outline you can instruct the navigator to take into
account height limits or maximum permissible axle weights on the heaviest
axle which are required in order to navigate a truck to the destination, to the
extent they are stored on the SD card. In the manual this is called navigation
with the truck’s specifics.

 While driv i ng , alway s be observant of road traffic restrictions, even when

you are following the recommendations provided by Scania in the manual.
The information saved on the SD card may not be complete or up-to-date.

 Only use original Scania SD cards in conjunction with the Scania Radio

Premium.

 Make sure that your vehicle specifics and current load are always input in

full into the navigation system to prevent the system from reco mme ndi ng
unsuitable or hazardou s route outl ines.

10

Note

Use the demo mode when the truck is stationary to familiarise yourself with
the functions available in the Scania navigation system. Read more about this
in the section » SETUP button and the Navigation menu» in the chapter
«Navigation».

Risk of injury

Do not open or make alterations to the inside of the Radio with Navigation!
The CD player contains a Class 1 laser which emits invisible laser beams that
could damage your eyes.

 Do not repair or otherwise modify the Radio with Navigation.
 Consult a trained professional to repair and maintain the Radio with

Navigation.

Risks associated with improper use of the Radio with Navigation

Do not use Mini-CDs (8 cm diameter) or contoured CD discs (”Shape CD
discs”) as these can damage the CD player.

Scania disclaims any liability for damage to the CD player caused by inserting
unsuitable CD discs.

11

Cleaning

Only use mild detergents to prevent damage to the plastic surface of the Radio with
Navigation. The display must be cleaned with a treated screen wipe designed for
monitors and displays. Clean other surfaces with a dry or lightly moistened cloth, and
use a mild detergent when necessary.

Disposal (EU countries)

Do not throw electronic products out with the household waste!
Take them to a suitable recycling and recovery centre for disposal.

Instructions for handling CD discs

Clean and undamaged CD discs must be used in order to ensure a flawless function.
Damaged or dirty CD discs can lead to CD reader malfunction.

Handle CD discs with care.

 Avoid damage to CD discs (e.g. scratches). Store CD discs in a protective casing.
 Keep CDs/DVDs free of dirt, dust, fingerprints, etc. Only handle the edges of the disc.
 Do not expose CD discs to direct sunlight.

Do not use a circular motion to clean a dirty CD disc.
Instead, use a soft, lint-free cloth and wipe the disc from the
centre outwards.

Compatible SD cards with maps

Only use original Scania datamedia with the Scania Radio Premium.

Note

Scania Radio Premium is not desi g ned for use with self-produced SD cards
with maps. Impaired function caused by their use is not covered by the
warranty.

12

About the Scania Radio Premium manual

Read carefully through the manual before using the Scania Radio Premium and store
the manual in the truck. The manual describes all functions to help you use the radio,
CD player and navigation system safely and efficiently.

To help you quickly locate safety instructions, these have been marked using the
symbol with a grey background.

Useful information is indicated by symbol .

You will also find the following special symbols and fonts used in the manual:

 Identifies an action to be performed.
 Identifies sequences and lists.

Buttons (e.g. button NAVI 10)

Function buttons on the touch screen (activated by tapping on the touch screen)

Note

The sequence and availability of the menu items depends on which SD card

with maps is being used, and may therefore differ from the figures in the Audio

13

Introduction

General Information

Playback of audio CD discs and MP3/WMA CD discs

MP3 players
USB flash drives
Portable CD players
Other mass storage devices via cable or Bluetooth

Dynamic route guidance for avoiding traffic congestion or

Connection for Bluetoo t h mobil e ph ones

 Always use the system in such a way that it is always safe to drive the vehicle. In

the event of any doubt, stop your vehicle and operate the system while the vehicle
is stationary.

 Using the navigation system does not relieve you as a driver from your

responsibility for a correct and careful driving style in traffic. The road traffic
regulations must always be followed. If you need to interact with the system (e.g.
type in addresses), stop your vehicle in a safe place and then carry out the
necessary action.

 Some areas may not be marked on the navigation map. For example, one-way

streets, driveways and other areas that are closed to vehicular traffic and where it
is forbidden to drive into. The system gives no warning message in such areas,
follow the road traffic regulations.

Radio reception

Radio reception can become worse due to hissing, noise, distortion or reception
interference, for exam ple:

 Changed distance to the transmitter
 The reception of a radio signal several times due to reflection.

14

Operating modes

Radio

 Press the FM•AM (17) button to switch on the radio function.

See the chapter ”Radio” for more information.

Media

 Press the MEDIA (16) button to start a CD disc, MP3 disc, iPod, USB, Bluetooth

AUDIO or AUX function (if available).
See the chapter ”Media” for more information.

Navigation

 Press the NAVI (7) button to start the Navigation menu.

See the chapter ”Navigation” for more information.

 Press the MAP (6) button to retrieve a road map that shows the vehicle’s current position.

See the chapter ”Navigation” for more information.

Telephone:

 Press the

(14) button to open the Phone menu.

See the chapter ”Telephone” for more information.

Note

 In the main menus for audio and phone you can only use the screen

buttons at the bottom of the menus via the touch screen. It is not possible
to use the multi-function button.

 Before a system function is performed you will often get a message

prompting you to confirm that the selected system function actually should
be performed. The messag e can also instruct you to complete the function.

Press the (10) button to cancel such a message without triggering any
system function.

Use

Controls

The system can be controlled using knobs, buttons and menus that are shown on the
touch screen.

In addition, in some cases it is possible to use the system via steering wheel buttons.
For more information, see chapter ”Steering wheel buttons”.

Touch screen

The system’s monitor has a touch-sensitive surface that allows direct selection from
the menu options shown. For example, you can activate a menu option on the screen
by tapping your finger on the screen button or change the position of a scroll bar on
the screen by moving it with your finger.

15

Risk of damage to the touch screen

Never use any sharp or hard material objects, such as pens or pencils, to
operate the touch screen.

Multi-funct ion button

To navigate through menu options,
 Turn the multi-function button (11) clockwise or anticlockwise.
To activate the selected menu item,
 Press the multi-function button (11).
The corresponding system function is then activated or a message or a submenu

with additional options i s shown.

Note

In the main menus for audio and phone you can only select or activate the
screen buttons at the bottom of the menu via the touch screen.

Note

Before a system function is performed you will often be prompted via a
message to confirm that the selected system function actually should be
performed. The message can also instruct you to complete a function.

Press the (10) button to cancel such a message without triggering any
system function.

Switching on th e syst em

 Turn the vehicle’s starter key.
The system is switched on automatically.

Note

If it is not switched on automatically, press the multi-function button (13).

Automatic shutdown

If you switch on the system while the vehicle’s 15-voltage is switched off then the
system will be automatically shut down after an hour.

16

Setting the volume

 Turn the multi-function button (13).
The current setting is shown. When the system is switched on, the volume is set

according to the last selected volume.
 Press the multi-function button (13) in order to switch off the volume on the device

or to return to the original volume.

If the volume is switched off then the symbol is shown on the screen.

Note

 The volume is switched on again automatically as soon as you change

audio source.

 The volume can also be set via the steering wheel buttons. For more

information, see chapter ”Steering wheel buttons”.

Scroll through a list of menu items

With the touch screen:
 Tap on the or ke y in t he scroll list.

or
 Move up or down with your finger in the scroll list in order to scroll through the list.
With the multi-function button (11):
 Turn (11) clockwise or anticlockwise in order to scroll through the list of menu items.

17

Selecting the settings

The following example describes a method for changing the settings that are
available in the different menus, either by using the menu options on the screen or
the multi-function button (11).

System settings

The standard settings for the system can be changed via the SYSTEM SETUP menu.

 Press the SETUP (9) button and tap on System.

With the touch screen:
 Tap on a menu item in order to change a setting.
With the multi-function butt on (11) :
 Turn the multi-function button (11) clockwise or anticlockwise in order to select a

menu item.

 Press the multi-function button (11) in order to change the setting.

Configuring the display

 Select the Display menu item.

 Select the appropriate option in order to change the brightness of the screen.
 Select an option in order to adjust the screen in a suitable way in relation to the

surrounding light conditions.

18

Note

 If you select «Automatic» then the screen will automatically change

according to the external light conditions.

 The dots under a setting indicate that there are more options available.

Press on the dots to show the other options.

With the multi-function button (11):
 Turn the multi-function button (11) clockwise or anticlockwise in order to select a

menu item.

 Press the multi-function button (11) in order to change the setting.

Selecting the scrolling direction

If you set the scrolling direction then you can only scroll in the direction for selecting a
menu item.

Selecting with the multi-function button (11):
 Set the scrolling direction on or .

Setting the clock

 Press the SETUP button.
 Tap on System.
 Tap on Clock.
 Tap on the desired setting item and change it with either the screen or the multi-

function button (11).

With this function you can:

 Set the time display in 24-hour form at.
 Set the clock automatically or manually.
 Set daylight saving time.
 Set the time zone.

Selecting the language

Note

If the Language sync option is set then you cannot select the language
manually. The system will then automatically use the same language that is
set for the vehicle.

The menus can be shown in different languages on the screen. The voice commands
will be in the same language.

 Select the Language menu item.
A list of languages is shown.
 Select the desired language.
The language setting is now complete.

19

Activating or deactivating the clicking sound

If the Touch click option is activated then a clicking sound is heard each time you
touch the screen.

Activating or deactivating the system sounds

If the System sounds option is activated then the following user or system actions
will be indicated by a beep:

 Radio: When storing a radio station on a station button.
 CD player: When activating fast-forward/rewind forward or backward.
 Navigation: When activating/deactivati ng voice commands in navigation mode.

Return to factory settings

Proceed as follows in order to reset all system settings and memories to factory
settings.

 In the SYSTEM SETUP menu, select Factory settings.

 Tap on Yes to return to the factory settings.

Navigation settings

See the chapter ”Navigation”, subchapter ”SETUP button and the Navigation menu”
for more information.

Bluetooth and phone

See the chapter ”Media”, subchapter ”Bluetooth audio connection” and the chapter
”Phone,” subchapter ”General information” respectively for more information.

Traffic message settings

See the chapter ”Navigation”, subchapter ”NAVI button and the Navigation menu”,
section ”Traffic message menu” for more information.

20

Radio settings

See the chapter ”Radio”, subchapter ”Radio Data System (RDS)”, section ”Activating
or deactivating RDS regional mode”.

Truck attributes

See the chapter ”Navigation”, subchapter ”Vehicle specifics”, section ”Activating or
deactivating RDS regional mode”.

Volume settings

The volume of the voice commands can be changed during a guidance message
using the multi-function button (13) or via the NAVIGATION SETUP menu.

The setting is saved by the system and is used automatically for all future voice
commands until the setting is changed again.

Audio settings:
With the touch screen:

 To open the AUDIO SETUP menu press the SETUP (9) butt o n and sel ec t Audio.

 Tap on one of the screen buttons ( / , / , / ) in order to adjust the

audio settings.

Note

 Alternatively you can use the multi-function butto n (11) i f a main menu f or

audio is activated.

 You cannot select the Audio button in the SETUP menu if the volume on

the device is switched off.

 Bass: Use this setting to adjust the low frequencies in the sound source.
 Treble: Use this setting to adjust the high frequencies in the sound source.

21

 Balance: Use this setting to adjust the volume balance between the left and right-

hand loudspeakers in the vehicle.

With the multi-function button (11):
 Turn the multi-function button (11) clockwise or anticlockwise in order to select a

menu item.
 Press the multi-function button (11) in order to activate the selected menu item.
The selected menu item is highlighted.
 Turn the multi-function button (11) clockwise or anticlockwise in order to change

the setting.
 Press the multi-function button (11) in order to confirm the setting.
The setting has now been changed.

Setting the volume for traff ic a nnounc e m e nt s ( TA)

The volume for traffic announcements can be changed during a message using the
left-hand multi-function button (13). When the message is finished or interrupted the
volume automatically returns to the original setting.

Setting the volume for AUX input sources (if available)

The relative volume level for external audio sources, e.g. an MP3 player, can be
changed via the AUDIO SETUP menu.

 To change the relative volume level for external audio sources, set the AUX level

to «Quiet«, «Medium» or «Loud«.

22

Setting the speed-dependent volume

When the speed-dependent volume is activated the volume is automatically changed
in order to compensate for road and wind noise that occurs when you drive.

 Press the SETUP (9) button and tap on Audio.

Note

 Alternatively you can use the multi-function button (11) for setting if a main

menu for audio is activated.

 You cannot select the Audio button in the SETUP menu if the volume on

the device is switched off.

 To change the degree of volume adjustment, set Speed vol. to a value between 0

and 5.

Note

If the speed-dependent value is set to 0 then it indicates that the volume will
not increase with increasing vehicle speed.

If the speed-dependent value is set to 5 then it indicates that the volume will
increase to a maximum with increasing vehicle speed.

Setting the volume for voice guidance (navigation)

 Press the SETUP (9) button and tap on Navigation. If Voice Guidance is set to

«Off» then change the setting to «On«.
 Set the volume to the desired level. Once you have changed the volume you will

hear the selected volume.

Setting the volume for the phone s ound

The volume of the phone sound can be changed during a phone call using the multi­function button (13).

When the volume has been changed the new setting will be saved by the system and
used as the standard setting for all future phone calls until the setting is changed
again.

23

Note

When the volume of the phone sound changes the ring signal volume will also
change.

Camera

The device supports the display of a camera image, e.g. a rear view camera. The
following formats are supported:

 P AL BG: PAL Conformity acc. Rec. ITU-R 624-4:1990 and ITU-R BT.1700 (2005)
 NTSC M: NTSC Conformity acc. SMPTE 170M-2004

Activating the camera

 Press the (15) button.
If a camera is connected then the camera image is shown for a second.

Note

 The camera can act as a rear view camera depending on how is

connected. In which case the camera image is shown automatically for as
long as the vehicle’s reverse gear is engaged. Contact your Scania
workshop for more information.

 If no camera is connected then the device returns to the menu that was

last active.

Deactivating the camera

 Press the (15) button.
The device returns to the menu that was last active.

Note

 If a rear view camera is connected then the camera image is hidden

automatically when the vehicle reaches a certain speed.

 The speed at which the camera image is hidden can be changed. Contact

your Scania workshop for more information.

Note

 The camera is a separate product and is not always included with the

device. Contact your dealer for more information about what is included in
your vehicle, or which camera solutions suit your vehicle.

24

Radio

In the menus for the radio you can only use the touch screen to select or activate the
menu items.

Starting radio mode

 Switch on the system.
 Press the FM•AM (17) button.

The radio is activated. The last played radio station will be played when the radio is
switched on.

Note

If an RDS station is played then the station name and programme-related
information are shown.

25

Selecting frequency ranges

 Press the FM•AM (17) button once or repeatedly in order to set the desired

frequency range.
The last played radio station in the selected frequency range is played.

Note

 If a frequency range is changed from FM1 to FM2, to AM or vice versa

then the current radio station will also be activated in the future. If the
current radio station is saved by using one of the station buttons then the
corresponding button number is shown on the screen.

 There are 2 frequency band menus for FM. You can save 12 FM stations

using the station buttons.

 There is one frequency band menu for AM. You can save 6 AM stations

using the station buttons.

Radio Data System (RDS)

RDS is a system that transmits both encoded digital information and normal FM radio
broadcasts. RDS provides information services such as station names, traffic
information and radio text.

RDS regional mode

Sometimes the RDS stations broadcast di fferent programmes on different
frequencies based on the region. The system always receives the frequency that
gives the best reception of the RDS station currently being played.

If RDS Regional is activated then only frequencies from the currently received RDS
station with the same regional programmes will be used.

If RDS Regional is deactivated then frequencies from the currently received RDS
station with other regional programmes will also be used.

4.6,
985
votes

Scania AUS4 User Manual

Scania AUS4 User Guide

Scania AUS4 Online Manual

• Alpine CDE-W203RI Car Receiver Owner’s manual CDE-W203RI alpine/cde-w203ri.pdf, 33

• Topfield Digital Satellite Receiver TF 6000 PVR Car Receiver Operation & user’s manual Digital Satellite Receiver TF 6000 PVR topfield/digital-satellite-receiver-tf-6000-pvr.pdf, 120

• LD WS10002 Car Receiver Operation & user’s manual WS10002 ld/ws10002.pdf, 128

• JVC KS-FX742R Car Receiver Instructions manual KS-FX742R jvc/ks-fx742r.pdf, 146

• Kenwood KDC-X395 Car Receiver Instruction manual KDC-X395 kenwood/kdc-x395.pdf, 112

• Kenwood KRC-594 Car Receiver Service manual KRC-594 kenwood/krc-594.pdf, 26

• Nuvo NV-T2 Car Receiver Specifications NV-T2 nuvo/nv-t2.pdf, 2

• Audiovox Prestige Home Theater Sytem Car Receiver Installation instructions Prestige Home Theater Sytem audiovox/prestige-home-theater-sytem.pdf, 4

• media-tech Mouse MT1073 media-tech MT1073 Guide (Instruction manual), @6N6STU MT1073, 4

• Dynamite Battery Charger PASSPORT Ultra Duo Dynamite Battery Charger PASSPORT Ultra Duo Instruction manual PASSPORT Ultra Duo, 2

• Creative Digital Camera NX Pro NX Pro Operation & user’s manual — 8V5X34 NX Pro, 30

• American Dynamics Security System DV16000 Security System PDF Installation and operating instructions manual DV16000, 201

• Cisco Network Router WRT54GP2 Cisco Network Router WRT54GP2 Installation and troubleshooting manual WRT54GP2, 112

• komodo Tent KDTNT8PPTTNA KDTNT8PPTTNA (Tent ePDF Manual, #9Y8J69) KDTNT8PPTTNA, 3

• Buick Automobile 2013 Enclave Buick Automobile Manual  (File: buick-2013-enclave-automobile-18, 16th Oct 2024) 2013 Enclave, 18

• Polaroid Watch SB-502 Polaroid SB-502 Watch Operation & user’s manual SB-502, 12

• HP Laptop Compaq nc6220 Quickspecs for HP Compaq nc6220 Laptop Compaq nc6220, 40

• Daewoo TV DSC-3270E Daewoo TV DSC-3270E Service manual DSC-3270E, 60

• OPTICOM Other KD8 OPTICOM Other KD8 Datasheet KD8, 4

• Craftsman Saw 21194 — 7-1/4 in. Sliding Compound Miter Saw Guide: Craftsman 21194 — 7-1/4 in. Sliding Compound Miter Saw (A85EKH, Upd.Thu 10.2024) 21194 — 7-1/4 in. Sliding Compound Miter Saw, 44