Саундбар самсунг 450 инструкция

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.

Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

Источник

1 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ
3 ОБЗОР
4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ
7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ
8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА
9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB-ХРАНИЛИЩА
10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
11 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ
12 РАЗМЕЩЕНИЕ SOUNDBAR НА ПОДСТАВКЕ ДЛЯ ТВ
13 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
14 УСТРАНЕНИЕ
15 ЛИЦЕНЗИИ
16 УВЕДОМЛЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ ОТКРЫТОГО ИСТОЧНИКА
17 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ
18 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РУКОВОДСТВО
Популярные вопросы
Руководство по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Следующее также относится к беспроводному сабвуферу (PS-WC45T).

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы избежать поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри устройства нет частей, доступных для обслуживания пользователем. Для ремонта или обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту.

В следующей таблице приведены символы, которые могут быть на вашем продукте Samsung.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения риска возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания воды или влаги на устройство.
Чтобы избежать травм, устройство должно быть надежно закреплено или установлено на твердой поверхности или стене в соответствии с мануалами по установке.
Этот продукт содержит вещества, которые, согласно штату Калифорния, могут вызывать рак, пороки развития или другие расстройства репродуктивной функции.

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте попадания на устройство капель или брызг. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
Чтобы полностью выключить это устройство, вы должны вынуть вилку из розетки. Следовательно, вилка сетевого шнура должна быть легко доступна в любое время.

ПРИМЕЧАНИЕ FCC (для США):
Декларация соответствия FCC поставщика
Ответственная сторона — контактная информация в США:
Самсунг Электроникс Америка, Инк.
Челленджер-роуд, 85.
Риджфилд Парк, Нью-Джерси 07660
Телефон: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Заявление о соответствии FCC:
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Предупреждение FCC:

Любые изменения или модификации устройства, не одобренные уполномоченной стороной, могут привести к утрате права на его эксплуатацию.
Этот продукт соответствует требованиям FCC при использовании экранированных кабелей и разъемов для подключения к другим устройствам. Для минимизации электромагнитных помех, которые могут повлиять на работу таких устройств, как радио и телевизоры, рекомендуется использовать экранированные кабели и разъемы при подключении.

Заявление FCC для класса B

Это устройство прошло тестирование и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от радиопомех при использовании устройства в жилых помещениях. Оборудование может генерировать, использовать и излучать радиочастотную энергию, и при неправильной установке или использовании может вызвать помехи в радиосвязи. Однако не существует полной гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. В случае возникновения помех, влияющих на прием радио или телевизионного сигнала, которые можно легко проверить, включая и выключая оборудование, рекомендуется попытаться устранить их следующими способами:

Переориентировать или переместить антенну приема сигнала.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Подключить устройство к розетке, которая не используется для подключения радиоприемника или телевизора.
Обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по радио- или телевизионным приемникам для дальнейшей диагностики и устранения помех.

Заявление FCC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать таким образом, чтобы расстояние между радиатором и вашим телом составляло не менее 8 дюймов (20 см). Это устройство и его антенна (-а) не должны находиться рядом или эксплуатироваться вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

ТОЛЬКО ДЛЯ КАЛИФОРНИИ, США (Только для сетевых моделей.)
This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA “Perchlorate Material – special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ перхлорат.»
Утилизируйте ненужную электронику через утвержденного переработчика.
Чтобы найти ближайший пункт утилизации, посетите наш webсайт: www.samsung.com/recycling Или позвоните по телефону 1‐800 ‐ SAMSUNG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рак и вред репродуктивной системе — www.P65Warnings.ca.gov.

Важные рекомендации по безопасности

Прочтите эти руководства.
Сохраните эти руководства.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем рекомендациям.
Не используйте это устройство около воды.
Чистите только сухой тканью.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте в соответствии с рекомендациями производителя.
Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
Ни в коем случае не изменяйте назначение безопасности поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий контакт. Широкое лезвие или третий зубец предусмотрены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Проверка источника питания: Убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует требованиям, указанным на идентификационной наклейке, расположенной на нижней части устройства.
Размещение устройства: Установите устройство горизонтально на устойчивую поверхность с достаточным пространством для вентиляции (рекомендуется оставлять 7–10 см с каждой стороны). Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Не размещайте устройство на нагревающихся поверхностях или рядом с оборудованием, которое может перегреваться.
Отключение устройства: Чтобы полностью выключить устройство, всегда извлекайте вилку сетевого шнура из розетки. Отключите устройство от электросети, если не планируете использовать его длительное время.
Защита от грозы: Во время грозы обязательно извлеките вилку сетевого шнура из розетки, чтобы избежать повреждений от скачков напряжения, вызванных молнией.
Избегайте перегрева: Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла, таких как обогреватели или камины. Это может привести к перегреву и нарушению работы устройства.
Защита от влаги и магнитных полей: Избегайте попадания влаги (например, от ваз) или воздействия сильных магнитных и электрических полей.
Долгосрочное хранение: Если устройство не используется в течение продолжительного времени, отсоедините его от электросети.
Температурные колебания: При транспортировке устройства в холодное время года подождите примерно 2 часа, чтобы устройство прогрелось до комнатной температуры, прежде чем включать его.
Обращение с батареей: Батарея устройства содержит химические вещества, опасные для окружающей среды. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Не подвергайте батарею воздействию высокой температуры, прямых солнечных лучей или огня. Не замыкайте, не разбирайте и не перегревайте аккумулятор.
Замена батареи: При замене батареи обязательно используйте аналогичную или специально предназначенную для этого модель. Неправильная замена батареи может привести к опасности взрыва.

ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-checking-the-components-1-550x327-3948646

Дополнительную информацию о источнике питания и потребляемой мощности можно найти на этикетке, расположенной на нижней части основного устройства Soundbar.
Для приобретения дополнительных компонентов или кабелей обратитесь в сервисный центр Samsung или в центр обслуживания клиентов Samsung.
Обратите внимание, что внешний вид аксессуаров может немного отличаться от изображений на упаковке.
Дизайн и технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

ОБЗОР

Передняя панель / верхняя панель звуковой панели

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-product-overview-1-550x248-7753627

Дисплей
Отображает статус устройства и текущий режим работы.Кнопка питания
Включает и выключает устройство.
- Функция автоматического отключения питания:
  Устройство автоматически выключается в следующих случаях:
  – В режиме D.IN, BT или USB: если в течение 18 минут не поступает аудиосигнал.
Кнопка регулировки громкости (+)
Регулирует уровень громкости.
- После регулировки уровня громкости информация о текущем значении отображается на дисплее передней панели звуковой панели.
Кнопка (Источник)
Позволяет выбрать источник входного сигнала.
- Режимы ввода и отображаемые на дисплее символы:
  – Оптический цифровой вход: Д.ИН
  – Режим Bluetooth: BT
  – Режим USB: USB
Включение режима «BT PAIRING»:
Чтобы войти в режим «BT PAIRING», переключите источник на «BT» в режиме «BT READY», затем нажмите и удерживайте кнопку (Источник) более 5 секунд.

Время задержки:
- Когда подключен кабель питания, кнопка питания начинает работать через 4–6 секунд.
- При включении устройства может быть задержка в 4-5 секунд перед началом воспроизведения звука.
Для использования только звука с саундбара:
Чтобы получать звук исключительно из звуковой панели, необходимо отключить встроенные динамики телевизора через настройки звука на телевизоре. Подробности смотрите в руководстве пользователя, прилагаемом к телевизору.

Нижняя панель звуковой панели

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-product-overview-2-550x225-3354033

МОЩНОСТЬ: Подключите кабель питания переменного тока к звуковой панели.ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД (ОПТИЧЕСКИЙ): Подключите кабель к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройства для передачи аудиосигнала.
USB (5 В 0.5 А): Подключите USB-устройство для воспроизведения музыкальных файлов, сохраненных на нем, через звуковую панель.

При отсоединении шнура питания от розетки тяните за вилку, а не за кабель.

Важно: не подключайте устройство или другие компоненты к розетке переменного тока, пока не завершены все соединения между устройствами.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления (батарейки AAA X 2)
Сдвиньте заднюю крышку в направлении стрелки, пока она не будет полностью снята.
Вставьте 2 батарейки типа ААА (1.5 В), соблюдая их ориентацию. Сдвиньте заднюю крышку обратно на место.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-product-overview-3-550x236-2318317

Как использовать пульт дистанционного управления

1	Запитан	Включает и выключает звуковую панель.
2	Источник	Нажмите, чтобы выбрать источник, подключенный к Soundbar.
3	сурдинка	Нажмите (Отключить звук), чтобы отключить звук. Нажмите еще раз, чтобы включить звук.
4	Объём	Нажмите кнопку вверх или вниз, чтобы отрегулировать громкость. • сурдинка Нажмите кнопку громкости, чтобы отключить звук. Нажмите ее еще раз, чтобы включить звук.
5	УРОВЕНЬ КАНАЛА	Нажав кнопку, вы можете отрегулировать громкость каждого динамика. • Нажмите кнопку, чтобы выбрать VIRTUAL CENTER LEVEL, а затем отрегулируйте громкость в диапазоне от -6 до +6 с помощью кнопок вверх/вниз. • Если подключены задние динамики (продаются отдельно), доступна настройка REAR LEVEL. Вы можете отрегулировать громкость задних динамиков в диапазоне от -6 до +6 с помощью кнопок Вверх/Вниз.
9	PAIR Up/Down/ Лево право	Нажмите указанные области, чтобы выбрать Вверх / Вниз / Влево / Вправо. Нажмите Вверх/Вниз/Влево/Вправо на кнопке, чтобы выбрать или установить функции. • Повторить Чтобы использовать функцию повтора в режиме «USB», нажмите кнопку «Вверх». • Музыка Пропустить Нажмите кнопку вправо, чтобы выбрать следующую музыку. file. Нажмите левую кнопку, чтобы выбрать предыдущую музыку. file. • УСТАНОВКА ИДЕНТ. Нажмите и удерживайте кнопку «Вверх» в течение 5 секунд, чтобы завершить настройку ID (при подключении к беспроводному сабвуферу или беспроводным тыловым динамикам).
6	Управление звуком	Нажав кнопку, вы можете настроить различные параметры звука. Для изменения настроек используйте кнопки Вверх/Вниз. Доступные функции настройки: СИНХРОНИЗАЦИЯ АУДИО Если видео на телевизоре и звук от звуковой панели не синхронизированы, выберите AUDIO SYNC с помощью кнопки Управление звуком и отрегулируйте задержку звука в диапазоне от 0 до 300 миллисекунд, используя кнопки Вверх/Вниз. (Эта функция недоступна в режиме USB или BT.) УЛУЧШЕНИЕ ГОЛОСА (VOICE ENHANCE) Этот режим помогает улучшить слышимость диалогов в фильмах и телепередачах, делая их более четкими. НОЧНОЙ РЕЖИМ Оптимизирован для использования ночью. Он уменьшает громкость, но сохраняет ясность диалогов, что позволяет наслаждаться контентом без сильных колебаний звуковых уровней. Дополнительные настройки: Включение/Выключение функций VOICE ENHANCE и NIGHT MODE Эти функции можно включать и выключать с помощью кнопок Вверх/Вниз. Настройка частотных полос Для более детальной настройки звука, нажмите и удерживайте кнопку Управление звуком в течение 5 секунд. Это откроет меню для настройки частотных полос. Выберите одну из частот (150 Гц, 300 Гц, 600 Гц, 1.2 кГц, 2.5 кГц, 5 кГц, 10 кГц) с помощью кнопок Влево/Вправо. Каждую частоту можно настроить в диапазоне от –6 до +6 с помощью кнопок Вверх/Вниз. (Эти настройки доступны только в режиме СТАНДАРТ.)
7	Блютуз PAIR	Нажмите PAIR button. “BT PAIRING” appears in the Soundbar’s display. Вы можете подключить Soundbar к новому устройству Bluetooth в этом режиме, выбрав Звуковая панель из списка поиска устройства Bluetooth.
8	Воспроизвести / Пауза	Нажмите кнопка, чтобы приостановить музыку file временно. Когда вы снова нажимаете кнопку, музыка file возобновит воспроизведение.
10	Туристам	Нажмите кнопку для отображения информации о текущей функции. (См. стр. 8.)
11	ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ	Нажав кнопку, вы можете выбрать нужный режим звука: SURROUND SOUND — Обеспечивает более широкое звуковое поле по сравнению с обычным режимом. GAME — Создаёт стереоскопическое звучание, погружая вас в атмосферу игры. ADAPTIVE — Анализирует контент в реальном времени и автоматически подбирает оптимальное звуковое поле в зависимости от характеристик контента. DTS VIRTUAL:X — Окунает в атмосферу 3D-звука из любого контента. BASS BOOST — Режим с акцентом на низкие частоты для усиленного баса. STANDARD — Воспроизводит оригинальный звук. Дополнительные функции: DRC (Dynamic Range Control) — Позволяет применить управление динамическим диапазоном для треков Dolby Digital. Чтобы включить или выключить DRC, нажмите и удерживайте кнопку SOUND MODE более 5 секунд, пока звуковая панель выключена. Включение DRC уменьшает громкие звуки (возможны искажения звука). Bluetooth Power — Эта функция автоматически включает звуковую панель при получении запроса на подключение от ранее подключённого телевизора или Bluetooth-устройства. По умолчанию функция включена. Чтобы выключить функцию Bluetooth Power, нажмите и удерживайте кнопку SOUND MODE более 5 секунд, когда звуковая панель включена.
12	ВУФЕР ВУФЕР (БАС) УРОВЕНЬ	Картинка с сайта: teamplush.by Нажмите кнопку вверх или вниз, чтобы отрегулировать уровень низкочастотного динамика (баса) до -12 или от -6 до +6. Чтобы установить уровень громкости вуфера (баса) на 0 (по умолчанию), нажмите кнопку .
13	ТОНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ	Нажав на кнопку, вы можете отрегулировать громкость высоких или низких частот. • Нажмите кнопку, чтобы выбрать TREBLE или BASS, а затем отрегулируйте громкость в диапазоне от -6 до +6 с помощью кнопок вверх/вниз.

Использование скрытых кнопок (кнопки с более чем одной функцией)

Скрытая кнопка	Справочная страница
Кнопка дистанционного управления	Функция
ВУФЕР (вверх)	Включение / выключение пульта дистанционного управления телевизором (режим ожидания)	15 страница
левый	Подключение к телевизору вкл./выкл. (BT готово)	22 страница
Up	ID НАБОР	12 страница
(Управление звуком)	7-полосный эквалайзер (нажмите и удерживайте 5 секунд)	11 страница
Сброс (нажмите и удерживайте 10 секунд)	32 страница
ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ	DRC ВКЛ/ВЫКЛ (режим ожидания)	12 страница
Мощность Bluetooth	12 страница

Характеристики вывода для различных режимов звуковых эффектов

эффект	вход	Результат
Без беспроводной задней панели Комплект динамика	С беспроводной задней панелью Комплект динамика
ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ	ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК	2.0 ч	2.1 ч	4.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	4.1 ч
ИГРЫ	2.0 ч	2.1 ч	4.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	4.1 ч
ADAPTIVE	2.0 ч	2.1 ч	4.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	4.1 ч
DTS ВИРТУАЛЬНЫЙ:X	2.0 ч	2.1 ч	4.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	4.1 ч
УСИЛЕНИЕ БАСОВ	2.0 ч	2.1 ч	4.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	4.1 ч
STANDARD	2.0 ч	2.1 ч	2.1 ч
5.1 ч	2.1 ч	2.1 ч

• Комплект беспроводных задних динамиков Samsung можно приобрести отдельно. Чтобы приобрести комплект, обратитесь к поставщику, у которого вы приобрели звуковую панель.

Регулировка громкости звуковой панели с помощью пульта ДУ от телевизора

Отрегулируйте громкость звуковой панели с помощью пульта дистанционного управления телевизора.

Эта функция доступна только для телевизоров с ИК-пультами дистанционного управления. Пульты дистанционного управления Bluetooth (которые требуют сопряжения) не поддерживаются.

Для использования данной функции необходимо установить телевизионный динамик на внешний динамик. Поддерживаемые производители: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA.

Руководство по настройке:

Выключите звуковую панель.
Нажмите и удерживайте кнопку WOOFER на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд.

Каждое нажатие и удержание кнопки WOOFER в течение 5 секунд будет переключать режим по следующему циклу:

ПУЛЬТ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТВ (режим по умолчанию)
ПУЛЬТ ДУ SAMSUNG-ТВ
ПУЛЬТ ДУ ОТ ВСЕХ ТВ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ

Подключение электроэнергии

Для правильного подключения сабвуфера и звуковой панели к электрической сети используйте следующие шаги:

Подключите шнур питания к сабвуферу.
Подсоедините шнур питания к звуковой панели.

См. иллюстрации ниже для наглядности.

Для получения дополнительной информации о требуемой и потребляемой мощности обратитесь к этикетке, расположенной на нижней части основного устройства Soundbar.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-connecting-the-soundbar-1-550x237-8486173

Подключение звуковой панели к сабвуферу
Когда сабвуфер подключен, вы можете наслаждаться насыщенным басовым звуком.

Автоматическое соединение между сабвуфером и звуковой панелью
Когда вы включаете питание после подключения кабелей питания к звуковой панели и сабвуферу, сабвуфер автоматически подключается к звуковой панели.

По завершении автоматического сопряжения загорятся синие индикаторы на задней панели сабвуфера.

Светодиодные индикаторы на задней панели сабвуфера

Подключение сабвуфера вручную в случае сбоя автоматического подключения
Перед выполнением описанной ниже процедуры подключения вручную:

Проверьте, правильно ли подключены силовые кабели звуковой панели и сабвуфера.
Убедитесь, что звуковая панель включена.

Нажмите и удерживайте ID SET на задней панели сабвуфера не менее 5 секунд.
• Красный индикатор на задней панели сабвуфера гаснет, а синий индикатор мигает.

Картинка с сайта: teamplush.by
Для начала нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы активировать дисплей.
Затем нажмите и удерживайте кнопку «Вверх» на пульте дистанционного управления не менее 5 секунд.
• На дисплее звуковой панели на мгновение появится сообщение «ID SET», после чего оно исчезнет.
• Звуковая панель автоматически включится по завершении процесса ID SET.Убедитесь, что индикатор LINK светится синим (подключение успешно завершено).
Когда соединение между звуковой панелью и беспроводным сабвуфером установлено, индикатор LINK прекратит мигать и будет гореть синим.

ПРИМЕЧАНИЯ

Не подключайте шнур питания звуковой панели или телевизора к розетке, пока все соединения между компонентами не будут выполнены. Перед перемещением или установкой устройства обязательно отключите питание и отсоедините шнур питания.Если основное устройство выключено, беспроводной сабвуфер перейдет в режим ожидания, и индикатор STANDBY на задней панели сабвуфера загорится красным после нескольких миганий синим.
При использовании устройства, работающего на той же частоте (5,8 ГГц), что и звуковая панель, рядом с ней могут возникать помехи, что приведет к прерыванию звука.

Максимальный радиус действия беспроводного сигнала основного устройства составляет примерно 10 метров (32,8 фута), однако это расстояние может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации. Если между основным блоком и беспроводным сабвуфером есть препятствия, такие как железобетонные или металлические стены, система может не работать, так как беспроводной сигнал не проходит через металл.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Беспроводные приемные антенны интегрированы в беспроводной сабвуфер. Обратите внимание, чтобы устройство не подвергалось воздействию воды или влаги.Для достижения наилучшего качества звука убедитесь, что вокруг беспроводного сабвуфера и модуля беспроводного приемника (продается отдельно) нет преград, которые могут мешать сигналу.
Подключение комплекта Samsung Wireless Rear Kit к звуковой панели:

Испытайте настоящий объемный звук, подключив комплект беспроводных задних динамиков Samsung (модель SWA-9200S, продается отдельно) к вашей звуковой панели. Для подробных руководств по подключению обратитесь к руководству пользователя комплекта беспроводных тыловых динамиков Samsung.

g.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Слушайте звук телевизора через звуковую панель с помощью проводного или беспроводного соединения.

Когда звуковая панель подключена к телевизору Samsung, вы можете управлять ею с пульта дистанционного управления телевизора. Эта функция доступна на телевизорах Samsung Smart TV 2017 года и более поздних моделях, которые поддерживают Bluetooth, при подключении звуковой панели через оптический кабель.

С помощью этой функции можно:

Регулировать громкость и отключать звук.
Настроить звуковое поле и другие параметры звука через меню телевизора.

Подключение с помощью оптического кабеля:

Если звук на телевизоре закодирован в формате Dolby Digital, а в настройках «Формат цифрового вывода звука» выбран параметр PCM, мы рекомендуем изменить настройку на Dolby Digital. Это улучшит качество звука. Обратите внимание, что в меню телевизора могут использоваться разные термины для Dolby Digital и PCM в зависимости от модели и производителя телевизора.

Контрольный список перед подключением

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Подключение телевизора через Bluetooth
Когда телевизор подключен через Bluetooth, вы можете слышать стереозвук без проблем с прокладкой кабелей.

Одновременно можно подключить только один телевизор.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-sing-a-wireless-1-550x121-2647551

Первоначальное подключение

Нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в режим «BT PAIRING». (ИЛИ) а. Нажмите кнопку (Источник) на верхней панели и выберите «BT». Через несколько секунд на дисплее появится надпись «BT», которая автоматически изменится на «BT PAIRING» или «BT READY», если устройство уже подключено. б. Когда отобразится сообщение «BT READY», нажмите и удерживайте кнопку (Источник) на верхней панели звуковой панели более 5 секунд, чтобы активировать режим «BT PAIRING».

Выберите режим Bluetooth на телевизоре. (Для получения подробной информации смотрите руководство пользователя телевизора.) Выберите «[AV] Samsung Soundbar C4-Series» или «[AV] Samsung Soundbar C4-Series» из списка устройств на экране телевизора.
Звуковая панель будет отображаться как «Требуется сопряжение» или «Сопряжено» в списке устройств Bluetooth телевизора. Чтобы подключить телевизор к звуковой панели, выберите соответствующее сообщение и установите соединение. • После подключения телевизора на переднем дисплее звуковой панели появится надпись: [TV Name] → «BT».
Теперь звук с телевизора будет воспроизводиться через звуковую панель.

Если звуковая панель не обнаружена телевизором:

Подключите телевизор и звуковую панель с помощью оптического кабеля и выберите режим «D.IN», нажав кнопку (Источник) на верхней панели звуковой панели. Убедитесь, что аудиовыход работает корректно, затем повторите шаги 2 и 3.

Если подключение не удалось: Если в списке устройств появляется ранее подключенная звуковая панель (например, «[AV] Samsung Soundbar C4-Series»), удалите её из списка. Затем повторите шаги с 1 по 3.

ЗАМЕТКА

После первого подключения звуковой панели к телевизору используйте режим «BT READY» для повторного подключения.

Отключение звуковой панели от телевизора

Нажмите кнопку (Источник) на верхней панели или используйте пульт дистанционного управления, чтобы переключиться в любой режим, кроме «BT».

Процесс отключения может занять некоторое время, поскольку телевизор должен получить ответ от звуковой панели. (Время может варьироваться в зависимости от модели телевизора.)

Чтобы отменить автоматическое соединение Bluetooth между звуковой панелью и телевизором, нажмите левую кнопку на пульте дистанционного управления и удерживайте её в течение 5 секунд, когда звуковая панель находится в состоянии «BT READY». Это выключит/включит подключение к телевизору.

В чем разница между BT READY и BT PAIRING?

BT READY: В этом режиме вы можете выполнить поиск ранее подключенных телевизоров или подключить ранее сопряженное мобильное устройство к звуковой панели.BT PAIRING: В этом режиме можно подключить новое устройство к звуковой панели. (Нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления или нажмите и удерживайте кнопку (Источник) на верхней панели звуковой панели более 5 секунд, пока звуковая панель находится в режиме «BT» и в состоянии «BT READY».)

ПРИМЕЧАНИЯ

Если при подключении устройства Bluetooth требуется ввести PIN-код, используйте код <0000>.При подключении через Bluetooth связь будет потеряна, если расстояние между звуковой панелью и устройством Bluetooth превысит 10 футов (3,28 м).
Кроме того, звуковая панель автоматически выключается через 18 минут в режиме ожидания.

Звуковая панель может неправильно выполнять поиск устройств Bluetooth или устанавливать соединение в следующих случаях:
- Вокруг звуковой панели присутствуют сильные электромагнитные помехи.
- К звуковой панели одновременно подключено несколько устройств Bluetooth.
- Устройство Bluetooth выключено, не находится в пределах досягаемости или неисправно.
Электронные устройства могут создавать радиопомехи. Чтобы избежать сбоев в работе Bluetooth-соединения, разместите устройства, генерирующие электромагнитные волны (например, микроволновые печи, маршрутизаторы Wi-Fi и другие источники радиосигналов), подальше от звуковой панели.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

Подключитесь к внешнему устройству через проводное соединение или соединение Bluetooth, чтобы воспроизводить звук внешнего устройства через звуковую панель.

Подключение с помощью оптического кабеля

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-onnecting-1-550x258-8167123

Подключите DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на основном блоке к порту OPTICAL OUT устройства-источника с помощью цифрового оптического кабеля.
Выберите режим «D.IN», нажав кнопку (Источник) на верхней панели или на пульте дистанционного управления.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB-ХРАНИЛИЩА

Ты можешь проигрывать музыку files расположены на USB-накопителях через Soundbar.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-onnecting-2-550x142-2477402

Подключите USB-устройство к USB-порту в нижней части устройства.
Нажмите (Источник) на верхней панели или на пульте дистанционного управления, а затем выберите «USB».
На экране дисплея появится «USB».
Воспроизводить музыку files с USB-накопителя через Soundbar.
• Soundbar автоматически выключается (автоматическое выключение питания), если устройство USB не было подключено более 18 минут.

Список совместимых типов форматов файлов

Расширение	Кодер-декодер	Sampскорость	Поток
* .mp3	MPEG 1 слой 2	32 кГц ~ 48 кГц	32kbps ~ 320kbps
MPEG 1 слой 3	32 кГц ~ 48 кГц	32kbps ~ 320kbps
MPEG 2 слой 3	16 кГц ~ 24 кГц	8kbps ~ 160kbps
MPEG 2.5 слой 3	8 кГц ~ 12 кГц	8kbps ~ 160kbps
* .wma	WMA7/8/9	32 кГц ~ 48 кГц	32kbps ~ 320kbps
* .ogg	Vorbis	32 кГц ~ 48 кГц	45kbps ~ 500kbps
* .aac * .m4a * .mp4 (Audio Only)	AAC-LC (MPEG2,/MPEG4)	32 кГц ~ 48 кГц	32kbps ~ 320kbps
* .wav	LPCM	32 кГц ~ 192 кГц	1,024kbps ~ 9,216kbps
* .flac	FLAC	32 кГц ~ 192 кГц	162kbps ~ 8,100kbps
* .aiff	AIFF	32 кГц ~ 192 кГц	1,024kbps ~ 9,216kbps

Если папок слишком много (около 256) и files (около 999), сохраненных на USB-устройстве, звуковой панели может потребоваться некоторое время для доступа и воспроизведения files.
Поддерживаемый USB file система: FAT16, FAT32, NTFS

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

Подключение через Bluetooth
Когда мобильное устройство подключено с помощью Bluetooth, вы можете слышать стереозвук без проблем с прокладкой кабелей.

Вы не можете подключить более одного устройства Bluetooth одновременно.

Картинка с сайта: teamplush.by

Первоначальное подключение

НДля входа в режим «BT PAIRING», выполните одно из следующих действий:
1. Нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления.
  ИЛИ
2. На верхней панели звуковой панели нажмите кнопку (Источник), затем выберите режим «BT». Спустя несколько секунд, если ранее были выполнены подключения, режим изменится на «BT READY» или на «BT PAIRING», если требуется новое сопряжение.а. Когда на экране появится сообщение «BT READY», удерживайте кнопку (Источник) на верхней панели звуковой панели более 5 секунд, чтобы переключиться в режим «BT PAIRING».
После этого на вашем устройстве выберите «[AV] Samsung Soundbar C4-Series» или «[AV] Soundbar C4-Series» из списка доступных устройств.

• После успешного подключения к устройству Bluetooth на дисплее звуковой панели отобразится имя устройства Bluetooth → «BT».

Теперь вы можете воспроизводить музыку или другие файлы с устройства, подключённого через Bluetooth, через звуковую панель.

.

Если устройство не может подключиться

Если в списке появится ранее подключенная звуковая панель (например, «[AV] Samsung Soundbar C4-Series» или «[AV] Soundbar C4-Series»), удалите ее.
Затем повторите шаги 1 и 2.

ЗАМЕТКА

После первого подключения звуковой панели к мобильному устройству для повторного подключения используйте режим «BT READY».В чем разница между режимами BT READY и BT PAIRING?
- BT READY: В этом режиме звуковая панель готова к подключению ранее сопряжённых устройств, таких как телевизоры или мобильные устройства. Вы можете быстро подключиться к уже установленным устройствам.
- BT PAIRING: Этот режим используется для подключения нового устройства к звуковой панели. Чтобы активировать режим сопряжения, нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления или удерживайте кнопку (Источник) на верхней панели звуковой панели более 5 секунд, пока она находится в режиме BT READY.
Таким образом, BT READY позволяет подключаться к ранее сопряжённым устройствам, а BT PAIRING — подключать новые устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ

При подключении устройства Bluetooth, если требуется PIN-код, введите <0000>.Обратите внимание:
- В режиме Bluetooth соединение будет потеряно, если расстояние между звуковой панелью и устройством Bluetooth превысит 10 футов (3 м).
- Саундбар автоматически выключается через 18 минут в режиме ожидания.
Проблемы с подключением Bluetooth могут возникать в следующих случаях:
- Вокруг звуковой панели присутствует сильное электрическое поле.
- К звуковой панели одновременно подключены несколько устройств Bluetooth.
- Устройство Bluetooth выключено, находится вне зоны действия или неисправно.
Электронные устройства могут создавать радиопомехи. Чтобы избежать проблем с соединением, избегайте размещения таких устройств рядом с звуковой панелью. Устройства, генерирующие электромагнитные волны, такие как микроволновые печи, маршрутизаторы и другие беспроводные устройства, должны находиться на расстоянии от основного блока Soundbar.

Саундбар поддерживает кодек SBC (44.1 кГц, 48 кГц). Подключайтесь только к устройствам Bluetooth, поддерживающим функцию A2DP (AV). Саундбар не может подключаться к устройствам Bluetooth, поддерживающим только функцию HF (Hands-Free).

После сопряжения звуковой панели с устройством Bluetooth, выбрав «[AV] Samsung Soundbar C4-Series» или «[AV] Soundbar C4-Series» в списке отсканированных устройств, звуковая панель автоматически перейдет в режим BT.
- Это возможно только если звуковая панель была заранее сопряжена с устройством Bluetooth. (Устройство Bluetooth и звуковая панель должны быть сопряжены хотя бы один раз.)
Звуковая панель отобразится в списке доступных Bluetooth-устройств только в случае, если на дисплее будет показано сообщение «BT READY».

Важно:
- Звуковая панель не может быть сопряжена с другим Bluetooth-устройством, если она уже подключена к другому устройству.
Включение питания Bluetooth (Режим Bluetooth Power On)

Если ранее сопряженное устройство Bluetooth пытается подключиться к звуковой панели, когда она выключена и активирована функция Bluetooth Power On, саундбар автоматически включится.
- Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте кнопку SOUND MODE на пульте дистанционного управления более 5 секунд, когда звуковая панель включена. На дисплее появится сообщение «ON-BLUETOOTH POWER».
Отключение устройства Bluetooth от звуковой панели

Вы можете отключить устройство Bluetooth от саундбара, следуя рекомендациям в руководстве пользователя вашего устройства Bluetooth.
- Когда устройство Bluetooth отключится, на дисплее звуковой панели отобразится сообщение «BT DISCONNECTED».
Отключение звуковой панели от устройства Bluetooth

Для отключения звуковой панели от устройства Bluetooth нажмите кнопку (Источник) на верхней панели или на пульте дистанционного управления, а затем выберите любой режим, кроме BT.
- Процесс отключения может занять некоторое время, так как устройство Bluetooth должно получить сигнал от звуковой панели. Время отключения может варьироваться в зависимости от устройства Bluetooth.
- После того как звуковая панель будет отключена, на дисплее появится сообщение «BT DISCONNECTED».

ПРИМЕЧАНИЯ

В режиме подключения Bluetooth соединение Bluetooth будет потеряно, если расстояние между звуковой панелью и устройством Bluetooth превысит 32.8 м (10 фута).
Саундбар автоматически выключается через 18 минут в состоянии готовности

Подробнее о Bluetooth

Bluetooth — это технология, которая позволяет совместимым устройствам легко подключаться друг к другу через короткое беспроводное соединение.

Сигнал Bluetooth может быть подвержен помехам или сбоям в зависимости от условий эксплуатации, если:

Часть вашего тела находится в непосредственном контакте с передающим или принимающим устройством Bluetooth или звуковой панелью.
Устройство оказывается в зоне воздействия электрических помех, вызванных препятствиями, такими как стены, углы или офисные перегородки.
Устройство подвергается воздействию электромагнитных помех от других устройств в том же диапазоне частот, например, от медицинского оборудования, микроволновых печей или беспроводных маршрутизаторов.

Для стабильного соединения обеспечьте близкое расположение звуковой панели и Bluetooth-устройства. Чем больше расстояние между ними, тем хуже будет качество связи. Если расстояние превышает рабочий диапазон Bluetooth, соединение будет потеряно.

В местах с плохим приемом сигнал может быть нестабильным. Соединение Bluetooth будет поддерживаться только при нахождении устройства в пределах зоны действия. Если устройство выходит за пределы этого диапазона, связь автоматически разрывается. Даже если устройство находится в пределах диапазона, качество звука может ухудшиться из-за препятствий, таких как стены или двери.

Отметим, что это беспроводное устройство может создавать электрические помехи при работе.

УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

Меры предосторожности при установке

Устанавливайте только на вертикальную стену.
Не устанавливайте в местах с высокой температурой или повышенной влажностью.
Убедитесь, что стена достаточно прочная, чтобы выдержать вес устройства. В случае сомнений укрепите стену или выберите другое место для монтажа.
Используйте крепежные винты или анкеры, соответствующие типу стены (гипсокартон, бетон, дерево и т.д.). При возможности закрепите винты в стойках стены для дополнительной надежности.
Выберите винты для монтажа в зависимости от типа и толщины стены, на которой будет установлена звуковая панель:
- Диаметр: M5
- Длина: рекомендуется от 35 мм (1 3/8 дюйма) и более.
Перед монтажом на стену подключите все необходимые кабели от устройства к внешним устройствам.
Убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от источника питания перед установкой, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Компоненты для настенного монтажа

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-installing-1-508x550-9735559

Приложите направляющую для настенного крепления к поверхности стены.
• Направляющая для настенного монтажа должна быть выровнена.
• Если ваш телевизор закреплен на стене, установите звуковую панель не менее чем на 2 дюйма (5 см) ниже телевизора.

Картинка с сайта: teamplush.by
Совместите центральную линию направляющей для настенного крепления с центром телевизора (если вы устанавливаете звуковую панель под телевизором), а затем прикрепите направляющую к стене с помощью скотча.
• Если вы не устанавливаете под телевизором, поместите центральную линию в центр области установки.

Картинка с сайта: teamplush.by
Протолкните кончик ручки или остроконечного карандаша через центр изображений A-TYPE на каждом конце направляющей, чтобы отметить отверстия для поддерживающих винтов, а затем снимите направляющую для настенного монтажа.

Картинка с сайта: teamplush.by
Используя сверло подходного диаметра, просверлите отверстия в стене в местах, отмеченных для креплений.• Если метки не совпадают с расположением шпилек, обязательно установите соответствующие анкеры в отверстия перед тем, как вставлять опорные винты. Если используются анкеры, убедитесь, что просверленные отверстия имеют достаточный диаметр для их установки.
Протолкните винт (который не входит в комплект) через каждый держатель, затем аккуратно вкрутите винт в отверстие для крепежа, обеспечив надежную фиксацию.

.
Картинка с сайта: teamplush.by
Установите 2 настенных кронштейна в правильной ориентации на нижнюю часть звуковой панели, используя 2 винта.

Картинка с сайта: teamplush.by

• При сборке убедитесь, что подвесная часть настенного крепления расположена за задней частью звуковой панели.

Картинка с сайта: teamplush.by
Установите звуковую панель с прикрепленными кронштейнами для настенного крепления, повесив кронштейны для настенного крепления на винты-держатели на стене.

Картинка с сайта: teamplush.by
Сдвиньте звуковую панель вниз, как показано на изображении ниже, чтобы настенные кронштейны надежно зафиксировались на винтах-держателях.
1. Вставьте винты-держатели в широкую (нижнюю) часть настенных кронштейнов.
2. Аккуратно сдвиньте настенные кронштейны вниз, пока они не установятся на винты-держатели и не будут надежно опираться на них.
Убедитесь, что кронштейны правильно зафиксированы и не двигаются, чтобы обеспечить безопасную установку звуковой панели на стене.

Картинка с сайта: teamplush.by

РАЗМЕЩЕНИЕ SOUNDBAR НА ПОДСТАВКЕ ДЛЯ ТВ

Установите звуковую панель на подставку для телевизора.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-lacing-1-492x550-8382764

Как показано на изображении, совместите центр звуковой панели с центром телевизора, осторожно поместите звуковую панель на подставку для телевизора.
Для оптимального качества звука расположите звуковую панель на расстоянии не менее 1.2 дюйма (3 см) от передней панели телевизора.

ЗАМЕТКА

Убедитесь, что Soundbar стоит на ровной и твердой поверхности.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Samsung может предлагать обновления для системной прошивки Soundbar в будущем.

samsung-hw-c450-sound-bar-with-wireless-subwoofer-software-1-550x257-4399390

Если доступно обновление прошивки, вы можете обновить устройство, подключив USB-накопитель с загруженным обновлением к порту USB на звуковой панели.

Для получения подробной информации о том, как скачать файлы обновлений, посетите сайт Samsung Electronics по адресу: [https://www.samsung.com/us/support/downloads/](https://www.samsung.com/us/support/downloads/).
Затем выберите тип продукта или введите номер модели вашей звуковой панели. Перейдите в раздел «Программное обеспечение и приложения», а затем выберите «Загрузки». Обратите внимание, что названия разделов и опций могут немного отличаться.

Процедура обновления

Важно: Процесс обновления прошивки приведет к удалению всех пользовательских настроек. Мы настоятельно рекомендуем записать ваши настройки заранее, чтобы в дальнейшем вы могли легко восстановить их после обновления. Обратите внимание, что обновление прошивки также сбрасывает подключение к сабвуферу.

Подключите USB-флеш-накопитель к порту USB на вашем компьютере.
Важно: Убедитесь, что на USB-накопителе нет музыкальных файлов, так как это может вызвать сбой в процессе обновления прошивки.
Перейдите по следующему адресу: https://www.samsung.com/us/support/downloads/
Введите модель вашей звуковой панели в поле «Enter Model Number», выберите «Manuals and Downloads» и загрузите последнюю версию программного обеспечения.
Сохраните загруженный файл на USB-накопитель и разархивируйте его, выбрав опцию «Извлечь сюда».
Выключите звуковую панель и подключите USB-накопитель с обновлением к порту USB на звуковой панели.
Включите звуковую панель и установите источник на режим «USB». В течение 3 минут на дисплее будет отображаться надпись «ОБНОВЛЕНИЕ», и начнется процесс обновления.
После завершения обновления звуковая панель автоматически выключится. Включите ее снова и удерживайте кнопку регулировки громкости на верхней панели в течение 5 секунд. На экране появится надпись «INIT OK», и звуковая панель будет сброшена к заводским настройкам.

Примечание:
Этот продукт поддерживает функцию ДВОЙНОЙ ЗАГРУЗКИ. Если обновление не завершилось успешно, вы можете повторно обновить прошивку. Когда USB-накопитель с обновлением подключен, код AC на звуковой панели будет активирован. Если на дисплее не отображается VFD, обновление завершится через 2 минуты.

После завершения обновления не забудьте восстановить ваши пользовательские настройки на звуковой панели.

Если ОБНОВЛЕНИЕ не отображается

Выключите звуковую панель, отсоедините и снова подключите USB-накопитель, содержащий обновление. files к USB-порту звуковой панели.
Отсоедините кабель питания звуковой панели, снова подсоедините его и включите звуковую панель.

ПРИМЕЧАНИЯ

Обновление прошивки может не сработать должным образом, если на USB-накопителе хранятся файлы звука, поддерживаемые звуковой панелью.
Не отключайте питание и не извлекайте USB-устройство во время процесса обновления.После завершения обновления настройки звуковой панели могут быть сброшены. Рекомендуем заранее записать ваши настройки, чтобы вы могли легко восстановить их после обновления. Обратите внимание, что обновление прошивки также сбрасывает подключение к сабвуферу. Если соединение с сабвуфером не восстанавливается автоматически после обновления, обратитесь к странице 17.

Если обновление не удалось, проверьте, не поврежден ли USB-накопитель.

Для пользователей Mac OS рекомендуется использовать формат MS-DOS (FAT) для USB-накопителя.

Также имейте в виду, что обновление через USB может быть недоступно в зависимости от производителя используемого USB-устройства.

УСТРАНЕНИЕ

Если ваше устройство не работает должным образом, ознакомьтесь с решением ниже. Если описанная проблема отсутствует или предложенные шаги не помогли, выключите устройство, отсоедините шнур питания и обратитесь в службу поддержки Samsung Electronics по телефону 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Саундбар не включается

→ Убедитесь, что шнур питания звуковой панели правильно подключен к розетке.

Саундбар работает нестабильно

→ Отключите шнур питания, а затем снова подключите его.
→ Выключите и снова включите внешнее устройство, затем повторите попытку.
→ Если сигнала нет, саундбар автоматически отключится через некоторое время. Включите его снова. (См. стр. 8.)

Пульт не работает

→ Направьте пульт дистанционного управления прямо на звуковую панель.
→ Замените батарейки на новые.

Звуковая панель не выводит звук

→ Проверьте уровень громкости звуковой панели. Возможно, она слишком низкая или отключена. Отрегулируйте громкость.
→ При подключении внешнего устройства (например, приставки, Bluetooth-устройства, мобильного телефона) также отрегулируйте громкость на этом устройстве.
→ Для вывода звука через телевизор выберите «Звуковая панель». (Для телевизоров Samsung: Дом (🏠) → Меню → Настройки (⚙️) → Все настройки → Звук → Вывод звука → Выберите звуковую панель.)
→ Проверьте, не ослаблено ли соединение кабеля со звуковой панелью. Отключите кабель и подключите его снова.
→ Полностью отсоедините шнур питания, подключите его заново и включите питание.
→ Выполните сброс устройства и попробуйте снова. (См. стр. 32.)

Сабвуфер не выводит звук

→ Проверьте, горит ли синий индикатор на задней панели сабвуфера. Если индикатор мигает синим или горит красным, переподключите звуковую панель и сабвуфер. (См. стр. 18.)
→ Проблема может возникать из-за препятствий между звуковой панелью и сабвуфером. Переместите устройства подальше от возможных препятствий.
→ Другие устройства, передающие радиочастотные сигналы, могут мешать соединению. Убедитесь, что звуковая панель и сабвуфер находятся подальше от таких устройств.
→ Выключите и снова подключите вилку питания сабвуфера.

Громкость сабвуфера слишком низкая

→ Возможно, громкость исходного контента слишком низкая. Попробуйте отрегулировать уровень громкости сабвуфера. (См. стр. 13.)
→ Переместите сабвуфер ближе к себе для лучшего восприятия звука.

Звуковая панель не отображается в списке устройств Bluetooth телевизора

→ Полностью отсоедините шнур питания звуковой панели и подключите его снова, затем повторите поиск устройства. (См. стр. 21.)
→ Подключите телевизор и звуковую панель с помощью оптического кабеля и выберите режим «D.IN», нажав кнопку Источник на верхней панели звуковой панели. Убедитесь, что аудиовыход работает, и повторите поиск устройства. (См. стр. 21.)

Саундбар не подключается через Bluetooth.
→ Для подключения нового устройства выберите режим «BT PAIRING». (Нажмите кнопку PAIR на пульте дистанционного управления или удерживайте кнопку Источник на верхней панели звуковой системы в течение 5 секунд.)
→ Если звуковая панель уже подключена к другому устройству, отключите его перед переключением.
→ Повторно подключите устройство после удаления списка Bluetooth-динамиков на подключаемом устройстве. (Для телевизора Samsung: Дом (🏠) → Меню → Настройки (⚙️) → Все настройки → Звук → Вывод звука → Список динамиков Bluetooth)
→ Отключите и снова подключите шнур питания, затем попробуйте подключиться еще раз.
→ Выполните сброс устройства и попробуйте снова. (См. страницу 32.)

Звук пропадает при подключении по Bluetooth.
→Некоторые устройства, такие как микроволновые печи или беспроводные маршрутизаторы, могут вызывать радиопомехи, если они расположены слишком близко к звуковой панели.
→ Если устройство, подключенное через Bluetooth, находится слишком далеко от звуковой панели, звук может пропасть. В таком случае переместите устройство ближе к панели.
→ Если часть вашего тела соприкасается с Bluetooth приемопередатчиком или устройство установлено на металлической мебели, это также может привести к исчезновению звука. Проверьте расположение устройства и условия эксплуатации.

Саундбар не включается автоматически вместе с телевизором.
→ Если вы выключаете звуковую панель во время просмотра телевизора, синхронизация питания с телевизором отключается. Сначала выключите телевизор.

ЛИЦЕНЗИИ

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories
Товарные знаки Dolby, Dolby Audio и символ двойной буквы D являются собственностью Dolby Laboratories Licensing Corporation. Конфиденциальные неопубликованные работы. © 1992-2019 Dolby Laboratories. Все права защищены.

Информация о патентах DTS:
Для получения информации о патентах DTS, посетите сайт http://patents.dts.com.
Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X и логотип DTS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и других странах. © 2021 DTS, Inc. Все права защищены.

Bluetooth®
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих марок компанией Samsung Electronics Co., Ltd. осуществляется по лицензии. Все остальные товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

[ENERGY STAR] Только модели, соответствующие стандартам ENERGY STAR

Ваш продукт Samsung соответствует требованиям ENERGY STAR с заводскими настройками по умолчанию. Изменение определённых функций, настроек или параметров может повлиять на его энергопотребление и привести к выходу за пределы стандартов, необходимых для соответствия ENERGY STAR.

О программе ENERGY STAR:
ENERGY STAR — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды (EPA) и Министерства энергетики США, направленная на продвижение энергоэффективных продуктов и практик с целью сокращения выбросов парниковых газов и экономии энергии.

Для получения дополнительной информации о программе ENERGY STAR, пожалуйста, посетите сайт www.energystar.gov.

Только модели, соответствующие стандартам ENERGY STAR (для тонких клиентов):
Как партнёр ENERGY STAR®, компания Samsung подтверждает, что этот продукт соответствует рекомендациям ENERGY STAR по энергоэффективности.

Программа ENERGY STAR способствует снижению выбросов парниковых газов и экономии энергии через использование добровольной маркировки энергоэффективных устройств.

Энергосберегающие настройки:
Настройки управления питанием в этом продукте по умолчанию активированы. Они включают различные таймеры для перехода в спящий режим, с интервалами от 1 минуты до 5 часов. Вы можете вывести устройство из спящего режима, просто нажав кнопку на корпусе.

Только модели, соответствующие стандартам ENERGY STAR (для других продуктов):
В качестве партнёра программы ENERGY STAR компания Samsung установила, что данный продукт или модели продуктов соответствуют всем требованиям по энергоэффективности, установленным стандартами ENERGY STAR.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ ОТКРЫТОГО ИСТОЧНИКА

Для отправки запросов и запросов по поводу открытых источников обращайтесь в Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ

Изображения и иллюстрации, представленные в этом руководстве пользователя, являются ориентировочными и могут не совпадать с фактическим внешним видом продукта.
Административный сбор может быть взиман, если:
1. Вы вызываете инженера на дом, и в продукте не обнаружены дефекты.
2. Вы приносите продукт в сервисный центр, и изделие не имеет повреждений или неисправностей.
О сумме административного сбора вам будет сообщено до начала выполнения работ или визита на дом.
Если у вас возникли проблемы с этим продуктом, перед обращением в сервисный центр мы рекомендуем:
1. Ознакомиться с соответствующим разделом руководства.
2. Посетить страницу поддержки продукта на сайте www.samsung.com или обратиться в службу поддержки по телефону 1-800-726-7864, чтобы попытаться найти решение.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РУКОВОДСТВО

Характеристики

Параметр	Значение
USB	5V / 0.5A
Вес	3.1 фунта (1.4 кг)
Размеры (Ш х В х Г)	33.8 x 2.3 x 3.0 дюймов (858.8 x 59.0 x 75.0 мм)
Диапазон рабочих температур	От +41 °F до +95 °F (От +5 °C до +35 °C)
Диапазон рабочей влажности	10% ~ 75%

УСИЛИТЕЛЬ

Параметр	Значение
Номинальная выходная мощность	40 Вт x 2 (6 Ом)
Поддерживаемые форматы воспроизведения	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (с поддержкой Dolby® Digital), DTS (звук DTS 2.0 воспроизводится в формате DTS)

Сабвуфер PS-WC45T

Параметр	Значение
Вес	9.9 фунта (4.5 кг)
Размеры (Ш х В х Г)	7.2 x 13.5 x 11.6 дюймов (184.0 x 343.0 x 295.0 мм)
Номинальная выходная мощность усилителя	220 Вт

ПРИМЕЧАНИЯ

Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.
Вес и размеры указаны приблизительно.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОКУПКИ И/ИЛИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДОСТАВКИ
На этот продукт марки SAMSUNG, поставляемый и распространяемый SAMSUNG и доставляемый новым, в оригинальной коробке первоначальному покупателю, SAMSUNG дает гарантию от производственных дефектов материалов и изготовления на период ограниченной гарантии:

Один (1) год на запчасти и работу *
(* 90 дней на запчасти и ремонт для коммерческого использования)

Действие настоящей ограниченной гарантии начинается с даты доставки продукта первоначальному покупателю-потребителю и распространяется исключительно на продукты, приобретенные и используемые в США. Для получения гарантийного обслуживания покупатель должен обратиться в компанию SAMSUNG, чтобы выявить проблему и узнать процедуру обслуживания. Все работы по гарантии могут выполняться только авторизованными сервисными центрами SAMSUNG. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить оригинал чека о покупке и/или подтверждение доставки, по запросу, в SAMSUNG или авторизованный сервисный центр.

Транспортировка продукта в сервисный центр и обратно осуществляется за счет покупателя. В случае выявления дефекта в пределах срока действия ограниченной гарантии, SAMSUNG по своему усмотрению отремонтирует или заменит продукт новыми или отремонтированными деталями или устройствами бесплатно. Все замененные детали и устройства становятся собственностью SAMSUNG и подлежат возврату.

На замененные детали и продукты распространяется оставшаяся часть первоначальной гарантии или 90 дней, в зависимости от того, что больше.

Программные продукты и сторонние товары: Обязательства SAMSUNG по программным продуктам, распространяемым под маркой SAMSUNG, изложены в соответствующем лицензионном соглашении с конечным пользователем. Аппаратные и программные продукты, не принадлежащие SAMSUNG, предоставляются на условиях «как есть». Производители, поставщики и сервисные организации, не относящиеся к SAMSUNG, могут предоставлять собственные гарантии.

Что не покрывает гарантия: Данная ограниченная гарантия распространяется только на производственные дефекты материалов и качества изготовления, возникающие при нормальном, некоммерческом использовании продукта. Она не покрывает случаи, такие как:

Повреждения, произошедшие при транспортировке, установке или настройке;
Использование продукта не по назначению, его модификация или удаление серийного номера;
Косметические повреждения или повреждения внешней отделки;
Несчастные случаи, неправильное обращение, небрежность, пожар, вода, молния или другие стихийные бедствия;
Использование несанкционированных продуктов, аксессуаров или комплектующих, которые могут повредить устройство или вызвать проблемы с его обслуживанием;
Проблемы, связанные с перепадами напряжения, нестабильной электрической сетью;
Ошибки в настройках или несоблюдение рекомендаций по эксплуатации, чистке и обслуживанию, указанных в руководстве пользователя.

Гарантия не покрывает:

Перерывы в работе устройства или его неисправности, вызванные внешними факторами, такими как шум, помехи или искажения сигнала.

Особые условия: В некоторых штатах может не применяться ограничение срока действия подразумеваемой гарантии или исключение случайных и косвенных убытков, поэтому указанные ограничения и исключения могут не касаться вас. Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются в зависимости от штата.

Как получить гарантийное обслуживание: Для получения гарантийного обслуживания обращайтесь в центр обслуживания клиентов SAMSUNG.

Популярные вопросы

1. Как подключить звуковую панель к телевизору?

Ответ:
Для подключения звуковой панели SAMSUNG HW-C450 к телевизору используйте один из следующих способов:
- HDMI ARC (Audio Return Channel): Подключите звуковую панель к телевизору с помощью кабеля HDMI, вставив один конец в порт HDMI ARC на телевизоре, а другой в HDMI OUT на звуковой панели. Важно убедиться, что в настройках телевизора активирован HDMI ARC.
- Оптический кабель: Если ваш телевизор поддерживает оптический выход, используйте оптический кабель. Подключите один конец к телевизору, а другой — к входу «Optical In» на звуковой панели.
- Bluetooth: Если ваш телевизор поддерживает Bluetooth, вы можете подключить звуковую панель через беспроводное соединение, выбрав её в настройках Bluetooth телевизора.
2. Как улучшить качество звука с помощью звуковой панели?

Ответ:
Для улучшения качества звука на SAMSUNG HW-C450 используйте следующие настройки:
- Выбор режима звука (Sound Mode): В панели доступны различные звуковые режимы (например, Музыка, Кино, Диалог и т.д.), которые оптимизируют звук для различных типов контента. Выберите наиболее подходящий для ваших предпочтений.
- Настройка эквалайзера (EQ): Используйте эквалайзер для точной настройки частот. Вы можете вручную отрегулировать басы, средние и высокие частоты, чтобы достичь желаемого звучания.
- Увлажнение басов: Если вам не хватает басов, увеличьте настройку басов в эквалайзере или активируйте функцию усиления басов (Bass Boost).
- Установка устройства на правильном расстоянии: Разместите звуковую панель так, чтобы она находилась на уровне ушей слушателя и направлена прямо на место прослушивания для лучшего распределения звука.
3. Как обновить прошивку звуковой панели?

Ответ:
Для обновления прошивки звуковой панели SAMSUNG HW-C450:
- Через USB-накопитель: Скачайте последнюю версию прошивки с официального сайта Samsung на ваш USB-накопитель. Вставьте накопитель в порт USB на звуковой панели и следуйте рекомендациям на экране для обновления.
- Автоматическое обновление: В случае, если ваша звуковая панель подключена к интернету через Bluetooth или HDMI, система может предложить автоматическое обновление, если новая версия прошивки доступна.
- Проверьте версию прошивки: Для этого перейдите в меню настроек на панели и найдите раздел «Система» или «Обновление прошивки».
4. Как устранить проблемы с подключением звуковой панели через Bluetooth?

Ответ:
Если возникли проблемы с подключением через Bluetooth, выполните следующие шаги:
- Проверьте, включен ли Bluetooth на вашем устройстве: Убедитесь, что Bluetooth на вашем телевизоре, смартфоне или другом устройстве активирован.
- Сбросьте Bluetooth-соединение: Отключите Bluetooth на всех устройствах, удалите звуковую панель из списка сопряженных устройств, а затем попробуйте снова установить соединение.
- Проверьте расстояние: Убедитесь, что устройства находятся в пределах допустимого диапазона Bluetooth, обычно не более 10 метров.
- Проверьте наличие помех: Убедитесь, что рядом нет устройств, создающих помехи для сигнала Bluetooth, таких как микроволновые печи или другие беспроводные устройства.
5. Почему звук не синхронизирован с изображением на телевизоре?

Ответ:
Если вы сталкиваетесь с проблемой задержки звука (так называемой «лагом» или несинхронизированностью) при просмотре видео, выполните следующие действия:
- Используйте HDMI ARC: Подключение через HDMI ARC обычно минимизирует задержку звука. Убедитесь, что телевизор и звуковая панель поддерживают эту функцию.
- Проверьте настройки телевизора: В настройках телевизора может быть опция для регулировки задержки звука (Audio Sync), попробуйте ее отрегулировать для достижения синхронизации.
- Используйте проводное подключение: Если вы используете Bluetooth или оптический кабель, задержка может быть заметнее. Проводное подключение через HDMI или оптический кабель обычно дает более стабильную синхронизацию.
- Настройка в звуковой панели: Звуковая панель может иметь функцию регулировки задержки звука (Audio Delay) в меню настроек. Попробуйте вручную откорректировать это значение.

Источник

Crystal Surround Air Track

(Активная акустическая система)

руководство пользователя

удивительные

возможности

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу

www.samsung.com/register

HW-C450
HW-C451

характеристики

Активная акустическая система

Активная акустическая система обеспечивает высокое качество звука при помощи единого тонкого
устройства.
Эта модель устройства не требует ни подключения сателлитных громкоговорителей, ни любого другого
подключения, которое обычно необходимо для традиционных систем объемного звука.

Универсальный пульт дистанционного управления

Прилагаемый пульт ДУ можно использовать для управления телевизором, подключенным к этому устройству.
На пульте ДУ есть кнопка быстрого доступа к телевизору, одно нажатие которой позволяет выполнять разнообразные
функции.
С помощью этого универсального пульта ДУ можно регулировать уровень громкости, переключать каналы и
настраивать меню навигации телевизора.

Специальный акустический режим

Можно выбрать один из 7 различных режимов звуковых полей (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME,
CINEMA, MUSIC и PASS (НОВОСТИ, СПЕКТАКЛИ, СПОРТ, ИГРА, КИНО, МУЗЫКА и ОБЫЧНЫЙ (исходный
звук)) в зависимости от типа воспроизводимого содержимого.

Поддержка других технологий

В устройстве используется декодер, совместимый с 5.1-канальным цифровым форматом окружающего звука
(Dolby Digital), форматом DTS (Цифровая многоканальная система) и эффектом акустического поля (SFE).

− формат Dolby Digital

Это стандартный формат аудиосигналов, используемый в DVD-плеерах и других цифровых устройствах.
Эта технология окружающего звука позволяет наслаждаться высококачественным цифровым звуком из
шести отдельных каналов, которые создают направленный и реалистичный акустический эффект.

− формат DTS (цифровая многоканальная система)

Во время воспроизведения музыкальных и видеофайлов система DTS передает дискретный цифровой
аудиосигнал 5.1 CH, используя меньший уровень сжатия, чем технология Dolby Digital, что позволяет
значительно повысить качество звука.

− SFE (эффект звукового поля) с 32-битной обработкой цифрового аудиосигнала

Обеспечивает реалистичный объемный звук при использовании обычных источников стереозвука.

Беспроводной сабвуфер

Для подключения сабвуфера к основному устройству дополнительного беспроводного модуля Samsung не
требуется. Соединение устанавливается с помощью беспроводного модуля, встроенного в сабвуфер.

RUS

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Проверьте наличие указанных ниже комплектующих.

Оптокабель

Аудиокабель

Руководство пользователя

Настенный кронштейн

Пульт ДУ/батареи (тип AAA)

Принадлежности могут немного отличаться от изображенных выше.

▪

POWER

TV POWER

VOL/CONTROL

TV CH

AV SYNC

DRC

MUTE

S.VOL

O/A

INPUT

S/W

LEVEL

AUTO

POWER

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

SOUND

MODE

DIMMER

ПРЕДУПРЕжДЕНИя ПО ТЕхНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАжЕНИя
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ

Этот символ указывает, что внутри
данного изделия имеются детали,
находящиеся под опасным напряжением,
которое может привести к поражению
электрическим током.
Этот символ указывает, что в
документации на изделие имеется важная
инструкция по его использованию или
обслуживанию.

ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ: Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного

изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ВНИМАНИЕ
• Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы, заполненные

жидкостью, например вазы.

• Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна все время находиться в

легкодоступном месте.

меры предосторожности

Hacтоящий продукт маркирован энаком соответствия на
основании сертификата соответствия, выданного органом
по сертфикации-Ростест-Mосква

AB57

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ

Убедитесь, что используемый вами источник переменного тока соответствует параметрам, указанным на наклейке, которая
находится на задней панели устройства. Поместите устройство в горизонтальном положении на подходящей поверхности
(например, мебели). Убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства для вентиляции (8–10 см). Убедитесь,
что вентиляционные отверстия не заблокированы. Не размещайте устройство на усилителях или другом оборудовании, которое
может нагреваться. Модель этого устройства предполагает непрерывный режим работы.
Чтобы полностью отключить устройство от источника тока, особенно при условии, что оно длительное время не используется,
выньте вилку из настенной розетки.

Во время грозы отсоедините основную вилку от розетки переменного
тока. Во время грозы возникает высокое напряжение, что может
вызвать повреждение устройства.

Избегайте попадания влаги на устройство (например, не ставьте
рядом вазу с водой), воздействия источника избыточного тепла
(камин) или оборудования с сильным электромагнитным полем. В
случае неправильной работы устройства отсоедините шнур питания
от источника переменного тока.
Этот продукт не предназначен для промышленного использования.
Продукт предназначен исключительно для личного пользования.
Если устройство или диск хранилось при низких температурах, может
возникнуть конденсация. В случае транспортировки устройства в
зимний период времени перед его включением следует подождать
около 2-х часов, чтобы температура устройства соответствовала
температуре в помещении.

Не подвергайте устройство действию прямых солнечных лучей или
любых других источников тепла.
Это может вызвать перегрев или неправильную работу устройства.

В состав батарей входят химические вещества, опасные для
окружающей среды.
Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами.

Phones

3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

содержание

хАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики

Комплект поставки

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ

Предупреждения по технике безопасности

Меры предосторожности

НАЧАЛО РАБОТЫ

Прежде чем ознакомиться с
руководством пользователя

ОПИСАНИЕ

Передняя панель

Задняя панель

ПУЛЬТ ДУ

10 Знакомство с работой пульта ду

ПОДКЛюЧЕНИя

11 Крепеж настенного кронштейна
12 Подключение беспроводного сабвуфера
13 Подключение устройства crystal surround

air track

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕй

17 Поиск и устранение неисправностей

ПРИЛОжЕНИЕ

18 Технические характеристики

фУНКцИИ

14 Основные функции
14 Дополнительные функции
16 Обновление программного обеспечения

RUS

●

НАЧАЛО

РАБОТЫ

ПРЕжДЕ ЧЕМ ОзНАКОМИТЬСя С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬзОВАТЕЛя

Ознакомьтесь с указанными ниже терминами, которые встречаются в данном руководстве пользователя.

Используемые в руководстве изображения

Изображение

Термин

Определение

Внимание

Используется в том случае, если функция не работает, или
настройки могут быть сброшены.

Примечание

Описываются советы или инструкции по правильной работе
каждой функции.

Об использовании руководства пользователя

Перед использованием продукта обязательно ознакомьтесь с информацией по вопросам
безопасности. (См. стр. 4)
В случае возникновения неисправностей в работе устройства см. раздел «Устранение
неисправностей». (См. стр. 17)

Авторское право

©2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Все права защищены. Никакая часть этого руководства пользователя не может быть
воспроизведена или скопирована в любой форме без предварительного письменного разрешения
компании Samsung Electronics Co., Ltd.

начало работы

описание

ПЕРЕДНяя ПАНЕЛЬ

ДИСПЛЕй

Отображает текущий режим.

КНОПКА ПИТАНИя

Включение/выключение устройства Crystal Surround Air

Track.

ГРОМКОСТЬ +/-

Настройка уровня громкости.

АКУСТИЧЕСКИй

РЕжИМ

Выбор акустического режима.

(NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC и PASS

(НОВОСТИ, СПЕКТАКЛИ, СПОРТ, ИГРА, КИНО, МУЗЫКА и

ОБЫЧНЫЙ (исходный звук))

РЕжИМ ВВОДА

Выбор оптического или аудиовхода.

осле

включения

Питания

устройство

сможет

восПроизводить

звук

через

4 — 5

секунд

▪

RUS

●

ОПИСАНИЕ

зАДНяя ПАНЕЛЬ

ПОРТ USB

Можно произвести обновление устройства, используя порт

USB.

ШНУР ПИТАНИя

Подсоедините шнур питания к розетке переменного тока.

ГНЕзДО АУДИОВхОДА Подключение к аналоговому выходу на внешнем устройстве.

OPTICAL DIGITAL IN
1,2

Подключение к цифровому (оптическому) выходу на внешнем

устройстве.

При отключении питания вынимайте вилку из розетки. Не тяните за шнур.
Не подключайте устройство или его компоненты к основному источнику питания,
пока не будет установлено соединение между всеми компонентами.

▪
▪

ONLY FOR UPDATE

Пульт ДУ

зНАКОМСТВО С РАБОТОй ПУЛЬТА ДУ

С помощью пульта ДУ можно управлять только телевизорами Samsung.
Некоторыми моделями телевизоров управлять с помощью этого пульта ДУ
невозможно. В таком случае воспользуйтесь пультом ДУ, прилагаемым к телевизору.

▪

Рабочий диапазон пульта ДУ

Находясь напротив устройства, пульт ДУ можно использовать на расстоянии около 23 футов (7 м) от устройства.
Пульт ДУ можно направить на датчик ДУ под горизонтальным углом в 30°.

Установка батарей в пульт ДУ

1. Поднимите крышку вверх

на задней панели ДУ, как

показано на рисунке.

2. IВставьте две батареи типа AAA.

Убедитесь, что вы устанавливаете

батареи в соответствии с

обозначениями на корпусе, соблюдая

их полярность.

3. Закройте крышку. С учетом

обычного использования

телевизора срок работы

батарей составляет один год.

КНОПКА POWER

Включение/выключение

устройства Crystal

Surround Air Track.

НАСТРОйКА МЕНю

НАВИГАцИИ ТЕЛЕВИзОРА

Настройка и выбор

элементов меню навигации

телевизора Samsung.

VOL/CONTROL

Настройка уровня

громкости устройства.

O/A INPUT

Выбор цифрового

(оптического) входа или

аудиовхода.

SMART VOLUME

Регулировка и стабилизация

уровня громкости при ее

резких изменениях.

КНОПКА TV POWER
Включение ил выключение

телевизора.

SOUND MODE
Выбор режима звукового поля.

(NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME,

CINEMA, MUSIC и PASS и

ОБЫЧНЫЙ (исходный звук))

TV CHANNEL
Переключение доступных

ТВ-каналов.

MUTE
Выключение звука

устройства. Повторно нажав

кнопку, можно восстановить

предыдущий уровень

громкости.

КНОПКА AUTO POWER LINK
Синхронизирует включение

и выключение устройства с

оптическим сигналом

телевизора.

POWER

TV POWER

VOL/CONTROL

TV CH

AV SYNC

DRC

MUTE

S.VOL

O/A

INPUT

S/W

LEVEL

AUTO

POWER

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

SOUND

MODE

DIMMER

S/W LEVEL
Настраивает уровень

громкости сабвуфера.

DRC/DIMMER

Можно использовать эту

функцию для прослушивания

звука в режиме Dolby Digital во

время просмотра фильмов с

низким уровнем звука в ночное

время (Standard, MAX, MIN

(Стандартный, МАКС, МИН)).

Можно регулировать яркость

дисплея.

AV SYNC

Используется для упрощения

синхронизации звука с

видеоизображением при

подключении к цифровому

телевизору.

Пульт ду, Знакомство с работой пульта ду, Рабочий диапазон пульта ду