Пантера сигнализация брелок 4 кнопки инструкция по применению

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Дата согласования: 30.01.2018

Особые отметки:

• Фотографии упаковок
• Действующее вещество
• ATX
• Фармакологическая группа
• Нозологическая классификация (МКБ-10)
• Состав
• Описание лекарственной формы
• Фармакологическое действие
• Фармакодинамика
• Фармакокинетика
• Показания
• Противопоказания
• Применение при беременности и кормлении грудью
• Способ применения и дозы
• Побочные действия
• Взаимодействие
• Передозировка
• Особые указания
• Форма выпуска
• Производитель
• Условия отпуска из аптек
• Условия хранения
• Срок годности
• Аналоги (синонимы) препарата Неванак^®
• Заказ в аптеках Москвы

Фотографии упаковок

Фармакологическое действие

Механизм действия. Непафенак — это предшественник активной формы нестероидных лекарственных препаратов с противовоспалительным и анальгезирующим действием. При местном применении непафенак проникает в роговицу глаза, где при помощи гидролаз преобразуется в тканях глаза в амфенак, активную форму. Амфенак ингибирует действие ПГ-H-синтазы (ЦОГ), фермента, необходимого для выработки ПГ.

Вторичный фармакологический эффект. У кроликов непафенак уменьшает проницаемость гематоретинального барьера, одновременно с угнетением синтеза ПГE₂. В условиях ex vivo было подтверждено, что однократная доза непафенака при местном применении подавляет синтез ПГ в радужной оболочке/цилиарном теле (85–95%) и сетчатке/сосудистой оболочке (55%) на период до 6 и 4 ч соответственно.

Фармакодинамические свойства

Большинство гидролитических преобразований происходит в сетчатке/сосудистой оболочке, а также в радужной оболочке/цилиарном теле и роговице, в зависимости от степени васкуляризации ткани.

Результаты клинических исследований указывают на то, что Неванак^® не оказывает значимого эффекта на ВГД.

Клиническая эффективность и безопасность

Профилактика и лечение боли и воспаления в послеоперационном периоде экстракции катаракты. Три базовых исследования проводились с целью оценки эффективности и безопасности препарата Неванак^® при применении 3 раза в день по сравнению с плацебо и/или кеторолака трометамолом в профилактике и лечении боли и воспаления у пациентов в послеоперационном периоде экстракции катаракты. В данных исследованиях прием исследуемого препарата начинался за 1 день до операции, продолжался в день операции и вплоть до 2–4 нед послеоперационного периода. Дополнительно почти все пациенты получали профилактическое лечение антибиотиками, в соответствии с клинической практикой в каждом из центров исследования.

В двух двойных слепых рандомизированных исследованиях с контролем плацебо у пациентов, получавших препарат Неванак^®, наблюдалось существенно менее выраженное воспаление (клетки и опалесценция водянистой влаги), начиная с раннего послеоперационного периода и до конца лечения, чем у пациентов, получавших плацебо.

В одном двойном слепом рандомизированном исследовании с контролем плацебо и активным контролем у пациентов, получавших препарат Неванак^®, наблюдалось существенно менее выраженное воспаление, чем у пациентов, получавших плацебо. Кроме того, Неванак^® не уступал препарату кеторолак 5 мг/мл в уменьшении воспаления и боли в глазах и оказался существенно более удобным при закапывании.

В группе препарата Неванак^® случаи отсутствия боли в глазах в послеоперационном периоде экстракции катаракты были зарегистрированы у существенно большего процента пациентов, чем в группе плацебо.

Снижение риска развития макулярного отека у пациентов с сахарным диабетом в послеоперационном периоде экстракции катаракты

Для оценки эффективности и безопасности препарата Неванак^® при использовании для профилактики послеоперационного макулярного отека в связи с операцией экстракции катаракты было проведено четыре исследования (два — среди пациентов с сахарным диабетом и два — среди пациентов, не страдающих сахарным диабетом).

В данных исследованиях прием исследуемого препарата начинался за 1 день до операции, продолжался в день операции и вплоть до 90 дней послеоперационного периода.

В одном двойном слепом рандомизированном исследовании с контролем плацебо, проводившемся среди пациентов с диабетической ретинопатией, макулярный отек развился у существенно большего процента пациентов в группе плацебо (16,7%) по сравнению с группой, принимавшей Неванак^® (3,2%). У большей доли пациентов, получавших плацебо, наблюдалось снижение максимально корригированной остроты зрения на более чем 5 букв со дня 7 по день 90 (или преждевременное прекращение приема в группе плацебо) (11,5%) по сравнению с пациентами, принимавшими непафенак (5,6%). Улучшение на 15 букв максимально корригированной остроты зрения наблюдалось у большей доли пациентов, принимавших Неванак^®, по сравнению с пациентами, принимавшими плацебо, 56,8% по сравнению с 41,9% соответственно, р=0,019.

Абсорбция. При 3-кратном ежедневном закапывании препарата Неванак^® в оба глаза в плазме крови выявлены низкие измеряемые концентрации непафенака и амфенака через 2 и 3 ч соответственно. Значение средней C_max непафенака в плазме после местного применения составляет (0,31±0,104) нг/мл; амфенака — (0,422±0,121) нг/мл.

C_max непафенака в среднем в водянистой влаге наблюдается через 1 ч.

Распределение. Неванак^® быстро абсорбируется через роговицу глаза.

После инстилляции однократной дозы препарата Неванак^® среди 25 пациентов с катарактой измерение концентрации водянистой влаги проводилось в точках 15, 30, 45 и 60 мин после инстилляции дозы. C_max водянистой влаги наблюдалось во временной точке 1 ч (непафенак — 177 нг/мл, амфенак — 44,8 нг/мл).

Полученные данные указывают на быстрое проникновение сквозь роговицу.

Амфенак обладает высоким сродством к сывороточным альбуминам. In vitro связывание с крысиным альбумином, человеческим альбумином и человеческой сывороткой составляло 98,4; 95,4 и 99,1% соответственно.

Исследования на крысах показали, что радиоактивно меченые вещества, связанные с действующим веществом, широко распространяются в организме после однократного и многократного перорального применения ¹⁴C- непафенака.

Метаболизм. При местном применении под действием внутриглазных гидролаз непафенак подвергается быстрому гидролизу до амфенака.

Дальнейший метаболизм амфенака протекает путем гидроксилирования ароматического кольца, что приводит к образованию конъюгатов с глюкуроновой кислотой.

Радиохроматографический анализ, проведенный до и после гидролиза с участием β-глюкоуронидазы показал, что все метаболиты были представлены в форме конъюгатов с глюкуроновой кислотой за исключением амфенака. Амфенак был основным метаболитом в плазме — на долю этого вещества приходилось около 13% общей радиоактивности, выявленной в плазме. Вторым по встречаемости в плазме был метаболит 5-гидроксинепафенак с 9% общей радиоактивности при C_max.

Выведение. Исследования выведения препарата проводились как у здоровых добровольцев, так и у пациентов в послеоперационном периоде экстракции катаракты.

После перорального приема ¹⁴C-непафенака здоровыми добровольцами около 85% радиоактивной метки при пероральном введении ¹⁴С-непафенака обнаруживается в моче, и около 6% — в фекалиях. Концентрации непафенака и амфенака в моче не поддаются количественному определению.

• профилактика и лечение боли и воспаления в послеоперационном периоде экстракции катаракты;
• снижение риска развития макулярного отека у пациентов с сахарным диабетом в послеоперационном периоде экстракции катаракты.

• индивидуальная гиперчувствительность к компонентам препарата, а также другим НПВП;
• бронхиальная астма, крапивница, острый ринит, вызванные приемом ацетилсалициловой кислоты или других НПВП;
• возраст до 18 лет (безопасность и эффективность применения препарата у детей не исследовались).

Не рекомендуется применение при беременности и в период грудного вскармливания. При необходимости назначения препарата грудное вскармливание рекомендуется прекратить на время лечения.

Испытания на животных выявили репродуктивную токсичность. При исследовании воздействия непафенака на репродуктивные органы крыс прием токсических доз ≥10 мг/кг приводил к дистоции, увеличению количества самопроизвольных абортов на этапе после имплантации, снижению массы тела и роста эмбрионов, снижению выживаемости эмбрионов. У беременных крольчих прием малотоксичных доз 30 мг/кг приводил к увеличению пороков развития потомства.

Местно.

Следует сообщить пациенту о необходимости тщательно встряхивать флакон перед применением. После снятия крышки, если кольцо защиты от вскрытия не прилегает к горловине, его необходимо удалить перед использованием препарата.

Взрослые, включая пациентов пожилого возраста

Профилактика и лечение боли и воcпаления в послеоперационном периоде экстракции катаракты. По 1 капле препарата Неванак^® в конъюнктивальный мешок глаза (глаз) 3 раза в сутки. Лечение начинают за 1 день до хирургического вмешательства по удалению катаракты и продолжают в течение первых 2 нед послеоперационного периода (включая день операции). Лечение может быть продлено до 3 нед послеоперационного периода по назначению врача. За 30–120 мин до операции необходимо закапать дополнительную каплю препарата.

Снижение риска развития макулярного отека у пациентов с сахарным диабетом в послеоперационном периоде экстракции катаракты. По 1 капле препарата Неванак^® в конъюнктивальный мешок глаза (глаз) 3 раза в сутки. Лечение начинают за 1 день до хирургического вмешательства по удалению катаракты, затем продолжают в день операции и в послеоперационный период продолжительностью до 60 дней, по назначению врача. За 30–120 минут до операции необходимо закапать дополнительную каплю препарата.

Особые группы пациентов

Почечная и печеночная недостаточность. Применение препарата Неванак^® у пациентов с заболеванием печени или почек не изучалось. Непафенак выводится из организма главным образом путем биотрансформации, а системное действие на организм после местного применения незначительное. Необходимость коррекции дозы для этой категории пациентов отсутствует.

Дети. Безопасность и эффективность применения препарата Неванак^® у детей и подростков не установлены. Данные о применении препарата в данной популяции отсутствуют.

Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277

Общий профиль безопасности

В клинических исследованиях с участием 2314 пациентов, применявших Неванак^® 1 мг/мл, наиболее часто встречающимися нежелательными явлениями были точечный кератит, ощущение инородного тела в глазу и образование корок на краях век, которые наблюдались у 0,4–0,2% пациентов. Нежелательные явления, представленные ниже, перечислены в соответствии с поражением органов и систем органов и частотой встречаемости. Частота встречаемости определяется следующим образом: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100 и <1/10); нечасто (≥1/1000 и <1/100); редко (≥1/10 000 и <1/1000); очень редко (<1/10000); частота неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных). В рамках каждой из групп частоты встречаемости нежелательные явления представлены в порядке снижения степени серьезности.

Сведения о нежелательных явлениях были получены на основании клинических исследований и в ходе постмаркетингового наблюдения препарата.

Со стороны иммунной системы: редко — гиперчувствительность.

Со стороны нервной системы: редко — головокружение; частота неизвестна — головная боль.

Со стороны органа зрения: частота неизвестна — кератит, точечный кератит, дефект эпителия роговицы, ощущение инородного тела в глазах, образование корок на краях век, нарушения со стороны век; редко — ирит, цилиохориоидальная отслойка, отложения в роговице, боль в глазу, дискомфорт в глазах, фотофобия, синдром сухого глаза, блефарит, зуд в глазах, выделения из глаз, аллергический конъюнктивит, повышенное слезотечение, гиперемия конъюнктивы; частота неизвестна — перфорация роговицы, замедленное заживление роговицы, помутнение роговицы, рубец на роговице, снижение остроты зрения, раздражение глаз, отек глаз, язвенный кератит, истончение роговицы, затуманивание зрения.

Со стороны сосудов: частота неизвестна — повышение АД.

Со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: часто — синусит.

Со стороны ЖКТ: нечасто — сухость во рту; редко — тошнота; частота неизвестна — рвота.

Со стороны кожи и подкожных тканей: редко — растяжимость кожи (дерматохалазиз), аллергический дерматит.

Пациенты с сахарным диабетом

В процессе двух клинических исследований, включавших 209 пациентов, пациенты с сахарным диабетом прошли лечение препаратом Неванак^® в течение 60 дней или более с целью профилактики макулярного отека в послеоперационном периоде экстракции катаракты. Наиболее часто встречающейся нежелательной реакцией был точечный кератит, отмеченный у 3% пациентов (категория частоты — часто). Другими зарегистрированными случаями были дефект эпителия роговицы и аллергический дерматит, отмеченный у 1 и 0,5% пациентов соответственно (категория частоты — нечасто).

Описание отдельных нежелательных явлений

Опыт долгосрочного клинического применения препарата Неванак^® для профилактики макулярного отека в связи с операцией по экстракции катаракты у пациентов, страдающих диабетом, ограничен. Нежелательные явления со стороны органа зрения у пациентов, страдающих диабетом, могут возникать чаще, чем в общей популяции (см. «Особые указания»).

У пациентов с признаками повреждения эпителия роговицы, включая перфорацию роговицы, применение препарата Неванак^® необходимо немедленно прекратить и также необходимо вести тщательный мониторинг состояния роговицы (см. «Особые указания»).

В рамках постмаркетингового наблюдения препарата Неванак^® были зарегистрированы случаи дефекта эпителия роговицы/нарушения со стороны роговицы. Тяжесть данных случаев варьирует от легкого воздействия на целостность эпителия роговицы до более серьезных явлений, при которых для восстановления четкости зрения потребовалось хирургическое вмешательство и/или применение дополнительных лекарственных препаратов.

Опыт постмаркетингового применения НПВП для местного применения свидетельствует о том, что пациенты после сложных операций на глазах, с денервацией роговицы, дефектами эпителия роговицы, сахарным диабетом, заболеваниями поверхности глаз (например синдром сухого глаза), ревматоидным артритом или после повторных операций на глазах в течение короткого периода времени имеют повышенный риск развития нежелательных реакций со стороны роговицы, которые могут представлять угрозу для зрения.

При назначении препарата Неванак^® пациентам с диабетом после операции по поводу экстракции катаракты для предотвращения макулярного отека присутствие любого дополнительного фактора риска требует проведения повторной оценки предполагаемого соотношения польза/риск и более интенсивного наблюдения за пациентом.

Педиатрическая популяция

Безопасность и эффективность препарата Неванак^® у детей и подростков не установлена.

В исследованиях in vitro ни непафенак, ни амфенак не ингибируют метаболическую активность человеческого цитохрома Р450 (изофермент CYP1A2, 2С9, 2С19, 2D6, 2Е1 и 3А4) при концентрации до 300 нг/мл. Следовательно, при одновременном применении с другими лекарственными препаратами взаимодействие с вовлечением изоферментов цитохрома Р450 маловероятно. Также маловероятны взаимодействия, опосредованные связыванием с белками плазмы.

Данные по одновременному применению препарата Неванак^® и аналогов ПГ отсутствуют. Учитывая механизмы их действия, одновременное применение не рекомендуется.

В случае применения нескольких препаратов для местного лечения глазных заболеваний интервал между их применением должен составлять не менее 5 мин. Глазные мази должны применяться в последнюю очередь.

Данные по передозировке препарата отсутствуют.

Лечение: при попадании в глаза избыточного количества препарата рекомендуется промыть глаза теплой водой.

Пациентам следует избегать воздействия солнечного света.

Применение НПВП для местного применения может привести к развитию кератита. У некоторых восприимчивых пациентов длительное применение НПВП для местного применения может вызвать разрыв клеток эпителия, истончение роговицы, эрозию роговицы, образование язвы на роговице или перфорацию роговицы. Эти побочные явления могут создавать риск потери зрения. Пациенты с признаками разрыва клеток эпителия роговицы должны немедленно прекратить применение препарата и находиться под наблюдением, целью которого является мониторинг состояния роговицы.

Применение НПВП для местного применения может замедлять или задерживать процесс заживления. Также известно, что ГКС для местного применения замедляют или задерживают заживление. Одновременное применение НПВП для местного применения и ГКС для местного применения может замедлять или задерживать процесс заживления.

Опыт применения НПВП для местного применения предполагает, что пациенты с осложнениями после хирургических офтальмологических вмешательств, денервацией роговицы, дефектами эпителия роговицы, сахарным диабетом, поверхностными заболеваниями глаз (например синдромом сухого глаза), ревматоидным артритом или повторными хирургическими вмешательствами, проведенными в течение короткого промежутка времени, могут иметь повышенный риск развития побочных реакций со стороны роговицы, что может создать угрозу потери зрения. НПВП для местного применения должны использоваться с осторожностью при лечении таких пациентов. Длительное применение может увеличить риск возникновения и степень тяжести побочных реакций со стороны роговицы.

Применение НПВП для местного применения в сочетании с хирургической операцией на глазах могут вызывать интенсивное кровотечение в тканях глаза (включая гифему). Препарат Неванак^® должен использоваться с осторожностью у пациентов, в анамнезе которых зафиксирована склонность к кровотечению, или пациенты получают другие лекарственные препараты, которые могут повышать время свертываемости крови.

Данные по одновременному применению аналогов ПГ и препарата Неванак^® отсутствуют. Учитывая механизмы их действия, одновременное применение не рекомендуется.

Препарат содержит консервант бензалкония хлорид, который может вызывать раздражение глаз и обесцвечивание мягких контактных линз. Кроме того, ношение контактных линз не рекомендуется во время послеоперационного периода после хирургической операции по поводу катаракты. Не рекомендуется использовать контактные линзы при лечении препаратом Неванак^®.

Исследования показали, что бензалкония хлорид, который содержится в препарате Неванак^®, может вызывать точечный кератит и/или токсичный язвенный кератит. Поэтому при частом или длительном использовании препарата необходимо тщательное медицинское наблюдение за состоянием пациентов.

Применение НПВП для местного применения может препятствовать своевременному распознаванию признаков острой глазной инфекции, т.к. они не обладают какими-либо противомикробными свойствами. В случае развития глазной инфекции применение НПВП для местного применения одновременно с антибактериальными средствами должно осуществляться с соблюдением мер предосторожности.

Перекрестная чувствительность

При применении непафенака существует возможность развития перекрестной чувствительности к ацетилсалициловой кислоте, производным фенилуксусной кислоты, а также другим НПВП!

Не следует прикасаться кончиком флакона-капельницы к какой-либо поверхности, чтобы избежать загрязнения флакона и его содержимого.

Флакон необходимо закрывать после каждого использования.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами. После применения препарата возможно временное снижение четкости зрительного восприятия, и до ее восстановления не рекомендуется управлять автомобилем и заниматься видами деятельности, требующими повышенного внимания и реакции.

«с.а. Алкон-Куврер н.в.»/«s.a. Alcon-Couvreur n.v.». Рейксвег 14, В-2870 Пуурс, Бельгия/Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium.

Наименование и адрес юридического лица, на имя которого выдано регистрационное удостоверение. Новартис Фарма АГ; Лихтштрассе 35, 4056 Базель, Швейцария/Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland.

Получить дополнительную информацию о препарате, а также направить претензии и информацию о нежелательных явлениях можно по следующему адресу в России ООО «Новартис Фарма» 125315, Москва, Ленинградский пр-т, 72, корп. 3.

Тел.: (495) 967-12-70; факс: (495) 967-12-68.

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА

PANTERA SLK-4i

Руководство пользователя

Стандартные функции системы

• Два 2-кнопочных/З-канальных программируемых брелка-передатчика

• Динамический код KEELOQ™
• Функция защиты от нападения «ANTI-HIJACK»
• 2-уровневый высокочувствительный датчик удара
• Мощная 6-тональная сирена в комплекте

• Встроенное реле для блокировки стартера

• Возможность подключения дополнительной блокировки двигателя
• Встроенные реле для управления замками дверей
• Встроенное реле для управления указателями поворота по 2-м цепям

• Силовой выход дополнительного канала (для отпирания багажника или подключения дополнитель-

ных аксессуаров)

• Переключатель «VALET»
• Программируемый персональный код отключения системы

• Возможность управления закрыванием окон автомобиля
• Возможность подключения дополнительного пейджера

• Управление замками дверей во время движения автомобиля

• Усовершенствованный режим «Паника»
• Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

• Постановка на охрану с отключением датчика удара

• Оперативное временное отключение автоматической постановки на охрану
• Ограниченное время тревоги
• Отключение режима тревоги в 2 этапа

• Интеллектуальный режим защиты от ложных срабатываний

• Предупреждение о включенном режиме «VALET»

• Многофункциональный светодиодный индикатор состояния системы (СИД)

• Световые и звуковые сигналы подтверждения
• Предупреждение о срабатывании системы

• Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы

• Указание на неисправности системы

• Обход неисправной системы или цепи
• Входы положительного и отрицательного триггеров дверей

• Вход для подключения триггера капота/багажника

Программируемые функции

• Автоматическая (пассивная) постановка на охрану

• Автоматическая постановка на охрану с запиранием дверей

• Автоматическое запирание дверей при включении зажигания

• Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания
• Отключение подтверждающих сигналов сирены

• Автоматическая повторная постановка на охрану

• Режим иммобилайзера

• Функция защиты от ложных срабатываний

• Отключение системы с помощью персонального кода

• Сигналы предупреждения сирены при открытой двери

• Выходной импульс на замки дверей 1 или 4 с.

• Программируемый тип выхода дополнительного канала системы

• Программируемая функция выхода дополнительного канала системы

• Программируемая функция «центрального замка»

PANTERA SLK-4i 1 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

МЕ-67

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-РАДИОПЕРЕДАТЧИКА

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика (левую кнопку).

Красный светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать.

Двигатель будет заблокирован.
Указатели поворота мигнут один раз.

Сирена подаст 1 сигнал (если функция # 6 включена).

Примечание: Если сирена подает 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза после постановки на

охрану, это означает, что капот, багажник или двери не закрыты или одна из этих цепей неисправна, или

неисправна (на земле) цепь основной зоны датчика. СИД при этом будет мигать 2, 3 или 4 раза через

паузу в течение 30 секунд, указывая на неисправную и обойденную цепь. Через 3 секунды после того,

как эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.
Примечание: Если выключена функция # 1 0 («Сигналы предупреждения сирены при открытой двери»),

необходимо при установке системы на ряд моделей автомобилей, то при постановке на охрану сис-

тема будет подавать только стандартные сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указате-

лей поворота) даже если момент постановки на охрану открыта одна из дверей автомобиля. Однако ес-

ли дверь автомобиля была открыта в момент постановки на охрану и осталась открытой, то через 30

сек. дополнительно прозвучат 3 сигнала сирены и 3 раза включатся указатели поворота, подтверждая,

что вход триггера двери активен и был обойден системой. При этом СИД будет мигать 2 раза через пау-

зу в течение 30 секунд. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной,

система автоматически вновь возьмет ее под охрану. При постановке на охрану с открытым капотом или

багажником — 3 предупреждающих сигнала сирены и 3 включения указателей поворота будут подаваться

всегда вне зависимости от состояния функции # 10.

Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).
Если произведены соответствующие подключения и программирование при установке система

также автоматически закроет окна автомобиля.

БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 2 передатчика (правую кнопку).

Красный СИД системы начнет медленно мигать.

Двигатель будет заблокирован.
Указатели поворота мигнут один раз.

Сирена звучать не будет.

Примечание: Если сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза после постановки на
охрану, это означает, что капот, багажник или двери не закрыты или одна из этих цепей неисправна или
неисправна цепь основной зоны датчика.. СИД при этом будет мигать 2, 3 или 4 раза через паузу в тече-
ние 30 секунд, указывая на неисправную и обойденную цепь. Через 3 секунды после того, как обойден-

ная цепь перестанет быть активной, система сама включит ее в цепь охраны.

Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).
Если произведены соответствующие подключения и программирование при установке система

также автоматически закроет окна автомобиля.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика для постановки системы на охрану (или кнопку 2 для бес-

шумной постановки системы на охрану).

Красный СИД системы начнет медленно мигать.

Двигатель будет заблокирован.
Указатели поворота мигнут 1 раз.

Сирена подаст 1 сигнал (при бесшумной постановке на охрану или если функция # 6 выключена
этого сигнала сирены не будет)
Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

3. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку 2. Датчик удара будет отключен до следующей поста-

новки системы на охрану.

Указатели поворота мигнут еще 1 раз.

PANTERA SLK-4i 2 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

Внимание! Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию владель-

ца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке

на охрану систем также запирала двери автомобиля.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

Как только будет закрыта последняя дверь, красный СИД начнет часто мигать, показывая, что на-

чался 30-секундный отсчет перед автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматиче-

ской постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, ка-

пот и багажник будут вновь закрыты, 30-секундный отсчет начнется заново и СИД вновь начнет часто
мигать. По окончании 30-секундного отсчета произойдет следующее:

Красный СИД системы начнет мигать медленно.

Двигатель будет заблокирован.
Указатели поворота мигнут один раз.

Сирена подаст 1 сигнал (если функция # 6 включена).
Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков и включена программи-
руемая функция # 2)

Примечание: Если вместо сигналов подтверждения включения режима охраны (один сигнал сирены и

одно включение указателей поворота) сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза — это

означает, что активен или неисправен вход датчика удара.

РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА
В том случае, если Вы не хотите использовать функцию автоматической постановки на охрану после вы-
ключения зажигания и закрывания всех дверей, Вы можете использовать программируемый режим им-
мобилайзера (функция # 7). В этом случае, через 30 секунд после выключения зажигания система будет
только автоматически включать блокировку двигателя, и не будет в дальнейшем срабатывать от откры-
вания дверей, капота или багажника, или от датчика удара.
Вы можете также использовать данную программируемую функцию в дополнение к функции автомати-
ческой постановки на охрану, но в этом случае режим иммобилайзера будет включаться только тогда,
когда функция автоматической постановки по тем или иным причинам не может начаться (например, ес-

ли одна из дверей осталась открыта).

1. Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

2. Через 30 секунд после выключения зажигания:

Красный СИД системы начнет мигать в 2 раза медленнее, чем при обычном режиме охраны.
Включится блокировка двигателя.

3. Если при включенном режиме иммобилайзера было включено зажигание:

Сирена будет подавать предупреждающие сигналы в течение 10 секунд (в течение этого времени

Вы можете снять систему с охраны с помощью передатчика, не вызывая срабатывание системы,

нажав кнопку 1 передатчика, при этом прозвучат 2 сигнала сирены, 2 раза включатся указатели

поворота и отопрутся двери) и затем, если за это время система все еще не была снята с охраны,

включится режим тревоги — начнут мигать указатели поворота, сирена будет звучать постоянно и

включится выход на пейджер (если произведены соответствующие подключения и программиро-

вание при установке).
Если зажигание будет выключено до истечения 10 секунд — предупреждающие сигналы отключат-

ся и система останется в режиме иммобилайзера (двигатель останется заблокированным).

Если после включения тревоги зажигание будет вновь выключено — режим тревоги выключится,

отработав 30-ти секундный цикл, и система вновь перейдет в режим иммобилайзера (двигатель

останется заблокированным).

Если зажигание останется включенным, режим тревоги будет продолжаться все время, пока зажи-

гание остается включенным, но не более 3 минут. Затем сирена и указатели поворота выключится,

но двигатель останется заблокированным.

4. Для

отключения режима иммобилайзера:

Нажмите кнопку 1 передатчика для постановки системы в режим полной охраны (сирена подаст

один сигнал, указатели поворота мигнут один раз и т.д.).

PANTERA SLK-4i 3 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Нажмите кнопку 1 передатчика ещё раз для снятия системы с охраны (сирена подаст 2 сигнала,

указатели поворота мигнут 2 раза и т.д.)

В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим
иммобилайзера с помощью кнопочного переключателя Valet.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ

При срабатывании внешней зоны датчика удара (вызванном легким толчком или ударом по стеклу,
или корпусу автомобиля) включится режим предупреждения и сирена подаст 3 коротких сигнала.

Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно вызовет срабатыва-

ние полного 30-секундного цикла режима тревоги.
Открывание любой двери, капота или багажника или включение зажигания вызовет немедленное

включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на

охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми или зажигание включенным, то

сирена будет звучать 6 циклов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью пере-

датчика ранее) и затем встанет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание.

При срабатывании системы указатели поворота будут мигать в течение 30 секунд, привлекая визу-
альное внимание к автомобилю.
Если произведены соответствующие подключения и программирование при установке — при срабаты-
вании системы автоматически включится выход на дополнительный пейджер.
При включенной охране включена блокировка стартера, предотвращая несанкционированный запуск

двигателя.

Красный СИД медленно мигает при включенном режиме охраны. Это является визуальным преду-

преждением для потенциального угонщика. Ток, потребляемый светодиодным индикатором, очень

мал и практически не разряжает аккумулятор даже за длительный период времени. После срабаты-

вания системы СИД будет мигать сериями вспышек через паузу, указывая зону, вызвавшую срабаты-

вание.

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ

1. Если система сработала и включился режим тревоги (звучит сирена, мигают указатели поворота), на-

жав и отпустив кнопку 1 передатчика один раз, Вы только отключите режим тревоги (выключится си-

рена и т.д.). Система при этом останется в режиме охраны:

Сирена подаст 1 сигнал.
Произойдет повторное запирание дверей автомобиля (если установлены электроприводы замков).

Примечание: Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны остается активной

(открыта дверь, капот или багажник, или неисправна цепь основной зоны датчика, включено зажигание),

то в момент отключения режима тревоги сирена подаст 3 сигнала, указатели поворота мигнут 3 раза и

СИД будет мигать 2, 3 или 4 раза через паузу в течение 30 секунд, показывая обойденную цепь охраны.
2. Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика еще раз.

Сирена подаст 4 сигнала.
Указатели поворота мигнут 4 раза.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика, подходя к автомобилю.

Красный СИД системы погаснет

Примечание: Если включена программируемая функция # 5, СИД начнет часто мигать, указывая на на-

чало 30-секундного отсчета перед автоматической повторной постановкой на охрану (см. ниже).

Двигатель будет разблокирован.
Указатели поворота мигнут 2 раза.

Сирена подаст 2 сигнала (если функция # 6 включена).
Произойдет отпирание дверей (если установлены электроприводы замков).

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 4 раза при снятии сис-

темы с охраны, это значит, что система срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить зажига-

ние, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см. раздел

«Сигналы предупреждения о попытке проникновения» ниже).

PANTERA SLK-4i 4 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

БЕСШУМНОЕ СНЯТИЕ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 2 передатчика, подходя к автомобилю.

Красный СИД системы погаснет

Примечание: Если включена программируемая функция # 5, СИД начнет часто мигать, указывая на на-
чало 30-секундного отсчета перед автоматической повторной постановкой на охрану (см. ниже)

Двигатель будет разблокирован.
Указатели поворота мигнут 2 раза.

Сирена звучать не будет.

Произойдет отпирание дверей (если установлены электроприводы замков).

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 4 раза при снятии сис-

темы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить зажига-

ние, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см. раздел

«Сигналы предупреждения о попытке проникновения» ниже).

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

1. Если включена функция автоматической повторной постановки на охрану (функция # 5), то после сня-

тия системы с охраны с помощью передатчика:

СИД системы начнет часто мигать, указывая на начало 30-секундного отсчета перед автоматиче-

ской повторной постановкой на охрану.
Открывание любой из дверей, капота или багажника отменит отсчет. Однако если включена

программируемая функция пассивной постановки на охрану, то после того, как все двери будут

вновь закрыты — начнется 30-секундный отсчет перед пассивной постановкой на охрану.

2. Если дверь, капот или багажник автомобиля не открывались, то через 30 секунд после снятия систе-

мы с охраны система повторно встанет в режим охраны и:

СИД системы начнет мигать медленно.

Двигатель будет заблокирован.
Указатели поворота мигнут один раз.

Сирена подаст 1 сигнал (если функция # 6 включена).
Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

Примечание: Если вместо сигналов подтверждения включения режима охраны (один сигнал сирены и

одно включение указателей поворота) сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза — это

означает, что активен или неисправен вход датчика удара.

СИГНАЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОПЫТКЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ
Система проинформирует Вас, если были попытки проникновения в автомобиль за время Вашего отсут-

ствия. Если система срабатывала, то при снятии с охраны сирена подаст 4 сигнала и указатели поворота

мигнут 4 раза. При этом СИД будет мигать определенное количество раз через паузу до момента вклю-

чения зажигания, показывая зону или триггер, вызвавшую последнее срабатывания системы. Сядьте в

автомобиль и сосчитайте количество миганий СИДа.
Примечание: Если основная зона одного из датчиков системы или триггер капота/багажника вызвал 3

срабатывания системы и данная зона охраны была отключена функцией защиты от ложных срабатыва-

ний системы, то при снятии системы с охраны сирена подаст 5 сигналов и указатели поворота мигнут 4

раза.

Если СИД мигает 2 раза через паузу, то срабатывание было вызвано попыткой открывания двери

автомобиля или попыткой включения зажигания.

Если СИД мигает 3 раза через паузу и т.д., то срабатывание было вызвано датчиком удара или

дополнительным датчиком, подключенным к данному разъему системы.

Если СИД мигает 4 раза через паузу и т.д., то срабатывание было вызвано попыткой открывания

капота или багажника.

Примечание: Срабатывание зоны предупреждения датчика удара СИДом не показывается.

Информация о последней зоне, вызвавшей срабатывание, хранится в памяти системы и стирается в

момент включения зажигания или при постановке системы на охрану с помощью передатчика.

PANTERA SLK-4i 5 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ
Если функция автоматической постановки на охрану включена, но Вы хотите временно ее отключить
(при заправке автомобиля, на сервисной станции и т.д.), воспользуйтесь следующей процедурой:
1. Выключите зажигание, но не открывайте дверь автомобиля.

2. В течение 5 секунд после выключения зажигания нажмите и удерживайте кнопку 1 и кнопку 2 пере-

датчика одновременно на 1 секунду.

Сирена подаст 1 сигнал, подтверждая отключение функции автоматической постановки на охрану

до момента следующего включения зажигания или до постановки системы на охрану при помощи

передатчика.

Примечание: данная процедура также может использоваться для временного отключения режима им-
мобилайзера.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ / АВТОМАТИЧЕСКОЕ

ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ

Если установлены электроприводы замков и включены программируемые функции # 3 и # 4 системы:

Система автоматически будет запирать двери автомобиля через 3 секунды после включения за-

жигания, если в этот момент все двери автомобиля закрыты;

Система будет автоматически отпирать двери автомобиля сразу же после выключения зажигания,
если в этот момент все двери автомобиля закрыты.

УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИРАНИЕМ/ОТПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Если установлены электроприводы замков — при включенном зажигании нажатие любой кнопки передат-

чика будет последовательно запирать и отпирать двери автомобиля.

РЕЖИМ VALET

A) Кнопочный переключатель Valet позволит Вам включать сервисный режим «Valet» (т.е. временно от-

ключить все охранные функции системы), если, например, необходимо оставить автомобиль на станции

технического обслуживания. При этом сохраняется возможность дистанционного управления режимом

«Паника» и замками дверей.

Для

включения сервисного режима Valet:

1. Сядьте в машину и включите зажигание (система должна быть снята с охраны).

2. В течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопочный переключатель Valet 2 секунды.

СИД системы начнет светить непрерывно, показывая, что система находится в режиме Valet.

Примечание: Когда система находится в режиме Valet каждый раз при выключении зажигания сирена

будет подавать 2 коротких предупредительных сигнала.

Для

выключения сервисного режима Valet:

1. Включите зажигание.

2. В течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопочный переключатель Valet 2 секунды.

СИД системы погаснет, показывая, что режим Valet отключен.

Примечание: Не забывайте отключать режим Valet после того, как в нем больше не будет необходимо-
сти. Это гарантирует постоянную охрану автомобиля.

B) Переключатель Valet также можно использовать для отключения режима охраны, если Вы потеряли
передатчик или если он неисправен. В этом случае:

1. Откройте дверь ключом. Система сработает, включится сирена, начнут мигать указатели поворота.

2. Включите зажигание.
3. В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.

СИД системы погаснет.

Режим тревоги выключится, система снимется с охраны и двигатель будет разблокирован.

PANTERA SLK-4i 6 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Внимание! Обратите внимание, что при этом система не будет находиться в режиме Valet. Это значит,

что если включена функция пассивной постановки на охрану, то после следующего выключения зажига-

ния и закрывания всех дверей, капота и багажника автомобиля начнется 30 секундный отсчет перед пас-

сивной постановкой на охрану.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОД ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
Если программируемая функция # 9 запрограммирована соответствующим образом, отключение режима

охраны без помощи передатчика, а также отключение режима Anti-HiJack будет возможно только с по-

мощью Вашего запрограммированного персонального кода. Для программирования Вашего персональ-

ного кода отключения системы обратитесь к разделу «Программируемые функции системы» в Инструк-

ции по установке. Для отключения системы с помощью персонального кода:

1. Откройте дверь автомобиля ключом.

0 Система немедленно сработает, включится сирена, начнут мигать указатели поворота.

2. Включите зажигание.
3. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet количество раз, равное

Вашему персональному коду (от 2 до 9), после чего сделайте паузу.

Если был введен правильный код, то через несколько секунд режим тревоги (сирена и указатели
поворота) отключится.
СИД системы погаснет.

Двигатель будет разблокирован.

Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, возможно

15-секундный интервал времени был превышен или был введен неверный код. В этом случае выключите

зажигание и введите Ваш персональный код отключения системы еще раз.
Внимание! Если 3 раза подряд был введен неправильный код, система на некоторое время перестанет

реагировать на дальнейшие попытки введения кода для исключения возможности подбора кода отклю-

чения системы.

ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ «ПАНИКА»

Дистанционный режим «Паника» включается нажатием кнопки 1 и кнопки 2 передатчика при выключен-

ном зажигании, когда система находится в режиме охраны или снята с охраны:

1. При

выключенном зажигании нажмите и отпустите кнопку 1 и кнопку 2 передатчика одновременно.

Немедленно включится сирена системы.

2. Для выключения режима «Паника» нажмите и отпустите кнопку 1 и кнопку 2 передатчика одновремен-

но. Сирена перестанет работать и система вернется в то состояние, в котором она находилась до

момента включения режима «Паника».

Дистанционный режим «Паника» также может быть включен в то время, когда система находится в режи-

ме «Valet». В этом случае, после окончания режима «Паника» система вновь перейдет в режим «Valet».

ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK
Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападения)

с помощью передатчика.

Дистанционное включение режима Anti-HiJack с помощью передатчика производится одновременным

нажатием и удерживанием кнопки 1 и кнопки 2 передатчика системы в течение 3 секунд

при включен-

ном зажигании. При этом сирена подаст 1 короткий подтверждающий сигнал, и СИД системы вспыхнет

и будет гореть в течение 5 секунд.
После этого режим Anti-HiJack будет работать следующим образом:

Этап 1: Через 40*** секунд после включения функции Anti-HiJack в течение 5 секунд будут звучать корот-

кие предупредительные сигналы сирены.

Примечание ***: Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции Anti-HiJack до начала

этапа 2 происходит только при включенном зажигании. Если в любой момент до начала этапа 2 зажига-

ние было выключено, отсчет времени соответствующего этапа приостановится (система даже может

быть поставлена на охрану), но немедленно будет продолжен как только зажигание будет вновь включе-

но.

PANTERA SLK-4i 7 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Этап 2: Через 45 секунд после включения функции Anti-HiJack начнет работать сирена и будут мигать
указатели поворота автомобиля. Если в это время зажигание автомобиля будет выключено, система
немедленно включит блокировку стартера.
Этап 3: Через 30 секунд после включения сирены (т.е. через 75 секунд после активизации функции Anti-

HiJack) включится блокировка стартера. Сирена и указатели поворота будут продолжать работать неза-

висимо от положения ключа зажигания в течение еще 3-х минут.
Если по истечении этих 3-х минут зажигание будет выключено, то тревога отключится, но двигатель ос-
танется заблокированным. Любое последующее включение зажигания приведет к повторному запуску 3-
х минутного цикла тревоги.
Таким образом, данный алгоритм позволяет Вам включить режим Anti-HiJack заранее, например, непо-

средственно перед парковкой автомобиля. После этого Вы сможете выключить зажигание и поставить

систему на охрану. В этом случае, если на Вас будет совершено нападение и у Вас отберут ключи от ав-

томобиля и брелок-передатчик системы, отсчет таймера режима Anti-HiJack начнется немедленно после

снятия системы с охраны и включения зажигания. Отключить данный режим с помощью брелка-

передатчика системы будет уже невозможно.

Отключение режима Anti-HiJack:

После включения режима Anti-HiJack он уже не может быть отключен с помощью передатчика, несмотря

на то, что Вы, тем не менее, сможете ставить систему на охрану с помощью передатчика при выключен-

ном зажигании. Способ отключения режима Anti-HiJack, включенного с помощью передатчика, зависит от

состояния программируемой функции # 9.

Если функция # 9

включена — для отключения режима Anti-HiJack необходимо будет выключить и

вновь включить зажигание, и в течение 10 секунд нажать и отпустить кнопочный выключатель

Valet;

Если функция # 9

выключена — для отключения режима Anti-HiJack необходимо будет выключить

и вновь включить зажигание, и ввести Ваш персональный код.

Внимание! Если 3 раза подряд был введен неправильный код, система на некоторое время перестанет

реагировать на дальнейшие попытки введения кода для исключения возможности подбора кода отклю-

чения системы.

Внимание! Включая противоугонную функцию Anti-HiJack, Вы берете на себя ответствен-

ность за возможные последствия, вызванные возможным насильственным глушением дви-

гателя автомобиля во время движения, особенно в случае использования блокировок двига-

теля, отличных от рекомендованных.

ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЛОЖНЫХ СРАБАТЫВАНИЙ

Для того чтобы по возможности избежать возможных частых ложных срабатываний системы, вызванных

неисправным концевым выключателем, раскатами грома и т.д. данная система использует усовершен-

ствованную функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим образом.

Если система сработала 3 раза в течение 60 минут от датчика удара системы или от триггера капо-

та/багажника (которые чаще всего являются причиной ложных срабатываний), данный датчик или

триггер (или также любые дополнительные датчики, подключенные только к той же зоне охраны) бу-

дет отключен на 60 минут, либо до срабатывания от любого другого триггера или датчика (подклю-

ченного к другой зоне), либо до следующей постановки системы на охрану с помощью передатчика

(если это произойдет ранее). Это предотвратит возможные последующие ложные срабатывания сис-

темы.

Внимание! Работа данной функции не распространяется на триггеры концевых выключателей дверей и,

таким образом, количество срабатываний данной зоны охраны не может быть ограничено.

Если датчик удара системы или триггер капота/багажника вызвал 3 срабатывания системы или более

и был временно отключен функцией защиты от ложных срабатываний, то при снятии системы с охра-

ны сирена подаст 5 предупредительных сигналов и указатели поворота включатся 4 раза.

Примечание: Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию вла-

дельца системы. В этом случае количество возможных срабатываний системы от любой зоны охраны не

будет ограничено.

PANTERA SLK-4i 8 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (ВЫХОД ДОПОЛНИ-

ТЕЛЬНОГО КАНАЛА)

1. Данная система имеет дополнительный радиоуправляемый канал, который позволяет управлять раз-

личными дополнительными устройствами, в первую очередь — электрическим замком крышки багажника.
Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку 2 (правую кнопку) передатчика

и удерживайте ее нажатой не менее 3 секунд при выключенном зажигании.
Примечание: Если выход дополнительного канала был включен в то время, когда система находится в

режиме охраны, то система одновременно на некоторое время отключит датчик удара и триггер капо-

та/багажника для того, чтобы открывание багажника не вызвало срабатывание системы. Через 3 секун-

ды после того, как багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет эту цепь под охрану.

2. Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки багажника, выход допол-

нительного канала системы может также использоваться для:

Дистанционного включения фар автомобиля
Дистанционного закрывания окон и/или люка автомобиля
Управления дополнительным модулем дистанционного запуска двигателя

Управления дополнительным интерфейсом открывания ворот гаража

Для этого тип выхода дополнительного канала системы может быть запрограммирован при установке

как:

«импульсный» сигнал т.е. активизируемый на 1 секунду или на все время пока кнопка 2 передатчика
удерживается в нажатом положении, но не более 25 секунд;
«постоянный» сигнал, т.е. активизируемый при нажатии кнопки 2 передатчика на 3 секунды и рабо-
тающий до следующего нажатия и удерживания кнопки 2 передатчика на 3 секунды.

Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу дополнительного

канала системы, обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управле-

нию этим устройством.

СОХРАНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ
Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим Anti-

HiJack), в котором она находилась до момента отключения питания. В том случае, если питание было

отключено, когда система находилась в режиме охраны, после подключения питания или при попытке

запустить двигатель немедленно включится режим тревоги.
Примечание: После подключения питания системы начнется отсчет 30-ти секунд перед автоматической

постановкой на охрану, если включена программируемая функция №1.

PANTERA SLK-4i 9 © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ

ФУНКЦИИ КНОПОК ПЕРЕДАТЧИКА

Передатчики, входящие в комплект системы, программируются на заводе-изготовителе следующим об-
разом:

КНОПКА

1

2

1 + 2

1 + 2

КАНАЛ

1

2

3

4

ФУНКЦИЯ

Дистанционная постановка/снятие с охраны

Запирание/отпирание дверей

Бесшумная постановка/снятие с охраны
Выход Канала 2 (управление дополнительными устройствами)

Дистанционное включение режима «Паника» (при

выключен-

ном зажигании)

Дистанционное включение режима Anti-HiJack (при

включен-

ном зажигании)

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКОВ
В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков. При программировании

первого передатчика стираются коды всех ранее запрограммированных передатчиков. Таким образом,

при попытке несанкционированного программирования кодов дополнительных передатчиков код Вашего

«рабочего» передатчика будет автоматически удален из памяти системы, и Вы сразу же обратите на это

внимание
Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после преды-

дущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, система автоматически выйдет из режима

программирования, что будет подтверждено одним коротким и одним длинным сигналом сирены. Если в

процессе программирования было выключено зажигание система также немедленно выйдет из режима

программирования, и Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены.

1. Снимите систему с охраны, сядьте в автомобиль и включите зажигание.

2. Нажмите кнопку Valet 3 раза. Вы услышите 1 сигнал сирены через паузу, после чего СИД начнет ми-

гать, подтверждая, что система готова к программированию нового передатчика.

3. Нажмите и удерживайте любую кнопку передатчика до тех пор, пока Вы не услышите длинный сигнал

сирены, подтверждающий, что программирование нового передатчика произведено. СИД при этом

перестанет мигать и будет светиться постоянно.

ВНИМАНИЕ: После программирования первого передатчика коды всех передатчиков, запрограммиро-
ванных ранее, будут стерты из памяти системы.

4. Отпустите кнопку передатчика. СИД вновь начнет медленно мигать, подтверждая, что система готова

к программированию следующего передатчика:

5. Повторите шаги 3 и 4 для программирования всех оставшихся передатчиков системы

ВНИМАНИЕ: При попытке запрограммировать 5-й передатчик, код первого запрограммированного пере-

датчика будет «вытеснен» из памяти системы, при попытке запрограммировать 6-й передатчик, код вто-

рого передатчика будет «вытеснен» из памяти системы, и т.д. Код одного и того же передатчика может

быть запрограммирован 4 раза.

6. Для выхода из режима программирования передатчиков:

• выключите зажигание или
• подождите 15 секунд, не производя никаких действий.

Вы услышите один короткий и один длинный сигнал сирены, подтверждающие, что система вышла из

режима программирования.

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКОВ
Так как в передатчиках системы используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определен-

ных, хотя и достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелка более 30 раз вдали от

автомобиля), может произойти рассинхронизация кодов брелков и системы охраны. В этом случае — по-

дойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстанов-

лена и брелок вновь сможет управлять системой.

PANTERA SLK-4i

©2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

10

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Нажмите на кнопку для помощи