- Содержание: скрывать
- 1 ПРОДУКТ
- 2 НАЧАЛО РАБОТЫ
- 3 СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- 4 ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ
- 5 ЗАРЯДКА КОРПУСА
- 6 СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
- 7 СОПРЯЖЕНИЕ НОВОГО УСТРОЙСТВА
- 8 ПЕРЕЗАГРУЗКА НАУШНИКОВ
- 9 ЧИСТКА ВАШЕГО НЕсовершеннолетнего III
- 10 ВАЖНЫЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 11 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
- 12 ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 13 ЗАЯВЛЕНИЕ FCC
- 14 Документы
ПРОДУКТ
НАЧАЛО РАБОТЫ
- Откройте зарядный чехол.
- Нажмите и удерживайте кнопку в нижней части корпуса, пока светодиод не начнет медленно мигать синим цветом.
- Выберите MINOR III из списка Bluetooth® вашего звукового устройства.
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Коснитесь левого или правого наушника, чтобы управлять музыкой и телефонными звонками.
- 1 касание для воспроизведения / паузы или приема / завершения вызова
- 2 касания для перехода вперед или отклонения вызова
- 3 касания для перехода назад
ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ
Снова положите наушники в футляр и закройте крышку, чтобы выключить их и начать зарядку.
ЗАРЯДКА КОРПУСА
Зарядка зарядного чехла
Зарядный чехол можно заряжать двумя способами: с помощью беспроводного зарядного устройства или через USB-кабель.
1. Зарядка через USB:
- Подключите чехол к источнику питания с помощью прилагаемого USB-кабеля.
- Полная зарядка чехла завершена, когда светодиодный индикатор на передней панели горит постоянным зеленым светом.
2. Беспроводная зарядка:
- Поместите зарядный чехол задней частью на площадку для беспроводной зарядки.
- Убедитесь, что передний светодиодный индикатор загорелся, что указывает на начало зарядки.
- Когда индикатор начнет гореть постоянным зеленым светом, это означает, что чехол полностью заряжен.
Примечания:
- Убедитесь, что зарядное устройство поддерживает стандарт беспроводной зарядки Qi.
- Во время зарядки избегайте попадания металлических предметов между чехлом и зарядной площадкой, так как это может повлиять на процесс зарядки.
- Если индикатор не загорается, проверьте правильность размещения чехла на зарядной площадке.
Эти простые шаги помогут вам поддерживать зарядный чехол в рабочем состоянии и всегда быть готовым к использованию.
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
Светодиодный индикатор показывает заряд аккумулятора корпуса от красного через желтый до зеленого (0–100%). Он мигает синим в режиме сопряжения Bluetooth.
СОПРЯЖЕНИЕ НОВОГО УСТРОЙСТВА
Наушники Minor III могут запоминать до 6 ранее сопряженных устройств и автоматически пытаются подключиться к последнему использованному устройству.
Как подключить новое устройство:
- Поместите наушники в зарядный чехол и оставьте крышку открытой.
- Нажмите и удерживайте кнопку в нижней части чехла, пока светодиодный индикатор не начнет медленно мигать синим цветом.
- Выберите MINOR III из списка доступных устройств Bluetooth на вашем звуковом устройстве.
Важно:
- Наушники Minor III могут быть подключены только к одному устройству одновременно.
- Перед подключением к новому устройству убедитесь, что наушники отключены от текущего.
Эти шаги помогут легко и быстро подключить наушники к новому устройству.
ПЕРЕЗАГРУЗКА НАУШНИКОВ
Если ваши наушники работают неустойчиво или не реагируют, следуйте приведенным ниже инструкциям.
- Поместите наушники в футляр и закройте крышку, чтобы перезапустить наушники.
Если проблема не исчезнет, выполните сброс настроек до заводских.
Примечание: Это приведет к удалению всех пользовательских настроек, и наушники нужно будет снова подключить.
- Поместите наушники в футляр и держите крышку открытой.
- Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth в течение 10 секунд, пока светодиод не станет фиолетовым, чтобы сбросить наушники к заводским настройкам.
- Удалите MINOR III из списка Bluetooth вашего звукового устройства перед повторным сопряжением.
Если проблема не устранена, выполните аппаратный сброс.
Примечание: Это приведет к удалению всех пользовательских настроек, и наушники нужно будет снова подключить.
- Поместите наушники в футляр и держите крышку открытой.
- Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth в течение 15 секунд, чтобы сбросить настройки наушников.
- Удалить МАЛЫЙ III из списка Bluetooth вашего звукового устройства перед повторным сопряжением.
ЧИСТКА ВАШЕГО НЕсовершеннолетнего III
Наушники часто контактируют с кожей, иногда в течение длительного времени. Это может привести к накоплению грязи и жира, что способно повлиять на их производительность и вызвать раздражение кожи. Чтобы наушники оставались свежими и служили дольше, регулярно очищайте их.
Перед очисткой:
- Отключите все кабели.
- Убедитесь, что наушники и футляр полностью высохли перед использованием, помещением в футляр или подключением зарядного устройства USB.
Как чистить:
- Используйте дезинфицирующую салфетку или безворсовую ткань, слегка смоченную 70% изопропиловым спиртом или 75% этиловым спиртом.
- Аккуратно протрите внешние поверхности наушников и футляра.
- Избегайте попадания влаги в отверстия или на сетку динамика.
- Для очистки труднодоступных мест используйте сухую мягкую щетку или ватный тампон.
Что нельзя делать:
- Использовать острые предметы.
- Применять сжатый воздух.
- Использовать средства, содержащие отбеливатель или перекись водорода.
- Погружать наушники в чистящие растворы.
Примечание:
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.. Использование этих знаков компанией Zound Industries International AB осуществляется по лицензии.
Регулярный уход за наушниками поможет сохранить их функциональность и продлить срок службы.
R2.4
ВАЖНЫЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Не подходит для детей младше трех лет Содержит мелкие детали, которыми можно подавиться
Длительное воздействие громкой музыки и звуков может привести к потере слуха. Во избежание возможного повреждения слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
Электрические изделия, кабели, батареи, упаковка и руководство не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей утилизации отнесите эти продукты в специальный пункт сбора, где они будут приняты бесплатно, или верните их местному продавцу. Правильная утилизация продукта экономит ресурсы и предотвращает негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.
Во избежание возможного вреда для окружающей среды или здоровья человека в результате неконтролируемой утилизации отходов утилизируйте или неисправные аккумуляторы в специальных пунктах сбора или возвращайте их вашему специализированному дилеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Перед использованием наушников установите источник звука на низкий уровень громкости.
- Не используйте эти наушники при управлении автомобилем, велосипедом, механизмами или там, где ваша неспособность слышать внешние звуки может представлять опасность для вас или окружающих.
- Использование этих наушников ограничивает вашу способность слышать окружающие звуки независимо от громкости прослушивания.
- Беречь от огня, воды и высокой громкостиtagэлектронное оборудование.
- Не изменять. разобрать, открыть, уронить, раздавить. проколоть или разорвать эти наушники.
- Не нагревайте выше 113°F (45°C).
- Не допускайте короткого замыкания внутренней батареи или ее элементов.
- В случае утечки ячейки не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза.
- Внутренняя батарея не подлежит замене конечным пользователем.
- Используйте только прилагаемый чехол для зарядки с наушниками Minor Ill.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Заявленное время воспроизведения
Указанное время воспроизведения рассчитано на основе случайного выбора музыки, воспроизводимой на средней громкости.
Актуальность информации
Информация, представленная в данном документе, актуальна на момент публикации, за исключением возможных редакционных ошибок.
Зависимость от программного обеспечения
Этот продукт зависит от программного обеспечения, и его функции, а также совместимость могут измениться после обновления ПО.
Соответствие стандартам
Компания Zound Industries International AB подтверждает, что данный продукт соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU и Правил Великобритании по радиооборудованию 2017 года (SI 2017/1206).
Технические характеристики
Максимальная мощность радиочастотной передачи Bluetooth (2402–2480 МГц) составляет менее 20 дБм. Полный текст декларации соответствия ЕС и Великобритании доступен на сайте: www.marshallheadphones.com/doc.
Уполномоченный представитель в Великобритании:
Zound Industries UK LTD
24 Old Queen Street, Лондон, SW1H 9HP, Великобритания.
Производство:
Разработано в Стокгольме. Произведено в Китае.
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дизайн устройства и упаковки являются интеллектуальной собственностью Zound Industries International AB. Все права защищены.
- Marshall, Marshall Amps, соответствующие логотипы, а также названия «Marshall» и «Marshall trade dress» являются товарными знаками и интеллектуальной собственностью Marshall Amplification Plc. Использование этих знаков без разрешения запрещено. Zound Industries International AB действует на основании предоставленной лицензии.
- Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.. Использование этих знаков компанией Zound Industries осуществляется по лицензии.
- Qualcomm aptX — это продукт Qualcomm Technologies, Inc. и/или ее дочерних компаний.
- Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах.
- aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах.
- Все остальные товарные знаки принадлежат их соответствующим владельцам и не могут использоваться без разрешения.
Дополнительная информация
Для получения подробной юридической информации, касающейся данного продукта и его использования в вашем регионе, а также для ознакомления с информацией о Zound Industries, ее партнерах и лицензиях, посетите сайт: www.marshallheadphones.com. Рекомендуется регулярно проверять сайт для получения актуальных данных.
Zound Industries International AB
Centralplan 15, 111 20 Стокгольм, Швеция.
ЗАЯВЛЕНИЕ FCC
Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные ответственной стороной, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования. Это устройство соответствует части 15 Правил FCC:
- Оно не должно создавать вредных помех.
- Оно должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательную работу.
Оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению, установленным Федеральной комиссией по связи (FCC) для неконтролируемой среды. Устройство не должно находиться рядом или работать совместно с другими антеннами или передатчиками.
Соответствие стандартам:
Данное оборудование было протестировано и соответствует требованиям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения обеспечивают разумную защиту от вредных помех при использовании в жилых помещениях.
Важно:
Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оно установлено или используется не в соответствии с инструкциями, это может вызвать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретных условиях.
Рекомендации при возникновении помех:
Если устройство создает помехи для радио- или телевизионного приема (что можно проверить, выключив и включив оборудование), пользователю рекомендуется устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переместить устройство или антенну.
- Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить устройство к другой розетке или цепи.
- Обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту.
Соблюдение этих рекомендаций поможет минимизировать риск возникновения помех и обеспечить корректную работу устройства.
Популярные вопросы
1. Как подключить наушники к новому устройству?
Вопрос:
Как правильно подключить наушники Minor III к новому устройству через Bluetooth?
Ответ:
- Поместите наушники в зарядный чехол и оставьте крышку открытой.
- Нажмите и удерживайте кнопку в нижней части чехла, пока светодиодный индикатор не начнет медленно мигать синим цветом.
- Выберите MINOR III из списка доступных устройств Bluetooth на вашем звуковом устройстве.
Примечание:
- Наушники могут запоминать до 6 ранее сопряженных устройств.
- Одновременно можно подключить только к одному устройству. Для подключения к другому устройству сначала отключите текущее соединение.
2. Как сбросить наушники до заводских настроек?
Вопрос:
Наушники работают некорректно. Как выполнить сброс до заводских настроек?
Ответ:
- Поместите наушники в зарядный чехол и оставьте крышку открытой.
- Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth в течение 10 секунд, пока светодиод не станет фиолетовым.
- Удалите MINOR III из списка Bluetooth на вашем устройстве.
- Повторно выполните сопряжение с устройством.
Примечание:
- Сброс удалит все пользовательские настройки.
3. Как заряжать наушники и зарядный чехол?
Вопрос:
Как правильно заряжать наушники Minor III и их зарядный чехол?
Ответ:
- Зарядка наушников:
Поместите наушники в зарядный чехол и закройте крышку. Наушники начнут заряжаться автоматически. - Зарядка чехла:
- Используйте беспроводное зарядное устройство или подключите чехол к источнику питания через USB-кабель.
- Для беспроводной зарядки поместите чехол задней частью на зарядную площадку.
- Полная зарядка чехла завершена, когда светодиодный индикатор горит зеленым.
Примечание:
- Светодиодный индикатор показывает уровень заряда: красный (0%), желтый (50%), зеленый (100%).
4. Почему наушники не реагируют на касания?
Вопрос:
Наушники не реагируют на сенсорные команды. Что делать?
Ответ:
- Убедитесь, что наушники включены и заряжены.
- Проверьте, правильно ли вы выполняете команды:
- 1 касание: Воспроизведение/пауза или ответ на звонок.
- 2 касания: Переход вперед или отклонение вызова.
- 3 касания: Переход назад.
- Если проблема не решена, выполните перезагрузку наушников:
- Поместите наушники в чехол и закройте крышку на несколько секунд.
- Если проблема сохраняется, выполните сброс до заводских настроек (см. вопрос 2).
5. Как очистить наушники Minor III?
Вопрос:
Как правильно чистить наушники, чтобы не повредить их?
Ответ:
- Используйте дезинфицирующую салфетку или безворсовую ткань, слегка смоченную 70% изопропиловым спиртом или 75% этиловым спиртом.
- Аккуратно протрите внешние поверхности наушников и чехла.
- Для очистки труднодоступных мест используйте сухую мягкую щетку или ватный тампон.
Что нельзя делать:
- Использовать острые предметы или сжатый воздух.
- Применять средства с отбеливателем или перекисью водорода.
- Погружать наушники в воду или чистящие растворы.
Примечание:
Перед использованием убедитесь, что наушники и чехол полностью высохли.
MINOR III True Wireless Headphones
User Manual
MINOR III True Wireless Headphones
GETTING STARTED
- Open the charging case.
- Press and hold the button on the bottom of the case until the LED turns to a slow blue pulse.
- Select MINOR III from your sound device’s Bluetooth® list.
TOUCH CONTROLS
Touch the left or right earbud to control your music and phone calls.
- 1 touch to play/pause or receive/end a call
- 2 touches to skip forward or reject a call
- 3 touches to skip backward
CHARGING THE EARBUDS
Put your earbuds back in the case and close the lid to turn them off and begin
charging.
CHARGING THE CASE
Use a wireless charger or plug the case into a USB power source to charge it.
The case is fully charged when the front-facing LED is steady green.
To charge the case using a wireless charger, follow the instructions below.
- Place the charging case with its back flat against the wireless charging pad.
- Make sure that the front LED lights up to indicate that the case is charging.
- Once the LED light has turned steady green the case is fully charged.
LED INDICATOR
The LED shows the case battery charge, from red through yellow to green
(0–100%). It pulses blue while in Bluetooth pairing mode.
PAIRING A NEW DEVICE
Minor III remembers up to 6 previously paired devices and will try to
reconnect with the last connected device.
- Place the earbuds in the case and keep the lid open.
- Press and hold the button on the bottom of the case until the LED turns to a slow blue pulse.
- Select MINOR III from your sound device’s Bluetooth list.
Note: Minor III can be connected with one sound device at a time. Make
sure to disconnect from the current device before reconnecting with a
different device.
RESETTING THE EARBUDS
If your earbuds become erratic or unresponsive, follow the instructions below.
- Place the earbuds in the case and close the lid to restart the earbuds.
If the problem persists, perform a factory reset.
Note: This will delete all user settings and the earbuds will need to be
paired again.
- Place the earbuds in the case and keep the lid open.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for 10 seconds, until the LED turns purple, to reset the earbuds to factory settings.
- Remove MINOR III from your sound device’s Bluetooth list before pairing again.
If the problem persists, perform a hardware reset.
Note: This will delete all user settings and the earbuds will need to be
paired again.
- Place the earbuds in the case and keep the lid open.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for 15 seconds to reset the earbuds.
- Remove MINOR III from your sound device’s Bluetooth list before pairing again.
The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries
International AB is under license.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
MINOR III Black
Познакомьтесь с Minor III и ощутите фирменный звук Marshall без лишнего шума. Наслаждайтесь 25 часами беспроводного воспроизведения и свободой прослушивания без проводов и каких-либо компромиссов в звучании. Беспроводные наушники делают всю тяжелую работу за вас, так что вам остается только взять с собой музыку и продолжить движение.
ДИАПАЗОН ЧАСТОТ
20-20 000 Гц
ТИП ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ
Динамические
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
93 dB SPL (179 mV @ 1 kHz)
БЫСТРАЯ ЗАРЯДКА
15 минут обеспечивают 1,5 часа работы в режиме воспроизведения
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
-
1,5 часа для зарядки наушников
, -
2 часа для зарядки чехла
ВРЕМЯ РАБОТЫ
-
25 часов в чехле
-
5 часов в наушниках
ВЕС
4 г (наушник) + 40 г (чехол)
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
IPX4 в наушниках
ТИП НАУШНИКОВ
Вставные наушники
АКТИВНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ
Нет
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
Bluetooth 5.2
ЗЕРКАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Да
ПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
-
Нет
ФУНКЦИИ СЕНСОРНОГО УПРАВЛЕНИЯ
-
Прием, отклонение и завершение вызовов
, -
Управление музыкой
Найти похожие
- Беспроводные наушники Minor III
- Зарядный чехол
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя, а также юридическая информация и информация по технике безопасности
Отзывов: 2
Карина
- Преимущества
Мне очень нравятся. Купила как дополнительные к подсам, чтобы под черные лучки)))))) Звук чистый, удобные, в ушах сидят приятно не выпадают
- Комментарий
Доставили в целостности и сохранности. Курьером до двери по СПБ. Менеджер была приятная, сказала есть год гарантии.
- Ответ от администратора
- Карина, спасибо за Ваш положительный отзыв! Пользуйтесь с удовольствием, и ждем Вас вновь к нам за покупками. С уважением, команда Marshall-rus.
Анонимный
- Преимущества
Наушники хорошие, товар понравился, звук хороший, биты слышно хорошо.
- Недостатки
- Комментарий
Советую всём. Доча довольна
- Ответ от администратора
- Добрый день!
Благодарим за отзыв и высокую оценку.
С уважением, Marshall-Rus
КАК ДОЛГО ДЕЙСТВУЕТ ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА?
КАК ЗВУК ПО СРАВНЕНИЮ С MOTIF ANC, MODE II И MINOR II?
КАКОГО ЗВУКА МОЖНО ОЖИДАТЬ ОТ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ?
МОГУ ЛИ Я ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ОДИН НАУШНИК, И ИМЕТЬ ТУ ЖЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ?
НУЖНО ЛИ МНЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТИХ НАУШНИКОВ?
ПОДДЕРЖИВАЮТ ЛИ НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКУЮ ПАУЗУ, ЕСЛИ ВСТАВЛЯЮТСЯ В УШИ ИЛИ ВЫНИМАЮТСЯ?
ПОДХОДЯТ ЛИ ОНИ ДЛЯ ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ?
ПОЧЕМУ В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ НЕТ АКТИВНОГО ШУМОПОДАВЛЕНИЯ (ANC)?
ПРОДУКТ ВОДОСТОЙКИЙ? ВЫДЕРЖИВАЮТ ЛИ ОНИ ДОЖДЬ? ДУШ? ПЛАВАНИЕ?
УДОБНЫ ЛИ НАУШНИКИ MINOR III?
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Давненько мы с вами не рассматривали беспроводные наушники-вкладыши, однако данный форм-фактор все еще пользуется просто бешеным спросом и выпускается в том числе довольно солидными брендами. Так, сегодня я предлагаю поговорить о наушниках Marshall Minor III, имеющих защиту от воды, весьма неплохое время автономной работы и поддерживающих быструю и беспроводную зарядку.
Содержание
- Характеристики
- Упаковка и комплектация
- Дизайн/Эргономика
- Измерения
- Звук
- Видеоверсия обзора
- Выводы
Характеристики
- Bluetooth: v5.2
- Кодеки: SBC, AptX
- Излучатель: динамический 12 мм
- Диапазон частот: 20 Гц – 20 кГц
- Время работы: 5 ч. (до 25 с кейсом)
- Защита: IPX4
- Другое: быстрая и беспроводная зарядка
- Вес наушника: 4 г
- Вес кейса: 40 г
Упаковка и комплектация
Пришли наушники в черной картонной коробке с изображением модели и полным перечнем характеристик на обратной стороне и боковых частях.
В комплект нам положили мануал на куче языков, бумагу о сертификации и короткий Type C кабель для зарядки.
Дизайн/Эргономика
Кейс здесь небольшой, текстурный, со светодиодом, кнопкой коммутации и Type C портом. Петля на четверочку, ну а по удобству ношения и использования — все просто супер.
Сами чашечки имеют рельефную ножку для лучшего хвата, сверху и с внутренней стороны находятся дополнительные отверстия для 12 мм динамика, а снизу зарядные клеммы и датчик автопаузы.
На самом же конце ножки нам услужливо расположили разговорный микрофон, с качеством работы которого вы, конечно же, можете ознакомится самостоятельно.
Управляются наушники при помощи тапа по сенсорной части, схематично обозначенной литерой «M». Одно касание ставит музыку на паузу, а два и три переключают треки вперед-назад. Никакого активного шумоподавления здесь, к сожалению, нет, как и управляющего данными наушниками приложения. Вернее сам софт то у Marshall имеется, только данная модель им не поддерживается. Из плюсов могу отметить наличие водозащиты IPX4 и поддержку AptX кодека. Странно, что это никак не обозначено на коробке и что нет поддержки AAC для техники Apple.
При установке в ухо хруста мембраны нет, в паузах я слышу абсолютную тишину, да и при прогулках в особо загруженных сетями местах, никаких проблем со связью я не заметил. По громкости небольшой запас имеется, я едва выкручивал 70%. То есть из заявленных 5 часов на одном заряде рассчитывать можно где-то на 4. Это, конечно, зависит еще и от того, каким кодеком вы будете пользоваться.
В ушах модель сидит удобно, однако, из-за особенности конструкции, вам будет слышно все происходящее вокруг, окружающим же вы сильно не помешаете. Но вариант получается не для шумных мест или особо людных помещений.
Измерения
Все измерения я снимал с учетом открытой конструкции модели, то есть ничего дополнительно не изолировал. В результате получил какой-то просто сверх быстрый импульс, допустимые расхождения между левым и правым каналом и искажения в пике достигающие 4%. Что далеко не шедевр.
Фаза ведет себя более-менее приемлемо, а затухания на 30 и 60 Дб составляют примерно 72 и 180 мс, с просто огромными возмущениями на верхней половине спектра.
АЧХ же настроили максимально комфортно, заметно утопив все частоты до 1.5 кГц и выделив 3, 8 и 13 кГц. До заявленных 20 кГц частотный диапазон нам довели, но перепады вышли просто огромные.
Измерения сняты на искусственном ухе стандарта IEC-60318-4.
Звук
Во время прослушивания меня постоянно не покидало ощущение, что я слушаю музыку через гитарный усилитель. Нижний бас здесь, в силу конструкции, практически отсутствует, а верхняя его половина и непосредственно нижняя часть средних частот заметно поджаты, из-за чего очень знатно увеличивается драйв практически в любой прослушиваемой композиции. Року это, как вы понимаете, очень к лицу, а вот что-то с уклоном в мелодичность слегка отдает дисторшном. Не скажу, что это плохо, скорее как-то непривычно. В плюсы же отнесу то, что звук тут, в отличии от других моделей этого же форм-фактора, не сильно яркий. То есть слушать музыку комфортно и прямо сверх задорно.
Как отдельный пункт вынесу неравномерность или рваный характер построения музыкально полотна, но это присуще для всех наушников-вкладышей. Оттого сравнивать их с какими-то внутриканальными решениями в принципе невозможно. Minor III отлично подсвечивают нам вокал, гитары, да и вообще весь сок средних частот, при этом мягко отыгрывая все то, что ниже и деликатно то, что выше. По подаче это рок-н-ролл, слушается довольно-таки приятно, но, как я уже упоминал, словно через комбик. Привычное к изыску аудиофилское ухо такое скорее всего не оценит, а вот если вы любите не сильно басовитую, а лучше даже злую электронику, старый грязный блюз, рок или метал — вам вполне может понравится. Оркестр, джаз и классическая музыка — прямо сверх избирательно, а скорее всего совсем мимо.
Относительно таких вещей как детализация, четкость и разборчивость — все будет зависеть от кодека. На SBC звук жирнее, музыкальнее и однороднее, а на AptX наоборот, резкий, прозрачный и очень техничный. Впрочем, все это логично следует из сильно притушенной нижней половины спектра. Качество динамика в данном форм-факторе на эти параметры почти не влияет. Так что быстрая музыка слушается здесь очень неплохо, есть ощущение прекрасной тембральной прорисовки и передачи даже самых мелких нюансов. Но это было почти у всех вкладышей, что я только слушал. Так сказать, обобщающее достоинство.
Видеоверсия обзора
Выводы
Итогом, беспроводные TWS наушники Marshall Minor III лично меня порадовали отличными тактильными ощущениями при использовании, хорошим качеством сигнала, наличием автопаузы, поддержкой AptX кодека, не особо крутой, но защитой от воды и быстрой с беспроводной зарядкой. Пользоваться ими реально удобно. Открытая конструкция, конечно, не дает естественного ощущения сцены и примешивает в музыку звуки из окружающего мира. Где-то это полезно, где-то — нет. Так же меня удивило, что фирменное приложение данные наушники не поддерживает и что нет AAC кодека. По измерениям комментировать не хочу, значения очень средние.
Звучит же модель с уклоном в скорость и драйв. Мне это напомнило, как я вместо колонки хотел использовать гитарный комбик, очень схожее восприятие. В целом, наушники почти без баса, особо не ярчат, нижняя середина прижата, а верха аккуратно так оттюнингованы, чтобы подчеркнуть оставшуюся ее часть. Для рока и другой драйвовой музыки — самое оно. Как вкладыши модель огонь, по крайней мере со своим особым характером. Аудиоэстеты в данном случае могут не беспокоиться.
УЗНАТЬ АКТУАЛЬНУЮ ЦЕНУ НА Marshall Minor III
С другими моими обзорами, по аудио тематике и не только, можно ознакомиться в моем профиле. А о скидках, раздаче купонов, промокодах АлиЭкспресс, вы можете оперативно узнавать на моем телеграмм канале — KVPokupok (ссылка на него находится ниже). Заглядывайте и присоединяйтесь!
Комплект поставки
- Наушники
- Футляр с дополнительной батареей
- Кабель USB Type C — USB Type A
- Инструкция
Технические характеристики
- 12 мм динамик, сопротивление 32 Ом, динамический драйвер20 Гц — 20000 кГц
- Вес наушника — 4 грамма, вес зарядного чехла — 40 грамм
- Наушники имеют защиту от пота IPX4, футляр IPX4
- Bluetooth 5.2
- Кодек — SBC
- Звуковая прозрачность
- Сенсорное управление
- Время работы — до 5 часов, всего до 25 с зарядным футляром
- 15 минут зарядки дают 1.5 часа прослушивания
- Беспроводная зарядка футляра
- Полное время зарядки — больше 2 часов
- Один микрофон в каждом наушнике
- Автоматическая пауза/проигрывание, если вы вынули наушник
Совсем недавно мы рассмотрели наушники Marshall Motif, они внешне заимствовали форм-фактор Apple AirPods Pro. В модели Minor III мы сталкиваемся с полной копией обычных AirPods, хотя внешне из-за иного оформления это сказать почти невозможно. Черный корпус и футляр, в то время как AirPods исключительно белые.
Использование форм-фактора AirPods дает ровно те же проблемы, что и в них, — посадка наушников не самая идеальная, пассивная звукоизоляция страдает, эргономика подойдет далеко не всем. Простые наушники, в которых постарались дать другое прочтение AirPods, но на рынке таких моделей сотни, если не сказать, что их больше. Вы можете найти что-то похожее как от маленьких брендов, так и от известных компаний, например, Huawei.
Единственным преимуществом Minor III становится бренд Marshall и буква M, которая видна на наушниках. С точки зрения технических характеристик тут все довольно скучно, если не сказать хуже. Модель стоимостью в 12 тысяч рублей не имеет каких-то выдающихся характеристик — кодек только SBC (он хорошо настроен, но все же), нет эквалайзеров и приложения-компаньона (что удивляет). Сенсорное управление обычное и работает хорошо на каждом наушнике. Но в целом мы получаем очень простую модель, которая выглядит сравнимо с Urbanears Luma, вот только стоит в два с небольшим раза больше.
Возникает закономерный вопрос: за что мы платим при покупке Minor III? Ответ на него очевиден — это плата за бренд и его позиционирование. Такие наушники покупают не из-за качества звучания, это скорее аксессуар для социализации, метка «свой-чужой». Выбор таких наушников показывает, что вы не чужды музыке, знаете, что такое бренд Marshall. И готовы платить за него больше, чем за полностью аналогичные наушники без истории, стоящей за ними. Что-то подобное мы наблюдаем для AirPods, это покупка истории Apple, но вовсе не качества продукта.
Чехол-футляр в этих наушниках имеет кнопку для подключения к iOS-устройствам, для Android есть быстрое спаривание, то есть нет необходимости удерживать кнопку и входить в режим спаривания. Чехол помимо разъема USB Type C также имеет беспроводную зарядку. Время зарядки любым способом — чуть более двух часов.
Наушники от одной зарядки работают до 6 часов, всего их можно зарядить до четырех раз. За пятнадцать минут вы получите полтора часа прослушивания, что неплохо, но рекордов тут наушники не ставят.
Эргономика наушников такова, что они подойдут далеко не всем. При прослушивании на максимальной громкости звук утекает вовне, вашу музыку будут слышать окружающие (привет, старая проблема AirPods). Долго носить наушники неудобно, устают уши, в них нет силиконовых вставок, посадка не самая комфортная.
Звучание наушников при этом довольно объемное, звук настроен под предпочтения тех, кто любит Marshall. Кодек тут один — SBC, что многих оттолкнет, так как в продукте такой стоимости хочется видеть aptX или даже aptX HD. Но увы и ах. С другой стороны, AirPods имеют сходный по характеристикам кодек AAC, так что тут все сравнимо. Звучание Marshall получше, чем в AirPods, не устану повторять, что чтобы быть хуже, нужно очень сильно постараться.
Отсутствие эквалайзеров и приложения для наушников выглядит в этом ценовом диапазоне очень странным. Сенсорное управление на каждом наушнике, оно привычное, тут нет никаких проблем. Ровно так же, как в Motif ANC, работа в качестве гарнитуры — не самая сильная сторона наушников. Тут это усугубляется тем, что на каждом ушке только один микрофон и ветер сильно их задувает. Одним словом, это грустно, в качестве гарнитуры наушники далеки от идеала. В помещении по ним можно комфортно говорить, а вот на улице уже начинаются проблемы, собеседник вас не слышит.
Учитывая стоимость наушников в 12 тысяч рублей, сказать, что они недорогие, не поворачивается язык. В этой ценовой группе есть масса наушников, предлагающих совсем другие возможности, например, Buds2 от Samsung. В них есть шумоподавление, звучание на голову выше (два динамика в каждом наушнике), работа в качестве гарнитуры вовсе не вызывает вопросов (три микрофона, костный датчик проводимости). И цена в 10 тысяч рублей.
Возникает закономерный вопрос: стоит ли марка Marshall таких денег? На мой взгляд, однозначно нет. Слишком простые наушники, которые не имеют характеристик на свои деньги, адекватной для них могла бы быть стоимость около 7-8 тысяч рублей, но никак не больше. Существуй в мире только AirPods, и вопросов бы не было. Но на рынке множество решений, и некоторые из них на голову выше в техническом плане, а также по эргономике. Насколько вам понравятся Minor III, зависит исключительно от вашего отношения к Marshall, нужно быть очень лояльным к марке, чтобы купить именно эту модель.