Mi true wireless earbuds basic 2 инструкция на русском

Содержание: скрывать

• 1 Беспроводные наушники Mi True Basic 2
• 2 Продукт
• 3 Наушники
• 4 Параметры модели на фото:
• 5 Зарядка
• 6 Включение
• 7 Выключение
• 8 Связь
• 9 Сбросить наушники
• 10 Функция
• 11 Меры предосторожности
• 12 Спецификации
• 13 Информация о WEEE
• Популярные вопросы
• 15 Документация

Беспроводные наушники Mi True Basic 2

Mi True Wireless Earbuds Basic 2 – Руководство пользователя

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этим руководством перед первым использованием устройства. Сохраните его для дальнейшего обращения.

Продукт

Чехол для зарядки:

Наушники

Картинка с сайта: teamplush.by

Наушники оснащены вкладышами размера M. Если этот размер не подходит, вы можете заменить их на вкладыши размера S или L для лучшей посадки и комфорта.

Параметры модели на фото:

Осторожно вставьте наушник в ушной канал, убедитесь, что он не раскачивается при качании головой.

Картинка с сайта: teamplush.by

Убедитесь, что наушник правильно установлен, чтобы микрофон оставался открытым во время разговора.

Зарядка

Перед использованием устройства удалите защитную пленку с контактов наушников и зарядного чехла, чтобы полностью зарядить их.

Подключите зарядный кабель, чтобы одновременно зарядить наушники и зарядный футляр. Во время зарядки индикатор будет светиться красным, после завершения зарядки он станет белым, а затем автоматически погаснет через 1 минуту.

Включение

При извлечении наушника из зарядного футляра он автоматически включается. Если наушники не находятся в футляре и выключены, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 1 секунды, пока индикатор не загорится белым.

Выключение

Когда вы помещаете наушник в зарядный футляр, он автоматически выключается. Для выключения наушника, когда он включен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 5 секунд, пока индикатор не загорится красным.

Связь

Автоматическое подключение:

Извлеките оба наушника из зарядного футляра одновременно и дождитесь их автоматического включения. Индикатор на наушниках станет белым, а затем будет поочередно быстро мигать белым и красным, что означает, что наушники соединяются между собой. Когда индикатор на левом или правом наушнике начнет медленно мигать белым, включите Bluetooth на вашем устройстве и найдите «Mi True Wireless Earbuds Basic 2» для подключения.

После успешного сопряжения наушников с вашим устройством они автоматически подключатся к последнему использованному устройству (при включенном Bluetooth) при следующем включении.

Важно: Если сопряжение не удается, поместите наушники обратно в футляр и повторите описанные шаги.

Переключение между одиночным и двойным наушником:

Когда оба наушника подключены, они работают в режиме стерео. Поместите один наушник в зарядный футляр и закройте крышку — оставшийся наушник автоматически перейдет в моно-режим. Выньте наушник из футляра, и оба наушника снова перейдут в режим стерео.

Сбросить наушники

Если наушники не подключаются должным образом, выполните сброс, следуя этим шагам: извлеките наушники из зарядного футляра и убедитесь, что они выключены. Затем нажмите и удерживайте многофункциональные кнопки на обоих наушниках в течение примерно 15 секунд, пока индикатор не начнет попеременно мигать красным и белым три раза. После этого отпустите кнопки и верните наушники в зарядный футляр. После успешного сброса соединение с вашим устройством будет очищено, и вам нужно будет повторно подключить наушники.

Функция

На обоих наушниках доступны следующие функции: Ответить на звонок / завершить его. Легко нажмите многофункциональную кнопку, чтобы ответить на звонок или завершить его.

Отклонить звонок
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды, чтобы отклонить вызов.

Воспроизведение / пауза музыки
Нажмите многофункциональную кнопку, чтобы начать или приостановить воспроизведение музыки при использовании наушников.

Активировать голосового помощника
Дважды нажмите многофункциональную кнопку, чтобы вызвать голосового помощника при использовании наушников.
Важно: Убедитесь, что ваше устройство поддерживает и активированы функции голосового помощника и быстрого пробуждения.

Ответ на второй вызов / переключение между вызовами
Нажмите многофункциональную кнопку, чтобы ответить на второй входящий вызов, пока идет текущий разговор. Для переключения между вызовами дважды нажмите многофункциональную кнопку.

Переключение между наушниками и устройством
Во время разговора удерживайте многофункциональную кнопку в течение 1 секунды, чтобы переключиться между наушниками и телефоном.

Отключение / включение микрофона
Дважды нажмите многофункциональную кнопку, чтобы отключить или включить микрофон во время разговора.

Меры предосторожности

Предупреждения

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте продукт по любой причине, так как это может привести к возгоранию или повреждению устройства.

• Избегайте воздействия экстремальных температур на продукт (ниже 0 °C или выше 45 °C).

• Во время использования наушников следите за тем, чтобы индикаторы не находились в непосредственной близости от глаз детей и животных.

• Не используйте продукт во время грозы. Это может привести к неисправности устройства и повысить риск поражения электрическим током.

• Не протирайте наушники или их корпус спиртом или другими летучими жидкостями.

• Избегайте контакта с жидкостями.

• Чрезмерное звуковое давление из наушников может привести к потере слуха.

• Иллюстрации продукта, аксессуаров и интерфейса пользователя в данном руководстве приведены исключительно для иллюстрации. Фактические продукт и функции могут отличаться в зависимости от улучшений устройства.

Внимание

• Если продукт не использовался более 2 недель, рекомендуется зарядить его перед первым использованием.

• Используйте только сертифицированные зарядные устройства, предоставляемые квалифицированными производителями.

• Длительное использование наушников на высокой громкости может привести к ухудшению слуха. Не рекомендуется долго использовать наушники на большой громкости.

• Использование наушников может снижать восприятие внешних звуков. Не используйте их в ситуациях, где это может повлиять на вашу безопасность. На открытом воздухе рекомендуется использовать только один наушник.

• Из-за особенностей Bluetooth-соединения в условиях с сильными электромагнитными помехами (например, на частоте 2,4 ГГц) возможны случайные отключения или потеря звука.

Спецификации

• Параметр	Значение
  Имя	Беспроводные наушники Mi True Basic 2
  Модель	TWSEJ061LS
  Рабочая частота Bluetooth	2402-2480 МГц (для ЕС)
  Максимальная выходная мощность RF	<20 мВт
  Наушники
  Габаритные размеры	26.65 × 16.4 × 21.6 мм
  Вес (наушник)	Прибл. 4.1 г
  Дальность беспроводной связи	10 м (при отсутствии препятствий)
  Емкость батареи (наушник)	43 мАч
  Время зарядки	Прибл. 1.5 ч
  Время воспроизведения музыки	Прибл. 4 ч (только наушники); 12 ч (с зарядным футляром)
  Время ожидания	Прибл. 150 ч
  Входной сигнал	5 V, 100 мА
  Элементы питания	Литий-ионная батарея
  Беспроводное подключение	Bluetooth 5.0
  Профили Bluetooth	HFP, A2DP, HSP, AVRCP
  Зарядное устройство
  Габаритные размеры	62 × 40 × 27.2 мм
  Входной сигнал	5 V, 500 мА
  Выходной сигнал	5 V, 150 мА
  Время зарядки	Прибл. 2 ч
  Емкость батареи	300 мАч
  Элементы питания	Литий-ионная батарея
  Температура хранения	от 0 °C до 45 °C
  Рабочая температура	от 0 °C до 45 °C
  Срок службы	1 год

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Его эксплуатация разрешена при соблюдении следующих двух условий:

1. Устройство не должно создавать вредных помех.

2. Устройство должно воспринимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать его неправильную работу.

Предупреждение: Изменения или модификации устройства, не одобренные официальным органом, ответственным за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.

Это устройство содержит передатчики и/или приемники, не требующие лицензии, которые соответствуют стандартам канадского правительства в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация устройства разрешена при соблюдении двух условий:

1. Устройство не должно вызывать помех.

2. Устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать его неправильную работу.

ЗАМЕТКА: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке устройства в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно установлено или используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосигналов. Однако не существует гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если оборудование вызывает недопустимые помехи для приема радио или телевидения (что можно определить, выключив и снова включив устройство), пользователю рекомендуется принять следующие меры для устранения помех:

• Изменить ориентацию или местоположение антенны приемника.

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Подключить устройство к другой розетке, отличной от той, к которой подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по радио/телевидению.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Н

Компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что радиоустройство типа TWSEJ061LS соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ БАТАРЕЙ
Пожалуйста, следуйте инструкциям для правильной утилизации использованных батарей.

Постоянный ток
Убедитесь, что оборудование используется только с источником постоянного тока, и указывайте соответствующие терминалы на паспортной табличке.

Важно для сохранения слуха:
Не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени, чтобы избежать возможного повреждения слуха.

Теперь текст более структурирован и логичен, с улучшенной читаемостью и акцентом на важные предупреждения.

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные данным символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с директивой 2012/19/EU. Эти устройства не должны быть смешаны с обычными бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды следует сдавать использованное оборудование в специализированные пункты сбора отходов, назначенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка отходов помогут предотвратить негативные последствия для экологии и здоровья. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения информации о ближайших пунктах сбора и условиях их использования.

Чтобы избежать воздействия опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, важно понимать значение символа перечеркнутого мусорного бака на колесах. Не выбрасывайте отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) вместе с несортированными бытовыми отходами. Эти устройства должны собираться и утилизироваться отдельно.

EAC

Неправильная замена батареи может нарушить меры безопасности, что приведет к рискам, таким как возгорание, взрыв, утечка коррозионного электролита и т.д. Не бросайте батареи в огонь, горячую духовку или не разжигайте их механически. Эти действия могут вызвать взрыв. Также избегайте воздействия высоких температур, которые могут привести к взрыву или утечке воспламеняющихся жидкостей или газов. Экстремально низкое давление воздуха также может спровоцировать взрыв или утечку опасных веществ.

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.mi.com.

Изготовлено для: Сяоми Коммуникейшнс Ко., Лтд.
Производитель: Чунцин Цяньсин Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem)
Адрес: Промышленный главный проспект № 60, подрайон Пульв, район Тунлян, муниципалитет Чунцин, Китай.

Текст теперь структурирован и более легко воспринимается, с улучшенной точностью формулировок и акцентом на безопасность.

69665 / SDPPI / 2020 9003

Популярные вопросы

1. Почему наушники Mi True Basic 2 не включаются?

Возможные причины и решения:

• Разряжена батарея. Подключите зарядный чехол к питанию и убедитесь, что индикатор горит красным. Если индикатор не загорается, проверьте кабель и розетку.
• Проблема с контактами. Очистите контакты наушников и внутри чехла от пыли или загрязнений.
• Глубокая разрядка. Оставьте наушники в чехле на 10–15 минут, затем попробуйте извлечь их — они должны включиться автоматически.
• Аппаратный сбой. Если наушники не реагируют на кнопку (удержание 1 секунду для включения), попробуйте сбросить настройки (удержание кнопок 15 секунд до мигания красным и белым).

2. Наушники не подключаются к телефону. Что делать?

Решение:

1. Убедитесь, что Bluetooth на устройстве включен.
2. Проверьте, что наушники в режиме сопряжения (медленно мигают белым). Если нет:
   • Положите их в чехол и закройте крышку на 5 секунд, затем снова извлеките.
   • Если не помогло, сбросьте настройки (удержание кнопок 15 секунд).
3. Удалите старую пару в настройках Bluetooth телефона и подключите заново.
4. Проверьте заряд. При низком уровне батареи подключение может быть нестабильным.

3. Один наушник не работает или пропадает звук

Причины и исправления:

• Разряжен один наушник. Положите оба в чехол на 10 минут, затем проверьте.
• Нарушено соединение между наушниками. Положите неработающий наушник в чехол и закройте крышку на 5 секунд, затем извлеките — должен восстановиться стереорежим.
• Проблема с Bluetooth. Перезагрузите телефон или сбросьте наушники.
• Загрязнение контактов. Протрите контакты наушников и в чехле.

4. Быстро разряжаются наушники. Это нормально?

Срок работы согласно спецификации:

• 4 часа непрерывного воспроизведения.
• 12 часов с подзарядкой в чехле.

Если батарея садится быстрее:

• Уменьшите громкость (высокая громкость ускоряет разряд).
• Проверьте, что чехол заряжается (индикатор красный при подключении).
• Отключите наушники от устройства, если не используете их.
• Если проблема сохраняется, возможно, износ батареи (срок службы ~1–2 года).

5. Не работает микрофон во время звонков

Что проверить:

1. Правильное положение наушника. Микрофон должен быть открыт (см. инструкцию по посадке).
2. Не активирован режим «Mute». Двойное нажатие кнопки во время звонка включает/выключает микрофон.
3. Проверьте на другом устройстве. Если проблема только с одним телефоном, очистите кэш Bluetooth или обновите ПО телефона.
4. Загрязнение микрофона. Аккуратно протрите отверстие микрофона сухой тканью.

Если проблема не решена, возможно, аппаратная неисправность — обратитесь в сервисный центр.

Mi True Wireless Earbuds Basic (Redmi AirDots Global version) — бюджетные беспроводные наушники от Xiaomi. Сочный звук за скромные деньги.

На текущей странице вы узнаете как пользоваться Mi True Wireless Earbuds Basic, как заряжать, как подключить, как отключить, как носить правильно и др. Навигация:

• руководство по эксплуатации на русском языке (в PDF)
• ответы на популярные вопросы (FAQ)

Инструкция Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic

Из документа вы узнаете: обзор устройства, ношение, зарядка, включение и выключение, использование одного и двух наушников, сброс настроек, обзор функций, меры безопасности и предупреждения.

Как настроить, пользоваться и советы:

Как заряжать. Страница №3.  Используйте кабель для зарядки зарядного чехла. Индикация: низкий заряд — мигает индикатор красным цветом каждые 3 секунды; заряжен — индикатор зарядного чехла светится белым.

Как включить. Страница №4. 2 способа: 1. автоматически включаются, когда достаете с зарядного чехла; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 1 секунду, пока не засветится индикатор белым цветом.

Как подключить. Страница №5 . Синхронизировать можно, как 1 наушник, так и 2:

• Использование 2 наушников: Одновременно достаньте оба наушника с чехла и они автоматически подключатся к смартфону, если с первого раза не получается, повторите действие несколько раз. Не помогло? Подключение вручную: Выключите на смартфоне Bluetooth, и вручную включите оба наушника, индикаторы мигнут кратко белым цветом, а на правом наушнике индикатор медленно замигает белым цветом после сопряжения между наушниками. И теперь включаете блютуз на смартфоне.
• Использовать 1 наушник: Для этого достаньте из чехла только один наушник, лучше правый (левый долго подключается). На смартфоне выберите «… Earbuds _R» или «… Earbuds _L», и выполните синхронизацию. Если делать вручную, то принцип тот же, что и двумя наушниками.

Как выключить. Страница №4. Отключить можно 2 способами: 1. положите их в зарядный чехол; 2. нажмите и удерживайте сенсорную панель 5 секунд, дождитесь индикатора красного цвета.

Как вставлять. Страница №2. Чтобы было удобно носить и не выпадали следуйте рекомендациям на странице 2. Аккуратно вставьте беспроводной наушник и убедитесь что он не выпадет, для уверенности потрясите головой, и выровняйте таким образом, чтобы микрофон был открыт и повернут ко рту (во время общения по телефону).

Как скачать руководство по применению

Руководство по эксплуатации Mi True Wireless Earbuds Basic TWSEJ04LS легко скачать с нашего сайта. На текущей странице найдите картинку «Скачать», кликните на нее. В новой вкладке интернет-браузера откроется PDF-файл, который можно сохранить на своем устройстве или читать онлайн. Документ очень просто скачивается, бесплатно.

Супер, теперь вы знаете как пользоваться Mi True Wireless Earbuds Basic. Инструкция на русском языке оптимизирована и максимально сжата для удобного чтения на всех популярных устройствах. Легко скачивается в 1 клик, без регистрации.

Полезные ссылки:

• все модели наушников и гарнитур

В данной статье содержится инструкция Mi Earphones 2 Basic на русском языке, которая включает в себя технические характеристики устройства, особенности эксплуатации, а также ответы на некоторые наиболее популярные вопросы касающиеся использования беспроводных наушников.

Комплектация

Как и у большинства других современных наушников, комплектация Mi Earphones 2 Basic максимально упрощена.

Картинка с сайта: instruk24.ru

Наушники поступают в продажу покрытые специальной пленкой. Перед их использованием защитное покрытие необходимо удалить. Потом гаджет следует поместить в док-станцию для зарядки его батареи. Пока происходит наполнение аккумулятора электроэнергией, индикатор – красный. Когда он поменяется на белый, девайс готов к работе. Теперь можно доставать наушники из кейса. Через пару секунд они активируются. Левый девайс автоматически подключается к правому, что подтверждается белым свечением.

Следующий шаг – активация приложения Блютуз на мобильном телефоне и нахождение доступных гаджетов. Из высветившегося их перечня найти Mi True Wireless EBs Basic_R и кликнуть иконку, подтвердив тем самым операцию сопряжения. В результате чего происходит обмен контактами соединяемых девайсов. Далее в меню отобразятся данные о статусе гарнитуры и степени зарядки ее батареи. Теперь гарнитура полностью готова к работе. В дальнейшем гаджет будет подключаться автоматически при условии, что на смартфоне включен Блютуз.

Более подробно читайте в нашей новой статье —https://camera-xiaomi.ru/article/prodyktu/kak-podklyuchit-besprovodnye-naushnik/

Как подключить наушники Earbuds к телефону

Случается так, что один наушник функционирует, а другой – нет. Это
происходит из-за того, что сопряжение по каким-либо причинам потеряно. Как
правило, к смартфону подсоединен правый девайс, а другой функционирует непосредственно
через него. Когда теряется взаимосвязь, играет только один.

Если вам интересно как сопрячь наушники Mi true wireless earbuds, то надо отсоединить наушники от телефона и приостановить работу Блютуза.

Инструкция для Mi true wireless earbuds по сопряжению между собой:

• поместить гарнитуру в чехол;
• вынуть и после этого нажать на кнопки на наушниках и удерживать их не меньше 15-и сек.;
• при появлении индикации сбрасывается синхронизация, и между девайсами происходит новое сопряжение.

Индикация на одном правом девайсе говорит о благополучно прошедшей
синхронизации и можно теперь подключаться к смартфону.

Если все равно наушники Mi true wireless earbuds не работают одновременно, то вышеописанные действия следует повторить не один раз, до свершения синхронизации. Зато, когда все завершится благополучно, девайс будет работать отлично.

Что делать если работает только один наушник- об этом почитайте в нашей новой статье — https://camera-xiaomi.ru/article/chto-delat-esli-rabotaet-tolko-odin-n/