1
JABRA BT2045
Jabra
®
BT2045
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1
JABRA BT2045
СОДЕРЖАНИЕ
БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ . . . . .10
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ГЛОССАРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
БЛАГОДАРНОСТЬ
Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2045 .
Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство
пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры
наиболее оптимальным образом .
ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off
(Вкл./Выкл.)
B Светодиодный индикатор
C Гнездо для зарядки
D Наушное крепление
A
D
B
C
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ
Гарнитура Jabra BT2045 отличается следующими
возможностями:
— ответ на вызовы;
— окончание вызовов;
— отклонение вызовов*;
— голосовой набор*;
— повторный набор последнего номера*;
— ожидание вызова*;
— перевод вызова в режим удержания* .
* Зависит от телефона
2
JABRA BT2045
Технические характеристики:
— время работы до 8 часов в режиме разговора, до 10 дней в
режиме ожидания;
— перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от
источника питания переменного тока, через кабель USB
или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB
и автомобильное зарядное устройство не входят в комплект);
— вес 10 грамм;
— радиус действия до 10 метров (прибл . 33 фута);
— профили гарнитуры и громкой связи (см . глоссарий);
— Bluetooth® версии 2 .1, EDR + eSCO .
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед использованием гарнитуры выполните следующие
действия .
1 Зарядите гарнитуру .
2 Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth®
(см . руководство мобильного телефона) .
3 Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном .
Гарнитура Jabra BT2045 отличается простотой использования .
Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре,
выполняет разные функции в зависимости от длительности ее
удержания .
Действия
Длительность удержания
Легкое нажатие
Менее 1 сек .
Нажатие
Приблизительно 2 сек .
Долгое нажатие
Приблизительно 5 сек .
3
JABRA BT2045
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ
Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру
в течение 2 часов . Для зарядки от сети используйте источник
питания переменного тока . Когда светодиодный индикатор
горит, гарнитура заряжается . Когда светодиодный индикатор
выключается, гарнитура полностью заряжена .
2 часа
Используйте только входящее в комплект зарядное устройство,
запрещается применять пользовательские зарядные устройства
от других приборов, поскольку это может повредить гарнитуру .
Примечание . Срок службы батареи значительно сокращается,
если устройство остается незаряженным в течение длительного
периода времени . Поэтому рекомендуется перезаряжать
устройство по меньшей мере раз в месяц .
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
Вкл. за 2 сек.
Выкл. за 5 сек.
4
JABRA BT2045
— Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/
завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .
— Для включения гарнитуры долго нажимайте кнопку «Ответ/
завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .
Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается
через 1 минуту для экономии заряда батареи . Гарнитура по-
прежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки
«Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова
замигает . Чтобы проверить, включена ли гарнитура, слегка
нажмите кнопку «Ответ/завершение» один раз — светодиодный
индикатор замигает, если гарнитура включена .
СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ
Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры,
называемой «согласованием» . Выполните следующие простые
шаги для согласования телефона с гарнитурой за считанные
минуты .
1. Переведите гарнитуру в режим согласования
— При первом включении гарнитура Jabra BT2045 переходит
в режим согласования автоматически, поэтому сразу может
быть обнаружена телефоном . В режиме согласования
светодиодный индикатор гарнитуры постоянно светится .
2. Переведите телефон в режим обнаружения гарнитуры
Jabra BT2045
— Выполните указания в руководстве по эксплуатации телефона .
Сначала включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth® .
Затем включите на телефоне режим поиска гарнитуры .
Обычно для этого следует перейти в меню «Настройка»,
«Соединение» или «Bluetooth® » на телефоне, а затем
выбрать пункт «Поиск» или «Добавить» для устройства .*
3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2045
— Гарнитура определится в телефоне под именем BT2045 . Затем
на телефоне появится запрос согласования . Подтвердите
свое согласие нажатием кнопки «Да» или «ОК» и вводом
ключа доступа или пинкода «0000» (4 нуля) в случае
необходимости . На телефоне появится подтверждение
согласования .
* Зависит от телефона
5
JABRA BT2045
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
SELECT
Bluetooth Headset
Bluetooth
Headset is now
ready for use
Bluetooth Headset
Перевод гарнитуры в режим согласования вручную
В случае сбоя синхронизации переведите гарнитуру Jabra BT2045
в режим согласования вручную . Убедитесь, что гарнитура
выключена . Нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение»
приблизительно 5 секунд, пока светодиодный индикатор горит .
Прежде чем загореться, светодиодный индикатор будет мигать
— удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не загорится .
Затем выполните действия, описанные в пунктах 2 и 3 выше .
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ
Гарнитура Jabra BT2045 предназначена для ношения с дужкой
для уха, однако ее можно также носить, просто вставив в
левое или правое ухо . Если необходимо воспользоваться
дужкой для уха, вставьте ее, как показано на рисунке .
Для обеспечения оптимальной эффективности следует носить
гарнитуру Jabra BT2045 и мобильный телефон на одной
стороне тела или в пределах прямой видимости . Как правило,
максимальная эффективность достигается при отсутствии
препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном .
6
JABRA BT2045
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ
Ответ на вызов
— Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/
завершение» .
Окончание разговора
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
Осуществление вызова
— При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов
автоматически (в зависимости от настроек телефона)
переключается на гарнитуру . Если телефон не поддерживает
эту функцию, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» на
Jabra BT2045 для принятия вызова на гарнитуре .
Отклонение вызова*
— Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку «Ответ/
завершение», когда телефон зазвонит . В зависимости от
настроек телефона вызывающий абонент будет переведен
на голосовую почту или услышит сигнал «занято» .
Включение голосового набора*
— Нажмите кнопку «Ответ/завершение» . Рекомендуется
записать тег голосового набора с помощью гарнитуры, если
такая функция поддерживается телефоном . Дополнительные
сведения об использовании этой функции см . в руководстве
пользователя телефона .
Повторный набор последнего номера*
— Дважды слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*
— Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить
на ожидающий вызов .
— Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа
на ожидающий вызов нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
— Для переключения с одного вызова на другой нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
* Зависит от телефона
7
JABRA BT2045
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости
от их поддержки телефоном . Дополнительные сведения см .
в руководстве пользователя телефона .
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ
Визуальная индикация
Сигналы индикаторов
Индикатор горит
Режим согласования —
см . раздел о согласовании
Одно мигание с большим
интервалом
Гарнитура подключена к
телефону и находится в
режиме ожидания*
Три мигания с интервалом
Гарнитура не подключена
к телефону и находится в
режиме ожидания*
Регулярное двукратное мигание
Ожидающий вызов
Быстрое двукратное мигание Входящий/исходящий вызов
Четверное мигание
Низкий заряд батареи
* Гарнитура BT2045 оснащена функцией Jabra Discreet Light,
отключающей светодиодный индикатор через 1 минуту после
отсутствия активности . Гарнитура по-прежнему остается
активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение»
или любого вызова индикатор снова замигает .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
К гарнитуре Jabra BT2045 можно одновременно подключить
два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®) . Оба
мобильных телефона после этого смогут использовать
гарнитуру поочередно .
Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами,
* Зависит от телефона
8
JABRA BT2045
обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT2045 с
обоими телефонами . Инструкции см . в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ
ГАРНИТУРЫ С ТЕЛЕФОНОМ» .
Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами,
просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах
активировано соединение Bluetooth®, после чего гарнитура
автоматически подключится к обоим телефонам .
Обратите внимание, что функция «Повторный набор последнего
номера» позволит набрать номер последнего исходящего вызова
вне зависимости от того, с какого мобильного телефона он был
сделан, а функция «Голосовой набор» будет работать только на
мобильном телефоне, который был сопряжен последним .
Во время вызова при поступлении второго вызова раздастся
звуковой сигнал . Далее можно выполнить следующие
действия:
— перевести первый вызов в режим удержания и принять
входящий вызов, нажав кнопку Ответ/завершение;
— переключиться между двумя активными вызовами, нажав
кнопку Ответ/завершение еще раз;
— быстро нажать кнопку Ответ/завершение один раз, чтобы
завершить первый вызов, а затем еще раз, чтобы принять
входящий вызов .
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Раздается потрескивание
— Для обеспечения наилучшего качества звука следует всегда
носить гарнитуру на той же стороне, что и мобильный
телефон .
В гарнитуре ничего не слышно
— Увеличьте громкость воспроизведения на телефоне .
— Убедитесь, что гарнитура согласована с телефоном .
— Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре . Если
этого не произошло, повторите процедуру согласования с
помощью меню телефона или слегка нажав кнопку «Ответ/
завершение» (см . раздел «Согласование» руководства
пользователя) .
9
JABRA BT2045
05:02
Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру
03:14
Обзор Jabra BT2045 [Bluetooth-гарнитура]
04:01
Bluetooth гарнитура JABRA BT2045
03:02
Видеообзор гарнитуры Jabra BT2045 отзыв реального покупателя
02:15
Как подключить bluetooth-гарнитуру к смартфону ( jabra bt2046 к fly 4410 phoenix )
01:56
How to pair Jabra BT2045
10:47
Bluetooth гарнитура Jabra BT2046 обзор review
Нажмите на кнопку для помощи
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jabra BT 2045. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jabra BT 2045 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jabra BT 2045 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jabra BT 2045, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Jabra BT 2045 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Jabra BT 2045
— название производителя и год производства оборудования Jabra BT 2045
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jabra BT 2045
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jabra BT 2045 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jabra BT 2045 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jabra, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jabra BT 2045, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jabra BT 2045, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jabra BT 2045. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Блютуз-гарнитура для телефона Jabra BT2045 — один из самых надёжных гаджетов в бюджетной ценовой категории, прекрасно справляющийся со своей функцией. Несмотря на свою небольшую стоимость — порядка 750 рублей — устройство отличается многофункциональностью и эффективностью. Никаких лишних опций у гаджета не предусмотрено, впрочем, они ему и не нужны: он прекрасно справляется со своей работой и без них.
Комплектация
- Зарядное устройство.
- Bluetooth-гарнитура.
- Инструкция к Jabra BT2045.
В линейке устройств, выпускаемых компанией Jabra, данная модель является одной из самых дешёвых гарнитур. На примере Jabra BT2045 прекрасно понятно, почему продукция именно этой компании так хорошо продаётся и почему прочие конкуренты в том же ценовом сегменте не настолько популярны. Более дорогие аналоги значительно уступают данной модели по функциональности и качеству звука. Судя по оставляемым на Jabra BT2045 отзывам пользователей, гарнитура является одной из самых лучших в своём модельном ряду.
Дизайн гаджета
Упаковка гарнитуры, в отличие от других, более дорогостоящих аналогов, выглядит непрезентабельно: небольшие размеры вкупе с пустотой внутри без различных насадок, кабелей и дополнительных дужек — только само устройство и блок питания к нему. Несмотря на явную экономию производителя, внешний вид гаджета весьма привлекательный. Корпус выполнен из матового пластика, на поверхности которого не остаются следы, не заметен и шов, по которому склеены половинки прибора. На передней панели располагается отверстие микрофона, на задней — разъем microUSB. Динамик закрыт металлической сеткой. Дизайн гарнитуры эргономичный, простой и строгий, не перегруженный лишними деталями.
Гарнитура отличается компактными размерами — 25х35х16 мм — и небольшим весом — всего 10 грамм. Ремешок к устройству не крепится. Программное обеспечение в домашних условиях не обновляется, но подобная функция для недорогого продукта не нужна.
Удобство эксплуатации
Гарнитура Jabra BT2045 очень удобна в эксплуатации: дужка тонкая, легко снимается, силиконовая накладка заменяется на поролоновую, а само устройство можно носить как с дужкой, так и без неё. Гаджет не выпадает при беге или физических нагрузках, благодаря чему его предпочитают приобретать многие пользователи. Конструкция устройства считается практически идеальной.
Эксплуатация
На передней панели гарнитуры Jabra BT2045 располагается единственная многофункциональная клавиша со световым индикатором, который меняет свой цвет с синего на красный в зависимости от режима эксплуатации. Светодиод очень яркий, его заметно на достаточно большом расстоянии. О том, как подключить Jabra BT2045, говорится в инструкции по эксплуатации, идущей в комплекте с гарнитурой. Первое включение устройства сопровождается автоматическим срабатыванием режима сопряжения, благодаря чему гаджет сразу же находится телефоном. Беспокоиться о том, как настроить Jabra BT2045, не стоит — подключение осуществляется автоматически. Минусом можно назвать слишком яркий и аляповатый индикатор, который заметно на большом расстоянии. На корпусе гаджета отсутствуют какие-либо другие клавиши или кнопки, в том числе и клавиша регулировки громкости — сделать это можно только с телефона. Функция автоматической регулировки громкости в гарнитуре также отсутствует.
Питание и время работы
В режиме ожидания гаджет функционирует на протяжении двухсот сорока часов, в режиме разговора время работы сокращается до восьми часов. В комплекте с Jabra BT2045 поставляется полноценное зарядное устройство с коротким кабелем, который подключается через разъем microUSB. Гаджет заряжается от компьютера на протяжении двух часов от зарядного устройства.
Несмотря на то что заявленное время работы устройства составляет восемь часов, на деле в режиме разговора оно функционирует порядка шести часов.
Качество звука и связь с сотовым
Гарнитура работает на расстоянии 4 метров от телефона. Легко и быстро подключается к различным смартфонам, в том числе и к iPhone. Качество звучания не совсем идеально, однако в тихих условиях все отлично слышно. Единственный минус — собеседники отмечают, что голос по гарнитуре звучит металлически, в то время как других людей слышно превосходно. Во время использования гарнитуры приходится сталкиваться с эхом, а в шумном помещении придётся по несколько раз повторить сказанное. Идеальными условиями для эксплуатации гарнитуры Jabra можно считать тихое и спокойное помещение без сторонних шумов.
Многофункциональная клавиша позволяет включать голосовой набор или набирать последний звонивший номер. Функция Mute производителем не предусмотрена.
Преимущества гарнитуры Jabra BT2045
- Высокое качество воспроизводимого звука, несмотря на то что модель относится к бюджетной категории. Компания Jabra сохраняет высокое качество вне зависимости от стоимости продукции: звук при разговоре чистый, качественный, без сторонних помех и шумов.
- Возможность одновременной работы с двумя устройствами.
- Длительное время работы в автономном режиме. Гарнитура работает в режиме разговора на протяжении 8 часов в режиме активного ожидания — до 10 суток. Увеличить сроки работы можно за счёт прокачки аккумулятора устройства.
- Наличие microUSB-интерфейса для зарядки гаджета от компьютера.
Отдельным преимуществом гарнитуры можно назвать её удобство и возможность использования водителями за рулём. Устройство полностью соответствует всем требованиям безопасности во время вождения. Исключительная простота эксплуатации и полная свобода рук позволяют легко, свободно и безопасно управлять автомобилем, одновременно принимая вызовы по беспроводной связи — обе руки будут располагаться на руле, соответственно, контроль над машиной всегда будет у водителя.
Недостатки гарнитуры Jabra
- Комплектация. Весь скудный набор, который включает в себя только USB-кабель, отсутствует даже зарядник.
- Небольшой радиус действия — на расстоянии более 4 метров связь искажается помехами. Впрочем, пять метров — вполне достаточное расстояние для большинства ситуаций.
- Неудобная конструкция устройства. Длительное время носить гарнитуру на ухе неудобно, кроме того, она обладает не самым лучшим дизайном. Лучше всего использовать силиконовую подушку — она лучше держится в ухе, однако в комплекте она отсутствует, соответственно, покупать её придётся дополнительно.
- Отсутствие кнопок регулировки громкости. На корпусе гарнитуры располагается единственная клавиша, которая используется для принятия и сброса вызова, а длительное её нажатие включает и отключает гаджет.
Беспроводная Bluetooth гарнитура Jabra BT2045 — отличный аксессуар для тех, кто ищет качественную, надёжную и недорогую гарнитуру для сотового телефона. Несмотря на то что относится она к бюджетной категории, её качество исполнения и эффективность работы поддерживаются на высоком уровне.
Компактная модель гарнитуры Jabra позволяет эффективно отвечать на звонки, не отрываясь от выполнения рутинных дел в насыщенном графике. Аксессуар обладает приятным и интуитивно понятным интерфейсом и дизайном, удобен в эксплуатации и подключается к любым смартфонам и сотовым телефонам с функцией Bluetooth. Сопряжение с мобильными устройствами осуществляется быстро и без проблем.
Лаконичный и эргономичный дизайн корпуса гарнитуры Jabra BT2045 обеспечивает комфортное и удобное использование аксессуара за счёт того, что носить его можно как со специальным крючком, так и без него. Внешний вид беспроводной гарнитуры привлекательный и оригинальный, управление гаджетом простое и интуитивно понятное, что значительно упрощает приём звонков в беспроводном режиме. Преимуществом является и невысокая стоимость — гарнитура Jabra BT2045 придётся по вкусу многим пользователям.
05:02
Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру
03:14
Обзор Jabra BT2045 [Bluetooth-гарнитура]
04:01
Bluetooth гарнитура JABRA BT2045
03:02
Видеообзор гарнитуры Jabra BT2045 отзыв реального покупателя
02:15
Как подключить bluetooth-гарнитуру к смартфону ( jabra bt2046 к fly 4410 phoenix )
01:56
How to pair Jabra BT2045
03:32
Jabra Bt2045 Прошивка
10:47
Bluetooth гарнитура Jabra BT2046 обзор review
1
JABRA BT2045
Jabra
®
BT2045
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1
JABRA BT2045
СОДЕРЖАНИЕ
БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ . . . . .10
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ГЛОССАРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
БЛАГОДАРНОСТЬ
Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2045 .
Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство
пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры
наиболее оптимальным образом .
ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off
(Вкл./Выкл.)
B Светодиодный индикатор
C Гнездо для зарядки
D Наушное крепление
A
D
B
C
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ
Гарнитура Jabra BT2045 отличается следующими
возможностями:
— ответ на вызовы;
— окончание вызовов;
— отклонение вызовов*;
— голосовой набор*;
— повторный набор последнего номера*;
— ожидание вызова*;
— перевод вызова в режим удержания* .
* Зависит от телефона
2
JABRA BT2045
Технические характеристики:
— время работы до 8 часов в режиме разговора, до 10 дней в
режиме ожидания;
— перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от
источника питания переменного тока, через кабель USB
или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB
и автомобильное зарядное устройство не входят в комплект);
— вес 10 грамм;
— радиус действия до 10 метров (прибл . 33 фута);
— профили гарнитуры и громкой связи (см . глоссарий);
— Bluetooth® версии 2 .1, EDR + eSCO .
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед использованием гарнитуры выполните следующие
действия .
1 Зарядите гарнитуру .
2 Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth®
(см . руководство мобильного телефона) .
3 Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном .
Гарнитура Jabra BT2045 отличается простотой использования .
Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре,
выполняет разные функции в зависимости от длительности ее
удержания .
Действия
Длительность удержания
Легкое нажатие
Менее 1 сек .
Нажатие
Приблизительно 2 сек .
Долгое нажатие
Приблизительно 5 сек .
3
JABRA BT2045
ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ
Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру
в течение 2 часов . Для зарядки от сети используйте источник
питания переменного тока . Когда светодиодный индикатор
горит, гарнитура заряжается . Когда светодиодный индикатор
выключается, гарнитура полностью заряжена .
2 часа
Используйте только входящее в комплект зарядное устройство,
запрещается применять пользовательские зарядные устройства
от других приборов, поскольку это может повредить гарнитуру .
Примечание . Срок службы батареи значительно сокращается,
если устройство остается незаряженным в течение длительного
периода времени . Поэтому рекомендуется перезаряжать
устройство по меньшей мере раз в месяц .
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
Вкл. за 2 сек.
Выкл. за 5 сек.
4
JABRA BT2045
— Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/
завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .
— Для включения гарнитуры долго нажимайте кнопку «Ответ/
завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .
Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается
через 1 минуту для экономии заряда батареи . Гарнитура по-
прежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки
«Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова
замигает . Чтобы проверить, включена ли гарнитура, слегка
нажмите кнопку «Ответ/завершение» один раз — светодиодный
индикатор замигает, если гарнитура включена .
СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ
Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры,
называемой «согласованием» . Выполните следующие простые
шаги для согласования телефона с гарнитурой за считанные
минуты .
1. Переведите гарнитуру в режим согласования
— При первом включении гарнитура Jabra BT2045 переходит
в режим согласования автоматически, поэтому сразу может
быть обнаружена телефоном . В режиме согласования
светодиодный индикатор гарнитуры постоянно светится .
2. Переведите телефон в режим обнаружения гарнитуры
Jabra BT2045
— Выполните указания в руководстве по эксплуатации телефона .
Сначала включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth® .
Затем включите на телефоне режим поиска гарнитуры .
Обычно для этого следует перейти в меню «Настройка»,
«Соединение» или «Bluetooth® » на телефоне, а затем
выбрать пункт «Поиск» или «Добавить» для устройства .*
3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2045
— Гарнитура определится в телефоне под именем BT2045 . Затем
на телефоне появится запрос согласования . Подтвердите
свое согласие нажатием кнопки «Да» или «ОК» и вводом
ключа доступа или пинкода «0000» (4 нуля) в случае
необходимости . На телефоне появится подтверждение
согласования .
* Зависит от телефона
5
JABRA BT2045
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
SELECT
Bluetooth Headset
Bluetooth
Headset is now
ready for use
Bluetooth Headset
Перевод гарнитуры в режим согласования вручную
В случае сбоя синхронизации переведите гарнитуру Jabra BT2045
в режим согласования вручную . Убедитесь, что гарнитура
выключена . Нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение»
приблизительно 5 секунд, пока светодиодный индикатор горит .
Прежде чем загореться, светодиодный индикатор будет мигать
— удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не загорится .
Затем выполните действия, описанные в пунктах 2 и 3 выше .
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ
Гарнитура Jabra BT2045 предназначена для ношения с дужкой
для уха, однако ее можно также носить, просто вставив в
левое или правое ухо . Если необходимо воспользоваться
дужкой для уха, вставьте ее, как показано на рисунке .
Для обеспечения оптимальной эффективности следует носить
гарнитуру Jabra BT2045 и мобильный телефон на одной
стороне тела или в пределах прямой видимости . Как правило,
максимальная эффективность достигается при отсутствии
препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном .
6
JABRA BT2045
ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ
Ответ на вызов
— Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/
завершение» .
Окончание разговора
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
Осуществление вызова
— При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов
автоматически (в зависимости от настроек телефона)
переключается на гарнитуру . Если телефон не поддерживает
эту функцию, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» на
Jabra BT2045 для принятия вызова на гарнитуре .
Отклонение вызова*
— Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку «Ответ/
завершение», когда телефон зазвонит . В зависимости от
настроек телефона вызывающий абонент будет переведен
на голосовую почту или услышит сигнал «занято» .
Включение голосового набора*
— Нажмите кнопку «Ответ/завершение» . Рекомендуется
записать тег голосового набора с помощью гарнитуры, если
такая функция поддерживается телефоном . Дополнительные
сведения об использовании этой функции см . в руководстве
пользователя телефона .
Повторный набор последнего номера*
— Дважды слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*
— Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить
на ожидающий вызов .
— Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа
на ожидающий вызов нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
— Для переключения с одного вызова на другой нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
* Зависит от телефона
7
JABRA BT2045
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку
«Ответ/завершение» .
Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости
от их поддержки телефоном . Дополнительные сведения см .
в руководстве пользователя телефона .
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ
Визуальная индикация
Сигналы индикаторов
Индикатор горит
Режим согласования —
см . раздел о согласовании
Одно мигание с большим
интервалом
Гарнитура подключена к
телефону и находится в
режиме ожидания*
Три мигания с интервалом
Гарнитура не подключена
к телефону и находится в
режиме ожидания*
Регулярное двукратное мигание
Ожидающий вызов
Быстрое двукратное мигание Входящий/исходящий вызов
Четверное мигание
Низкий заряд батареи
* Гарнитура BT2045 оснащена функцией Jabra Discreet Light,
отключающей светодиодный индикатор через 1 минуту после
отсутствия активности . Гарнитура по-прежнему остается
активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение»
или любого вызова индикатор снова замигает .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
К гарнитуре Jabra BT2045 можно одновременно подключить
два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®) . Оба
мобильных телефона после этого смогут использовать
гарнитуру поочередно .
Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами,
* Зависит от телефона
8
JABRA BT2045
обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT…
Страница 10
- Изображение
- Текст
обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT2045 с
обоими телефонами . Инструкции см . в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ
ГАРНИТУРЫ С ТЕЛЕФОНОМ» .
Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами,
просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах
активировано соединение Bluetooth®, после чего гарнитура
автоматически подключится к обоим телефонам .
Обратите внимание, что функция «Повторный набор последнего
номера» позволит набрать номер последнего исходящего вызова
вне зависимости от того, с какого мобильного телефона он был
сделан, а функция «Голосовой набор» будет работать только на
мобильном телефоне, который был сопряжен последним .
Во время вызова при поступлении второго вызова раздастся
звуковой сигнал . Далее можно выполнить следующие
действия:
— перевести первый вызов в режим удержания и принять
входящий вызов, нажав кнопку Ответ/завершение;
— переключиться между двумя активными вызовами, нажав
кнопку Ответ/завершение еще раз;
— быстро нажать кнопку Ответ/завершение один раз, чтобы
завершить первый вызов, а затем еще раз, чтобы принять
входящий вызов .
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Раздается потрескивание
— Для обеспечения наилучшего качества звука следует всегда
носить гарнитуру на той же стороне, что и мобильный
телефон .
В гарнитуре ничего не слышно
— Увеличьте громкость воспроизведения на телефоне .
— Убедитесь, что гарнитура согласована с телефоном .
— Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре . Если
этого не произошло, повторите процедуру согласования с
помощью меню телефона или слегка нажав кнопку «Ответ/
завершение» (см . раздел «Согласование» руководства
пользователя) .
9
JABRA BT2045
Комментарии
Руководство пользователя гарнитуры Jabra Bluetooth
BT2045
СПАСИБО
Благодарим вас за покупку Jabra BT2045 гарнитура. Надеемся, вам понравится! Это руководство поможет вам начать работу и подготовить к работе с гарнитурой максимально эффективно.
О ВАШЕЙ JABRA BT2045
- Кнопка ответа / завершения, кнопка включения / выключения
- B Светодиодный свет
- C Зарядное гнездо
- D Рожок
ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ВАША ГАРНИТУРА
Ваш Jabra BT2045 позволяет вам делать все это:
- Отвечать на звонки
- Завершить звонки
- Отклонять звонки *
- Голосовой набор*
- Повторный набор последнего номера *
- Ожидание звонка *
- Перевод вызова на удержание *
Характеристики
- В режиме разговора до 8 часов / в режиме ожидания до 10 дней
- Перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от источника переменного тока, USB-кабеля или автомобильного зарядного устройства (USB-кабель и автомобильное зарядное устройство в комплект не входят)
- Вес 10 грамм
- Рабочий диапазон до 10 метров (прибл. 33 фута)
- Гарнитура и громкая связь profiles (см. глоссарий)
- Bluetooth® версии 2 .1 + eSCO и EDR
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед использованием гарнитуры вам необходимо выполнить три шага:
- Зарядите гарнитуру
- Активируйте Bluetooth® на своем мобильном телефоне (см. Руководство к мобильному телефону)
- Подключите гарнитуру к мобильному телефону
Jabra BT2045 проста в эксплуатации. Кнопка ответа / завершения вызова на гарнитуре выполняет разные функции в зависимости от того, как долго вы ее нажимаете.
|
инструкция |
Продолжительность прессы |
|
Нажмите |
менее 1 секунды |
| Нажмите |
Прибл .: 2 секунды |
| Длительное нажатие |
Прибл .: 5 секунды |
ЗАРЯДИТЕ СВОЮ ГАРНИТУРУ
Перед использованием гарнитуры убедитесь, что она полностью заряжена в течение 2 часов. Используйте блок питания переменного тока для зарядки от розетки. Когда световой индикатор (светодиод) горит постоянно, гарнитура заряжается. Когда светодиодный индикатор гаснет, он полностью заряжен.
Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект — не используйте зарядные устройства от других устройств, так как это может повредить гарнитуру.
Пожалуйста, обратите внимание: Срок службы батареи значительно сократится, если ваше устройство не будет заряжено в течение длительного времени. Поэтому мы рекомендуем заряжать устройство не реже одного раза в месяц.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
- Нажимайте кнопку ответа / завершения вызова, пока не увидите серию вспышек светового индикатора (светодиода), чтобы включить гарнитуру.
- Нажмите и удерживайте кнопку ответа / завершения вызова, пока не увидите серию вспышек светового индикатора (светодиода), чтобы выключить гарнитуру.
Обратите внимание, что светодиодный индикатор гаснет через 1 минуту для экономии заряда батареи. Гарнитура по-прежнему активна, и после нажатия кнопки «Ответ / завершение» или любого действия вызова индикатор снова начнет мигать. Чтобы проверить, включена ли гарнитура, нажмите кнопку «Ответ / завершение» один раз — светодиодный индикатор будет мигать, если гарнитура включена.
СОПРЯЖЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ
Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры, называемой ‘спаривание’ . Выполнив несколько простых шагов, телефон можно подключить к гарнитуре за считанные минуты.
- Переведите гарнитуру в режим сопряжения
Когда вы включаете Джабра BT2045 впервые гарнитура автоматически запустится в режиме сопряжения — т.е. это доступно для вашего телефона. Когда гарнитура находится в режиме сопряжения, светодиод горит постоянно. - Настройте телефон на «обнаружение» Jabra BT2045
Следуйте инструкциям по эксплуатации вашего телефона. Сначала убедитесь, что на вашем мобильном телефоне активирован Bluetooth®. Затем настройте телефон на обнаружение гарнитуры. Обычно это включает в себя «настройку», «подключение» или ‘Bluetooth® «на телефоне и выберите вариант» обнаружить «или» добавить «устройство. * - Ваш телефон найдет Jabra BT2045.
Ваш телефон найдет гарнитуру под названием «BT2045» . Затем ваш телефон спросит, хотите ли вы выполнить сопряжение с гарнитурой. Подтвердите выбор, нажав на телефоне «Да» или «ОК» и подтвердив код доступа или PIN-код = 0000 (4 нуля), если спросят. Ваш телефон подтвердит, когда соединение будет завершено.
Переведите гарнитуру в режим сопряжения вручную
В случае неудачного сопряжения поставьте Джабра BT2045 в режим сопряжения вручную. Убедитесь, что гарнитура выключена. Нажмите и удерживайте кнопку ответа / завершения разговора примерно 5 секунд, пока светодиодный индикатор не загорится постоянным светом. Светодиод будет мигать до того, как свет станет постоянным — удерживайте кнопку, пока свет не станет постоянным. Затем выполните шаги 2 и 3 выше.
НОСИТЬ, КАК ВАМ НРАВИТСЯ
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Джабра BT2045 предназначен для ношения с рожком, но его также можно носить без рожка, просто вставив его в правое или левое ухо. Если вы предпочитаете использовать рожок, щелкните его, как показано на рисунке.
Для оптимальной работы носите Jabra BT2045 и мобильный телефон на одной стороне тела или в пределах прямой видимости.
Как правило, производительность повышается, если между гарнитурой и мобильным телефоном нет препятствий.
КАК
- Ответить на звонок
Нажмите кнопку ответа / завершения вызова на гарнитуре, чтобы ответить на вызов. - Завершить звонок
Нажмите кнопку ответа / завершения, чтобы завершить активный вызов. - Позвонить
Когда вы звоните со своего мобильного телефона, звонок (в зависимости от настроек телефона) автоматически переводится на вашу гарнитуру. Если ваш телефон не поддерживает эту функцию, нажмите кнопку «Ответ / завершение» на Jabra BT2045, чтобы принять вызов в гарнитуре. - Отклонить звонок *
Когда телефон зазвонит, нажмите кнопку ответа / завершения вызова, чтобы отклонить входящий вызов. В зависимости от настроек вашего телефона человек, который вам звонил, либо будет перенаправлен на вашу голосовую почту, либо услышит сигнал «занято». - Активировать голосовой набор *
Нажмите кнопку ответа / завершения. Для достижения наилучших результатов запишите голосовой набор. tag через гарнитуру, если телефон позволяет это сделать. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя вашего телефона для получения дополнительной информации об использовании этой функции. - Повторный набор последнего номера *
Дважды нажмите кнопку ответа / завершения. - Ожидание вызова и удержание вызова *
- Это позволяет поставить вызов на удержание во время разговора и ответить на ожидающий вызов.
- Нажмите кнопку ответа / завершения один раз, чтобы перевести активный вызов в режим удержания и ответить на ожидающий вызов.
- Нажмите кнопку ответа / завершения для переключения между двумя вызовами.
- Нажмите кнопку ответа / завершения, чтобы завершить активный разговор. Функции, отмеченные знаком *, зависят от того, поддерживает ли ваш телефон эти функции. Обратитесь к руководству пользователя вашего телефона для получения дополнительной информации.
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ОГНИ
|
Что ты видишь |
Что это значит |
|
Постоянный свет |
В режиме сопряжения — см. Раздел «Сопряжение». |
| Очень медленная одиночная вспышка |
Подключен к телефону и находится в режиме ожидания. * |
|
Медленная тройная вспышка |
Не подключен к телефону и находится в режиме ожидания. * |
| Обычная двойная вспышка |
Активен по вызову |
|
Быстрая двойная вспышка |
Входящий / исходящий звонок |
| Четырехкратная вспышка |
Низкий заряд батареи |
* BT2045 оснащен функцией Jabra Discreet Light, означающей, что световой индикатор (светодиод) выключается через 1 минуту бездействия.
Гарнитура по-прежнему активна, и после нажатия кнопки ответа / завершения вызова или любого действия по вызову индикатор снова начнет мигать.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA BT2045 С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
К гарнитуре Jabra BT2045 можно одновременно подключить два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®). Это даст вам свободу иметь только одну гарнитуру для работы с обоими мобильными телефонами.
Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами, убедитесь, что вы «сопрягли» Jabra BT2045 с обоими телефонами. См. Инструкции в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ».
После «сопряжения» гарнитуры с двумя телефонами просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах включен Bluetooth®, и гарнитура автоматически подключится к обоим телефонам.
Обратите внимание, что повторный набор последнего номера будет набирать номер последнего исходящего вызова независимо от мобильного телефона, а функция голосового набора будет работать только на последнем сопряженном мобильном телефоне.
Если вы разговариваете по телефону и получаете второй звонок, вы будете предупреждены звуковым сигналом. Затем вы можете:
- Поставьте первый вызов на удержание и примите входящий вызов, нажав кнопку «Ответить / завершить».
- Для переключения между двумя активными вызовами снова нажмите кнопку «Ответ / завершение».
- Нажмите кнопку «Ответ / завершение» один раз, чтобы завершить первый звонок и принять новый входящий звонок.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И FAQ
- Я слышу треск
Для обеспечения наилучшего качества звука всегда носите гарнитуру на той же стороне тела, что и мобильный телефон. - Я ничего не слышу в своей гарнитуре
- Увеличьте громкость вашего телефона.
- Убедитесь, что гарнитура сопряжена с телефоном.
- Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре — если он не подключается ни из меню телефона, ни путем нажатия кнопки ответа / завершения вызова, выполните процедуру сопряжения (см. Раздел о сопряжении в данном руководстве пользователя).
- Вы можете определить, подключена ли гарнитура к устройству, посмотрев на вспышки на гарнитуре после нажатия кнопки ответа / завершения вызова, когда гарнитура включена, очень медленные одиночные вспышки означают, что гарнитура подключена к устройству, медленные тройные вспышки означают, что гарнитура в данный момент не подключена.
- У меня проблемы с подключением
- Возможно, вы удалили соединение для сопряжения гарнитуры со своего мобильного телефона. Следуйте инструкциям по сопряжению (см. Раздел в данном руководстве пользователя).
- Вы можете определить, подключена ли гарнитура к устройству, посмотрев на вспышки на гарнитуре после нажатия кнопки ответа / завершения вызова, когда гарнитура включена, очень медленные одиночные вспышки означают, что гарнитура подключена к устройству, медленные тройные вспышки означают, что гарнитура в данный момент не подключена.
- Будет ли Jabra BT2045 работать с другим оборудованием?
Jabra BT2045 разработан для работы с мобильными телефонами. Он также может работать с другими устройствами, совместимыми с Bluetooth® версии 1 .1, 1 .2, 2 .0 или 2 .1 и поддерживающими гарнитуру и / или систему громкой связи.file . - Я не могу использовать функции «Отклонить вызов», «Вызов на удержании», «Повторный набор» или «Голосовой набор»
Эти функции зависят от того, поддерживает ли их ваш телефон. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего телефона для получения более подробной информации.
НУЖНА БОЛЬШЕ ПОМОЩИ?
Web: www.jabra.com (для получения последней информации о поддержке и интерактивных руководств пользователя)
E-mail:
- Информация: info@jabra.com
- Английский support.uk@jabra.com
Телефон
Соединенное Королевство 0800 0327026
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ
- Всегда храните Jabra BT2045 выключенным и надежно защищенным.
- Избегайте хранения при экстремальных температурах (выше 45 ° C / 113 ° F.
- включая прямые солнечные лучи — или ниже -10 ° C / 14 ° F). Это может сократить срок службы батареи и повлиять на работу. Высокие температуры также могут снизить производительность.
- Не подвергайте Jabra BT2045 воздействию дождя или других жидкостей.
СЛОВАРЬ
- Bluetooth ® Bluetooth® — это радиотехнология, которая соединяет такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без проводов и шнуров на небольшом расстоянии (примерно 10 метров / 33 фута). безопасно использовать. Это также безопасно, поэтому после установления соединения никто не может его прослушивать, и нет никаких помех от других устройств. Получите дополнительную информацию на www.bluetooth.com .
- Bluetooth® профиfiles различные способы связи устройств с другими устройствами. Телефоны поддерживают гарнитуру profile, профессионал громкой связиfile или оба . Чтобы поддержать определенного профиfile, производитель телефона должен реализовать определенные обязательные функции в программном обеспечении телефона.
- спаривание создает уникальное зашифрованное соединение между двумя устройствами Bluetooth® и позволяет им общаться друг с другом. Устройства BluetoothTM не будут работать, если устройства не были сопряжены.
- Ключ доступа или ПИН-код — это код, который вы вводите на своем Bluetooth®-совместимом устройстве (например, мобильном телефоне) для сопряжения его с Jabra BT2045. Благодаря этому ваше устройство Bluetooth® и Jabra BT2045 распознают друг друга и автоматически работают вместе.
- Режим ожидания это когда Jabra BT2045 пассивно ожидает вызова. Когда вы «завершаете» вызов на мобильном телефоне, гарнитура переходит в режим ожидания.
Утилизируйте продукт в соответствии с местными стандартами и правилами.
Посетите: www.jabra.com/weee
БРЕНД ОТ
© 2011 GN Netcom US, Inc. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированным товарным знаком GN Netcom A / S. Все другие упомянутые здесь товарные знаки являются собственностью их владельцев. Словесный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией GN Netcom A / S осуществляется по лицензии. (Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления).
© 2011 GN Netcom A / S. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированным товарным знаком GN Netcom A / S. Все другие упомянутые здесь товарные знаки являются собственностью их владельцев. Словесный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией GN Netcom A / S осуществляется по лицензии. (Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления).
СДЕЛАНО В КИТАЕ ТИП: OTE9
Посетите: www.jabra.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Беспроводные гарнитуры и наушники для офиса, музыки и спорта | Jabra
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Jabra
BT2045
®
USER MANUAL
Related Manuals for Jabra BT2045
Summary of Contents for Jabra BT2045
-
Page 1
Jabra BT2045 ® USER MANUAL… -
Page 2: Table Of Contents
WHAT THE LIGHTS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 USING JABRA BT2045 WITH TWO MOBILE PHONES . . . . . . . . . . . . . 8 TROUBLESHOOTING &…
-
Page 3: Thank You
THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra BT2045 headset . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABOUT YOUR JABRA BT2045 A Answer/end button, on/off button…
-
Page 4: Getting Started
2 . Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3 . Pair your headset to your mobile phone The Jabra BT2045 is easy to operate . The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it .
-
Page 5: Charge Your Headset
— Press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn on your headset . — Long press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn the headset off . JABRA BT2045…
-
Page 6: Pairing It With Your Phone
. 1. Put the headset in pairing mode — When you turn on your Jabra BT2045 for the first time, the headset will automatically start up in pairing mode – i .e . it is discoverable for your phone .
-
Page 7: Wear It How You Like It
2 and 3 above . WEAR IT HOW YOU LIKE IT The Jabra BT2045 is designed to wear with an earhook but it can also be worn without the earhook by simply inserting it in your right or left ear . If you prefer to use the earhook, click it on as shown on the illustration .
-
Page 8: Activate Voice Dialing
— When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to your headset . If your phone does not support this function, tap on the answer/end button on the Jabra BT2045 to receive the call in the headset . Reject a call* — Press the answer/end button when the phone rings to reject an in-coming call .
-
Page 9: What The Lights Mean
. In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have ”paired” the Jabra BT2045 with both phones . See the section “PAIRING IT WITH YOUR PHONE” for instructions .
-
Page 10: Troubleshooting & Faq
. JABRA BT2045…
-
Page 11: Need More Help
Will the Jabra BT2045 work with other equipment? — The Jabra BT2045 is designed to work with mobile phones . It can also work with other devices that are compliant with Bluetooth® version 1 .1, 1 .2, 2 .0 or 2 .1 and support a headset and/or hands-free profile .
-
Page 12: Taking Care Of Your Headset
– including direct sunlight – or below -10°C/14°F) . This can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . — Do not expose the Jabra BT2045 to rain or other liquids . JABRA BT2045…
-
Page 13: Glossary
4 Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth® enabled device (e . g . a mobile phone) to pair it with your Jabra BT2045 . This makes your Bluetooth® device and the Jabra BT2045 recognize each other and automatically work together .
-
Page 14
© 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered ® trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word ® mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.
Блютуз-гарнитура для телефона Jabra BT2045 — один из самых надёжных гаджетов в бюджетной ценовой категории, прекрасно справляющийся со своей функцией. Несмотря на свою небольшую стоимость — порядка 750 рублей — устройство отличается многофункциональностью и эффективностью. Никаких лишних опций у гаджета не предусмотрено, впрочем, они ему и не нужны: он прекрасно справляется со своей работой и без них.
Комплектация
- Зарядное устройство.
- Bluetooth-гарнитура.
- Инструкция к Jabra BT2045.
В линейке устройств, выпускаемых компанией Jabra, данная модель является одной из самых дешёвых гарнитур. На примере Jabra BT2045 прекрасно понятно, почему продукция именно этой компании так хорошо продаётся и почему прочие конкуренты в том же ценовом сегменте не настолько популярны. Более дорогие аналоги значительно уступают данной модели по функциональности и качеству звука. Судя по оставляемым на Jabra BT2045 отзывам пользователей, гарнитура является одной из самых лучших в своём модельном ряду.
Дизайн гаджета
Упаковка гарнитуры, в отличие от других, более дорогостоящих аналогов, выглядит непрезентабельно: небольшие размеры вкупе с пустотой внутри без различных насадок, кабелей и дополнительных дужек — только само устройство и блок питания к нему. Несмотря на явную экономию производителя, внешний вид гаджета весьма привлекательный. Корпус выполнен из матового пластика, на поверхности которого не остаются следы, не заметен и шов, по которому склеены половинки прибора. На передней панели располагается отверстие микрофона, на задней — разъем microUSB. Динамик закрыт металлической сеткой. Дизайн гарнитуры эргономичный, простой и строгий, не перегруженный лишними деталями.
Гарнитура отличается компактными размерами — 25х35х16 мм — и небольшим весом — всего 10 грамм. Ремешок к устройству не крепится. Программное обеспечение в домашних условиях не обновляется, но подобная функция для недорогого продукта не нужна.
Удобство эксплуатации
Гарнитура Jabra BT2045 очень удобна в эксплуатации: дужка тонкая, легко снимается, силиконовая накладка заменяется на поролоновую, а само устройство можно носить как с дужкой, так и без неё. Гаджет не выпадает при беге или физических нагрузках, благодаря чему его предпочитают приобретать многие пользователи. Конструкция устройства считается практически идеальной.
Эксплуатация
На передней панели гарнитуры Jabra BT2045 располагается единственная многофункциональная клавиша со световым индикатором, который меняет свой цвет с синего на красный в зависимости от режима эксплуатации. Светодиод очень яркий, его заметно на достаточно большом расстоянии. О том, как подключить Jabra BT2045, говорится в инструкции по эксплуатации, идущей в комплекте с гарнитурой. Первое включение устройства сопровождается автоматическим срабатыванием режима сопряжения, благодаря чему гаджет сразу же находится телефоном. Беспокоиться о том, как настроить Jabra BT2045, не стоит — подключение осуществляется автоматически. Минусом можно назвать слишком яркий и аляповатый индикатор, который заметно на большом расстоянии. На корпусе гаджета отсутствуют какие-либо другие клавиши или кнопки, в том числе и клавиша регулировки громкости — сделать это можно только с телефона. Функция автоматической регулировки громкости в гарнитуре также отсутствует.
Питание и время работы
В режиме ожидания гаджет функционирует на протяжении двухсот сорока часов, в режиме разговора время работы сокращается до восьми часов. В комплекте с Jabra BT2045 поставляется полноценное зарядное устройство с коротким кабелем, который подключается через разъем microUSB. Гаджет заряжается от компьютера на протяжении двух часов от зарядного устройства.
Несмотря на то что заявленное время работы устройства составляет восемь часов, на деле в режиме разговора оно функционирует порядка шести часов.
Качество звука и связь с сотовым
Гарнитура работает на расстоянии 4 метров от телефона. Легко и быстро подключается к различным смартфонам, в том числе и к iPhone. Качество звучания не совсем идеально, однако в тихих условиях все отлично слышно. Единственный минус — собеседники отмечают, что голос по гарнитуре звучит металлически, в то время как других людей слышно превосходно. Во время использования гарнитуры приходится сталкиваться с эхом, а в шумном помещении придётся по несколько раз повторить сказанное. Идеальными условиями для эксплуатации гарнитуры Jabra можно считать тихое и спокойное помещение без сторонних шумов.
Многофункциональная клавиша позволяет включать голосовой набор или набирать последний звонивший номер. Функция Mute производителем не предусмотрена.
- Высокое качество воспроизводимого звука, несмотря на то что модель относится к бюджетной категории. Компания Jabra сохраняет высокое качество вне зависимости от стоимости продукции: звук при разговоре чистый, качественный, без сторонних помех и шумов.
- Возможность одновременной работы с двумя устройствами.
- Длительное время работы в автономном режиме. Гарнитура работает в режиме разговора на протяжении 8 часов в режиме активного ожидания — до 10 суток. Увеличить сроки работы можно за счёт прокачки аккумулятора устройства.
- Наличие microUSB-интерфейса для зарядки гаджета от компьютера.
Отдельным преимуществом гарнитуры можно назвать её удобство и возможность использования водителями за рулём. Устройство полностью соответствует всем требованиям безопасности во время вождения. Исключительная простота эксплуатации и полная свобода рук позволяют легко, свободно и безопасно управлять автомобилем, одновременно принимая вызовы по беспроводной связи — обе руки будут располагаться на руле, соответственно, контроль над машиной всегда будет у водителя.
Недостатки гарнитуры Jabra
- Комплектация. Весь скудный набор, который включает в себя только USB-кабель, отсутствует даже зарядник.
- Небольшой радиус действия — на расстоянии более 4 метров связь искажается помехами. Впрочем, пять метров — вполне достаточное расстояние для большинства ситуаций.
- Неудобная конструкция устройства. Длительное время носить гарнитуру на ухе неудобно, кроме того, она обладает не самым лучшим дизайном. Лучше всего использовать силиконовую подушку — она лучше держится в ухе, однако в комплекте она отсутствует, соответственно, покупать её придётся дополнительно.
- Отсутствие кнопок регулировки громкости. На корпусе гарнитуры располагается единственная клавиша, которая используется для принятия и сброса вызова, а длительное её нажатие включает и отключает гаджет.
Беспроводная Bluetooth гарнитура Jabra BT2045 — отличный аксессуар для тех, кто ищет качественную, надёжную и недорогую гарнитуру для сотового телефона. Несмотря на то что относится она к бюджетной категории, её качество исполнения и эффективность работы поддерживаются на высоком уровне.
Компактная модель гарнитуры Jabra позволяет эффективно отвечать на звонки, не отрываясь от выполнения рутинных дел в насыщенном графике. Аксессуар обладает приятным и интуитивно понятным интерфейсом и дизайном, удобен в эксплуатации и подключается к любым смартфонам и сотовым телефонам с функцией Bluetooth. Сопряжение с мобильными устройствами осуществляется быстро и без проблем.
Лаконичный и эргономичный дизайн корпуса гарнитуры Jabra BT2045 обеспечивает комфортное и удобное использование аксессуара за счёт того, что носить его можно как со специальным крючком, так и без него. Внешний вид беспроводной гарнитуры привлекательный и оригинальный, управление гаджетом простое и интуитивно понятное, что значительно упрощает приём звонков в беспроводном режиме. Преимуществом является и невысокая стоимость — гарнитура Jabra BT2045 придётся по вкусу многим пользователям.
-
Инструкции по эксплуатации
1
JABRA BT2045 инструкция по эксплуатации
(14 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
972.18 KB -
Описание:
Bluetooth-гарнитура
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для JABRA BT2045. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации JABRA BT2045. Инструкции по использованию помогут правильно настроить JABRA BT2045, исправить ошибки и выявить неполадки.