Supra dvs 102x инструкция

Руководство по эксплуатации

1

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Руководство

по эксплуатации

DVS-102X

Руководство по эксплуатации

2

-2-

­­

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности …………………………………………………………………………………………..3
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………………………….6
Передняя панель………………………………………………………………………………………………………………………………………7
Задняя стенка …………………………………………………………………………………………………………………………………………..7
Пульт дистанционного управления …………………………………………………………………………………………………………….8
Подключение …………………………………………………………………………………………………………………………………………..9
Включение телевизора и dvd-проигрывателя …………………………………………………………………………………………..10
Настройка системы …………………………………………………………………………………………………………………………………11
Общие настройки ……………………………………………………………………………………………………………………………………11
Аудионастройки ……………………………………………………………………………………………………………………………………..12
Настройки dolby digital ……………………………………………………………………………………………………………………………13
Видеонастройки ……………………………………………………………………………………………………………………………………..13
Настройки пользовательских предпочтений …………………………………………………………………………………………….15
Воспроизведение дисков dvd/vcd/svcd/cd/hdcd …………………………………………………………………………………………18
Безопасная утилизация …………………………………………………………………………………………………………………………..22
Устранение неисправностей …………………………………………………………………………………………………………………….22

Технические характеристики ……………………………………………………………………………………………………………………

24

……………………………………………………………………………………………………………………………

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

С

УСТРОЙСТВ USB

25

Руководство по эксплуатации

3

ПРАвИлА экСПлуАтАцИИ И тЕхНИкИ бЕзОПАСНОСтИ

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указа-
ния по безопасности, эксплуатации устройства и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства
по эксплуатации» и, если устройство перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
При использовании DVD-проигрывателя необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следую-
щие:
• Перед включением прибора в сеть электропитания убедитесь, что напряжение и частота электросети соответствует

указанным на маркировке изделия. Подключайте прибор к розетке с заземлением. Подключайте прибор только к
источнику переменного тока. Подключение оборудования к сети должно осуществляться при полном соблюдении
установленных правил и нормативов, действующих на территории страны.

• Не используйте проигрыватель в помещениях с повышенной влажностью и рядом с водой.
• Устройство нельзя подвергать воздействию брызг или капель воды, также не рекомендуется ставить на проигрыва-

тель предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

• Перед протиркой проигрывателя отключите провод питания из розетки. Протирайте проигрыватель сухой тканью.

Не пользуйтесь для очистки жидкими или аэрозольными чистящими средствами.

• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю крышку устройства.
• Во избежание повреждения устройства не препятствуйте перемещению загрузочного лотка при выгрузке или за-

грузке диска.

• Не приближайте пальцы рук к лотку для дисков во время его движения. Защемление пальцев может вызвать их

серьезные повреждения.

• Установите проигрыватель в соответствии с настоящей инструкцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Не устанавливайте проигрыватель вблизи любых источников тепла, таких как радиаторы, кухонные плиты, и друго-

го оборудования (включая усилители мощности), которое излучает тепло.

• Располагайте провод питания так, чтобы по нему не ходили и не сдавливали, особенно рядом с вилкой, розеткой,

местом соединения с проигрывателем.

• Не пользуйтесь проигрывателем, если шнур питания поврежден.
• При отключении проигрывателя от электросети, никогда не тяните за шнур, беритесь за штепсель.
• Розетка для питания проигрывателя должна располагаться в легкодоступном месте.
• Выключайте проигрыватель из розетки во время грозы и в случае, если не собираетесь использовать его в течение

длительного времени.

• Используйте только аксессуары и приспособления, рекомендованные производителем.
• Устанавливайте проигрыватель на стойку, держатель, или стол, рекомендованные производителем или купленные

вместе с оборудованием. Осторожно передвигайте стойку с оборудованием, избегайте опрокидывания!

• Производитель не несет ответственности за последствия неправильного использования прибора или несоблюдения

мер предосторожности и безопасности, или возникшие в результате неправильной установки.

• Устройство предназначено исключительно для использования в быту. Запрещается использовать устройство вне

помещений.

• Работы по техническому обслуживанию оборудования могут проводиться исключительно квалифицированным тех-

ническим персоналом. В противном случае ответственность за безопасность и соответствие правилам установки,
ухода и техобслуживания возлагается на Пользователя.

• При ремонте разрешается использовать исключительно запасные части рекомендованные производителем.
• Используйте устройство только так, как описано в инструкции. Запрещается любое использование устройства в це-

лях, не предусмотренных изготовителем.

сохраните эту инструкцию!

Руководство по эксплуатации

4

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРОИГРЫ-
ВАТЕЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВЫБЕРИТЕ DVD-ДИСК

Региональный код DVD
DVD-диски и DVD-проигрыватели выпускаются в соответствии со всемирно принятой системой региональных кодов
DVD, данный проигрыватель будет действовать только с соответствующим диском с тем же региональным кодом.

-4-

­­

Во избежание поражения электрическим током не разбирайте

прибор и не снимайте верхнюю крышку. Обращайтесь к квали-

фицированному персоналу сервисных центров.

Этот символ указывает на опасное напряжение и предупрежда-

ет об опасности поражения электрическим током.

Важные инструкции по эксплуатации прибора содержатся в по-

ставляемом совместно с ним руководстве по эксплуатации.

Данное устройство является лазерным устройством класса I. В

нем используется лазерный источник небольшой мощности, не

представляющий опасности при нормальной работе устрой-

ства, но который может быть опасен при прямом воздействии

на органы зрения.

Руководство по эксплуатации

5

-5-

­­

Замечания по установке и эксплуатации
• Верхняя и задняя панели проигрывателя могут нагреваться во время продолжительной работы проигрывателя. Это

не является неисправностью.

• Если проигрыватель не эксплуатируется какое-то время, выньте из него диск и отключите его от электросети.
• Если вы не эксплуатируете проигрыватель долгое время, в его работе могут случаться сбои. Во избежание этого

время от времени включайте проигрыватель.

• Не размещайте посторонние предметы на лотке загрузки диска.
• Чтобы продлить срок эксплуатации вашего проигрывателя, после выключения проигрывателя рекомендуется подо-

ждать не менее 30 секунд перед повторным включением.

• В случае непредвиденной остановки работы проигрывателя выключите его, досчитайте до 30 и включите снова.
• Не выключайте проигрыватель, пока на дисплее все еще отображается статус загрузки (LOADING).

Размещение устройства
• Не размещайте устройство:
• вблизи нагревательных приборов и в закрытых автомобилях.
• в помещениях с повышенной температурой (>40°С) и повышенной влажностью воздуха (>90%).
• в загрязненных и запыленных помещениях.
• в местах, подверженных прямому воздействию солнечного света.
• Во избежание ухудшения качества воспроизведения изображения и звука не располагайте устройство вблизи ис-

точников электромагнитных помех (телевизоров, радиоприемников, видеомагнитофонов и т. д.).

Замечания по конденсации влаги
В некоторых случаях на оптических элементах устройства может конденсироваться влага:
• если вы перемещаете устройство из холодного помещения в теплое или наоборот;
• если в месте расположения устройства на него направлен поток холодного воздуха из кондиционера;
• если устройство установлено в помещении с повышенной влажностью.
Наличие конденсированной влаги на оптических элементах устройства может привести к нарушению работоспособ-
ности. В таком случае извлеките диск, включите устройство и оставьте его включенным на 2–3 часа. Это приведет к
незначительному нагреву устройства и испарению сконденсировавшейся влаги. Во избежание повторного возникно-
вения конденсата оставьте устройство подключенным к питающей сети.
обращение с дисками
• Не касайтесь рабочей поверхности диска. Не используйте диски с надписями на рабочей поверхности.
• Не используйте диски с этикетками или наклейками на рабочей поверхности.

очистка дисков
• Для очистки поверхности диска используйте сухую мягкую ткань. Очистку диска производите осторожными движе-

ниями от центра к краям.

• При сильном загрязнении используйте мягкую влажную ткань.
• Никогда не используйте такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства, так как они могут

повредить поверхность диска.

Хранение дисков
• Не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей.
• Не храните диски в запыленных местах и вблизи источников водяных паров (например в помещении ванной ком-

наты или вблизи увлажнителей воздуха).

• Храните диски в коробках и в вертикальном положении. Не кладите тяжелые предметы на хранящиеся диски. Это

может привести к деформации дисков.

Руководство по эксплуатации

6

ПРЕДуПРЕЖДЕНИЕ
Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установ-
ленными способами на стандартные оптические носители информации.
Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным
протоколом или способом записи, а также с качеством носителя. Например, сессия записи не была закрыта, или диск
имеет структуру отличную от CDFS, или оптические характеристики отличающиеся от стандартных.

Устройство поддерживает воспроизведение следующих типов дисков:

кОмПлЕктАцИя

Аудио-видео кабель ……………………………………1 шт.
Пульт ДУ …………………………………………………….1 шт.
Руководство по эксплуатации ……………………..1 шт.

-6-

­­

Тип диска

Значок типа диска

Содержание

DVD

Аудио + Видео

SVCD

Аудио + Видео

MP3

Аудио

Video-CD (VCD)

Аудио + Видео

CD-DA

Аудио

Kodak Picture CD

Изображения в электронном виде

MPEG-4

Аудио + Видео

Руководство по эксплуатации

7

-7-

­­

ПЕРЕДНяя ПАНЕлЬ

1. Кнопка включения/перехода в режим ожидания

2. Лоток для диска

3. Кнопка перехода к предыдущему разделу/главе/дорожке

4. ИК-приемник сигналов пульта ДУ

5. Кнопка начала/остановки воспроизведения

6. Кнопка перехода к следующему разделу/главе/дорожке

7. Кнопка открытия/закрытия лотка для диска
8. Разъем USB

зАДНяя СтЕНкА

1. Разъем стереофонический аудиовыход R/L (правый/левый канал)
2. Цифровой коаксиальный аудиовыход (COAXIAL)
3. Композитный видеовыход (VIDEO)
4. Видеовыход S-VIDEO
5. Оптический цифровой выход (OPTICAL)
6. Видеовыходы компонентных сигналов (Y Pb/Cb Pr/Cr)

Руководство по эксплуатации

8

ПулЬт ДИСтАНцИОННОГО уПРАвлЕНИя

1. STANDBY Кнопка включения/выключения
2. V-MODE Кнопка выбора формата выходного видео-

сигнала

3. Цифровые кнопки (0, 1–9)
4. SETUP Кнопка вызова меню настроек
5.

E/F/G/D

Кнопки со стрелками

6. TITLE Кнопка вызова меню диска
7.

DU

Кнопка начала воспроизведения/паузы

8. STOP

H

Кнопка остановки воспроизведения

9. PROG Кнопка программирования воспроизведения/

изменения режима отображения файлов

10. N/P Кнопка выбора телевизионного стандарта
11. CLEAR Кнопка «Очистить»
12. STEP Кнопка покадрового воспроизведения
13. ZOOM Кнопка изменения масштаба
14. REPEAT Кнопка повтора
15. SLOW Кнопка замедленного воспроизведения
16. DISPLAY Кнопка вызова экранного меню
17. OPEN/CLOSE Кнопка загрузки/выгрузки диска
18. MUTE Кнопка приглушения звука
19. SUBTITLE Кнопка управления субтитрами
20. ANGLE Кнопка управления ракурсами
21. LANGUAGE Кнопка выбора языка
22. RETURN Кнопка «Возврат»
23. TIME Кнопка воспроизведение с заданного места
24. PBC Кнопка управления режимом воспроизведения
25. ENTER Кнопка подтверждения
26. MENU Кнопка вызова меню диска
27. FWD

S

Кнопка ускоренного воспроизведения

вперед

28. REV

T

Кнопка ускоренного воспроизведения назад

29. NEXT

O

Кнопка перехода к следующему разделу/

главе/дорожке

30. PREV

P

Кнопка перехода к предыдущему разделу/главе/дорожке

31. DVD/USB Кнопка выбора источника воспроизведения
32. A-B Кнопка повтора определенного отрезка
33. VOL+ Кнопка увеличения уровня громкости
34. L/R Кнопка выбора аудиоканала
35. VOL– Кнопка уменьшения уровня громкости
36. DEFAULT Кнопка возврата к заводским настройкам

-8-

­­

Руководство по эксплуатации

9

-9-

­­

ПОДключЕНИЕ

ПОДключЕНИЕ к АуДИОСИСтЕмЕ И тЕлЕвИзОРу С кОмПОНЕНтНым вИДЕОвхОДОм

ПОДключЕНИЕ к АуДИОСИСтЕмЕ С цИфРОвым вхОДОм И тЕлЕвИзОРу

Руководство по эксплуатации

10

-10-

­­

включЕНИЕ тЕлЕвИзОРА И DVD-ПРОИГРывАтЕля

НАчАлО ИСПОлЬзОвАНИя
На передней панели DVD-проигрывателя имеется двухпозиционная кнопка POWER (1). Нажимая на нее, вы включаете
подачу питания на устройство и переводите его в режим ожидания (STANDBY). В этом режиме проигрыватель подклю-
чен к сети электропитания, но не начинает свою работу, пока вы его не активируете нажатием других кнопок на перед-
ней панели или кнопки STANDBY (1) на пульте ДУ (дистанционного управления). При этом повторное нажатие кнопки

STANDBY (1) на пульте ДУ будет не полностью отключать устройство, а переводить его в режим ожидания (STANDBY),
чтобы в дальнейшем можно было управлять им с пульта ДУ.
Если предстоит продолжительный период бездействия DVD-проигрывателя, настоятельно рекомендуем полностью вы-
ключить устройство нажатием кнопки POWER (1) на передней панели. При этом вся подсветка передней панели DVD-
проигрывателя погаснет, и он перестанет реагировать на нажатия кнопок пульта ДУ до повторного включения питания
(перехода в режим STANDBY).

ПОСлЕДОвАтЕлЬНОСтЬ включЕНИя
1. Выполните подсоединения проигрывателя к телевизору/монитору ПК, усилителю (если есть) и источнику питания.
2. Включите проигрыватель с помощью кнопки включения на передней панели.
3. Включите телевизор и установите на нем источник воспроизведения (воспроизведение с композитного видеовхода,

входа S-VIDEO и т. п.).

4. Если вы подключили телевизор через компонентный видеовход, но на экране нет изображения, нажмите кнопку

SETUP (4) на пульте ДУ, в разделе меню видеонастроек (VIDEO) выберите параметр TV Mode, установите необходи-
мый тип развертки, затем нажмите кнопку ENTER (25), и на экране телевизора появится изображение.

5. Если на экране телевизора вы получили черно-белое изображение, нажмите кнопку SETUP (4) на пульте ДУ, в раз-

деле меню настроек пользовательских предпочтений (Preference) войдите в настройки формата экрана (TV-TYPE) и
установите нужную систему цвета PAL или NTSC.

6. У вас на экране должна появиться заставка приветствия.

ВНИМАНИЕ!

Поскольку управлять DVD-проигрывателем с пульта ДУ (дистанционного управления) гораздо удобнее, то в даль-

нейшем при описании кнопок управления мы будем подразумевать и приводить названия и нумерацию кнопок

соответственно рисунку пульта ДУ, либо особо оговаривать, что имеются ввиду кнопки на передней панели DVD-

проигрывателя.

Примечание:
Методы управления воспроизведением дисков различных форматов и файлов на USB-носителях информации идентич-
ны и описаны далее в разделе «Воспроизведение дисков DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD».
Смена источника воспроизведения возможна при нажатии кнопки DVD/USB (31).

Нажмите на кнопку для помощи