Ибп dexp home 650va инструкция

ИБП DEXP HOME 650VA относится к резервному виду устройств, которые при выходе электропитания за нормированное значение автоматически производят переход подключенных к ним приспособлений на дополнительное питание от бесперебойного источника. Уровень шума при работе модели составляет 45 дБ. Полная зарядка устройства осуществляется в течение 8 часов. При выходе из строя батареи ее можно заменить. Полная выходная мощность ИБП составляет 650 ВА, а активная – 390 Вт.

DEXP HOME 650VA оснащен 6 евророзетками, которые защищают подключенные устройства от перегрузки в сети. Три из этих розеток осуществляют бесперебойное питание. После выключения электроэнергии, при полной нагрузке, модель DEXP HOME 650VA выполняет питание устройств на протяжении 8 минут. Переход на резервное питание осуществляется в течение 4 мс. Модель нормально функционирует при входном напряжении от 145 до 280 Вольт.

Схема устройства

Картинка с сайта: manualsinfo.ru

1. Зеленый индикатор (нормальная работа)
2. Желтый индикатор (батарея заряжается)
3. Красный индикатор (запасное питание)
4. Вкл/Выкл

Картинка с сайта: manualsinfo.ru

1. USB (опционально)
2. RJ11 (опционально)
3. RS232 (опционально)
4. Вход AC
5. Линия, не защищенная ИБП
6. Выход ИБП

Подробная инструкция к бесперебойникам APC

Источники бесперебойного питания производства «American Power Conversion» (АРС) по праву считаются лучшими в своем сегменте. При помощи устройств этого производителя организации по всему миру обеспечивают непрерывную работу офисов и производств, а также осуществляют защиту программного обеспечения и данных.

Инструкции к ИБП

Бесперебойники APC — средство надежной защиты от:

• перебоев в энергоснабжении;
• изменений напряжения в сети;
• провалов напряжения;
• скачков тока.

Вместе с тем, они, как и любые другие устройства, не лишены определенных недостатков.

Справиться с ними, а также разобраться в правилах использования бесперебойника поможет инструкция.

В официальной инструкции последовательно представлены руководства по использованию устройства на всех этапах, включая:

• описание бесперебойника;
• схему бесперебойника и информацию об источниках питания;
• правила установки бесперебойника;
• советы по распаковке и размещению;
• рекомендации по присоединению устройства;
• руководства по эксплуатации;
• режимы питания (UPS On Battery);
• настраиваемые параметры;
• рекомендации по хранению, техническому обслуживанию и транспортировке;
• правила установки и отсоединения батареи;
• рекомендации по поиску и устранению неисправностей;
• рекомендации по ремонту оборудования;
• информацию о стандартах и гарантийных обязательствах;
• прочее, в том числе описание решения ситуации, когда UPS постоянно пищит.

Схемы

К инструкции бесперебойника прикладывается схема.

Ниже представлены стандартные схемы наиболее распространенных источников бесперебойного питания производства APC.

Схема бесперебойника APC 300.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Схема бесперебойника APC 500.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Схемы бесперебойников APC 250i, 400i, 600i.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Схема бесперебойника APC Back-UPS CS 500.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Программы

Помочь пользователю правильно эксплуатировать, а также проводить мониторинг и контроль ИБП APC призваны многочисленные программы.

Интересное видео про ИБП

Что делать и о чем это говорит, если ИБП издает контрольный сигнал (“пищит”)?

Источники бесперебойного питания производителя APC в большинстве своем обладают системами световой и звуковой индикации неисправностей. В инструкции описаны механизмы оповещения о проблемах при помощи различных сигналов, посылаемых индикаторами. Датчик звуковой индикации настроен таким образом, чтобы систематически подавать сигнал при нормальном функционировании ИБП.

Это свидетельство не проблемы, а напротив, показатель корректной работы.

С другой стороны, если бесперебойник «пищит» в непрерывном режиме, то это показатель неисправности. Использовать такое устройство категорически запрещается. Необходимо обратиться в сервисную поддержку.

Таким образом, в инструкции присутствует вся необходимая информация об установке, зарядке и эксплуатации (в том числе с использованием оригинального и стороннего софта для администрирования и мониторинга работы устройства) источников бесперебойного питания производителя APC, включая описание всевозможных проблем, их определения, решения, возможности эксплуатации при их наличии или необходимости обратиться в сервис.

Источник

Источник бесперебойного питания DEXP HOME 650VA DEXP HOME 850 VA

2 Источник бесперебойного питания DEXP HOME 650VA DEXP HOME 850 VA

3 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора. Данный источник бесперебойного питания (ИБП) обеспечивает не только фильтрацию возмущений и помех входной электросети, но и защиту чувствительного электронного оборудования от основных проблем с электропитанием полное пропадание, понижение или повышение, провалы или всплески напряжения.

4 Комплектация ИБП Соединительный провод,cd диск (только для моделей с USB/RS232 портом) Руководство пользователя Гарантийный талон Общая информация об устройстве Данный ИБП обеспечивает отличную защиту от скачков напряжения, будучи при том компактным. ИБП продолжит стабильно подавать энергию подключенным устройствам и позволит нормально выключить компьютер в случае полного отключения электричества. Встроенный микропроцессорный контроллер обеспечивает высокий уровень надежности и делает устройство идеально подходящим как для дома, так и для офиса. Схема устройства Вид спереди 1. Зеленый индикатор (нормальная работа) 2. Желтый индикатор (батарея заряжается) 3. Красный индикатор (запасное питание) 4. Вкл/Выкл Вид сзади 1. USB (опционально) 2. RJ11 (опционально) 3. RS232 (опционально) 4. Вход AC 5. Линия, не защищенная ИБП 6. Выход ИБП

5 Установка и первый запуск ВАЖНО: До подключения устройства в первый раз, внимательно осмотрите его. Удостоверьтесь, что ничего из содержимого упаковки не повреждено. При обнаружении любых повреждений, немедленно обратитесь по месту приобретения устройства. Размещение и условия хранения устройства Устанавливайте ИБП в защищенном, хорошо проветриваемом месте. Избегайте накопления пыли в месте расположения ИБП, не располагайте его вплотную к перегородкам и стенам. Используйте ИБП только в пределах рабочих температур. Подключение и зарядка Подключите кабель питания ИБП в розетку, желательно перед использованием заряжать батарею в течении 8 часов. ИБП автоматически заряжается пока подключен к сети питания. Подключение нагрузки Подключите устройства к панели ИБП, все подключенные устройства будут защищены. ВНИМАНИЕ: Принтеры и сканеры могут быть подключены только к линии, не защищенной ИБП. Подключение устройств непосредственно к ИБП может его повредить. Подключение телефона/модема/факса (только для устройств с RJ 11) Телефонную пару следует подключать в разъем «in» на задней панели устройства. Подключение телефона/модема/факса производится к разъему «out». Подключение коммуникационного кабеля (только для моделей с USB/RS232) Позволяет отслеживать состояние ИБП. Соедините кабелем устройство с компьютером, с помощью установленного программного обеспечения можно планировать включение/ отключение ИБП, а также отслеживать его состояние с компьютера. Включение/отключение устройства Включение/отключение устройства происходит нажатием клавиши питания. Функция холодного включения Когда ИБП выключен и не подключен к компьютеру, его включению возможно при подаче питания на нагрузку.

6 Функция оповещения При отключении питания ИБП включится короткое звуковое оповещение раз в 6 секунд на протяжении 40 секунд. Когда батарея разряжена оповещения возобновятся раз в 2 секунды. При критическом уровне заряда батареи звуковое оповещение не выключается. Защита Защита при разрядке батареи: когда батарея разражается, ИБП самостоятельно контролирует ее состояние, как только напряжение батареи упадет до предельно низкого значения, ИБП автоматически выключится. При возобновлении питания он включится автоматически. Защита от чрезмерного заряда: при возобновлении питания, ИБП автоматически начнет заряжаться, индикатор заряда батареи автоматически определит ее состояние. Когда батарея будет полностью заряжена, зарядка будет автоматически прекращена. Защита от короткого замыкания: Когда батарея ИБП находится в шоковом состоянии или в состоянии короткого замыкания, устройство автоматически выключится. Заблокированная фаза В подключенном состоянии, ИБП автоматически отслеживает фазу переменного тока и стабилизирует после инвертера. Это позволяет избежать пиков напряжения и минимизирует повреждения подключенных приборов. Определение входной частоты В подключенном состоянии, частота автоматически устанавливается на уровне 50 или 60 Гц в соответствии с переменным током. Инструкция по безопасности (Пожалуйста, сохраняйте эту инструкцию) 1. Чтобы предотвратить риск возгорания и ударов электрическим током, устанавливайте ИБП в помещениях с контролируемой температурой и влажностью (Обратите внимание рабочий диапазон температур и влажность в технических условиях). 2. Для предотвращения риска перегрева, не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе ИБП, не располагайте ИБП под прямыми солнечными лучами и под горячими поверхностями. 3. Не подключайте не компьютерное оборудование к ИБП (например, медицинское оборудование, микроволновые печи или пылесосы). 4. Не подключайте шнур питания ИБП к самому устройству. 5. Не допускайте попадания жидкостей или инородных предметов внутрь ИБП. Не ставьте контейнеры с жидкостью на корпус ИБП или непосредственно рядом с ним.

7 6. В случае возникновения непредвиденной ситуации, нажмите клавишу выключения и отсоедините кабель питания ИБП от сети. 7. Не подключайте удлинители к ИБП. 8. Если ИБП имеет металлические шасси, для безопасности заземление должно быть произведено до подключения, чтобы избежать утечки более 3,5 ма. 9. Сервисное обслуживание батареи должно производиться только квалифицированными специалистами. 10. При замене батареи используйте ту же модель и тип батареи. 11. Внутреннее напряжение батареи 12 В. Используется запечатанная свинцовая,6 ти ячейковая батарея. 12. Не бросайте батарею в огонь, она может взорваться. Не вскрывайте батарею. При попадания электролита на кожу или в глаза промойте место большим количество холодной воды. 13. При уборке отключайте питание ИБП, не используйте жидкости и спреи для очистки ИБП. Установка программного обеспечения (Только для моделей с COM портом) Пожалуйста следуйте следующей инструкции: 1. Вставьте CD диск в компьютер и следуйте дальнейшим инструкциям программы. 2. Подключите ИБП к компьютеру СOM кабелем. 3. Откройте программу и выберете порт к которому подключен ИБП. Обслуживание 1. Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не блокированы. 2. Убедитесь, что ИБП не покрыт пылью. 3. Убедитесь, что ИБП не влажный. 4. Переведите ИБП в режим работы от батареи на 5 минут, если в течении этого времени не происходит срабатывание датчика низкого заряда батареи устройство в норме, если срабатывание произошло, обратитесь к местному дилеру для получения информации. Обслуживание батареи ИБП использует закрытую свинцовую не обслуживаемую батарею. Плохая окружающая среда, высокая частота разрядок, высокая температура и т.д. значительно влияют на срок службы батареи. Срок службы также сокращается при неиспользовании батареи.

8 Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации 1. Устройство устанавливается на любых ровных, стабильных, сухих поверхностях, и не требует дополнительного монтажа/укрепления. 2. Хранение устройства допускается исключительно в сухих местах, соответствующих по температуре и влажности значениям, указанным в разделе спецификаций в данном руководстве. Не допускается хранение устройства рядом с мощными источниками тепла, ёмкостями с жидкостью, в местах с большими скоплениями пыли/грязи. 3. Условия перевозки устройства идентичны условиям его хранения. Не допускается перевозка устройства рядом с мощными источниками тепла, ёмкостями с жидкостью, в местах с большими скоплениями пыли/грязи. 4. Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ. 5. После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора. Возможные проблемы и их решение При сбоях в работе ИБП, руководствуйтесь нижеприведенной таблицей для попытки устранения проблем. Если нижеперечипсленные меры не возымели действия, немедленно прекратите использование ИБП и обратитесь в сервисный центр. ВНИМАНИЕ: Если ИБП дымится, искрит, от него исходит запах гари, или какой-либо другой резкий запах, немедленно отключите его от розетки, держась за изолированную часть штепселя, после чего обратитесь в сервисный центр. Случай Подключение в норме, но ИБП перешел в режим батареи. Отключили электричество и компьютер выключился. Возможная причина Предохранитель питания ИБП вышел из строя. Низкий заряд батареи ИБП перегружен Низкий уровень заряда батареи Дефект батареи Решение Замените предохранитель. Включите ИБП и заряжайте его в течение 10 часов. Снизьте нагрузку на ИБП Включите ИБП и заряжайте его в течение 8 часов. Замените батарею.

9 Технические характеристики Модель Home 650VА Home 850VА Мощность 650ВА/390Вт 850ВА/510Вт Индикация LED Вх. напряжение 220В ±25% Вх. частота 50/60Гц ±10% Вых. напряжение 220В ± 10% Вых. частота 50/60Гц± 1%(От батареи) Форма сигнала Синусоида(От сети); Модифицированная синусоида(от батареи) Пик-фактор 3:1 Время перехода на батарею: 10 мс Зарядка USB 2 порта USB для зарядки мобильных устройств, ток 2А Тип батареи Свинцово-кислотная необслуживаемая батарея Количество батарей 1×12В /7А-ч 1×12В /8А-ч Время работы от батарей 3-20 мин(1 комп.+15-дюйм.монитор) Время зарядки 8

15 часов 90% ёмкости Трансформатор Ш-ОБРАЗНЫЙ Трансформатор Вых. розетки 6* Евророзетка(3*прямое подкл. + 3*ИБП и стабилизатор) Кабель питания Сьемный, Евро-вилка, кабель питания Функция стабилизатора Присутствует напряжения Контроль с пом. ПК Присутствует Шум 10 Дополнительная информация Изготовитель: Ист Груп Ко., Лтд. Северное промшоссе 6, промпарк Сунсань Лэйк Сай энд Тэк, Дунгуань, Китай. Импортер: ООО «Агат», , Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. 3. Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по Сертификации. Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя. Товар изготовлен:

Источник

Инструкция: Источник бесперебойного питания CyberPower DX650E

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Источник бесперебойного питания:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Источник бесперебойного питания CyberPower DX650E совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Источник бесперебойного питания CyberPower DX650E.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Источник бесперебойного питания CyberPower DX650E. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Источники бесперебойного питания (ИБП): бесперебойник

Интернет-магазин «Лаукар» предлагает купить источники бесперебойного питания в Красноярске по приемлемой цене и с возможностью бесплатной адресной доставки по городу. В наличии и под заказ есть продукция ведущих брендов – Powercom, APC, Ippon и пр.

Если вы еще не успели позаботиться о безопасности своего компьютера, ноутбука и другой периферический техники – поспешите. С учетом постоянных скачков напряжения наличие сетевого фильтра и бесперебойника – это вопрос не только удобства, но и финансовой стабильности. Выход из строя дорогостоящей техники чреват серьезными затратами, а доказать вину энергетической компании практически нереально.

Преимущества использования ИБП очевидны:

• Наличие ИБП позволяет защитить компьютер и бытовую технику, которая может сгореть при скачках напряжения.
• Даже если отключат свет, у вас появится возможность сохранить нужную информацию и не потерять важные данные.

Если вы хотите купить UPS, обратите внимание на 3 основных параметра:

• Тип прибора (самый простой — резервный, линейно-интерактивный либо с двойным преобразованием);
• Мощность;
• Возможность одновременного подключения нескольких электроприборов.

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Источник

Инструкция и руководство для
APC 650 ВА на русском

6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Сравнение бесперебойного оборудования APC 650 меандр и APC 620 синус ИБП APC Back-UPS 650 ВА

APC Easy UPS 650VA — бюджетный ИБП для дома

Обзор ИБП APC Back-UPS 750VA (415 Вт)

Блок бесперебойного питания

ИБП APC 650 Модернизация. UPS APC 650 Upgrade

APC Back-UPS CS 650 замена батарейки,разбор и некоторая модернизация,смотрим. 4к60фпс

APC 650 и молния.

. Суть «ремонта» UPS’ов. на примере APC BackUPS CS 500

Обзор Место установки устройства должно быть защищено от пр.

Обзор, Настройка и установка

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией

AVR (BX650CI-RS)

Место установки устройства должно быть защищено от прямых

солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или

от попадания жидкостей

Настройка и установка

Подключение батареи

Опустите ручку разъема батареи, а затем задвиньте ее в блок.

Подключение оборудование к выходам резервного

питания от батареи с защитой от всплесков напряжения

Подключите оборудование к выходам

Эти выходы обеспечивают резервное питание подключенных устройств во время перебоев

в сети электропитания. Чтобы обеспечивать резервное питание, устройство Back-UPS необходимо

ВКЛЮЧИТЬ. Эти выходы также обеспечивают защиту подключенного оборудования от всплесков

или колебаний напряжения, даже если устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО. Подключите к этим

входам компьютер, монитор, модем или другое важное оборудование, на которое должно подаваться

напряжение в случае прекращения подачи питания или других проблем электросети.

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания устройства Back-UPS к входу на задней панели и к настенной розетке.

Не подключайте шнур питания к сетевому фильтру или удлинителю. Розетка должна находиться

в непосредственной близости к оборудованию и быть легкодоступной.

Подключение телефонного шнура

Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки к ВХОДУ на ИБП. Затем

подключите телефон, факсимильный аппарат или модем к ВЫХОДУ на ИБП с помощью

Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

Выходы питания от батареи,

защищенные от всплесков
напряжения

Программное обеспечение powerchute, Personal edition

Включение питания устройства

(ВКЛ./ВЫКЛ.) на передней панели устройства. В качестве подтверждения

включения и готовности обеспечения защиты устройство подаст один короткий звуковой сигнал,

и загорится зеленый индикатор

Для обеспечения максимального времени работы Back-UPS требуется зарядить устройство хотя бы

в течение 10 часов. Устройство заряжается при подключении к электросети, даже если оно выключено.

Программное обеспечение

Personal Edition

Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП.

• Защитите свой компьютер и другое оборудование во время прекращения подачи питания.

При отключении электропитания программное обеспечение PowerChute сохранит все открытые

файлы на компьютере и безопасно выключит его. После восстановления подачи питания оно

• Настройте ИБП для использования таких функций, как энергосберегающие режимы, настройка

выключения и аварийные сигналы.

• Отслеживайте использование электропитания ИБП и события, связанные с питанием.

Примечание. Программное обеспечение PowerChute совместимо только с операционной системой

Windows. Если используется операционная система Mac OSX, применяйте встроенную функцию

выключения этой системы для ее защиты. См. документацию, предоставленную с компьютером.

Используйте USB-кабель для подключения порта передачи данных на задней панели ИБП к порту USB

Если устройство Back-UPS поставлено в комплекте с компакт-диском PowerChute, вставьте

компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране.

Если в комплекте поставки устройства Back-UPS нет компакт-диска PowerChute, перейдите на страницу

www.apc.com и загрузите программное обеспечение бесплатно.

Установка напряжения переключения

и настройки чувствительности

Автоматическая регулировка напряжения

Устройство Back-UPS оснащено функцией автоматической регулировки напряжения (AVR).

Если входное напряжение электросети падает ниже уровня, безопасного для работы подключенного

оборудования, устройство поднимает напряжение электросети до безопасного уровня. Оно также

устраняет воздействие высокого входного напряжения электросети, понижая его до уровня, безопасного

для подключенного оборудования.

Если уровень входного напряжения станет настолько низким, что применение функции автоматической

стабилизации напряжения будет невозможным, или сигнал сети будет искажен, Back-UPS переключится

на питание от батареи.

Отключение при отсутствии нагрузки

Если ИБП работает в режиме питания от батареи и обнаруживает, что подключенное оборудование

использует мощность меньше 15 Вт более 15 минут, он выключается с целью экономии энергии.

При восстановлении на ИБП питания от электросети он автоматически включается.

Примечание. Даже если ИБП ВЫКЛЮЧЕН, он все равно защищает подключенное оборудования

от всплесков напряжения.

Настройка параметров Если Back.

Настройка параметров

Если Back-UPS переключается на питание от батареи слишком часто или слишком редко,

отрегулируйте значение напряжения переключения и настройки чувствительности:

1. Убедитесь, что батарея подключена и устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО, но при этом

подключено к электросети.

2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

(ВКЛ./ВЫКЛ.), пока индикатор не начнет

мигать. Теперь устройство находится в программном режиме.

3. Отпустите кнопку. Индикатор будет обозначать текущий параметр, мигая с частотой один,

два или три раза в секунду и подавая звуковые сигналы.

4. Для изменения параметра настройки нажмите ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и удерживайте

в течение двух секунд. Продолжайте нажимать на кнопку, пока не будет достигнута

необходимая настройка. Если в течение пяти секунд кнопка остается ненажатой

Back-UPS выходит из программного режима.

переключения

при отсутствии

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи менее
часто. Данный параметр
используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи менее
часто. Данный параметр
используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Используется при нормальном
входном питании от электросети
без изменения уровня напряжения.

Используется при нормальном
входном питании от электросети
без изменения уровня напряжения.

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи при любом
незначительном отклонении
напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Back-UPS будет переключаться
на питание от батареи при любом
незначительном отклонении
напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.

Индикаторы состояния устранение неисправностей

Индикаторы состояния

Устранение неисправностей

Звуковой аварийный сигнал

Рабочий режим — Back-UPS подает электропитание

на подключенное оборудование.

Постоянный тональный сигнал Перегрузка в рабочем режиме — питание, потребляемое

подключенным оборудованием, превышает возможности

устройства. Отключите часть оборудования.

Длинный звуковой сигнал

Предупреждение о перегреве — устройство перегревается
и выключится, если температура не будет понижена.

Отключите часть подключенного оборудования.

Вкл. (Выкл. после 4

звуковых сигналов)

4 звуковых сигнала через

каждые 30 секунд

Питание от батареи — Back-UPS обеспечивает питание
от батареи.

Частые звуковые сигналы

(каждые 1/2 секунды)

Предупреждение о низком заряде батареи — осталось
2 минуты питания от устройства Back-UPS.

Постоянный тональный сигнал

Обнаружена неисправность батареи — необходима зарядка

батареи или ее замена из-за окончания срока эксплуатации.
(См. Замена батареи.)

Импульс каждые 2 секунды

Предупреждение зарядного устройства — в Back-UPS

возникла внутренняя ошибка, но питание на подключенное
оборудование подается. Обратитесь в службу технической

Короткий звуковой сигнал каждые

Выключение батареи из-за низкого заряда — во время
работы в режиме «Питание от батареи» заряда батареи почти не

осталось, поэтому Back-UPS находится в режиме ожидания

возврата питания сети к нормальному уровню.

Постоянный тональный сигнал

Перегрузка при питании от батареи — подключенному

оборудованию требуется больше питания, чем может

обеспечить Back-UPS. Для устранения перегрузки выключайте
устройства одно за другим. Если устранить проблему

не удается, обратитесь в службу технической поддержки APC.

Постоянный тональный сигнал

Ошибка зарядного устройства — в Back-UPS возникла
внутренняя ошибка, питание нагрузки прекращено. Обратитесь

в службу технической поддержки APC.

Постоянный тональный сигнал

Сбой температуры — устройство Back-UPS перегрелось
и выключилось.

Возможная причина

не включается.

Сработал автоматический выключатель. Отключите часть оборудования от выходов

Повторно включите автоматический выключатель.

Электропитание в настенной розетке

Проверьте, не выключен ли автоматический выключатель

для настенной розетки, если да, то повторно включите его.

Потеря питания

подключенным

оборудованием.

Устройство Back-UPS перегружено.

Убедитесь, что оборудование, подключенное к устройству,

не превышает его нагрузочную способность. Попытайтесь

отключить некоторое оборудование, одно устройство за

другим, и посмотрите, сохранилась ли проблема.

Устройство Back-UPS израсходовало

имевшийся заряд батареи.

Устройство может осуществлять питание от батареи

только в течение ограниченного времени. Когда

имеющийся заряд батареи будет израсходован, устройство

выключится. Перед повторным использованием зарядите

устройство в течение 10 часов.

Подключенное к Back-UPS

оборудование не допускает ступенчато-

синусоидального сигнала устройства.

Форма кривой выходного сигнала предназначена для

компьютеров и компьютерного оборудования. Она не

предназначена для использования с оборудованием типа

Для устройства Back-UPS может

За дальнейшими инструкциями по устранению

неисправностей обратитесь в службу технической

Замена батареи В Back.

Замена батареи

В Back-UPS 650 пользователь не может заменить батарею самостоятельно. Обратитесь в отдел
продаж или службу технической поддержки APC за списком региональных авторизованных
центров технического обслуживания.

Кнопка ON/OFF
(ВКЛ./ВЫКЛ.)
светится, и четыре
раза за 30 секунд
раздается звуковой
сигнал или
постоянный
тональный сигнал.

Устройство использует батарею.

Устройство работает нормально с использованием
питания от батареи. Сохраните текущие файлы,
выключите все оборудование и ВЫКЛЮЧИТЕ
устройство. Как только стандартное электропитание будет
восстановлено, ВКЛЮЧИТЕ устройство и все
оборудование.

Кнопка «On/Off»
(Вкл./Выкл.) мигает
с частотой один раз
в ½ секунды, и в то
же время на Back-
UPS раздаются
звуковые сигналы
с частотой один раз
в секунду.

Емкость батареи практически
исчерпана (осталось около 2 минут).

Устройство скоро выключится из-за низкого уровня заряда
батареи. Когда звуковые сигналы раздаются один раз
в секунду, значит, заряда батареи хватит еще на 2 минуты
работы. Немедленно выключите компьютер
и ВЫКЛЮЧИТЕ устройство. Когда электропитание
нормализуется, устройство подзарядит батарею.

Недостаточное
время работы.

Батарея заряжена неполностью.

Дайте устройству зарядиться, подключив его к сети
на 10 часов.

Срок эксплуатации батареи
практически исчерпан.

По мере износа батареи продолжительность ее рабочего
времени будет снижаться. Кроме того, если устройство
установлено вблизи источников избыточного тепла,
происходит преждевременный износ батареи. Если
не зарядить батарею, устройство Back-UPS больше
не будет работать.

Возможная причина

Технические характеристики обслуживание

Информацию о технической поддержке и гарантийном обслуживании можно получить
на веб-сайте компании APC по адресу www.apc.com.

© 2010 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC и Back-UPS принадлежат компаниям
Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их аффилированным
компаниям. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Технические характеристики

Обслуживание

Ни при каких обстоятельствах НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ устройство Back-UPS в место покупки.

1. Для устранения обычных проблем обратитесь к разделу «Устранение неисправностей».
2. Если проблемы или вопросы по-прежнему остаются, обратитесь к представителю

корпорации APC по Интернету или по одному из телефонных номеров, указанных ниже.

3. Перед обращением в корпорацию APC убедитесь, что записаны дата покупки, модель ИБП

и серийный номер (на нижней части устройства).

4. Будьте готовы к поиску и устранению неисправностей по телефону с представителем

службы технической поддержки. Если это не поможет, он сообщит номер разрешения
на возврат материалов (№ RMA) и адрес доставки.

5. Отправляйте устройство в заводской упаковке. Если заводская упаковка ИБП

не сохранилась, попросите представителя отдела технического обслуживания
о предоставлении нового упаковочного комплекта. Во избежание повреждений при
транспортировке упаковывайте устройство должным образом. Запрещается использовать
пенопласт для упаковки. Повреждения, нанесенные во время транспортировки, не входят
в гарантийные обязательства (убедитесь, что все упаковано надлежащим образом).

Напишите номер разрешения на возврат материалов на наружной стороне упаковки.

230 В переменного тока, номинальное

Переключение при падении напряжения

140 В переменного тока, типовое

Переключение при перенапряжении

300 В переменного тока, типовое

Мощность ИБП (общая)

Питание в режиме «От батареи»

230 В переменного тока (действующее значение)
(ступенчато-аппроксимированная форма
синусоидального сигнала)

Частота в режиме «От батареи»

50 Гц: 6 мс — типовое, 10 мс — максимальное
60 Гц: 5 мс — типовое, 8 мс — максимальное

Защита
и фильтры

Защита от всплесков напряжения

Входной сигнал переменного тока

Переключаемый в исходное положение
автоматический выключатель

Тип (без технического обслуживания)

12 В, 7,2 ампер-часа

Средний срок службы

2–5 лет в зависимости от числа циклов разрядки
и температуры окружающей среды

Источник

Dexp CEE-E Pro 650VA User Manual [ru]

Источник бесперебойного питания

CEE-E 650VA CEE-E 850VA CEE-E 1200VA CEE-E Pro 650VA CEE-E Pro 850VA IEC-E 650VA IEC-E 850VA IEC-E 1200VA IEC-E 1500VA

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности

настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Источник бесперебойного питания (ИБП) — это автоматическое электронное устройство с аккумуляторной батареей, предназначенное для бесперебойного кратковременного снабжения электрической энергией компьютера и его компонентов с целью корректного завершения работы и сохранения данных в случае резкого падения или отсутствия входного питающего напряжения системы.

• Кабель питания – 1 шт.

• Руководство пользователя — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

• USB-кабель – 1 шт (не для всех моделей).

• Компакт-диск с драйвером – 1 шт(не для всех моделей).

Общая информация об устройстве

Данный ИБП обеспечивает отличную защиту от скачков напряжения, будучи при том компактным. ИБП продолжит стабильно подавать энергию подключенным устройствам и позволит нормально выключить компьютер в случае полного отключения электричества. Встроенный

микропроцессорный контроллер обеспечивает высокий уровень надежности и делает устройство идеально подходящим как для дома, так и для офиса.

Вид спереди (LED-модели) Вид спереди (LСD-модели)

Источник

Источник бесперебойного питания DEXP HOME 650VA DEXP HOME 850 VA

2 Источник бесперебойного питания DEXP HOME 650VA DEXP HOME 850 VA

3 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора. Данный источник бесперебойного питания (ИБП) обеспечивает не только фильтрацию возмущений и помех входной электросети, но и защиту чувствительного электронного оборудования от основных проблем с электропитанием полное пропадание, понижение или повышение, провалы или всплески напряжения.

4 Комплектация ИБП Соединительный провод,cd диск (только для моделей с USB/RS232 портом) Руководство пользователя Гарантийный талон Общая информация об устройстве Данный ИБП обеспечивает отличную защиту от скачков напряжения, будучи при том компактным. ИБП продолжит стабильно подавать энергию подключенным устройствам и позволит нормально выключить компьютер в случае полного отключения электричества. Встроенный микропроцессорный контроллер обеспечивает высокий уровень надежности и делает устройство идеально подходящим как для дома, так и для офиса. Схема устройства Вид спереди 1. Зеленый индикатор (нормальная работа) 2. Желтый индикатор (батарея заряжается) 3. Красный индикатор (запасное питание) 4. Вкл/Выкл Вид сзади 1. USB (опционально) 2. RJ11 (опционально) 3. RS232 (опционально) 4. Вход AC 5. Линия, не защищенная ИБП 6. Выход ИБП

5 Установка и первый запуск ВАЖНО: До подключения устройства в первый раз, внимательно осмотрите его. Удостоверьтесь, что ничего из содержимого упаковки не повреждено. При обнаружении любых повреждений, немедленно обратитесь по месту приобретения устройства. Размещение и условия хранения устройства Устанавливайте ИБП в защищенном, хорошо проветриваемом месте. Избегайте накопления пыли в месте расположения ИБП, не располагайте его вплотную к перегородкам и стенам. Используйте ИБП только в пределах рабочих температур. Подключение и зарядка Подключите кабель питания ИБП в розетку, желательно перед использованием заряжать батарею в течении 8 часов. ИБП автоматически заряжается пока подключен к сети питания. Подключение нагрузки Подключите устройства к панели ИБП, все подключенные устройства будут защищены. ВНИМАНИЕ: Принтеры и сканеры могут быть подключены только к линии, не защищенной ИБП. Подключение устройств непосредственно к ИБП может его повредить. Подключение телефона/модема/факса (только для устройств с RJ 11) Телефонную пару следует подключать в разъем «in» на задней панели устройства. Подключение телефона/модема/факса производится к разъему «out». Подключение коммуникационного кабеля (только для моделей с USB/RS232) Позволяет отслеживать состояние ИБП. Соедините кабелем устройство с компьютером, с помощью установленного программного обеспечения можно планировать включение/ отключение ИБП, а также отслеживать его состояние с компьютера. Включение/отключение устройства Включение/отключение устройства происходит нажатием клавиши питания. Функция холодного включения Когда ИБП выключен и не подключен к компьютеру, его включению возможно при подаче питания на нагрузку.

6 Функция оповещения При отключении питания ИБП включится короткое звуковое оповещение раз в 6 секунд на протяжении 40 секунд. Когда батарея разряжена оповещения возобновятся раз в 2 секунды. При критическом уровне заряда батареи звуковое оповещение не выключается. Защита Защита при разрядке батареи: когда батарея разражается, ИБП самостоятельно контролирует ее состояние, как только напряжение батареи упадет до предельно низкого значения, ИБП автоматически выключится. При возобновлении питания он включится автоматически. Защита от чрезмерного заряда: при возобновлении питания, ИБП автоматически начнет заряжаться, индикатор заряда батареи автоматически определит ее состояние. Когда батарея будет полностью заряжена, зарядка будет автоматически прекращена. Защита от короткого замыкания: Когда батарея ИБП находится в шоковом состоянии или в состоянии короткого замыкания, устройство автоматически выключится. Заблокированная фаза В подключенном состоянии, ИБП автоматически отслеживает фазу переменного тока и стабилизирует после инвертера. Это позволяет избежать пиков напряжения и минимизирует повреждения подключенных приборов. Определение входной частоты В подключенном состоянии, частота автоматически устанавливается на уровне 50 или 60 Гц в соответствии с переменным током. Инструкция по безопасности (Пожалуйста, сохраняйте эту инструкцию) 1. Чтобы предотвратить риск возгорания и ударов электрическим током, устанавливайте ИБП в помещениях с контролируемой температурой и влажностью (Обратите внимание рабочий диапазон температур и влажность в технических условиях). 2. Для предотвращения риска перегрева, не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе ИБП, не располагайте ИБП под прямыми солнечными лучами и под горячими поверхностями. 3. Не подключайте не компьютерное оборудование к ИБП (например, медицинское оборудование, микроволновые печи или пылесосы). 4. Не подключайте шнур питания ИБП к самому устройству. 5. Не допускайте попадания жидкостей или инородных предметов внутрь ИБП. Не ставьте контейнеры с жидкостью на корпус ИБП или непосредственно рядом с ним.

7 6. В случае возникновения непредвиденной ситуации, нажмите клавишу выключения и отсоедините кабель питания ИБП от сети. 7. Не подключайте удлинители к ИБП. 8. Если ИБП имеет металлические шасси, для безопасности заземление должно быть произведено до подключения, чтобы избежать утечки более 3,5 ма. 9. Сервисное обслуживание батареи должно производиться только квалифицированными специалистами. 10. При замене батареи используйте ту же модель и тип батареи. 11. Внутреннее напряжение батареи 12 В. Используется запечатанная свинцовая,6 ти ячейковая батарея. 12. Не бросайте батарею в огонь, она может взорваться. Не вскрывайте батарею. При попадания электролита на кожу или в глаза промойте место большим количество холодной воды. 13. При уборке отключайте питание ИБП, не используйте жидкости и спреи для очистки ИБП. Установка программного обеспечения (Только для моделей с COM портом) Пожалуйста следуйте следующей инструкции: 1. Вставьте CD диск в компьютер и следуйте дальнейшим инструкциям программы. 2. Подключите ИБП к компьютеру СOM кабелем. 3. Откройте программу и выберете порт к которому подключен ИБП. Обслуживание 1. Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не блокированы. 2. Убедитесь, что ИБП не покрыт пылью. 3. Убедитесь, что ИБП не влажный. 4. Переведите ИБП в режим работы от батареи на 5 минут, если в течении этого времени не происходит срабатывание датчика низкого заряда батареи устройство в норме, если срабатывание произошло, обратитесь к местному дилеру для получения информации. Обслуживание батареи ИБП использует закрытую свинцовую не обслуживаемую батарею. Плохая окружающая среда, высокая частота разрядок, высокая температура и т.д. значительно влияют на срок службы батареи. Срок службы также сокращается при неиспользовании батареи.

8 Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации 1. Устройство устанавливается на любых ровных, стабильных, сухих поверхностях, и не требует дополнительного монтажа/укрепления. 2. Хранение устройства допускается исключительно в сухих местах, соответствующих по температуре и влажности значениям, указанным в разделе спецификаций в данном руководстве. Не допускается хранение устройства рядом с мощными источниками тепла, ёмкостями с жидкостью, в местах с большими скоплениями пыли/грязи. 3. Условия перевозки устройства идентичны условиям его хранения. Не допускается перевозка устройства рядом с мощными источниками тепла, ёмкостями с жидкостью, в местах с большими скоплениями пыли/грязи. 4. Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ. 5. После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора. Возможные проблемы и их решение При сбоях в работе ИБП, руководствуйтесь нижеприведенной таблицей для попытки устранения проблем. Если нижеперечипсленные меры не возымели действия, немедленно прекратите использование ИБП и обратитесь в сервисный центр. ВНИМАНИЕ: Если ИБП дымится, искрит, от него исходит запах гари, или какой-либо другой резкий запах, немедленно отключите его от розетки, держась за изолированную часть штепселя, после чего обратитесь в сервисный центр. Случай Подключение в норме, но ИБП перешел в режим батареи. Отключили электричество и компьютер выключился. Возможная причина Предохранитель питания ИБП вышел из строя. Низкий заряд батареи ИБП перегружен Низкий уровень заряда батареи Дефект батареи Решение Замените предохранитель. Включите ИБП и заряжайте его в течение 10 часов. Снизьте нагрузку на ИБП Включите ИБП и заряжайте его в течение 8 часов. Замените батарею.

9 Технические характеристики Модель Home 650VА Home 850VА Мощность 650ВА/390Вт 850ВА/510Вт Индикация LED Вх. напряжение 220В ±25% Вх. частота 50/60Гц ±10% Вых. напряжение 220В ± 10% Вых. частота 50/60Гц± 1%(От батареи) Форма сигнала Синусоида(От сети); Модифицированная синусоида(от батареи) Пик-фактор 3:1 Время перехода на батарею: 10 мс Зарядка USB 2 порта USB для зарядки мобильных устройств, ток 2А Тип батареи Свинцово-кислотная необслуживаемая батарея Количество батарей 1×12В /7А-ч 1×12В /8А-ч Время работы от батарей 3-20 мин(1 комп.+15-дюйм.монитор) Время зарядки 8

Источник