Elica pandora инструкция по монтажу

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Микроволновые печи

• Sharp

26 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ

1. Удалите все упаковочные материалы из печи. Убедитесь в том, что печь не имеет повреждений, а

именно: дверца не перекошена, прокладка на дверце не имеет повреждений, а на внутренних

поверхностях печи и на дверце отсутствуют вмятины. Если Вы обнаружили одно из этих
повреждений, не пользуйтесь печью до тех пор, пока она не будет проверена в ЦЕНТРЕ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, УПОЛНОМОЧЕННОГО ФИРМОЙ „ШАРП“ и
отремонтирована, если это необходимо.

2. К печи прилагаются:

1) тарелочка поворотного столика

2) роликовый люнет
3) Р^жоводство по эксплуатации

4) 2 Поваренные книги

3. Поместите роликовый люнет в центр печи и поставьте поворотный столик на роликовый люнет.

Убедитесь в том, что столик и люнет расположены строго по центру и столик плотно посажен на
люнет.
ЗАПРЕШ;АЕТСЯ

использовать

печь

без

поворотного

СТОЛИКА И РОЛИКОВОГО

ЛЮНЕТА.

4. Печь не до.лжна находиться вблизи источников тепла и пара, например, около обычной плиты.

Печь должна быть установлена так, чтобы не перекрывались вентиляционные отверстия.
Над печью должно иметься не менее 15 см свободного пространства.

5. Производители и дистрибьютеры не несут ответственности за повреждения печи и травмы

потребителя, вызванные неправильным подключением печи к сети.
Печь питается от однофазной сети переменного тока с напряжением 220 В и частотой 50 Гц.

ОБЩИЙ ВИД ПЕЧИ

1. Кнопка открывания дверцы

2. Лампочка подсветки печи
3. Петли дверцы

4. Предохранительные защелки двери

5. Прозрачное окно
6. Изоляция дверцы и изолирующие поверхности
7. Муфта

8. Пане.ль управления (см. стр. 4)
9. Жидкокристаллический дисплей

10. Крышка волновода (Не снимать)
11. Сетевой шнуф
12. Вентиляционные отверстия
13. Поворотный столик
14. Роликовый люнет
15. Табличка с тех;ническими данными

РАБОТА С

сенсорной

ПАНЕЛЬЮ

УПРАВЛЕНИЯ

Работа с сенсорной панелью управления осуществляется нажатием соответствующей кнопки,
расположенной на панели управления.

Зв}жовой сигнал при нажатии на кнопку свидетельствует о безошибочном вводе.
Звуковой сигнал длительностью приблизительно 2 секз’нды раздается также в конце щгкла

приготовления. Кроме того, когда требуется выполнение следующего шага приготовления, звз^ит
4-кратный звзжовой сигнал.

COOK

DEF KG QTY CHECK

Индикатор

COOK

DEF

KG

QTY

CHECK

ПРИГОТОВ

РАЗМОРОЗКА

КГ

КОЛИЧЕСТВО

ПРОВЕРКА

панель

КЛАВИША „БЫСТР.АЯ——
РАЗМОРОЗКА“
Нажатие на клавишу позволяет
выбрать меню „БЫСТР.АЛ
РАЗМОРОЗКА“.

КНОПКИ С ЦИФРАМИ —

Нажатием на эти кнопки

обеспечивается ввод времени
приготовления, ввод веса и
количества продтетов.

КЛАВИША „МОЩНОСТЬ“-

‘Нажатие на клавишу позволяет

выбрать установку мощности
микроволнового излзшения.
Если на клавишу не нажимать,
автоматически выбирается

уровень ВЫСОКИЙ,,.

‘Нажатие на клавишту позволяет

изменять результат
приготовления при
использовании автоматических
резкимов (функция „меньше —
больше“).

КНОПКА „СТОП/СБРОС“

“Нажатием данной кнопки

ослчцествляется очистка во
время программирования.

“Однократным нажатием печь

останавливается во время
приготовления, двзасратное
нажатие отменяет программу
приготовления.

INSTANT ACTION

ЙШ’-‘

…тс

Вторые Блюда

Dinner Plate

Напитки

Beverage

‘»ШШ

Свежие

овощи

Fresh Vegetables

Замороженные

овощи

Ргогеп Уеае1аЫез

Картофель в

мундире

Jacket Potato

Рис/Макароны

Rice/Pasta

—

‘ Ы-:?^,=-ЧГГ ‘

3. Соскскя /Мясной Фарш

: : с

» ‘ “ с 5 1<р

3. Птица 4.Кусочки курицы

1

4

7

МОЩ НОСТЬ

»

POWER LEVEI^

СТОП/СБРОС

STOP/ CLE.AR

2

5

8

О

3

б

‘АЙМЕР/ЧАСЬП

TIMER/CLOCK

J

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/

ПУСК

\JNST.ANT СРОК/START

R-297F

^ КЛАВИШИ „БЫСТРОЕ

ДЕЙСТВИЕ“

Нажатие на клавишу позволяет

приготовить или разогреть одно
из блюд, зжазанных в 6

распространенных меню.

— КЛАВИША „ПРОСКАЯ

РАЗМОРОЗКА“

Нажатие на клавишу позволяет

выбрать меню ..ПРОСТАЯ

РАЗМОРОЗША“.

— КЛАВИША „ТАЙМЕРШАСЫ“

Нажатие на клавишу позволяет

установить часы, таймер,

блокировку от детей или режим

демонстрации.

. КНОПКА „БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“

“Нажатие на эту кнопку

обеспечивает также пуск

введенной програхшы.

“Нажатие один раз позволяет

готовить 1 минуту при уровне
ВЫСОКИЙ или увеличивать это

вре.мя на 1 минуту при калсдом

нажатии на данную клавишу во

время приготовления.

.in:* *.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Вставьте вилку сетевого шнура в
розетку электросети.

Убедитесь, что дверца печи закрыта.

Мигающие восьмерки

Нажмите на клавишу „СТОП/СБРОС“

так чтобы печь подала звуковой

сигнал.

СТОП/СБРОС

STOP/ CLEAR

Остаются только точки

Часы показывают время в 12-часовом режиме.
* Чтобы ввести время 11:34 (утра или вечера).

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Нажмите на клавишу „ТАЙМЕР/

ЧАСЫ“ один раз.

ТАЙМЕР/ЧАСЫ

TIMER ; CLOCK

Точки начинают мигать.

Введите правильное время путем

последовательного нажатия цифровых
кнопок.

1 1 3 4

\ !/

/1\

Нажмите на клавишу „ТАЙМЕР/
ЧАСЫ“ еще раз.

ТАЙМЕР/ЧАСЫ

TIMER/CLOCK

При попытке ввода неправильного времени на дисплее появляется сообщение (напр. 13:45) i Erri

Нажмите кнопку „СТОП/СБРОС“ и повторно введите время (напр. 1:45).

Если Вы захотите узнать текущее время во время действия режима приготовления, нажмите на
клавишу „ТАЙМЕР/ЧАСЫ“. Все время, пока Ваш палец будет удерживать нажатой клавишу

„ТАЙМЕР/ЧАСЫ“, на дисплее будет высвечиваться текущее время.

Кнопка „СТОП/СБРОС“ используется для:

1. временного выключения печи во время приготовления.

2. отмены, если Вы допустили ошибку при программировании.

Дважды нажать кнопку „СТОП/СБРОС“,

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ_____

при помо

Это функция приготовления вручнуто. Сначала нужно вводить врелгя приготовления, затем — уровень мощности.
Имеется возможность ввода времени до 99 мину’т 99 сектад. Есть пять различных уровней мощности:

Уровень энергии

LOW

i

(Низкий)

i

М

—

LOW

1 (Средний
1 низкий)

MEDIUM

1

(Средний)

i

1 1

М HIGH

(Средний
высокий)

HIGH

(Высокий) !

1

Приблизительное

значение в %

10%

30%

50%

70%

100%

Дисплей

!

1 0 Р \

! 1

З П Р \

^

i

P O P I

‘

1

Р 0 Р 1

,

1 I

п п п \

‘ \

1

и

и

г \

Примеры использования
заданного уровня
мощности

Поддержание
в разогретом

состоянии

1 Разморажи-
1 вание
1 Размягчение

1 1

! 1

Запеканки|

1 i

1 i

Пирожные

Оладьи

Ломтики

Фружты
Овощи
Рис, макароны

1 масла

Рыбные блюда

Наличие разлтных уровней мощности позволяет выбирать скорость приготовления в шжроволновом режиме.
Если уровень мощности не выбран, печь будет работать на ВЫСОКОМ уровне мощности.

* Предполозким, Вы собираетесь приготовить овоши за 2 минуты 30 секущц на высоком уровне мощности.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Введите желаемое время приготовления.

2 3 0

Нажмите кнопку „БЫСТРОЕ
ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ/ПУ СК“.

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/

ПУСК

1NSTAKTC00K/START

Таймер начнет отсчет.

Для снижения мощности нажимайте на клавишу „МОЩНОСТЬ“, пока на дисплее не появится нужный

уровень мощности.

* Предположим, Вы хотите готовить рыбное филе 10 минут на СРЕДНЕМ уровне мощности.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Введите желаемое время
приготовления.

1

О

о 0

Выберите уровень мощности нажатием

нужное число раз на кнопку

„МОЩНОСТЬ“ (для выбора среднего

уровня нажмите 3 раза).

мощность

POWER LEVE!

Нажмите кнопку „БЫСТРОЕ
ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ/ПУ СК“.

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/

ПУСК

АгГГ CQ0K / START

Даймер начнет отсчет до нуля.

Если дверца печи будет открыта во время приготовления, отсчет времени приготовления автоматически

остановится. После того, как дверь будет закрыта и нажата кнопка „БЫСТРОЕ ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ/ПУ СК“,

вновь начнется отсчет времени приготовления.
Если Вы хотите узнать уровень мощности в процессе приготовления пищи, то нажмите кнопку/ „МОЩНОСТЬ“.
Пока Вы касаетесь пальцем данной кнопки, на дисплее бущет высвечиваться уровень мощности.
Если будет введена мощность ВЫСОКАЯ более чем на 20 минул, то мопшость шжроволновой печи будет

уменьшена через 20 минут во избежание перегрева.

Приготовление пу

Устройство печи позволяет задание до трех последовательностей приготовления с возможностью

автоматического переключения с одного уровня мощности на другой.

* Предположим, Вы собираетесь готовить 10 минут на СРЕДНЕМ уровне мопщости, а затем 5 минут

на ВЫСОКОМ.

Шаг:

Операция

Кнопка

Дисплей

Введите щ^жное время приготовления.

1 о о о

Выберите уровень мощности нажатием

на кнопку „МОЩНОСТЬ“ (для выбора

СРЕДНЕГО зфовня нажать 3 раза).

мощность

POWER LEVEL

Для задания второй последовательности
введите нужное время приготовления.

(Если уровень мощности не введен,

печь будет работать на высоком уровне
мощности.)

5 0 0

Нажмите

кнопку

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ/ПУ СК“.

БЫСТРОЕ Л

ПРИГОТОВЛЕНИЕ’ )

1

ПУСК

)

JNSTANTCOOK./STARiy

1

CO OK

Таймер начинает обратный

отсчет. Когда достигается ноль,

появляется время второй
последовательности и
начинается новый обратный

отсчет.

Режим быстрого приготовления, предусмотренный в печах фирмы г;Шарп”, позволяет легко готовить
блюда в течение 1 минуты при ВЫСОКОМ уровне мощности.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Нажмите

кнопку

„БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“.
В течение 3 минут после закрытия

дверцы.

1

/■

БЫСТРОЕ

У

/ ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ \
1

ПУСК

У

V1NST.AKT СООК/ ЗТАНТУ

1

1 1 1 1

1

®

L J и

CO OK

Таймер начинает отсчет.

Нажмите на кнопку „БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“, пока желаемое время не будет
отображено на дисплее. При каждом нажатии на кнопку время приготовления пищи увеличивается на

1 минуту.

Увеличение времени в процессе вьшолнения программы приготовления

в процессе выполнения программы приготовления время приготовления можно увеличить с помощью
клавиши „БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ / ПУСК“.
* Предположим, в процессе 5-минутного приготовления на СРЕДНЕМ уровне мощности Вы хотите

увеличить время приготовления на 2 минл^ты (на данный момент остается 1 мин. 30 с)

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Введите нужное время приготовления.

5 0 0

Выберите уровень мощности нажатием

на кнопку „МОЩНОСТЬ“ (для выбора

СРЕДНЕГО уровня нажать 3 раза).

мощность

POWER LEVEL

хЗ

Нажмите кнопку „БЫСТРОЕ
ПРИГОТОВ ЛЕНИЁ/ПУСК“.

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИВ

ПУСК

INSTANT COOK / START

Таймер начинает обратный
отсчет.

Нажатием на клавишу „БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“ два раза
увеличьте время приготовления на две
митлы.

БЫСI РОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ-

ПУСК

•ДМ СРОК/а

1аймер продолжает ооратный

отсчет.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

Замечания относительно автоматических операций

1. При использовании автоматических функций для достижения лучшего резушьтата в точности выполняйте

утсазания, приводимые в руководствах по приготовлению.

Если указания выполнять не точно, блюдо может оказаться сырым, пережаренным или переваренным;

возможно также появление сообщения | Erri .

2. Если вес или количество продучстов больше или меньше указанного в руководстве, следует готовить в ручном

режиме.

3. При необходимости изменить типовое качество приготовления или размораживания после выбора нужного

значения нажмите на клавишу „МОЩНОСТЬ“ один раз {„PLUS“) для увеличения времени приготовления, а
для утиеньшения — два раза („LESS“). См. стр. 17.

4. Результат приготовления зависит от состояния продукта (начальной температуры продукта, формы, качества

и т. д.). После приготовления проверьте, готово ли блюдо, и, при необходимости, продолжите приготовление
вручную.

5. Во избежание неправильного обращения с печью детьми предусмотрено, что каждую клавишу „БЫСТРОЕ

ДЕЙСТВИЕ“ можно будет использовать только в течение 3 минул после завершения приготовления,

закрывания дверцы или нажатия на клавишу „СТОП./СБРОС“.

6. Для размораживания продуктов в количествах выше или ниже указанных в РУКОВОДСТВО ПО МЕНЮ

БЫСТР.АЯ РАЗМОРОЗКА используйте режим „ПРОСТАЛ PA3MÒP03ILA“ или размораживайте вручную.

7. Если при нажатии на кнопку „ББ1СТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“ включенные в программу’ вес или

количество продуктов будут больше или меньше утсазанного в ружоводстве по меню «ПРОСТ,АЯ РАЗМОРОЗКА»,
на дисплее появится сообщение |

E r r i —

Для сброса нажмите на кнопку „СТОП/СБРОС“ и введите программу повторно.

8. При вводе веса округляйте число до 0,1 кг (100 г). Например, вместо 0,35 кг следует ввести 0.4 кг.

INSTANT ACTION

-T’.V’-‘Ti’T Г» ——————

Вторые Бпгодг

0:Г.П5Г

Piate

Кертоэель =

мундире

Рис/Мзкароны

Функция «БЫСТРОЕ ДЕЙСТВИЕ» позволяет Вам приготовить
или разогреть несколько распространенных блюд. Выполняйте
указания, предусмотренные в «РУКОВОДСТВЕ ПО МЕНЮ
БЫСТРОЕ ДЕЙСТВИЕ» на стр. 10 и 11.

Предположим, что Вы хотите приготовить 1 картошку в мундире.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Нажимайте на клав иш V
„ЮАРТОФЕЛЬ В МУНДИРЕ“

до тех пор, пока нужное

количество не высветится на

дисплее (для 1 штужи нажмите

один раз).

|КартосЬель з

мундире

I

Jacket Potato

1

Приблизительно после 2 сек.

Начнется обратньш отсчет времеш-i приготовления.
Печь подаст 4-кратаый звулдавой сигнал и
остановится. Погаснет гшпзжатор „СООК“. а
нншжатор „CHECK“ высветт-ггся и погаснет.

Откройте дверцу. Переверните
картофелины. Закройте дверцу.

I

_f

п

I ® I

l i

Будет мигать индикатор „CHECK“.

Нажмите

кнопку

„БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“.

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/

ПУСК

INSTANi CCX)K/SiART

Zi п

I L . L

Начнется

обратный

отсчет

времени

приготовления. Когда бущет достигнуч ноль,

печь подаст звужовой сигнал.

.оводство по меню быстрого действия

Мешо

С

; к — п ( 1

О&ьет- согласно нажатию

яй кэждую клавишу

,БЫСТРОВ ДЕЙСТВИЕ»:

Т

1

ачалы

1

а

>1

температура

(примерная)

I

Порялок

©

Время

вьшерживания

(в юшугах)

Вторые Блюда

(Обеденная Тарелка)

1 порция
1 порцйя

примерно 400 г

+3°С

из холодильника

Накрыть пластиковой пленкой.
После приготовления дать
постоять под пленкой.

МЯСО

КАРТОФЕЛЬ

овощи

175-180 г

125 г

100 г

Говядина,

баранина,

курица-

крестец

ломтиками

2 вида

например: морковь

ломтиками,

цлжкини- брокколи

Напитки

включает: чай

кофе
воду

1-4 чашки

(1 чашка 250 мл)

+20°С

® Не накрывать,

комнатной

^ Поместить по краям

температу’ры поворотного столика.

После разогрева размешать.

жесткие овоши

Свелше овощи

0.1-0,б кг

(ОД кг)

морковь

картофель

бобы •

ч

брюссельская кащста I овоши средней жесткости

брокколи

цветная кащюта

^

щтаоши

1

шш-шат

I мягкие

овощи

кащюта

)

I л

с /~!

“0 с

из холодильника

^ Овощи вымыть.
® Разрезать картофель на

.маленькие кусочки.

‘ Разложить на мелкой тарелке

следутощим образом: жесткие по
краям, мягкие в центре, средней

жесткости — между’ ними.

“ Накройте стекляннной или

пластмассовой крышкой.

“ После приготовления

пере.мешать, затем оставить
накрытыми.

ПРИМЕЧАНИЕ: Использовать

установку

«БОЛЬШЕ» для

картофеля.

1 — 5

1 0

Меню

Ок-во

Объект согласно нажатию

на каждзш) тошвишу

„БЫСТРОЕ ДЕЙСТВИЕ“

Началь:

температура

(примерная)

Порядок

. Время

ввдержнвания

Замороженные овощи

морковь

бобы
брюссельская капуста

брокколи
цветная капуста
кукуруза
зеленьп! горошек
овощные смеси

0.1-0.6 кг

(0,1 кг)

жесткие овощи

овощи средней жесткости

мягкие овощи

-18°С

° Перед приготовлением овощи

мороженые (например, брокколи)

разделить, насколько это
возможно.

° Разложить на мелкой тарелке

следутощим образом: жесткие по
краям, мягкие в центре, средней

жесткости — между шаш.

» Накрыть стеклянной крьппкой

или пластиковой пленкой.

^ После приготовления

перемешать, затем оставить
накрытьаш.

1 -5

Картофель в мундире

картофель (целиком)

1-6 куска

/

1 кусок

(примерно 150 г

+20°С

® Взять мытый свежий картофель,

коьшатной ^ Проткнуть вилкой с каждой

температуры стороны.

® Разложить по краям

поворотного столика.

® Печь подает звужовой сигнал

и останавливается, начинает
мигать индикатор „CHECK“.

° Перевернусь картофель и для

возобновления приготовления

нажать на клавшпу „ПУСК“,

о После приготовления дать

постоять под алюминиевой

фольгой.

3- 10

Рис / Макароны

включает: Белый Рис

Сужие Макасоны

1-4 порции

1 часть, \

‘ / 2

стакана/

приблизит. +60

горячая водопроводная

вода или суповой

отвар

Порция

1 порция

2 порции

3 порции

4 порции

Рис./Макароны

‘Чг

стакана

1 стакан

Г

-/2

стакана 2 стакана

Сшовой отвар

иди горячая
водопроводная

вода для риса

1‘/4 стакана IV

2

стакана 2 стакана 3 стакана

Горячая

водопроводная

вода для
макарон

2 стакана

2 стакана

3 стакана 4 стакана

Тщательно промыть рис до
чистой воды.

Поместить в чашу из

боросиликатного стекла и

залить горячим сушовым
отваром (для риса) или

горячей водопроводной водой

(для риса или макаронов).

Готовить открытыми.
Печь подает звуковой сигнал
и останавливается, начггаает
мигать индикатор „CHECK“.

Помешать и нажать кнопку

пуска для продолжения

приготовления.
После приготовления дать
постоять и помешать.

1 -5

1 1

1. Рыбное филе

2. Куриное филе
3. Сосиски/

Мясной Фарш

Быстрая разморозка обеспечивает быстрое

размораживание мяса трех типов плотности.
Подробности }тсазаны в руководстве по меню

быстрая разморозка на стр. 13.

Предположим, Вы хотите разморозить 0,5 кг куриного филе.

Шаг

Операция

Кнопка

Дисплей

Нажимайте на клавишу

„БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА“,

пока на дисплее не появится
нужный номер меню

(в сл\шае куриного филе
нажмите дважды).

Нажмите на клавишу

„БЫСТРОЕ
ПРИГОТОВ ЛЕНИЕ/ПУСК“.

БЫСТРОЕ

/ ПРИГОТОВЛЕНИВ
I

ПУСК

\jNSiANT COOK/SiAn

Начинается обратный отсчет времени

размораживания. Когда раздается 4-кратный
звутсовой сигнал, печь останавливается.

Мигает индикация „CHECK“.

Откройте дверцу.

Продукт переверните и
перераспределите.
Размороженные части

оберните.
Закройте дверцу.

Будет .мигать индикатор „CHECK“

Нажмите на клавишу

„БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК“

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/

ПУСК

■ANT COOK/STARK

Обратный отсчет времени размораживания
продолжается. По достижетш нуля
раздается звуковой сигнал.

1 2

Нажмите на кнопку для помощи

Инструкции Sharp из категории Микроволновая печь

Нажмите на букву алфавита ниже, чтобы перейти в список моделей, которые начинаются с данного знака

1

2

9

A

C

E

H

I

J

K

M

Q

R

S

T

X