4BAR Flex QRG EN
2
About This Guide
The 4BAR Flex Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.
Disclaimer The information and specifications here are subject to change without notice. CHAUVET reserves to right to revise or reissue this QRG.
Safety Notes These Safety Notes include important information about product mounting, use, and maintenance.
This product is not intended for permanent installation. ONLY connect this product to a grounded and protected circuit. DISCONNECT the 4BAR Flex from power before cleaning or
replacing the fuse. DO NOT look at the light source when the product is on. Make sure the power cord is not crimped or damaged. Never disconnect this product from power cord by pulling on the cord. When mounting this product overhead, ALWAYS use a safety cable. DO NOT allow flammable materials close to the product when it is
operating. DO NOT touch the products housing when it is on because it will be hot. DO NOT operate this product if the housing, lenses, or cables appear
damaged.
The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product.
This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to rain or moisture.
Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
Be sure that no ventilation slots on the units housing are blocked. Never connect this product to a dimmer or rheostat. Replace the fuse with the same type and rating. ONLY carry this product by the hanging/mounting brackets. The maximum ambient temperature is 104 F (40 C). Do not operate this
product at higher temperatures. In the event of a serious operating problem, stop using immediately. DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
Contact Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor to request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com for contact information.
What Is Included
4BAR Flex Power Cord Carrying Case 2 L-brackets
Footswitch Warranty Card Quick Reference Guide
EN 4BAR Flex QRG
3
To Begin Unpack your 4BAR Flex and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET.
Product Description
The 4BAR Flex is an upgraded version of the 4BAR that provides added flexibility for additional features. You can mount up to 4 additional products to the top of the 4BAR Flex with the built-in Edison plugs. The 4BAR Flex contains 4 low-profile, individually focusable heads for total room or stage coverage.
Product Overview
Right
Back Panel View
Power In
Light Adjustment Knob (x 4)
Fuse Holder (Power Linking) LED Display
Left
Middle
DMX Out DMX In
Tripod Adjustment Knob
Power Outputs for Additional Products
Fuse Holder (Power In)
4BAR Flex QRG EN
4
AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Power Linking You can link up to 12 4BAR Flex units at 120 VAC and 21 units at 230 VAC.
Fuse Replacement
(Power Linking)
To replace the power linking fuse in the 4BAR Flex: 1. Disconnect the product from power. 2. Using a flat-head screwdriver, loosen the fuse holder and pull
straight out. 3. Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the
exact same type and rating. 4. Re-insert the fuse holder and reconnect power.
Fuse Replacement
(Power In)
To replace the power-in fuse in the 4BAR Flex: 1. Disconnect the product from power. 2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder. 3. Pry the safety cap out of the housing. 4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and
replace with a fuse of the exact same type and rating. 5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.
Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes.
Product Mounting Diagram
Pod pan adjustment
Tripod insertion Tilt adjustment
EN 4BAR Flex QRG
5
Control Panel Description
Button Function
Exits the current menu or function
Navigates up through the menu list or increases the numeric value when in a function
Navigates down through or decreases the numeric value Menu Options
Main Level Programming Levels Description
DMX Personalities 3-CH d 1-d512 Selects DMX personality and starting address 15CH
Sound-Active Mode SND Sets Sound-Active mode Automatic Mode AUTO Sets Auto Program
Auto Program Speed S— S 1-S100 Sets Auto Program speed
DMX Linking The 4BAR Flex can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. A DMX Primer is available from www.chauvetlighting.com.
Starting Address
To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest recommended DMX address is 498.
Master/Slave Connection
The 4BAR Flex uses the DMX data connection for its Master/Slave mode. Instructions for connecting and configuring this product for Master/Slave operation are in the User Manual.
4BAR Flex QRG EN
6
DMX Values 15-CH
Channel Function Value Percent/Setting
1 Control/Operating Mode
000 009 RGB Color Mixing 010 029 Auto Program 1 030 049 Auto Program 2 050 069 Auto Program 3 070 089 Auto Program 4 090 109 Auto Program 5 110 129 Auto Program 6 130 149 Auto Program 7 150 169 Auto Program 8 170 189 Auto Program 9 190 209 Auto Program 10 210 229 Auto Program 11 230 249 Auto Program 12 250 255 Sound Active
2 Dimmer 000 008 No function 009 255 Dimmer 1100%
3 Strobe 000 255 Slow to fast 4 Red 000 255 0100%
RGB Color Mixing (Pod 1) 5 Green 000 255 0100%
6 Blue 000 255 0100% 7 Red 000 255 0100%
RGB Color Mixing (Pod 2) 8 Green 000 255 0100%
9 Blue 000 255 0100% 10 Red 000 255 0100%
RGB Color Mixing (Pod 3) 11 Green 000 255 0100%
12 Blue 000 255 0100% 13 Red 000 255 0100%
RGB Color Mixing (Pod 4) 14 Green 000 255 0100%
15 Blue 000 255 0100%
3-CH Channel Function Value Percent/Setting
1 Red 000 255 0100% 2 Green 000 255 0100% 3 Blue 000 255 0100%
ES 4BAR Flex GRR
7
Acerca de Esta Gua
La Gua de Referencia Rpida (GRR) del 4BAR Flex contiene informacin bsica sobre el producto, como montaje, opciones de men y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una informacin ms detallada.
Exencin de Responsabilidad
La informacin y especificaciones aqu descritos estn sujetas a cambio sin previo aviso. CHAUVET se reserva el derecho de revisar o reeditar esta GRR
Notas de Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen informacin importante sobre el montaje, uso y mantenimiento del producto.
Este producto no est concebido para una instalacin permanente. Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. DESCONECTE el 4BAR Flex de la alimentacin antes de la limpieza o
sustitucin del fusible. NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido. Asegrese de que el cable de alimentacin no est retorcido ni estropeado. Nunca desconecte este producto del cable de alimentacin tirando del cable. Cuando monte este producto en alto, use SIEMPRE un cable de seguridad. NO permita la presencia de materiales inflamables cerca del producto
cuando est en funcionamiento. NO toque la carcasa del producto cuando est en funcionamiento, pues
podra estar caliente. NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa,
lentes o cables estn daados.
La tensin del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto.
Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.
Monte siempre este producto en una ubicacin con ventilacin adecuada, al menos a 20» (50 cm) de superficies adyacentes.
Asegrese de que ninguna ranura de ventilacin en la carcasa de la unidad queda bloqueada.
Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categora. Mueva este producto SOLAMENTE por los soportes de colgar/montar o
con las asas. La mxima temperatura ambiente es de 104 F (40 C). No haga funcionar
este producto a temperaturas ms altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo
inmediatamente. NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, pngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para informacin de contacto.
4BAR Flex GRR ES
8
Qu va Incluido?
4BAR Flex Cable de alimentacin Caja de transporte 2 Soportes en L
Interruptor de pie Tarjeta de garanta Gua de Referencia Rpida
Para Empezar Desembale su 4BAR Flex y asegrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen daados, notifqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET.
Descripcin del Producto
El 4BAR Flex es una versin actualizada del 4BAR que le brinda mayor flexibilidad para funcionalidades adicionales. Puede montar hasta 4 productos adicionales sobre el 4BAR Flex con los conectores Edison incorporados. El 4BAR Flex contiene 4 cabezas de perfil bajo, que se enfocan individualmente para una cobertura total de la sala o escenario.
Visin general del producto
Portafusibles (Alimentacin
en Cadena)
Portafusibles (Entrada
Alimentacin) Mando de ajuste
de luz (x 4)
Derecha
Vista Panel Posterior
Entrada Alimentacin
Pantalla LED
Izquierda
Medio
Salida DMX Entrada
DMX
Mando de ajuste del trpode
Salidas de alimentacin para productos adicionales
ES 4BAR Flex GRR
9
Corriente Alterna
Este producto tiene una fuente de alimentacin con deteccin automtica que puede funcionar con un rango de tensin de entrada de 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Alimentacin en Cadena
Puede enlazar hasta 12 unidades 4BAR Flex a 120 VCA, y 21 unidades a 230 VCA.
Sustitucin del Fusible
(Alimentacin en Cadena)
Para sustituir el fusible (alimentacin en cadena) del 4BAR Flex: 1. Desconecte el producto de la alimentacin. 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles y
extrigalo directamente. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del
mismo tipo y categora. 4. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentacin.
Sustitucin del Fusible
(Entrada Alimentacin)
Para sustituir el fusible (entrada alimentacin) del 4BAR Flex: 1. Desconecte el producto de la alimentacin. 2. Haga cua con la punta de un destornillador plano en la ranura del
portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujecin en la parte frontal de la tapa de
seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categora. 5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentacin.
4BAR Flex GRR ES
10
Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad.
Diagrama de Montaje
del Producto
Descripcin del Panel de Control
Botn Funcin
Sale del men o funcin actual
Navega hacia arriba por la lista de men y aumenta el valor numrico cuando est en una funcin
Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el valor numrico cuando est en una funcin
Opciones de Men Nivel Principal Niveles de Programacin Descripcin
Personalidades DMX 3-CH d 1-d512 Selecciona la personalidad DMX y la direccin de inicio 15CH
Modo Activo por Sonido SND Configura el modo Activo por Sonido
Modo Automtico AUTO Configura el Programa Automtico Velocidad del
Programa Automtico S— S 1-S100 Selecciona la velocidad del programa automtico
Enlace DMX El 4BAR Flex puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX estn en el Manual de usuario. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetlighting.com.
Direccin de Inicio
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la direccin DMX ms recomendable es 498.
Conexin Maestro/Esclavo
El 4BAR Flex utiliza la conexin de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo estn en el Manual de usuario.
Ajuste desplazamiento de unidad
Ajuste inclinacin de unidad
Insercin de trpode
ES 4BAR Flex GRR
11
Valores DMX 15-C
Canal Funcin Valor Porcentaje/Configuracin
1 Control/Modo de Funcionamiento
000 009 Mezcla de color RGB 010 029 Programa Automtico 1 030 049 Programa Automtico 2 050 069 Programa Automtico 3 070 089 Programa Automtico 4 090 109 Programa Automtico 5 110 129 Programa Automtico 6 130 149 Programa Automtico 7 150 169 Programa Automtico 8 170 189 Programa Automtico 9 190 209 Programa Automtico 10 210 229 Programa Automtico 11 230 249 Programa Automtico 12 250 255 Activo por Sonido
2 Atenuador 000 008 Sin funcin 009 255 Atenuador 1100%
3 Estroboscopio 000 255 Lento a rpido 4 Rojo 000 255 0100%
Mezcla de color RGB (Unidad 1) 5 Verde 000 255 0100%
6 Azul 000 255 0100% 7 Rojo 000 255 0100%
Mezcla de color RGB (Unidad 2) 8 Verde 000 255 0100%
9 Azul 000 255 0100% 10 Rojo 000 255 0100%
Mezcla de color RGB (Unidad 3) 11 Verde 000 255 0100%
12 Azul 000 255 0100% 13 Rojo 000 255 0100%
Mezcla de color RGB (Unidad 4) 14 Verde 000 255 0100%
15 Azul 000 255 0100%
3-CH Canal Funcin Valor Porcentaje/Configuracin
1 Rojo 000 255 0100% 2 Verde 000 255 0100% 3 Azul 000 255 0100%
4BAR Flex MdR FR
12
A Propos de ce Manuel
Le Manuel de Rfrence 4BAR Flex contient des informations standard relatives au produit tel que les options du menu, les consignes de montage, et les valeurs DMX. Tlchargez le Manuel dUtilisation depuis www.chauvetlighting.com pour plus de dtails.
Dmenti Les informations et caractristiques contenues dans ce manuel sont sujettes des changements sans pravis. CHAUVET se rserve le droit de modifier ou de republier ce manuel sous une autre forme.
Notes de Scurit
Ces Notes de scurit incluent des informations importantes propos du montage, de lutilisation et de lentretien.
Ce produit nest pas destin une installation permanente. Connectez UNIQUEMENT ce circuit un circuit au sol protg. DECONNECTEZ le 4BAR Flex de lalimentation lectrique avant de le
nettoyer ou de remplacer un fusible. Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne. Assurez-vous que le cordon dalimentation nest ni endommag ni mal
positionn. Ne dbranchez jamais ce produit en tirant sur le cordon. Lorsque vous montez ce produit au-dessus de votre tte, utilisez
TOUJOURS un cble de scurit. Ne laissez AUCUNE source inflammable proximit du produit lorsquil
fonctionne. Ne TOUCHEZ PAS lextrieur du produit lorsquil fonctionne, car il
risquerait de vous brler. NUTILISEZ pas ce produit su le botier, les objectifs ou les cbles vous
semblent endommags.
La tension de la prise laquelle vous raccordez ce produit doit se situer dans lchelle de valeurs stipule sur la plaque nominative du produit.
Ce produit nest destin qu une utilisation en intrieur ! (IP20) Pour viter les risqu dincendie ou de dlectrocution, ne lexposez ni la pluie ni lhumidit.
Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventil, au moins, 20 pouces (cm) des surfaces adjacentes.
Assurez-vous quaucune fente de la ventilation ne soit bloque. Ne connectez jamais ce produit un rhostat ni un variateur dambiance. Remplacez le fusible lorsque ce dernier est endommag par un fusible de la
mme catgorie. Transportez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poigne dont il est
dot. La temprature ambiante maximums supporte par ce produit est de 104 F
(40 C). Ne lutilisez pas des tempratures plus leves. En cas de srieux problme de fonctionnement, arrtez le systme
immdiatement. NOUVREZ PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible
dtre rpar par lutilisateur.
FR 4BAR Flex MdR
13
Contact En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de lIrlande, contactez votre fournisseur pour obtenir des renseignements. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour connaitre nos coordonnes.
Ce qui est Inclus
4BAR Flex Cordon dalimentation Botier de transport 2 Fixations en L
Interrupteur au pied Carte de garantie Manuel de Rfrence
Pour Dbuter Dballez votre 4BAR Flex et assurez-vous que vous reu tous les lments et en bon tat. Si votre colis contient des lments qui semblent endommags, signalez-le directement au transporteur, et pas CHAUVET.
Description du Produit
Le 4BAR Flex est une version avance du 4BAR qui offre plus de souplesse et de nouvelles fonctions. Vous pouvez monter jusqu 4 produits supplmentaires sur le haut du 4BAR Flex grce aux prises Edison intgres. Le 4BAR Flex contient 4 ttes individuelles profil bas, idale pour clairer une pice ou une scne.
Vue densemble du produit
Sorties lectriques pour produits supplmentaires
Bouton de rglage de la luminosit (x 4)
Bouton de rglage du
trpied
Droite
Vue de la Faade Arrire
Alimentation lectrique
Porte- fusibles
(connexion lectrique) Affichage
LED
Centre
Sortie DMX
Entre DMX
Porte-fusibles (Alimentation
lectrique)
4BAR Flex MdR FR
14
Alimentation CA Ce produit est dot dune alimentation externe capable de fonctionner une tension dentre de 100~240VCA, 50/60Hz.
Connexion lectrique
Vous pouvez connecter jusqu 12 4BAR Flex 120 VCA et 21 units 230 VCA.
Fusible Remplacement
(Connexion Electronique)
Pour remplacer le fusible (connexion lectronique) du 4BAR Flex: 1. Dbranchez l’appareil de l’alimentation. 2. l’aide d’un tournevis tte plate, dlogez le porte-fusible de son
emplacement et sortez-le. 3. Retirez le fusible obsolte du porte-fusible et remplacez-le par un fusible
quivalent. 4. Insrez nouveau le porte-fusible puis rebranchez l’appareil.
Fusible Remplacement
(Alimenation Electronique)
Pour remplacer le fusible (alimentation lectronique) du 4BAR Flex: 1. Dbranchez le produit de la prise lectrique. 2. Placez la pointe dun tournevis tte plate dans la fente du porte-fusibles. 3. Retirez le fusible grill aprs avoir extrait le porte-fusible de son support. 4. Remplacez-le par un fusible de la mme catgorie. 5. Rinsrez le porte-fusibles et rebranchez le contact.
FR 4BAR Flex MdR
15
Montage Avant de monter ce produit, lisez attentivement les Notes de Scurit.
Schma de Montage du Produit
Description de la Faade de Commandes
Bouton Fonction
Menu ou fonction en cours
Permet de remonter les listes ou les menus, ou augmente les valeurs lorsquil sagit de valeurs numriques
Permet de descendre les listes ou les menus, ou de diminuer les valeurs lorsquil sagit de valeurs numriques
Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description
Les Personnalits du DMX
3-CH d 1-d512 Slectionne la personnalit DMX et l’adresse de dpart 15CH
Mode Son Actif SND Configure le mode Son actif Mode Automatique AUTO Configure le mode Automatique
Vitesse du Programme Automatique S— S 1-S100 Slectionne la vitesse du programme
automatique
Liaison DMX Le 4BAR Flex peut fonctionner avec un rgulateur DMX lorsquil est li au moyen de connexions DMX en srie. Les consignes suivre pour connecter et configure c produit en mode matre/esclave se trouvent dans le Manuel dUtilisation. Une copie de ce manuel peut tre obtenue sur : www.chauvetlighting.com.
Adresse de dpart
Pour tre certain daccder toutes les frquences en mode DMX ladresse de dpart la plus recommande est la 498.
Connexion Matre /Esclave
Le 4BAR Flex utilise une connexion de donnes DMX pour son mode Matre/Esclave. Les consignes suivre pour connecter et configure c produit en mode matre/esclave se trouvent dans le Manuel dUtilisation.
Inclinaison du spot
Bascule du spot Insertion du trpied
4BAR Flex MdR FR
16
Valeurs DMX 15-FR
Frquence Fonction Valeur Pourcentage/Paramtre
1 Control/Operating Mode
000 009 Mlange de couleurs RGB 010 029 Programme automatique 1 030 049 Programme automatique 2 050 069 Programme automatique 3 070 089 Programme automatique 4 090 109 Programme automatique 5 110 129 Programme automatique 6 130 149 Programme automatique 7 150 169 Programme automatique 8 170 189 Programme automatique 9 190 209 Programme automatique 10 210 229 Programme automatique 11 230 249 Programme automatique 12 250 255 Son Actif
2 Dimmer 000 008 Aucune fonction 009 255 Variateur dambiance 1/100%
3 Strobe 000 255 Lent/Rapide 4 Rouge 000 255 0100%
Mixage de couleurs RGB (Spot 1) 5 Vert 000 255 0100%
6 Bleu 000 255 0100% 7 Rouge 000 255 0100%
Mixage de couleurs RGB (Spot 2) 8 Vert 000 255 0100%
9 Bleu 000 255 0100% 10 Rouge 000 255 0100%
Mixage de couleurs RGB (Spot 3) 11 Vert 000 255 0100%
12 Bleu 000 255 0100% 13 Rouge 000 255 0100%
Mixage de couleurs RGB (Spot 4) 14 Vert 000 255 0100%
15 Bleu 000 255 0100%
3-FR Frquence Fonction Valeur Pourcentage/Paramtre 1 Rouge 000 255 0100%
2 Vert 000 255 0100% 3 Bleu 000 255 0100%
DE 4BAR Flex SAL
17
ber diese Schnellan-
leitung
In der Schnellanleitung des 4BAR Flex finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa ber die Montage, Menoptionen und DMX- Werte des Gerts. Laden Sie fr weiterfhrende Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
Haftungs- ausschluss
Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung knnen ohne vorherige Ankndigung gendert werden. CHAUVET behlt sich vor, diese Anleitung zu berarbeiten oder in einer anderen Version herauszugeben.
Sicherheits- hinweise
Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen ber die Montage, Verwendung und Wartung des Gerts.
Dieses Produkt eignet sich nicht fr eine permanente Installation. SCHLIESSEN Sie dieses Produkt nur an einen mit der Masse verbundenen
und abgesicherten Stromkreislauf an. TRENNEN Sie den 4BAR Flex von der Stromquelle, bevor Sie das Gert
reinigen oder die Sicherung auswechseln. NIEMALS in die Lichtquelle schauen, whrend das Gert eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschdigt ist. Ziehen Sie beim Trennen des Gerts von der Stromversorgung nie am
Kabel. Bei Montage ber Kopf IMMER ein Sicherungsseil verwenden. KEINE entflammbaren Materialien whrend des Betriebs in der Nhe des
Gerts lagern. NIEMALS whrend des Betriebs das Gehuse berhren, da dies sehr hei
wird. NIEMALS das Gert in Betrieb nehmen, wenn Ihnen das Gehuse, die
Linsen oder das Kabel beschdigt erscheinen.
Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gert anschlieen, muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rckwrtigen Bedienfeld des Gerts angegeben ist.
Dieses Gert darf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20) Um das Risiko von Brnden oder elektrischen Schlgen zu vermeiden, drfen Sie das Gert nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Installieren Sie das Gert an einem Ort mit ausreichender Belftung und mit einem Abstand von 50 cm zu den angrenzenden Flchen.
Stellen Sie sicher, dass die Lftungsffnungen im Gehuse des Gerts nicht verschlossen sind.
Schlieen Sie dieses Gert niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an. Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, den gleichen Typ mit
den gleichen Werten zu verwenden. Das Gert NUR an den Hnge-/Befestigungsbgeln oder Griffen tragen. Die maximal zulssige Umgebungstemperatur betrgt 40C. Nehmen Sie
das Gert nicht bei hheren Temperaturen in Betrieb. Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung
des Gerts. Dieses Gert NICHT ffnen. Die eingebauten Komponenten sind fr den
Kunden wartungsfrei.
4BAR Flex SAL DE
18
Kontakt Kunden auerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gert zurckzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com.
Packungs- inhalt
4BAR Flex Netzkabel Tragekoffer 2 Montagebgeln
Fuschalter Garantiekarte Schnellanleitung
Start Packen Sie den 4BAR Flex aus und berprfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschdigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschdigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET.
Produktbe- schreibung
Der 4BAR Flex ist eine verbesserte Version des 4BAR und bietet mehr Flexibilitt fr zustzliche Funktionen. Sie knnen mit den integrierten Edison-Steckern bis zu vier zustzliche Gerte oben auf dem 4BAR Flex montieren. Der 4BAR Flex verfgt ber vier einzeln fokussierbare Leuchten in flacher Bauweise, mit denen sich der gesamte Raum oder die komplette Bhne beleuchten lassen.
Produktberblick
Wechselstrom Dieses Gert verfgt ber ein Vorschaltgert, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Reihenschaltung der Gerte
Sie knnen bis zu 12 4BAR Flex-Gerte bei 120 V AC und 21 Gerte bei 230 V AC in Reihe schalten.
Stativeinstellknopf
Rechts
Anzeige auf Rckwrtigem
Bedienfeld
Stromzufuhr
Lichteinstellknopf (4 x)
Sicherungshalter (Reihenschaltung)
LED-Anzeige
Links
Mittel
DMX- Ausgang
DMX- Eingang
Stromausgnge fr zustzliche Gerte
Sicherungshalter (Stromzufuhr)
DE 4BAR Flex SAL
19
Auswechseln der Sicherung
(Reihenschaltung)
So wechseln Sie die Sicherung (Reihenschaltung) des 4BAR Flex aus: 1. Trennen Sie das Gert vom Stromnetz. 2. Mithilfe eines Flachkopfschraubendrehers lockern Sie den
Sicherungshalter und ziehen ihn gerade heraus. 3. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme, und
ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
4. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurck, und schlieen Sie das Gert an das Stromnetz an.
Auswechseln der Sicherung (Stromzufuhr)
So wechseln Sie die Sicherung (Stromzufuhr) des 4BAR Flex aus: 1. Trennen Sie das Gert vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz
des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am
Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
5. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurck, und schlieen Sie das Gert an das Stromnetz an.
Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Gerts die Sicherheitshinweise durch.
Gert Montage
Diagramm
Beschreibung des
Bedienfeldes Lesen
Taste Funktion
Damit verlassen Sie das aktuelle Men oder die Funktion
Damit navigieren Sie sich durch die Menpunkte nach oben und erhhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen
Damit navigieren Sie sich durch die Menpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen
Einstellung der Waagerechten
Einstellung der Senkrechten des Sockels
Einstecken des Stativs
4BAR Flex SAL DE
20
Menoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung
DMX-Modi 3-CH d 1-d512 Whlt DMX-Modi und Startadresse aus 15CH Musiksteuerungs-Modus SND Stellt den Musiksteuerungs-Modus
Auto-Modus AUTO Stellt das automatische Programm
Programmgeschwindigkeit S— S 1-S100 Whlt Geschwindigkeit des Auto- Programms
DMX- Verbindung
Der 4BAR Flex kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Gerts fr den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie knnen sich eine Einfhrung in DMX unter www.chauvetlighting.com herunterladen.
Startadresse Um einen vollstndigen Zugang zu allen Kanlen in jedem DMX-Modus zu gewhrleisten, betrgt die hchste empfohlene DMX-Adresse 498.
Master/Slave- Schaltung
Der 4BAR Flex verwendet fr seinen Master/Slave-Modus eine DMX- Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Gerts fr den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
DE 4BAR Flex SAL
21
DMX-Werte 15 Kanle
Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung
1 Steuerungs- /Betriebsmodus
000 009 RGB-Farbmischung 010 029 Auto-Programm 1 030 049 Auto-Programm 2 050 069 Auto-Programm 3 070 089 Auto-Programm 4 090 109 Auto-Programm 5 110 129 Auto-Programm 6 130 149 Auto-Programm 7 150 169 Auto-Programm 8 170 189 Auto-Programm 9 190 209 Auto-Programm 10 210 229 Auto-Programm 11 230 249 Auto-Programm 12 250 255 Musiksteuerung:
2 Dimmer 000 008 Keine Funktion 009 255 Dimmer 1 bis 100%
3 Stroboskop 000 255 Langsam bis schnell 4 Rot 000 255 0 bis 100%
RGB-Farbmischung (Stnder 1) 5 Grn 000 255 0 bis 100%
6 Blau 000 255 0 bis 100% 7 Rot 000 255 0 bis 100%
RGB-Farbmischung (Stnder 2) 8 Grn 000 255 0 bis 100%
9 Blau 000 255 0 bis 100% 10 Rot 000 255 0 bis 100%
RGB-Farbmischung (Stnder 3) 11 Grn 000 255 0 bis 100%
12 Blau 000 255 0 bis 100% 13 Rot 000 255 0 bis 100%
RGB-Farbmischung (Stnder 4) 14 Grn 000 255 0 bis 100%
15 Blau 000 255 0 bis 100%
3 Kanle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung
1 Rot 000 255 0100% 2 Grn 000 255 0100% 3 Blau 000 255 0100%
4BAR Flex GRR PO
22
Sobre este Guia
O Guia de Referncia Rpida (GRR) do 4BAR contm informaes bsicas sobre o produto tais como instalao, opes de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informaes.
Excluso de Responsabilidade
As informaes e especificaes presentes esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. reservado CHAUVET o direito de rever ou voltar a emitir este GRR.
Instrues de Segurana
Estas Instrues de Segurana incluem informaes importantes sobre a instalao, utilizao e manuteno do produto.
Este produto no se destina instalao permanente. Ligue este produto APENAS a um circuito protegido e ligado terra. DESLIGUE o 4BAR Flex da alimentao antes da limpeza ou substituio
do fusvel. NO olhe para a fonte de luz quando o produto est ligado. Certifique-se de que o cabo de alimentao no est desgastado nem
danificado. Nunca desligue este produto da alimentao ao puxar o cabo de alimentao. Numa instalao suspensa deste produto, utilize SEMPRE um cabo de
segurana. NO permita a presena de materiais inflamveis junto do produto durante o
seu funcionamento. NO toque no corpo do produto aquando do funcionamento do mesmo, pois
estar quente. NO opere este produto se o corpo, lentes ou cabos aparentarem estar
danificados.
A tenso da tomada qual ir ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto.
Este produto destina-se apenas a ser utilizado no interior! (IP20) Para evitar o risco de incndio ou choque elctrico, no exponha este produto chuva nem humidade.
Instale sempre este produto num local com ventilao adequada, a pelo menos 20 pol. (50 cm) das superfcies adjacentes.
Certifique-se de que no esto obstrudas quaisquer ranhuras de ventilao do corpo da unidade.
Nunca ligue este produto a um regulador da intensidade da luz nem a um restato.
Substitua o fusvel por um do mesmo tipo e classificao. Transporte este produto APENAS com as pegas ou suportes de
montagem/suspenso. A temperatura mxima ambiente 104 F (40 C). No utilize este produto
em ambientes com temperaturas superiores. Em caso de um problema de funcionamento grave, pare a utilizao
imediatamente. NO abra este produto. No contm quaisquer peas passveis de
manuteno.
PO 4BAR Flex GRR
23
Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistncia ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informaes de contacto.
Contedo 4BAR Flex Cabo de alimentao Caixa de transporte 2 Suportes em L
Pedal Carto de garantia Guia de referncia rpida
Para Comear Desembale o 4BAR Flex e certifique-se de que recebeu todas as peas em boas condies. Se a caixa ou contedos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e no a CHAUVET.
Descrio do Produto
O 4BAR Flex uma verso actualizada do 4BAR que fornece uma maior flexibilidade para as caractersticas adicionais. Pode instalar at 4 produtos adicionais na parte superior do 4BAR Flex com fichas Edison integradas. O 4BAR Flex contm quatro (4) cabeas individualmente focveis de baixo perfil para a cobertura total da fase ou da sala.
Descrio geral do produto
Alimentao CA Este produto possui uma fonte de alimentao de intervalo automtico que pode funcionar num intervalo de tenso de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
Interligao de Alimentao
Pode ligar at doze (12) unidades 4BAR Flex a 120 VCA e 21 unidades a 230 VCA.
Substituio do Fusvel
(Interligao de Alimentao)
Para substituir um fusvel (interligao de alimentao) no 4BAR Flex: 1. Desligue o produto da alimentao. 2. Utilizando uma chave de fendas de cabea chata, desaperte o suporte de
fusveis e retire-o. 3. Retire o fusvel queimado do suporte e substitua por um fusvel com o
mesmo tipo e classificao. 4. Volte a colocar o suporte de fusveis e volte a ligar a alimentao.
Direita
Vista Posterior do Painel
Entrada alim.
Boto de ajuste da luz (x 4)
Visor LED
Esquerda
Centro
Sada DMX
Entrada DMX
Boto de ajuste do trip
Sada de alimentao para produtos adicionais
Sup. Fusveis (Interligao de
Alimentao)
Sup. Fusveis (Entrada alim.)
4BAR Flex GRR PO
24
Substituio do Fusvel
(Entrada Alimentao)
Para substituir um fusvel (entrada alimentao) no 4BAR Flex: 1. Desligue o produto da alimentao. 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabea chata na ranhura do
suporte de fusveis. 3. Retire a tampa de segurana do corpo. 4. Retire o fusvel queimado do grampo na parte frontal da tampa de
segurana e substitua por um fusvel com o mesmo tipo e classificao. 5. Volte a colocar o suporte de fusveis e volte a ligar a alimentao.
Instalao Antes de instalar este produto, leia as Instrues de Segurana.
Diagrama de instalao do
produto
Descrio do Painel de Controlo
Boto Funo
Sai da funo ou menu actual
Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor numrico numa funo
Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor numrico numa funo
Ajuste do deslocamento panormico do pod
Ajuste da inclinao do pod
Insero do trip
PO 4BAR Flex GRR
25
Opes de Menu Nvel Principal Nveis de Programao Descrio
Personalizaes DMX 3-CH d 1-d512 Selecciona a personalizao e endereo inicial DMX 15CH
Modo de activao de som SND Define o modo de activao de som
Modo Automtico AUTO Define o programa automtico Velocidade do
Programa Automtico S— S 1-S100 Selecciona a velocidade do programa automtico
Interligao DMX
O 4BAR Flex pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligaes da srie DMX. As instrues para a ligao e configurao deste produto para a operao DMX encontram-se no Manual de Utilizador. Um DMX Primer encontra-se disponvel em www.chauvetlighting.com.
Endereo de arranque
Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereo DMX mais elevado recomendado 498.
Ligao Principal/
Secundria
O 4BAR Flex utiliza a ligao de dados DMX para o seu modo Principal/Secundrio. As instrues para a ligao e configurao deste produto para a operao Principal/Secundrio encontram-se no Manual de Utilizador.
4BAR Flex GRR PO
26
Valores DMX 15 Canais
Canal Funo Valor Percentagem/Definio
1 Modo de Funcionamento/ Controlo
000 009 Mistura de cores RGB 010 029 Programa automtico 1 030 049 Programa automtico 2 050 069 Programa automtico 3 070 089 Programa automtico 4 090 109 Programa automtico 5 110 129 Programa automtico 6 130 149 Programa automtico 7 150 169 Programa automtico 8 170 189 Programa automtico 9 190 209 Programa automtico 10 210 229 Programa automtico 11 230 249 Programa automtico 12 250 255 Activao de som
2 Regulador da Intensidade da luz
000 008 Sem funo 009 255 Luminosidade 1100%
3 Sinal de validao 000 255 Lento a rpido 4 Vermelho 000 255 0100%
Mistura de cores RGB (Pod 1) 5 Verde 000 255 0100%
6 Azul 000 255 0100% 7 Vermelho 000 255 0100%
Mistura de cores RGB (Pod 2) 8 Verde 000 255 0100%
9 Azul 000 255 0100% 10 Vermelho 000 255 0100%
Mistura de cores RGB (Pod 3) 11 Verde 000 255 0100%
12 Azul 000 255 0100% 13 Vermelho 000 255 0100%
Mistura de cores RGB (Pod 4) 14 Verde 000 255 0100%
15 Azul 000 255 0100%
3 Canais Canal Funo Valor Percentagem/Definio 1 Vermelho 000 255 0100%
2 Verde 000 255 0100% 3 Azul 000 255 0100%
IT 4BAR Flex GR
27
Informazioni sulla Guida
La Guida Rapida di 4BAR Flex contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni men e valori DMX. Per maggiori dettaglia, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com
Esclusione di Responsabilit
Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono cambiare senza preavviso. CHAUVET si riserva il diritto di modificare o ri-pubblicare questa Guida.
Note di Sicurezza
Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l’uso e la manutenzione.
Questa apparecchiatura non progettata per installazione permanente. Collegare questa unit SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a terra
e protetto. Prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile, SCOLLEGARE
4BAR Flex dall’alimentazione elettrica. NON guardare la sorgente luminosa quando l’unit in funzione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato. Non scollegare mai questa apparecchiatura dall’alimentazione elettrica
tirando il cavo. Per il montaggio in alto dell’unit utilizzare SEMPRE un cavo di
sicurezza. NON collocare materiale infiammabile vicino all’unit quando in
funzione. NON toccare il contenitore durante il funzionamento perch potrebbe
essere molto caldo. NON mettere in funzione l’unit se il contenitore, la lente o i cavi
sembrano danneggiati.
La tensione della presa a muro cui si collega l’apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull’etichetta o sul pannello posteriore.
Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni! (IP20) Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidit.
Montare sempre l’unit in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm. (20″) da qualsiasi superficie.
Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell’unit sia ostruita.
View the manual for the Chauvet 4Bar Flex Q ILS here, for free. This user manual comes under the category lights and has been rated by 1 people with an average of a 9.8. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Chauvet 4Bar Flex Q ILS?
Ask your question here
Chauvet 4Bar Flex Q ILS specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Chauvet 4Bar Flex Q ILS.
The Chauvet 4Bar Flex Q ILS is a lighting fixture designed for stage and event lighting applications. It features a flexible design that allows for versatile positioning and adjustment of the light output. The Integrated Lighting System (ILS) ensures seamless integration with other Chauvet lighting fixtures for a cohesive lighting setup.
With RGB LEDs, the Chauvet 4Bar Flex Q ILS offers a wide range of colors to choose from, creating dynamic lighting effects. The fixture also includes built-in automated programs for easy operation, as well as master/slave capability for synchronized lighting across multiple fixtures.
Constructed with quality materials, the Chauvet 4Bar Flex Q ILS is durable and reliable for long-term use. It is suitable for various events, performances, and venues where high-quality lighting is essential.
Overall, the Chauvet 4Bar Flex Q ILS is a versatile lighting solution that provides vibrant colors, flexible positioning, and easy operation for stage and event lighting needs.
General
| Brand | Chauvet |
| Model | 4Bar Flex Q ILS |
| Product | light |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Chauvet 4Bar Flex Q ILS below.
Is the manual of the Chauvet 4Bar Flex Q ILS available in English?
Yes, the manual of the Chauvet 4Bar Flex Q ILS is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Chauvet 4 Bar Flex Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Chauvet 4 Bar Flex User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Chauvet 4 Bar Flex instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Chauvet 4 Bar Flex:
1
Mini Legend DMX-425
8
76
19
2
Q-Beam 260-LED
24
89
21
3
Colordash Accent Quad
20
314
54
4
Intimidator COLOR LED
Operation & user’s manual Chauvet Flood Light Operation & user’s manual (File: chauvet-intimidator-color-led-operation-user-s-manual-28, 07/02/2025)
28
1282
206
6
Colorado 2 Zoom Tour
6
702
106
7
Intimidator Spot XYZ
23
102
22
8
COLORado 1 Quad IP
36
1364
246
9
Rogue R1 FX-B
144
566
102
10
EZMiN Laser FX
Operation & user’s manual PDF Manual (@EPQH8P), Chauvet EZMiN Laser FX Flood Light (Saturday 14-12-2024)
48
1117
168
Flood Light Devices by Other Brands:
|
GigaTera TM Series Operation & User’s Manual User Manual: GigaTera TM Series (C2B1CI, Upd.Sat 03.2025) 1 08 Mar 2025 | 4 |
|
|
ADJ INNO POCKET ROLL User Instructions ADJ Flood Light User instructions (File: adj-inno-pocket-roll-user-instructions-12, 03/03/2025) User Instructions 03 Mar 2025 | 12 |
|
|
superbrightleds XSC Series Operation & User’s Manual XSC Series (Flood Light ePDF Manual, #R4268T) LED Exit and Emergency Light 07 Oct 2024 | 3 |
|
|
Velleman MUSHROOM VDL3002MR Manual Velleman Flood Light Manual (File: velleman-mushroom-vdl3002mr-manual-19, 18th May 2025) VDL3002MR VELLEMAN 18 May 2025 | 19 |
Categories:
Accessory
Recording Equipment
Flashlight
Light system
Adapter
Flood Light
- June 9, 2024
- Chauvet DJ
Table of Contents
- CHAUVET DJ 4BAR Flex Q ILS LED Wash Light
- Before You Begin
- Disclaimer
- Intellectual Property
- Safety Notes
- Introduction
- Setup
- Operation
- Configuration (Standalone)
- Wireless Footswitch Operation
- IRC-6 Infrared Remote Control
- Maintenance
- Technical Specifications
- Returns
- Contact Us
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
CHAUVET DJ 4BAR Flex Q ILS LED Wash Light
Before You Begin
What Is Included
- 4BAR Flex Q ILS
- Power cable
- Carrying bag
- Wireless footswitch
- IRC-6 Remote
- Quick Reference Guide
Unpacking Instructions
Carefully unpack the product immediately and check the container to make sure
all the parts are in the package and are in good condition.
Claims
If the box or the contents (the product and included accessories) appear
damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier
immediately, not Chauvet. Failure to report damage to the carrier immediately
may invalidate your claim. In addition, keep the box and contents for
inspection. For other issues, such as missing components or parts, damage not
related to shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet within 7
days of delivery.
Text Conventions
| Convention | Meaning |
|---|---|
| 1–512 | A range of values |
| 50/60 | A set of values of which only one can be chosen |
| Settings | A menu option not to be modified |
| < ENTER> | A key to be pressed on the product’s control panel |
| ON | A value to be entered or selected |
Symbols
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| **** | Electrical warning. Not following these instructions may cause |
electrical damage to the product, accessories, or the user.
****| Critical installation, configuration, or operation information. Not
following these instructions may make the product not work, cause damage to
the product, or cause harm to the operator.
| Important installation or configuration information. The product may not
function correctly if this information is not used.
| | | Useful information.
|
Disclaimer
Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in
all respects. However, Chauvet assumes no responsibility and specifically
disclaims any and all liability to any party for any loss, damage or
disruption caused by any errors or omissions in this document, whether such
errors or omissions result from negligence, accident or any other cause.
Chauvet reserves the right to revise the content of this document without any
obligation to notify any person or company of such revision, however, Chauvet
has no obligation to make, and does not commit to make, any such revisions.
Download the latest version from www.chauvetdj.com.
Intellectual Property
The works of authorship contained in this manual, including, but not limited
to, all design, text and images are owned by Chauvet.
© Copyright 2023 Chauvet & Sons, LLC. All rights reserved.
Electronically published by Chauvet in the United States of America.
Chauvet, Chauvet DJ, the Chauvet logo, and 4BAR Flex Q ILS are registered
trademarks or trademarks of Chauvet & Sons LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet
Lighting) in the United States and other countries. Other company and product
names and logos referred to herein may be trademarks of their respective
companies.
Safety Notes
- Always connect the product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution.
- Always disconnect the product from the power source before cleaning or replacing the fuse.
- Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.
- Make sure the power cord is not crimped or damaged.
- Never disconnect the product from power by pulling or tugging on the cord.
- If mounting the product overhead, always secure to a fastening device using a safety cable.
- Make sure there are no flammable materials close to the product when operating.
- Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.
- The product is not intended for permanent installation.
- The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product.
- The product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose the product to rain or moisture.
- Always install the product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
- Be sure that no ventilation slots on the product’s housing are blocked.
- Never connect the product to a dimmer or rheostat.
- Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating.
- Never carry the product from the power cord or any moving part. Always use the hanging/mounting bracket.
- The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this product at higher temperatures.
- In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately.
- Never attempt to repair the product. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center.
- To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
Keep this User Manual for future use. If the product is sold to someone else,
be sure that they also receive this document.
Introduction
Product Overview
WARNING! DO NOT plug anything other than a D-Fi USB into the USB port.
Doing so may cause damage to the product.
Setup
AC Power
The 4BAR Flex Q ILS has an auto-ranging power supply and it can work with an
input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
To determine the product’s power requirements (circuit breaker, power outlet,
and wiring), use the current value listed on the label affixed to the
product’s back panel, or refer to the product’s specifications chart. The
listed current rating indicates the product’s average current draw under
normal conditions.
- Always connect the product to a protected circuit (a circuit breaker or fuse). Make sure the product has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.
- To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
Never connect the product to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit,
even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100% switch.
Fuse Replacement
- Disconnect the product from power.
- Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.
- Pry the fuse holder out of the housing.
- Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating.
- Insert the fuse holder back in place and reconnect power.
Disconnect the product from the power outlet before replacing the
fuse.
Power Linking
The product provides power linking via the outlet located in the back of the
product. See the diagram below for further explanation.
Power Linking Diagram
It is possible to power link up to 6 4BAR Flex Q ILS products on 120 VAC or up
to 13 4BAR Flex Q ILS products on 230 VAC.
The power linking diagram corresponds to the North American version of the
product ONLY! If using the product in other markets, you must consult with the
local Chauvet distributor as power linking connectors and requirements may
differ in your country or region.
Mounting
Before mounting the product, read and follow the safety recommendations
indicated in the Safety Notes.
Orientation
The 4BAR Flex Q ILS may be mounted in any position; however, make sure
adequate ventilation is provided around the product.
Rigging
- Before deciding on a location, always make sure there is easy access to the product for maintenance and programming.
- Make sure adequate ventilation is provided around the product.
- Make sure that the structure or surface onto which you are mounting the product can support the product’s weight. (see the Technical Specifications)
- When mounting the product overhead, always use a safety cable. Mount the product securely to a rigging point, whether an elevated platform or a truss.
- When rigging the product onto a truss, use a mounting clamp of appropriate weight capacity.
Mounting Diagram
Operation
Control Panel Operation
To access the control panel functions, use the four buttons located underneath
the display. Please refer to the Product Overview to see the button locations
on the control panel.
| Button | Function |
|---|---|
| < MENU> | Press to find an operation mode or to back out of the current |
menu option
< UP>| Press to scroll up the list of options or to find a higher value
< DOWN>| Press to scroll down the list of options or to find a lower
value
< ENTER>| Press to activate a menu option or a selected value
Menu Map
Refer to the 4BAR Flex Q ILS product page on
www.chauvetdj.com for the latest menu map.
| Mode | Programming Levels | Description |
|---|
DMX Mode
| 4Ch|
d 1–509
| 4-channel DMX mode
6Ch| 6-channel DMX mode
19Ch| 19-channel DMX mode
ILS Mode| iLS| iLS1–4| Sets ILS mode
Static Colors
|
C- –
| C 1–15| Static colors
C 16| 3000K color temperature
C 17| 4500K color temperature
C 18| 5600K color temperature
Programs| P- –| P 1–8| Automatic programs
Auto Speed| S- –| S. 1–100| Program speed for P 1–8
Dimmer| d- –| L. 1–255| Dimmer
Sound Mode| Snd| Snd1–8| Sound-active programs
Sensitivity| SEnS| u 0–100| Sets sound sensitivity
Custom Color Mixing
|
u- –
| r. 0–255|
Custom static colors
Combine red, green, blue, and amber
G. 0–255
b. 0–255
A. 0–255
S. 0–100| Strobe rate
Control Mode
|
SEt
| ir| on| Turns infrared on or off for footswitch or IRC-6 control
oFF
out| SLAV| Enable Master/Slave with other 4BAR Flex Q ILS products
dMX| Enable Master/Slave with legacy 4BAR products
DMX Linking
The 4BAR Flex Q ILS works with a DMX controller. Information about DMX is in
the CHAUVET DMX Primer, which is available from the Chauvet website
http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
Configuration (DMX)
Set the product in DMX mode to control with a DMX controller.
- Connect the product to a suitable power outlet.
- Connect a DMX cable from the DMX output of the DMX controller to the DMX input socket on the product.
DMX Personality and Starting Address
When selecting a starting DMX address, always consider the number of DMX
channels the selected DMX mode uses. If the starting address is set too high,
access to some of the product’s channels could be restricted.
The 4BAR Flex Q ILS uses up to 19 DMX channels in a 19-Ch DMX mode, which
defines the highest configurable address to 494.
For information about the DMX protocol, download the DMX Primer from
www.chauvetdj.com.
To select the starting address, do the following:
- Press repeatedly until 4Ch, 6Ch, or 19Ch shows on the display.
- Press and d 1–509 will show on the display.
- Use or to select the starting address.
- Press .
D-Fi USB Connectivity
The 4BAR Flex Q ILS is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter
with the use of the D-Fi USB from Chauvet DJ. Simply set the product’s DMX
Personality and DMX Address, set the DIP switch
D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the D-Fi USB port then set
the product’s DMX Personality and DMX Address.
WARNING! DO NOT plug anything other than a D-Fi USB into the USB port.
Doing so may cause damage to the product.
Once plugged in, the D-Fi USB will take over the product. Wired DMX and manual
display control / menu buttons will be unavailable until you unplug the D-Fi
USB. The priority levels are:
- D-Fi USB
- Wired DMX
- IRC-6 Remote Control
- Manual Digital Display/Menu Buttons
D-Fi USB Compatibility
The D-Fi USB can receive a DMX signal from the D-Fi Hub, the FlareCON Air 2,
and other D-Fi USB products.
Configuration (D-Fi USB)
- Set the DMX Personality and DMX address on the 4BAR Flex Q ILS.
- Use the Chart provided to set BOTH:
- the Channel, and then
- The Receiving or Transmitting option.
D-Fi USB DIP Switch Channels
DMX Channel Assignments and Values
4Ch /6Ch/ 9Ch
| 4Ch | 6Ch | 19Ch | Function | Value | Percent/Setting |
|---|
–
| ****
–
| ****
1
| ****
Automatic Programs
| 000 ó 009| No function
010 ó 029| Auto program 1
030 ó 049| Auto program 2
050 ó 069| Auto program 3
070 ó 089| Auto program 4
090 ó 109| Auto program 5
110 ó 129| Auto program 6
130 ó 149| Auto program 7
150 ó 169| Auto program 8
170 ó 189| Auto program 9
190 ó 209| Auto program 10
210 ó 229| Auto program 11
230 ó 249| Auto program 12
250 ó 255| Sound-active program
–| –| 2| Dimmer| 000 ó 255| 0–100%
–| –| ****
3
| Strobe
(when Ch. 1 is 000 ó 009 )
| 000 ó 009| No function
010 ó 255| Strobe, slow to fast
–
| ****
–
| Program speed
(when Ch. 1 is 010 ó 249 )
| 000 ó 255| Program speed, slow to fast
Sound sensitivity
(when Ch. 1 is 250 ó 255 )
| 000 ó 010| Sound sensitivity off
011 ó 255| Sound sensitivity, low to high
1| 1| 4| Red 1| 000 ó 255| 0–100%
2| 2| 5| Green 1| 000 ó 255| 0–100%
3| 3| 6| Blue 1| 000 ó 255| 0–100%
4| 4| 7| Amber 1| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 8| Red 2| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 9| Green 2| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 10| Blue 2| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 11| Amber 2| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 12| Red 3| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 13| Green 3| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 14| Blue 3| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 15| Amber 3| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 16| Red 4| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 17| Green 4| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 18| Blue 4| 000 ó 255| 0–100%
–| –| 19| Amber 4| 000 ó 255| 0–100%
–| 5| –| Dimmer| 000 ó 255| 0–100%
–| 6| –| Strobe| 000 ó 009| No function
010 ó 255| Strobe, slow to fast
Configuration (Standalone)
Set the product in one of the standalone modes to control without a DMX
controller.
Connect the product to a suitable power outlet.
Static Colors
To run the 4BAR Flex Q ILS in Preset Color mode, follow the instructions
below:
- Press repeatedly until C– shows on the display.
- Press .
- Use or to select C 1–18.
- Press .
Automatic Programs
To run the 4BAR Flex Q ILS in Automatic mode, follow the instructions below:
- Press repeatedly until P– shows on the display.
- Press .
- Use or to select P 1–8.
- Press .
Automatic Speed
To change the auto program speed, do the following:
- Press repeatedly until S– shows on the display.
- Press and S. _ will show on the display.
- Use or to increase or decrease the speed.
- Press .
Dimmer
To adjust the total output, do the following:
- Press repeatedly until d– shows on the display.
- Press and L. _will show on the display.
- Use or to select from L. 1–255.
- Press .
Sound-Active Mode
To run the 4BAR Flex Q ILS in sound-active mode, do the following:
- Press repeatedly until Snd shows on the display.
- Press .
- Use or to select Snd1–8.
- Press .
Custom Color Mixing
To custom mix a color, do the following:
- Press repeatedly until u– shows on the display.
- Press and one of the following will show on the display:
- r. _ (red)
- G. _ (green)
- b. _ (blue)
- S. _ (strobe rate)
- Press to cycle through the color settings.
- When the desired color shows on the display, use or to increase or decrease the color value.
- Repeat steps 3 and 4 until the product outputs as desired
Wireless Footswitch Operation
The included wireless footswitch provides quick access to preset colors,
color-change programs, and sound-activation through the 4BAR Flex Q ILS
microphone.
To use the footswitch:
- Connect the 4BAR Flex Q ILS to power. Turn the wireless footswitch on.
- Press repeatedly until SEt shows on the display, and press .
- Use or to select ir, and press .
- Use or to select on, and press .
- Press repeatedly until P– shows on the display, and press .
- Press pedal #3 to activate static color controls. When working, all the lights will begin in a static color and FOOt will appear on the Menu display.
- Use the chart below to activate the desired function.
Pedal| Action| Function
—|—|—
1
(Auto Programs)
| Tap pedal to activate, then tap to navigate to desired function| Auto
programs 1–8
2
(Sound Mode)
| Press and hold| Sound-active programs
3
(Static Colors)
|
Tap
| Static colors C1–18
Auto snap program
Auto fade program
Press and hold| Auto fade program
4
(Blackout)
| Tap| Blackout
Press and hold| Fade to blackout
The 4BAR Flex Q ILS footswitch will work properly in any mode, with a maximum
unobstructed distance of 100 ft (30.5 m). You must turn on the ir setting from
the 4BAR Flex
Q ILS and navigate to Auto mode before using the footswitch.
Footswitch Battery
The wireless footswitch uses a 9-volt battery located under the battery cover
on the bottom of the product, which can be replaced when necessary.
Battery Replacement
To replace the battery in the wireless footswitch:
- Turn the power switch to the Off position.
- Remove the battery cover by removing 2 screws with a Phillips-head screwdriver.
- Remove the old battery from the housing and unplug it from the leads.
- Replace with a new 9-volt battery, ensuring that the positive (+) and negative (-) leads correspond to the correct electrodes on the battery.
- Place the battery into the housing and cover with the battery cover.
- Secure the battery cover with the 2 Phillips-head screws.
Do NOT over-tighten the screws!
IRC-6 Infrared Remote Control
The 4BAR Flex Q ILS can be operated with the CHAUVET IRC-6.
| Button | Function |
|---|---|
| < BLACKOUT> | Turns LEDs on/off |
| < AUTO> | Enables snap and fade modes |
| < SOUND> | Enables sound active mode |
| < SPEED> | Increases and decreases speed |
| < SENSITIVITY> | Adjusts sound sensitivity |
| < FADE> | Fade program |
| < STROBE> | Adjusts strobe speed |
| < %> | Adjusts brightness |
| < R,G,B,A> | Adjust percentage of red, green, blue, and amber colors |
| < 0>–<9> | 1= C1 |
6= C20
| 2= C16
7= C2
| 3= C17
8= C22
| 4= C18
9= C23
| 5= C19
0= C8
< +>| Increases values for controls as described above
< — >| Decreases values for controls as described above
The IRC-6 will not respond to any inputs when Black Out is activated. If the
remote does not respond when a button is pressed, try pressing .
You may have
inadvertently activated Black Out.
Master/Slave Mode (D-Fi USB)
The D-Fi USB allows a single 4BAR Flex Q ILS product (the “master”) to control
the actions of one or more 4BAR Flex Q ILS products (the “slaves”) without the
need of a DMX controller or DMX cables. The master (transmitter) product will
be set to operate in standalone mode, while the slave (receiver) products will
be set to operate in DMX mode. Once set and connected, the slave products will
operate in unison with the master product.
Configure the products as indicated below.
Slave products:
- Press repeatedly until 4-Ch shows on the display.
- Press .
- Use or to set the starting address to d 1.
- Press .
- Set the D-Fi USB to receive on a specific channel, 1–16.
- Plug in the D-Fi USB.
- Finish setting and connecting all the slave products.
Master product:
- Set the master product to operate in standalone mode.
- Set the D-Fi USB to transmit on the D-Fi channel the slaves are receiving on.
- Plug in the D-Fi USB.
- All products must be set to the same DMX personality, DMX address, and D-Fi channel.
- Configure all the slave products before configuring the master to transmit.
- Never connect a DMX controller to a D-Fi channel configured for Master/Slave operation because the controller may interfere with the signals from the master.
ILS Mode
ILS (Integrated Lighting System) provides 4 modes that synchronize with the
GigBAR MOVE+ILS: Modes 1 and 3 synchronize with side 1 of the GigBAR MOVE+ILS,
whereas modes 2 and 4 synchronize with side 2 of the GigBAR MOVE+ILS. When
linked, effects will sync with the most similar effect on the selected side of
the GigBAR MOVE+ILS: Kinta effects will sync with one of the kintas, moving
heads will sync with one of the moving heads, and wash effects will sync with
one of the pars. Laser effects will sync with the laser, and strobe effects
will sync with the strobe effects regardless of ILS mode.
This product will synchronize with the par effects of the GigBAR MOVE+ILS,
regardless of ILS mode. To set the 4BAR Flex Q ILS to respond to an ILS
signal:
- Press repeatedly until iLS_ shows on the display.
- Use or to select from iLS1-4.
- Press .
Maintenance
Product Maintenance
Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. This
can lead to reduction of the light source’s life and/or mechanical wear. To
maintain optimum performance and minimize wear, clean your lighting products
at least twice a month. However, be aware that usage and environmental
conditions could be contributing factors to increase the cleaning frequency.
To clean the product, follow the instructions below:
- Unplug the product from power.
- Wait until the product is at room temperature.
- Use a vacuum (or dry compressed air) and a soft brush to remove dust collected on the external surface/vents.
- Clean all transparent surfaces with a mild soap solution, ammonia-free glass cleaner, or isopropyl alcohol.
- Apply the solution directly to a soft, lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue.
- Softly drag any dirt or grime to the outside of the transparent surface.
- Gently polish the transparent surfaces until they are free of haze and lint.
Always dry the transparent surfaces carefully after cleaning them.
Technical Specifications
Dimensions and Weight
| Length | Width | Height | Weight |
|---|---|---|---|
| 4BAR Flex Q ILS 45.7 in (1,186 mm) | 2 in (50 mm) | 12 in (305 mm) | 12.2 lb |
(5.5 kg)
Note : Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit.
Power
| Power Supply Type | Range | Voltage Selection |
|---|---|---|
| Switching (internal) | 100 to 240 VAC, 50/60 Hz | Auto-ranging |
| Parameter | 120 V, 60 Hz | 230 V, 50 Hz |
| Consumption | 80 W | 78 W |
| Operating current | 1.2 A | 0.6 A |
| Fuse | F 2.5 A, 250 V | F 2.5 A, 250 V |
| Power I/O | U.S./Worldwide | UK/Europe |
| Power input connector | IEC | IEC |
Power cord plug
Light Source
| Edison (U.S.)| Local plug
Type| Color| Quantity| Power| Current| Lifespan
LED| Quad-color RGBA| 28| 3.5 W| 1.3 A| 50,000 hours
Photometrics| | | | |
Strobe Rate| Beam Angle| Field Angle| Illuminance @ 2 m
0 to 20 Hz| 14°| 23º| 2,353 lux (per pod)
Thermal| | |
Maximum External Temperature Cooling System|
DMX
| I/O Connector | Channel Range | Optional Controllers |
|---|---|---|
| 3-pin XLR | 4, 6, or 19 | IRC-6, D-Fi USB |
Returns
In case you need to get support or return a product:
-
If you are located in the U.S., contact Chauvet World Headquarters.
-
If you are located in the U.K. or Ireland, contact Chauvet U.K.
-
If you are located in Benelux, contact Chauvet Benelux.
-
If you are located in France, contact Chauvet France.
-
If you are located in Germany, contact Chauvet Germany.
-
If you are located in Mexico, contact Chauvet Mexico.
-
If you are located in any other country, DO NOT contact Chauvet. Instead, contact your local distributor. See www.chauvetdj.com for distributors outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico.
If you are located outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany,
or Mexico, contact your distributor of record and follow their instructions on
how to return Chauvet products to them. Visit our website
www.chauvetdj.com for contact details. -
Write the RMA number on a properly affixed label. DO NOT write the RMA number directly on the box.
-
Before sending the product, clearly write the following information on a piece of paper and place it inside the box:
- Your name
- Your address
- Your phone number
- RMA number
- A brief description of the problem
-
Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended.
Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace
returned product(s).
Contact Us
-
Chauvet World Headquarters
- Address: 3360 Davie Rd. Davie, FL 33314
- Voice: 954-577-4455
- Fax: 954-929-5560
- Toll Free: 800-762-1084
- Voice: 844-393-7575
- Fax: 954-756-8015
- Email: chauvetcs@chauvetlighting.com
- Website: www.chauvetdj.com
-
Chauvet U.K.
-
Address: Unit 1C
-
Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110 -
Email: UKtech@chauvetlighting.eu
-
Website: www.chauvetdj.eu
-
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>