В небольших помещениях, куда трудно втиснуть обычную стиралку, на помощь придет узкая модель. А Candy RapidO ROW42646DWMC-07, которую мы сегодня рассматриваем, сэкономит место еще и на сушилке.
Хорошо ли она стирает и сушит, удобно ли ею пользоваться, достаточно ли в ней программ и в чем смысл управлять ею со смартфона — узнаем при тестировании.
Характеристики
| Производитель | Candy |
|---|---|
| Модель | ROW42646DWMC-07 |
| Тип | стирально-сушильная машина с фронтальной загрузкой |
| Страна производства | Россия |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | 7 лет |
| Максимальная скорость отжима | 1200 об/мин |
| Максимальная загрузка белья | 6 кг |
| Максимальная загрузка белья для сушки | 4 кг |
| Тип установки | отдельностоящая |
| Материал барабана | нержавеющая сталь |
| Функция пара | да |
| Класс энергоэффективности | B |
| Класс стирки | А |
| Количество программ | 16 |
| Программы стирки | Дополнительные программы в приложении, Ежедневная класса А за 39 минут с MPS+, Смешанные и цветные ткани 59 минут, Хлопок — идеальная 59 минут, Хлопок — Гигиена плюс 59 минут, Деликатная 59 минут, Эко 14 минут, Эко 30 минут, Эко 44 минуты, Шерсть, Ручная стирка, Синтетика и цветные ткани, Хлопок, Полоскание, Отжим + Слив |
| Программы сушки | Сушка шерсти, Деликатная сушка, Интенсивная сушка |
| Класс отжима | B |
| Отсрочка запуска | до 24 ч |
| Экран | LED, 6 цифр |
| Уровень шума при стирке | 54 дБ |
| Уровень шума при отжиме | 73 дБ |
| Вес | 61 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 850×600×400 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1,6 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Технологическая упаковка Candy RapidO ROW42646DWMC-07 сделана из пенопласта, усилена с лицевой стороны деревянным бруском и обтянута полиэтиленовой пленкой.
В комплект стиральной машины входят:
- шланг для подключения к водопроводу
- шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
- кронштейн для крепления сливного шланга:
- комплект заглушек для транспортировочных отверстий
- руководство пользователя
- руководство по подключению функции беспроводного управления «Smart Fi+»
- буклет с советами по уходу за тканью
- список авторизованных сервисных центров
- руководство по инсталляции
- наклейка с данными об энергоэффективности прибора
- гарантийный талон
На первый взгляд
Машина оформлена в классическом стиле: белый корпус, прозрачный люк с белым обрамлением и декоративной окантовкой из металлизированного пластика. Лоток для моющих средств размещен в левой верхней части передней панели, круглый селектор программ находится справа и дисплей — в центральной части.
На боковых стенках прибора есть прямоугольная выштамповка, обеспечивающая дополнительную жесткость.
В верхней части металлической задней панели расположена розетка для подключения заливного шланга со съемным пластиковым фильтром, защищающим машину от ржавчины и загрязнений из водопровода. Candy RapidO ROW42646DWMC-07 подключается только к холодному водоснабжению.
Гофрированный сливной шланг несъемный, привычной пользователю конструкции.
В «походном положении» барабан удерживается четырьмя транспортировочными винтами с пластиковыми пробками и прокладками-амортизаторами из черной резины. Наш экземпляр прибыл на тестирование без одного из них, но три оставшихся вполне надежно фиксируют барабан.
Петли крышки люка пластиковые. Переставить крышку на правостороннее открывание в этой модели нет возможности.
Защелка крышки и фиксатор замка выполнены из силумина. Люк у ROW42646DWMC-07 двухслойный: стеклянная внутренняя часть и прозрачный пластик с лицевой стороны.
На барабан из нержавеющей стали перфорация нанесена как на торцевую стенку, так и по периметру. На стенках также специальные круглые выступы, расположенные группами по три: вероятно, они призваны как-то улучшить гидродинамику. Серые пластиковые бойники с перфорацией слегка изогнуты — они способствуют перемешиванию белья.
У лотка для моющих средств три отсека: левый, как обычно, для основной стирки, правый для предварительной и центральный — для кондиционера. Отдельных ванночек или приспособлений для жидких моющих средств в этой модели нет.
Открытый под углом 90° люк барабана мешает выдвинуть лоток больше, чем наполовину: добавлять порошок или гель следует при закрытом или полностью распахнутом люке.
Под круглой крышкой в нижней части панели находится пробка выпускного фильтра. Она открывается с некоторым трудом: чтобы подцепить ее, приходится воспользоваться лезвием ножа или отверткой с плоским жалом.
Заливной шланг простейшей конструкции — у него нет клапана аквастопа.
А что внутри?
По сложившейся традиции мы производим неполную разборку стиральной машины и смотрим, как она устроена.
Инструкция
Руководство пользователя — это 32-страничная брошюра формата А5, напечатанная на тонкой сероватой бумаге. Качество полиграфии среднее: текст документа вполне разборчив, а вот иллюстрации, фотографии и схемы читаются с некоторым трудом.
Как часто практикует компания, инструкция рассчитана сразу на несколько моделей стирально-сушильных машин: на первой странице есть наклейка с индексом нашей, а лист с таблицей программ заменен вклейкой с актуальными данными. Сведения о продавце и дате продажи вносятся в инструкцию на первой странице.
Управление машиной простое и понятное, так что в процессе эксплуатации обращаться к руководству приходится редко.
Управление
На лицевой стороне селектора, выполненной из белого пластика, нанесены логотипы программ стирки. Они объединены в две группы: слева «классические» (хлопок, белый хлопок, синтетика, шерсть и т. п.), справа специальные быстрые — их выделили голубым. Программы обозначены интуитивно понятными логотипами. Рядом с иконками быстрых режимов также есть информация о продолжительности каждого цикла.
К стандартным программам добавлены три режима, в которых сушка включена по умолчанию. Это наиболее часто используемые сценарии для стирки хлопка, синтетики и смешанных тканей. Они выделены белой дугой.
Положение селектора обозначается голубой пластиковой меткой на ребре. Ее нижнее положение приходится на «слив/отжим», а верхнее — на «выкл.». При повороте в левую сторону первой позицией получается режим управления с мобильного телефона, а на первом месте справа — режим быстрой ежедневной стирки, что вполне логично.
Дисплей стиральной машины выполнен из темного стекла, индикация светодиодная, красного цвета. Левая часть отведена под управление температурой стирки и скоростью отжима. Температура меняется в диапазоне от 20 до 60 °C. Максимальная температура равна 75 °C, но обозначена она отметкой «Max», а не цифрами (для уточнения нам пришлось обратиться к руководству). Она доступна только в двух режимах: при стирке обычного и белого хлопка.
Скорость отжима выбирается из четырех значений: 400, 800, 1000 и 1200 об/мин. Этих режимов, в общем-то, достаточно для любых случаев ручной настройки — на наш взгляд, в выборе более точного значения большой необходимости нет.
Центральная часть дисплея символьная, шестиместная. При выборе режима на ней выводится текстовая информация о названии программы и ее ожидаемой продолжительности. Так как шести символов обычно недостаточно для вывода всего текста, при превышении длины сообщения включается режим бегущей строки. Язык по умолчанию у Candy RapidO RO4 1276DWMC4-07 английский, перед началом эксплуатации пользователь может установить родной.
Под символьным дисплеем располагаются индикаторы блокировки барабана, функции защиты от детей, режима обработки паром и активности беспроводного интерфейса. Значок «Kg Detector» зажигается при стирке во время работы функции определения загрузки.
В правой части дисплея есть также индикаторы режимов предварительной стирки, дополнительного полоскания и гигиенической стирки на повышенной температуре, а также индикаторы режима сушки: стиральная машина позволяет выбрать один из трех уровней влажности: «В шкаф» (для одежды, которая не требует глажки), «Под утюг» (постиранное белье остается готовым для глажки) и «Extra Сушка» (подходит для полотенец, банных халатов и объемных загрузок).
Под дисплеем располагается ряд сенсорных кнопок — они управляют режимами стирки и позволяют включить дополнительные функции: выбор температуры, скорости отжима, включения обработки паром после стирки и отложенного запуска.
Самая правая кнопка совмещает определение уровня загрязнения с управлением опциями некоторых программ. Так, для режима «Эко» можно выбрать продолжительность стирки (14, 30 и 44 минуты), а в положении «Полоскание/Слив+отжим» есть возможность включить или выключить полоскание.
В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.
| Программа | Температура воды по умолчанию, °C | Возможность изменения температуры, °C | Продолжительность программы | Отжим по умолчанию, об/мин | Возможность изменения скорости отжима, об/мин |
|---|---|---|---|---|---|
| Специальная 39′ | 40 | 0—40 | 0:39 | 800 | 0—1200 |
| Смешанные и цветные 59′ | 40 | 0—40 | 0:59 | 800 | 0—1200 |
| Хлопок: идеальная стирка 59′ | 40 | 0—40 | 0:59 | 800 | 0—1200 |
| Гигиеничная+ | 60 | 60 | 0:59 | 800 | 0—1200 |
| Деликатная 59′ | 30 | 0—30 | 0:59 | 400 | 0—400 |
| Эко 14′ | 30 | 0—40 | 0:14 | 800 | 0—1200 |
| Эко 30′ | 30 | 0—40 | 0:30 | 800 | 0—1200 |
| Эко 44′ | 30 | 0—40 | 0:44 | 800 | 0—1200 |
| Шерсть/ручная | 30 | 0—30 | 0:48 | 800 | 0—800 |
| Полоскание | — | — | 0:29 | 1000 | 0—1000 |
| Слив+отжим | — | — | 0:10 | 1000 | 0—1000 |
| Синтетика и цветные ткани | 40 | 0—60 | 1:57 | 1000 | 0—1000 |
| Эко 20° | 20 | 0—20 | 2:06 | 1000 | 0—1000 |
| Хлопок | 40 | 0—60 | 4:27 | 1200 | 0—1200 |
| Сушка шерсти | — | — | 2:00 | — | — |
| Деликатная сушка | — | — | 2:50 | — | — |
| Интенсивная сушка | — | — | 3:50 | — | — |
Набор программ заметно отличается от имевшихся у Candy RapidO RO4 1276DWMC4-07: исчезли сценарии «Хлопок: интенсивная стирка», «Эко 20°» и «Спорт+». Вместо них добавились три режима сушки: для шерсти, деликатных тканей и хлопка.
Программа «Ежедневная стирка, 39′» пережила ребрендинг и теперь называется «Специальная, 39′». Каких-либо отличий от аналогичной ежедневной программы в предыдущей модели мы не обнаружили: полагаем, что изменилось только название сценария. В некоторых разделах руководства пользователя используется новое название, а в некоторых — старое.
Управление со смартфона
Для управления стиральной машиной Candy RapidO ROW42646DWMC-07 используется уже знакомое нам приложение hOn Smart Home Haier Europe. С его помощью можно управлять бытовой техникой Candy, Hoover, Haier и, возможно, ряда других торговых марок. Приложение активно развивается и пользуется популярностью среди пользователей: с момента нашего обзора количество скачиваний увеличилось в десять раз и насчитывает более десяти тысяч, а средняя оценка поднялась с 3,4 до 4,3 — это очень неплохая динамика.
Проще всего найти его, воспользовавшись QR-кодом в тексте инструкции по эксплуатации, что мы и сделали. Открывающаяся ссылка перенаправляет нас на страницу приложения в Google Play.
Для использования hOn требуется несложная регистрация. Пользователю предлагается ввести верифицированный почтовый адрес и (необязательно) номер мобильного телефона. Приложение требует также доступа к данным о местоположении устройства.
Запущенное в первый раз приложение демонстрирует пользователю краткое руководство по использованию. Обучение можно прервать в любой момент.
Для связи RapidO ROW42646DWMC-07 с мобильным приложением используется сеть Wi-Fi в диапазоне 2,4 ГГц. К сожалению, диапазон 5 ГГц машина не поддерживает — а это бы значительно упростило эксплуатацию обитателям многоквартирных домов с сильно зашумленными каналами беспроводных сетей.
Регистрация нового аккаунта не сопровождалась какими-либо сложностями. После нее можно добавить в приложение наше устройство. Из довольно длинного списка мы выбираем пункт «Стиральная машина с сушкой».
Для синхронизации машины необходимо просканировать QR-код, расположенный на наклейке с серийным номером под люком барабана. Приложение подсказывает, где его искать, и запрашивает разрешение на доступ к камере.
При сканировании QR-кода серийник устройства распознается автоматически. Если вы не разрешили приложению использовать камеру, ввести требуемые данные можно и вручную.
После этого на мобильнике надо включить Bluetooth, а селектор программ перевести в положение «Wi-Fi».
Регистрация устройства и подключение его к сети проходят без малейших проблем, чего нельзя было сказать про работу с предыдущим приложением: для начала работы с ним приходилось совершать определенные нетривиальные манипуляции.
Приложение hOn впечатляет списком предустановленных программ стирки — их целых 62, на все случаи жизни. Это разнообразные режимы для одежды — повседневной, спортивной, верхней и деликатной, — программы удаления пятен от различных продуктов, чистки одеял и многого другого. Включены в список и актуальные для эпидемии коронавируса режимы обработки медицинских масок: отдельная для стирки и отдельная — для освежения.
Помимо 62 программ стирки приложение предлагает 39 сценариев стирки с сушкой и 25 разнообразных типов сушки. Предустановленные настройки логичны, и мы не нашли ни одного сценария с неподходящими режимами стирки: температура, скорость отжима, рекомендованные вес белья и расход моющих средств выглядят вполне здраво.
Выбранный цикл можно скорректировать по своему усмотрению, изменив температуру, скорость отжима, настроив уровень загрязнения (последняя опция доступна не для всех программ), а также включив или выключив сушку.
После нажатия на кнопку «Старт» приложение напоминает о необходимости загрузить вещи в барабан.
После загрузки барабана hOn оценивает время работы программы и — в первый раз это было очень неожиданным — сообщает прогноз погоды к ожидаемому окончанию (вот для чего нужно было определение местоположения). Эта функция может оказаться полезной для тех, кто сушит белье на открытом воздухе или балконе: в этом случае хорошо бы заранее знать о приближающемся дожде. Проверку прогноза можно отключить в настройках приложения, если она неактуальна.
В разделе справки можно найти рекомендации по использованию прибора, а также советы по удалению пятен от множества веществ и краткий гайд по маркировке тканей.
В разделе настроек есть возможность установить уровень жесткости воды, провести обслуживание и самодиагностику стиральной машины, а также управлять уведомлениями и кое-какими сервисными функциями приложения.
Отложенную стирку можно запустить двумя способами — назначая либо момент старта, либо желаемое время окончания.
Приложение позволяет контролировать ход выполнения программы, а по завершении присылает на мобильное устройство push-уведомление. Оно придет на смартфон, даже если владелец ушел по делам, — для этого стиральной машине и нужен доступ в интернет. Эту опцию, разумеется, можно отключить в настройках.
Эксплуатация
Перед началом работы, как и у всякой стиральной машины, необходимо удалить четыре транспортировочных винта, удерживающих барабан, и вынуть винты, резиновые пробки и пластиковые втулки. Если втулки при этом падают внутрь устройства — не страшно: чтобы их достать, просто надо чуть наклонить корпус — и они выпадут на пол.
Установленную стиралку надо выровнять по уровню пола: ослабить контргайки на ножках, повернуть ножки так, чтобы они опустились или поднялись на нужную высоту, и снова завинтить контргайки.
Подключение к водопроводу или канализации очень простое: заливной шланг одним концом присоединяется к прибору, другим — к водорозетке. Сливной выводится в канализацию. Оба шланга у прибора типовые, без дополнительных конструктивных тонкостей.
Перед первым включением производитель рекомендует поменять язык интерфейса. Соответствующие настройки можно вызвать при помощи одновременного нажатия на кнопки «Пар» и «Отложенный старт». Нужный язык выбирается последовательным нажатием на кнопку «Запуск/Пауза».
На программах, длительность которых не указана на селекторе, включается функция «Kg Check». С ее помощью машина оценивает количество белья, загруженного в бак, и соответственную этому весу длительность цикла. Хотя у Candy RapidO нет отдельной функции стирки с половинной загрузкой, «Kg Check» позволяет сократить — порой довольно существенно — продолжительность цикла, а также уменьшить расход воды и электроэнергии. Перед стартом на дисплее демонстрируется ожидаемая длительность работы из расчета полной загрузки бака, а в течение нескольких минут после нажатия на кнопку «Пуск» машина определяет вес белья и корректирует время. После изменения индикатор «Kg Check» гаснет, на экране появляются более точные цифры.
Однако расчетное время цикла не всегда точно соответствует заявленному. Этапы полоскания и отжима занимают заметно больше, чем обещает стиральная машина. Особенно заметно это на последнем получасе. Чуть ниже мы покажем, как это выглядит на практике.
Система «Mix Power System+», как нам обещают, впрыскивает предварительно смешанное с водой моющее средство прямо на белье, что «облегчает проникновение моющего раствора в волокна ткани, тщательно удаляя загрязнения и обеспечивая превосходные результаты стирки». В отличие, например, от обработки паром, в которую можем только верить, работу «Mix Power System +» мы видели воочию. Вот как это выглядит (хорошо видна струя воды, которая льется прямо на белье):
Между окончанием финального отжима и разблокировкой барабана машина выдерживает длинную паузу: около 2 минут с момента остановки вращения и выключения помпы. Сигнал об окончании цикла, разблокировка и отправка push-уведомления на мобильный телефон происходят практически одновременно.
Эта модель посылает уведомления об окончании работы любого цикла — как стартовавшего с помощью приложения, так и включенного вручную, с помощью селектора и кнопок. Сетевые функции работают вне зависимости от положения селектора, а вот начать стирку через приложение можно только когда он установлен в позицию «Wi-Fi».
Во время цикла, запущенного со смартфона, на дисплее, помимо ожидаемой продолжительности, видна дополнительная техническая информация: по экрану пробегает строка из нескольких трехсимвольных групп: «44F 430 43D 442 43B» и т. п. Мы предполагаем, что это отладочная информация, не выключенная в прошивке нашего экземпляра.
По окончании цикла стирки селектор необходимо вручную установить в положение «выкл.» (но это можно сделать сколь угодно позже, просто на дисплее будет гореть сообщение об окончании программы).
Уход
Для чистки наружных поверхностей корпуса используют влажную ткань. Как и у большинства машин, запрещается применять абразивные чистящие средства или растворители.
Лоток рекомендуется регулярно очищать от остатков моющих средств и добавок. Для этого кассету следует полностью извлечь, приложив небольшое усилие, промыть под струей воды и поставить на место.
Также надо следить за состоянием выпускного фильтра, очищая его при необходимости. Перед выворачиванием рекомендуется подложить под него тряпку или подставить удобную емкость, чтобы потом не вытирать лужу. Затем фильтр поворачивают против часовой стрелки, извлекают и чистят.
Наши измерения
Мы решили хотя бы приблизительно оценивать вместительность барабана: хоть он и не совсем цилиндр по форме, но единственный способ с некоторой погрешностью прикинуть его объем состоит в том, чтобы представить его правильным. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 25 см и глубиной 24,5 см. Объем его составляет 48106 см³, то есть примерно 48 л.
Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу основной программы поминутно. Вот что у нас вышло:
| Фактическое время до окончания | Обратный отсчет на дисплее | Действие | Суммарный расход воды, л |
|---|---|---|---|
| 02:14:00 | 2:07 | старт, залив воды | |
| 02:13:30 | 2:07 | начало вращения барабана | |
| 02:13:00 | 2:06 | калибровка веса белья, периодический залив воды | 6,3 |
| 02:07:10 | 1:48 | калибровка закончена, индикатор «Kg Detect» гаснет, начата стирка | |
| 02:07:00 | 1:47 | долив воды | 6,9 |
| 00:42:00 | 0:28 | слив, отжим | |
| 00:40:00 | 0:24 | залив воды | |
| 00:34:00 | 0:24 | полоскание I | 18,8 |
| 00:33:00 | 0:20 | слив, отжим | |
| 00:22:00 | 0:18 | залив воды | |
| 00:21:00 | 0:18 | полоскание II | 30,7 |
| 00:13:00 | 0:12 | слив, отжим | |
| 00:03:00 | 0:02 | завершение работы | |
| 00:02:00 | End | звуковой сигнал | |
| 00:00:00 | — — — | разблокировка барабана |
Нам было интересно проанализировать и самый короткий режим: экспресс-стирку, длящуюся всего 14 минут. Ее хронометраж — в следующей таблице.
| Фактическое время до окончания | Обратный отсчет на дисплее | Действие | Суммарный расход воды, л |
|---|---|---|---|
| 0:14:00 | 0:14 | начало работы, залив воды | |
| 0:13:30 | 0:14 | стирка | 8,6 |
| 0:09:30 | 0:09 | слив, отжим | |
| 0:09:00 | 0:09 | полоскание I | 18,7 |
| 0:07:30 | 0:07 | слив, отжим | |
| 0:07:00 | 0:07 | полоскание II | 29,5 |
| 0:05:00 | 0:05 | слив, отжим | |
| 0:00:00 | 0:00 | звуковой сигнал, разблокировка барабана |
Энергопотребление и потребление воды
К сожалению, в инструкции эти параметры толком не приведены, поэтому мы предлагаем вам результаты наших измерений для тех программ, которыми мы использовали в процессе тестирования.
| Программа | Количество воды, л | Количество электроэнергии, кВт·ч |
|---|---|---|
| «Хлопок — идеальная стирка» + сушка Extra | 52,3 | 2,04 |
| Шерсть + сушка «под утюг» | 21,3 | 1,26 |
| Хлопок, 40° | 30,7 | 0,53 |
| Хлопок, 75° + сушка Extra | 57,4 | 1,69 |
| Быстрая, 14′ | 29,5 | 0,22 |
Отжим и сушка
Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима и сушки, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.
| Скорость отжима, об/мин | Остаток воды на грамм сухого белья, г |
|---|---|
| 400 | 1,39 |
| 800 | 0,75 |
| 1000 | 0,59 |
| 1200 | 0,52 |
| Cушка Extra | 0,12 |
Шум
Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего размещают стиральные машины — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от стиральной машины, по центру лицевой стороны.
| Режим работы | Уровень шума, дБА |
|---|---|
| Общий уровень шума в помещении | 30 |
| Стирка | 48 |
| Слив | 44 |
| Промежуточный отжим | 55 |
| Полоскание | 48 |
| Финальный отжим 1200 об/мин | 63 |
| Сушка | 45 |
В режиме ожидания стиральная машина потребляет 1,8 Вт, а в выключенном состоянии — около 0,3 Вт.
Практические тесты
Чтобы оценить, насколько хорошо эта модель стирает, мы взяли комплект тех самых белых махровых полотенец и разукрасили их часто встречающимися и трудно отстирываемыми органическими загрязнениями.
Стандартная программа для хлопка
На комплект из пяти полотенец мы нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Все это художество высушили при комнатной температуре в течение суток, после чего загрузили тестовую стирку.
Мы использовали порошок для белого белья одного из производителей, хорошо известных как в России, так и во всем остальном мире. Дозировка рассчитывалась по инструкции на упаковке.
Стирка загрязненного белья велась на стандартной программе «Хлопок» с температурой 40 °C. Результат можно видеть на фотографиях ниже.
На стандартной программе для хлопка при температуре 40 °C полностью исчезли суточной давности пятна от соевого соуса и кетчупа, кровавые стали еле различимы, но какао и красное вино оставили заметные следы.
Для этого теста нами были выбраны максимальная скорость отжима (1200 оборотов в минуту) и максимальная степень сушки (Extra). 2 килограмма хлопковой ткани оказались высушены идеально, следов влаги мы не обнаружили.
Результат: отлично.
Программа для хлопка с предварительной стиркой
Специальной программы для белого хлопка у этой машины нет, но можно воспользоваться сценарием для хлопка, увеличив температуру до 60 °C и настроив функцию предварительной стирки.
Пятнам на полотенцах мы обязаны тем же субстанциям, что и в прошлом тесте. Их также оставили сохнуть на сутки.
Результат теста можно видеть на фотографиях ниже.
Пятна от крови, кетчупа и соевого соуса полностью исчезли, следы какао различимы с трудом, а вот красное вино остается заметным.
Режим сушки «под утюг», выбранный нами для этого теста, оставил белье чуть влажным — ровно так, как требуется для легкого глажения.
Признаем, что с большинством искусственно созданных сильных органических загрязнений стиральная машина справилась успешно даже за одну стирку. А чтобы полностью удалить пятна, сохранившиеся после этого и предыдущего тестов, мы воспользовались отбеливателем и повторили стирку в режиме для хлопка.
Результат: отлично.
Стирка и сушка шерсти
Чтобы убедиться в качестве стирки и сушки деликатных изделий, мы использовали шерстяной плед весом чуть меньше килограмма и воспользовались режимом стирки шерсти с сушкой на установках по умолчанию (40 °C, отжим 1200 оборотов в минуту). В этом режиме доступна только одна степень сушки — средняя.
Машина качественно и бережно обошлась с нежным пледом, предназначенным, согласно этикетке, только для ручной стирки. Шерсть в процессе стирки не свалялась, а довольно грязная изначально ткань отстиралась безукоризненно.
За этот цикл стирки было израсходовано 1,263 кВт·ч электроэнергии и 21,3 литра воды. Остаток воды на грамм сухого белья при отжиме в 1200 оборотов в минуту составил 0,20 г. При извлечении из барабана плед показался нам чуть влажноватым, но окончательно высох на воздухе примерно за полчаса.
Результат: отлично.
Выводы
Стирально-сушильная машина Candy RapidO ROW42646DWMC-07 в ходе тестовой эксплуатации продемонстрировала отличное качество стирки и сушки. Помимо стандартных программ для хлопка, шерсти, синтетики и смешанных тканей в число предлагаемых машиной сценариев стирки входит неплохой набор оригинальных и логично спроектированных программ для быстрого и качественного ухода за тканями.
Приложение для управления стиральной машиной понравилось нам неплохим набором дополнительных программ стирки, расширяющим функциональность устройства, и хорошо работающей системой уведомлений.
Плюсы:
- наличие сушки
- невысокая цена
- низкий уровень шума
- логичный набор встроенных программ быстрой стирки, дополняющих классические сценарии
- функциональное мобильное приложение
Минусы:
- максимальная скорость отжима ограничена 1200 оборотами в минуту
- не слишком точное прогнозирование времени работы
Стиральная машина RapidO ROW42646DWMC-07 предоставлена на тестирование компанией Candy
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy ROW42646DWMC-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy ROW42646DWMC-07 (5,49 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Haier HWD80-BP14979
» Инструкция к стиральной машине AEG L9FEA69S
Вам также может быть интересно
Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1051D-07
Инструкция к микроволновой печи Candy CMXG22DS
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GVC D1013B-07
Инструкция к стиральной машине Candy GVS44 128 TWC-3-07
Инструкция к стиральной машине Candy Rapido RO4 1274DWM4-07
Инструкция к стиральной машине Candy CSS44 1282 DB-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GV4 127DC1-07
Инструкция к холодильнику Candy CCMN 7182 IXS
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Candy RapidÓ — это самый простой способ сэкономить время. Благодаря набору из 9 быстрых программ, RapidÓ поможет оставлять больше времени для ваших любимых занятий, улучшая качество вашей жизни.
Экономьте время
Серия стиральных машин Candy RapidÓ предлагает самый полный набор эффективных быстрых программ стирки длительностью менее 59 минут. Вы можете постирать вашу одежду качественно всего за 39 минут, сэкономив время и деньги.
Сократите время на глажку белья
А вы знали, что если использовать функцию обработки белья паром при стирке, то можно сократить время на глажку белья? После активации этой функции волокна ткани станут более мягкими, что облегчит процесс глажки.
Снижение расхода
Высокочувствительные сенсоры определяют вес загруженного белья и автоматически подстраивают под него необходимое количество воды и электроэнергии. Поэтому при половинной загрузке вы можете заметно сократить потребление, ведь для этого вам понадобится до 70% меньше времени, воды и электричества.
Эффективное удаление пятен
Благодаря технологии Active Motion, увеличивающей скорость вращения барабана на разных этапах, достигаются максимальные результаты стирки.
Candy RapidÓ– самый простой способ сэкономить время. Благодаря набору из 7 быстрых программ стиральная-сушильная машина RapidÓ поможет освободить больше времени для любимых занятий, улучшая качество жизни.
Новый инверторный мотор – по-настоящему тихая работа, низкое энергопотребление
Стирально-сушильные машины Candy RapidÓ оснащены инновационным инверторным мотором SPEED-DRIVE. За счёт вращения двигателя под воздействием электромагнитного поля и отсутствия трущихся частей продлевается срок службы машины и обеспечивается ещё более тихая и комфортная работа. Уровень шумового давления при стирке составляет всего 54 дБА.
Quick & Clean – быстро и чисто!
Система Quick & Clean создает моющий раствор, смешивая средство для стирки и воду перед подачей в барабан. Подготовленный таким образом раствор быстрее проникает в ткань, способствуя улучшению качества стирки.
7 быстрых программ стирки от 14 до 59 минут на все случаи жизни
Все стиральные машины семейства RapidÓ созданы для того, чтобы пользователь мог тратить как можно меньше времени на домашние дела. Для этих целей помимо классических программ на панели управления стирально-сушильной машины RapidÓ доступны 7 быстрых программ стирки длительностью от 14 до 59 минут.
Бережная сушка с заботой о ткани
Пользователям предлагается несколько программ сушки (деликатная, интенсивная, автоматическая), а также специальная программа для бережной сушки шерстяных изделий, сертифицированная Woolmark.
Специальная быстрая программа «Ежедневная 39’»
Данная программа обеспечивает высокий результат стирки (класс А) при половинной загрузке барабана всего за 39 минут. Рекомендована для повседневной стирки тканей со средним уровнем загрязнений.
Обработка паром
Обработка вещей паром на определённых программах позволяет избавиться от аллергенов и сделать бельё после стирки максимально мягким, что значительно упрощает процесс глажки. Использование пара позволяет снизить количество складок, образующихся в процессе стирки и при отжиме, а также расправить волокна тканей.
Информативный дисплей
Стиральные машины RapidÓ оснащены большим текстовым дисплеем, на котором отображается информация о выбранном цикле на русском языке в виде бегущей строки, а после запуска — оставшееся время до его окончания.
Обратите внимание: габариты стиральной (сушильной) машины указаны по габаритам корпуса. Необходимо учитывать, что выступающие части стиральной (сушильной) машины, такие как крышка люка и элементы/ручки панели управления, а так же шланги на задней стенке машинки зачастую требуют небольшого отступа от прилегающих поверхностей (дополнительно около 6 см по глубине).
Техническая документация
Характеристики Узкая стиральная машина с сушкой Candy RapidO ROW42646DWMC-07
Заводские данные
Страна производства
Россия
Общие параметры
Тип установки
Отдельностоящая
Цвет панели управления
Белый, Чёрный
Основные характеристики
Максимальная загрузка, кг
6
Максимальная загрузка при сушке, кг
4
Максимальная скорость отжима об./мин.
1200
Тип двигателя
Инверторный
Диаметр загрузочного люка, см
35
Регулировка скорости отжима
Есть
Уровень шума при стирке, дБ
54
Уровень шума при отжиме, дБ
73
Направление открывания люка
Налево
Программы
Список программ
Антиаллергенная/Быстрая/Деликатная/Отжим и слив/Полоскание/Ручная стирка/Синтетика/Смешанные ткани/Хлопок/Цветные ткани/Шерсть
Дополнительные программы
Гигиена+ 59’/Деликатная 59’/Дополнительное полоскание/Идеальная 59’/Интенсивная сушка/Очистка барабана/Смешанные и цветные 59’/Специальная 39′
Функции и режимы
Контроль пенообразования
Есть
Автоопределение загрузки
Да
Управление и режимы
Тип управления
Электромеханический
Индикация
KG детектор (оттимизация стирки)/Включения/Времени продолжительности программы/Выбор сушки/Выбор температуры/Дополнительного полоскания/Индикатор пара
Отсрочка запуска
Есть, 0-24 ч.
Максимальное время отсрочки запуска, ч
24
Приложение для управления
Нет
Диапазон настройки температуры, °C
20-90 °C
Звуковой сигнал в конце программы
Есть
Изменение температуры стирки
Есть
Максимальная температура стирки, °С
90
Управление со смартфона
Есть, Wi-Fi + Bluetooth
Язык панели управления
Русский
Потребление
Энергопотребление за цикл, кВт/ч
1/4.85 стирка+сушка
Питание
Напряжение, Вт/Гц
220-240
Общая потребляемая мощность, Вт
1550
Установка и подключение
Длина сетевого кабеля, см
160
Длина сливного шланга, см
200
Длина заливного шланга, см
150
Возможность установки в колонну
Есть
Возможность встраивания под столешницу
Нет
Безопасность
Защита от скачков напряжения
Есть
Защита от протечек
Частичная
Габариты и вес
Вес товара (нетто), кг
61
Вес в упаковке (брутто), кг
62.7
Габариты, cм (ВхШхГ)
85х60х40
Габариты в упаковке, см (ВхШхГ)
89×65×50
Классы энергетической эффективности
Класс энергопотребления
B
Прочее
Программы сушки
Деликатная/Интенсивная/Сушка шерсти
Материал барабана
Нержавеющая сталь
Интерфейс
цифровой (6 Digit)
Глубина с учетом выступающих элементов, в сантиметрах
46.5
Рельефная поверхность барабана
Shiatsu
Нет вопросов об этом товаре.
Услуга «Установка» включает сборку, монтаж и демонтаж бытовой техники, выполненные опытными мастерами с применением высококачественных материалов.
Сервис «Установка» доступен как в Москве, так и в Московской области. Расценки на работы могут варьироваться в зависимости от типа устройства и сложности установки, подробности цены лучше уточнить у нашего специалиста в магазине.
Стоимость выезда специалиста за пределы МКАД составляет 50 рублей/км.
Для заказа услуги, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону
Наши преимущества:
Мы предлагаем гибкий график работы – без перерывов и выходных, чтобы обеспечить удобство для вас. Время для визита мастера можно согласовать заранее по телефону.
Мы предоставляем одногодичную гарантию на все наши работы.
Наша надежная и качественная установка бытовой техники гарантирует отличную работу и долговечность ваших приборов.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям
безопасности и электромагнитной совместимости, выданный
органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТМОСКВА» г.Москва
Производитель — ОАО «Веста», 610035, Россия,
г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стирально-сушильная автоматическая бытовая торговой марки Candy
модели:
ROW42646DWMC-07 № 31011118
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска » ___» ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана __________________________________________________________
Продавец _________________________________________________________
_______________________________
(в нужной графе проставить номер машины)
(наименование торгующей организации адрес)
(подпись)
(Ф.И.О.)
Штамп Дата «____»_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку,
гарантийный ремонт и сервисное обслуживание машины:
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
3
!
Благодарим вас за выбор этого издели я.
Мы с гордостью представляем вам
идеальное изделие из лучшего полного
ассортимента бытовой техники, которая
удовлетворит все повседневные
потребности вашего дома.
Внимательно прочти те данное руководство для
того чтобы правильно и безопасно использовать
и обслуживать свою машину.
Используйте машину только после
того, как внимательно прочтете эту
инструкцию. Рекомендуется хранить это
руководство под ру кой и сохранить его в
хорошем состоянии для возможных
будущих владельцев.
Следует проверить, что электроприбор поставлен
вместе с настоящим руководством по
эксплуатации, гарантийным сертификатом,
адресами сервисных центров и этикеткой
энергоэффективности. Также следует
проверить, что в комплект машины входят
пробки, лоток для жидкого моющего
средства или отбеливающего средства
(только для некоторых моделей). Мы
рекомендуем Вам сохранить все эти
компоненты.
Каждая машина имеет 16-разрядный инди-
видуальный, идентификационный код.
(серийный номер), который напечатан на
этикетке, наклеенной на электроприборе
(под загрузочным люком).
— Первые 8 цифр – код модели.
— Следующие 4 цифры – дата производства
(год, неделя).
— Последние 4 цифры – порядковый номер в
партии.
Этот код является своего рода
идентификационной картой изделия, и Вы
должны будете зарегистрировать его при
обращении в сервисный центр.
Данный электроприбор промаркирован
в соответствии с Европейской
директивой 2012/19/EU относительно
Отходов от электрического и
электронного оборудования (ОЭЭО).
ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества
(которые могут оказывать негативное
воздействие на окружающую среду) так и
компоненты, которые могут использоваться
повторно. ОЭЭО обязательно должны
подвергаться специальной обработке для того,
чтобы правильно удалить и утилизировать все
загрязняющие природу вещества и
восстановить и повторно использовать все
материалы пригодные для повторного
использования. Люди могут играть важную роль
в защите окружающей среды от вредного
воздействия на нее ОЭЭО; для этого нужно
соблюдать несколько основных правил:
! ОЭЭО не должны утилизироваться как
бытовые отходы;
!
ОЭЭО должны отправляться на
соответствующие пункты сбора,
управляемые муниципальными властями
или зарегистрированными компаниями. В
некоторых странах для крупногабаритных
ОЭЭО может быть организо ван их сбор на
дому.
В некоторых странах, если вы покупаете
новый электроприбор, то вы можете вернуть
в магазин старый, который должен быть
принят магазином бесплатно (один на один)
при условии, что приобретается аналогичное
новое оборудование.
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2. УСТАНОВКА
3. ВЫДВИЖНАЯ КАССЕТА ДЛЯ
МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
4. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
6. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
(Wi-Fi)
7. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ
9. ЦИКЛ СУШКИ
10.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. ОБЩ ИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
! Данный электроприбор предназначен
для бытовых и подобных им
применений, например:
− Кухонные помещения для
персонала в магазинах, офисах,
и другие рабочие помещения;
− Загородные дома;
− Использование клиентами в
отелях, мотелях, других
жилых помещениях;
− В гостиницах типа «постель и
завтрак».
Использование данного электроприбора
для применений, отличных от
бытовых, например, для коммерческих
применений с участием специалистов
или обученных пользователей
,
запрещается. Использование данного
электроприбора для применений,
отличных от домашних, может
привести к снижению срока службы
электроприбора, а также к
отмене гарантии производителя.
Производитель не несет предусмотренной
законом ответственности за любые
повреждения электроприбора или другие
повреждения или потери, связанные с тем,
что электроприбор использовался для
применений отличных от домашних или
бытовых (даже если он установлен в жилом
доме или в бытовом помещении).
!
Данный электроприбор может
использоваться детьми, начиная
с 8 лет, и лицами с нарушенными
физическими или умственными
способностями, а также лицами, не
обладающими достаточным опытом и
знаниями, если за их действиями
наблюдает ответственное лицо, или
если эти лица были проинструктированы
относительно безопасной эксплуатации
электроприбора и осознают опасности,
связанные с его работой. Не разрешайте
детям играть с электроприбором. Чистка
и обслуживание не должны выполняться
детьми без наблюдения взрослых.
! Следите за тем, чтобы дети не
играли с электроприбором.
! Дети младше 3 лет не должны
находиться рядом с машиной
или должны находиться под
постоянным наблюдением взрослых.
! Если шнур питания поврежден, его
необходимо заменить. специальным
шнуром или узлом шнура питания в
сборе, поставляемым изготовителем
или его сервисным представителем.
! Следует использовать только те
шланги, которые поставляются
вместе с электроприбором. (Не
используйте старые шланги).
! Давление воды должно быть в
пределах от 0,05 MПa до 0,8 MПa.
! Убедитесь в том, что под
основанием машины нет ковра,
и что ковер не загораживает
вентиляционные отверстия машины.
! Финальная часть цикла работы
стирально-сушильной машины
выполняется без нагрева (цикл
охлаждения) для того, чтобы не
повредить выстиранные вещи.
! Электроприбор должен быть
установлен так, чтобы
обеспечивался свободный доступ
к электрической розетке.
!
Машина не должна устанавливаться
рядом с дверью с замком,
раздвижной дверью, или с
дверью, петли которой
расположены со стороны
машины, таким образом, что
при этом ограничивается полное
открывание дверцы машины.
! Максим альная загрузка сухого
белья зависит от используемой
модели (см. панель управления).
!
В машине не должны
использоваться промышленные
моющие средства.
! Не сушите в стирально-сушильной
машине невыстиранные вещи.
!
Перед тем как высушить в
стирально-сушильной машине вещи,
загрязненные такими веществами,
как: кулинарный жир, ацетон,
этиловый спирт, бензин, керосин,
пятновыводители, скипидар, воск, и
вещества для удаления воска, эти вещи
должны быть выстираны в ручную, в
горячей воде с дополнительным
количеством моющего средства.
! В стирально-сушильной машине нельзя
сушить вещи, изготовленные из пористой
резины (латексной пенорезины), шапочки
для душа, водонепроницаемые ткани,
вещи с резиновой подкладкой, а также
одежду или изделия с подкладкой из
пористой резины.
! Кондиционеры для белья и аналогичные
им вещества должны использоваться,
как указано в инструкции производителя
кондиционера для белья.
! Вещи, загрязненные нефтепродуктами
могут воспламениться под воздействием
источников тепла, таких как, например,
стирально-сушильная машина. Вещи
нагреваются, что вызывает окисление
нефтепродуктов. При окислении
выделяется тепло. Если тепло
не отводится, то вещи могут
нагреться до высокой температуры и
загореться. Складывание загрязненных
нефтепродуктами вещей в кучу и их
хранение может привести к
нарушению отвода тепла, что в свою
очередь, может привести к их
возгоранию.
! Если вещи загрязнены растительным
маслом, кулинарным жиром, или
средствами по уходу за волосами,
то такие вещи перед загрузкой
в машину
должны быть выстираны в
ручную, в горячей воде, с
дополнительным количеством
моющего средства. Это
снизит опасность возгорания,
но полностью не устранит ее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не останавливайте
стирально-сушильную машину
до окончания цикла сушки, если
при этом все белье быстро не
вынимается из машины и тепло
не рассеивается.
! Выньте из карманов зажигалки
и спички.
! Справочный листок технических
данных изделия можно найти
на веб-сайте производителя.
! Технические характеристики
(напряжение питания и
потребляемая мощность) указаны
на паспортной табличке изделия.
! Необходимо проверить заземление
электрической системы согласно
применимым правилам, а также то, что
(электрическая) розетка соответствует
типу вилки устройства. В противном
случае обратитесь за помощью к
квалифицированному специалисту.
! Использование преобразователей,
розеток с несколькими гнездами
или удлинителей настоятельно не
рекомендуется.
!
Пред выполнением чистки или
обслуживания машины отсоедините
шнур питания от электрической
розетки, и закройте водопроводный
кран.
! При отсоединении шнура питания
от электрической розетки не держитесь
за шнур, а держитесь за вилку.
!
Перед тем как открыть загрузочный
люк
машины, убедитесь в том,
что в барабане машины нет воды.
! Не подвергайте машину
воздействию дождя, прямого
солнечного света, и
другим
погодным воздействиям.
!
При перемещении
машины не
поднимайте машину за ручки
управления или за выдвижную
кассету для моющего средства. Во
время транспортировки загрузочный
люк не должен опираться на тележку.
Рекомендуется поднимать машину
при участии двух человек.
!
В случае возникновения неисправности
и/или при нарушении нормальной
работы, выключите машину,
закройте водопроводный кран и
не пытайтесь отремонтировать
электроприбор самостоя тельно.
Немедленно свяжитесь с
сервисным центром и используйте
только фирменные запчасти.
Невыполнение этих требований
может привести к снижению
безопасности электроприбора.
Электрические подключения
и правила безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
запрещается подключать
питание прибора через внешнее
устройство с выключателем,
например, таймер, либо
подсоединять к сети, которая
регулярно включается и
выключается коммунальным
предприятием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
во время цикла стирки вода
может нагреваться до очень
высокой температуры.
! Выверните 2 или 4 винта (A) на
задней стенке и снимите 2 или 4
прокладки (B), как показано на
рис.1.
! Закройте 2 или 4 отверстия
пробками, которые находятся
в конверте с инструкцией.
! Если машина
является
встраиваемой, выверните 3
или 4 винта (A) и
снимите 3 или
4 прокладки (B).
! В некоторых моделях 1 или
большее количество прокладок
падает внутрь машины: Наклоните
машину вперед, чтобы извлечь их.
Закройте отверстия пробками,
которые находятся в конверте.
! Закрепите лист гофрированного
материала на дне машины, как
показано на рисунке 2
(в зависимости от модели
рассмотрены варианты A, B или C).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Храните упаковочные материалы
в недоступном для детей месте.
В некоторых моделях
гофрированный лист уже
установлен в нижней части машины
и крепление дополнительного
листа не требуется.
! Подключите заливной шланг к крану
(рис. 3) используя только новый шланг,
поставляемый с бытовым устройством
(не используйте старые шланги).
! НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ могут иметь одну или
несколько из перечисленных ниже функций:
! HOT&COLD (ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ)
(рис. 4): Подсоединение к машине линий
горячей и холодной воды обеспечивает
экономию электроэнергии.
Подсоедините
серый шланг к водопроводному крану линии
холодной воды а красный шланг к
водопроводному крану линии горячей воды.
Машина может быть подсоединена только к
крану холодной воды: в этом случае некоторые из
программ могут начинаться с запаздыванием в
несколько минут.
! AQUASTOP (ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ)
(рис. 5): В шланге подачи воды установлено
устройство, которое при повреждении шланга
подачи воды прекращает подачу воды в машину;
в этом случае в окне “A” появляется красная
метка, что указывает на то, что шланг нужно
заменить. Чтобы отвернуть гайку, нужно нажать
на фиксатор «B«.
! AQUAPROTECT — (ЗАЩИТА ПОДАЧИ ВОДЫ) –
ШЛАНГ ПОДАЧИ ВОДЫ С ОБОЛОЧКОЙ (рис.
6): При наличии утечки воды из основного
внутреннего шланга «A», в прозрачной оболочке
шланга «B» будет скапливаться вода, позволяющая
завершить цикл стирки. После окончания цикла
стирки свяжитесь с сервисным центром для того,
чтобы заменить шланг подачи воды.
Подключение к водопроводной
линии
! Проследите за тем, чтобы не было
перегибания или деформации шланга
в пространстве между машиной и
стеной. Поместите конец сливного
шланга в ванну или подсоедините его к
сливному отверстию в стене (предпочтительно),
расположенному на высоте не менее
50 см от пола. Диаметр сливного
шланга должен быть больше диаметра
шланга подачи воды (рис. 7).
!
Отрегулируйте горизонтальный уровень
машины с помо щью ножек, как показано
на рис. 8:
a.поверните гайку по часовой стрелке, чтобы
освободить винт;
b.поверните ножку, чтобы она поднялась или
опустилась до соприкосновения с полом;
c.
зафиксируйте ножку с помощью гайки
так, чтобы гайка вошла в контакт с
дном машины.
! Подключите машину к электросети.
min 50 cm
max 85 cm
2,5 mt
max
max 100 cm
* ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРОДАЮТСЯ
ОТДЕЛЬНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если нужно заменить сетевой шнур,
свяжитесь с сервисным центром.
При неправильной установке
изготовитель не дает никакой гарантии и
не несет ответственности за любые
вызванные повреждения.
3. ВЫ ДВИЖНАЯ КАССЕТА
ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Выдвижная кассета для моющего средства
имеет три отсека, как показано на рис. 9:
! отсек “1”: для моющего средства, используемого
для предварительной стирки;
! отсек “ ”:для специальных добавок, умягчителей
воды, крахмала, ароматизаторов, и т. п;
! отсек “2”: для моющего средства.
В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ имеется чашка для
жидкого моющего средства (рис. 10). Чтобы
использовать чашку для жидкого моющего
средства, поместите ее в отсек «2». При этом
жидкое моющее средство попадет в барабан
машины в нужное вре мя. Эта чашка также может
использоваться для отбеливающего
средства при
выборе программы «Полоскание».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте только жидкие продукты,
машина автоматически д озирует добавк и
для каждого цикла во время последнего
полоскания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Помните, что некоторые жидкие моющие средства
не используются в отделении дозатора для
моющих средств. В этом случае рекомендуем
использовать специальный контейнер, который
помещают с моющим средством непосредственно
в барабан (продается вместе со средством).
НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ оснащены
функцией ав то мат иче ско й дозировки,
которая обеспечивает точную
дозировку стирального порошка или
кондиционера для белья.
В этом
случае обратитесь к специальному
разделу в главе ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРОГРАММЫ для получения
подробных сведений.
Loading…