Биполен инструкция по применению

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

¡.58 Page c2

STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION

MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANL^EITUNG • ISTRUZIONI PER L’USO

ПОРЯДОК РАБОТЫ

TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE...

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

¡.58 Page c3

SOMMAIRE

Description de l’appareil

P. 4

Entretien et nettoyage

P. 7

Avant utilisation

P. 4

Table des temps de cuisson

P. 8

Mode d’emploi

P. 4

Consignes de sécurité

P. 11

INHALTSVERZEICHNIS

Gerätebeschreibung

S. 4

Wartung und Reinigung

S. 7

Vor Gebrauch

S. 4

Garzeitentabelle

S. 8

Gebrauchsanleitung

S. 4

Sicherheitshinweise

S. 11

SOMMARIO

Descrizione dell’apparecchio

pag. 20

Manutenzione e pulizia

pag. 23

Alla prima utilizzazione

pag. 20 Tabella dei tempi di cottura

pag. 24

Istruzioni per l’uso

pag. 20

Consigli di sicurezza

pag. 27

СОДЕРЖАНИЕ

Описание прибора

Стр. 28 Таблица длительности

Перед использованием

Стр. 28 приготовления

Стр. 33

Использование

Стр. 28 Правила безопасности

Стр. 36

Уход и чистка

Стр. 31

STEAM CUISINE 700 T UR B O DI FFUS IO N

STEAM CUISINE 1000 TURBO D IF FUS I ON

2

SOMMAIRE Description de l...

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

¡.58 Page c4

STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION

TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE...

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

v

58

Page c5

Ваша пароварка

позволяет

реализовывать

прекрасные рецепты

1

с

большой легкостью.

Она идеа.льна для

семьи, заботящейся о

своем здоровье, и

готовит диетические

блюда без добав.ления

жиров. Она также

позволяет уменьшать

количество калорий и

сохранять витамины.

В ней можно

готовить любые

продукты: овощи,

фрукты, рыбу, рис и

т.д.

Описание прибора

1 Крышка (которую можно

также использовать в качестве
подставки под блюдо)

2 Емкость для риса

3 Сепаратор (в зависимости от

модели)

4 Защелкивающаяся ручка

5 Большой паровой судок (4 л) и

съемная сетка с встроенной
подставкой для яиц
(модели 6162 и 6163)

6 Сокосборный бачок-сепаратор

(в зависимости от модели)

7 Малый паровой судок (3 л) и

съемная сетка с встроенной
подставкой для яиц (1 в
модели 6162 и 2 в модели 6163)

8 Сокосборник с встроенной

подставкой для яиц

9 Отверстия для заливки воды

10 Съемный турбо венец

11 Поддон/емкость для воды

(на1л, достаточно на 1 час)

12 Максимальный уровень

наполнения

13 Нагревательный элемент

14 Сигнальная лампочка

15 Таймер

16 Индикатор уровня воды

Перед использованием

Прочитайте инструкцию и

внимательно следуйте ее

указаниям.
Распаковка

• Извлеките прибор из упаковки и

разверните все принадлежности.

Промойте крышку, емкость для

риса, паровые судки, съемные

сетки, защелкивающуюся ручку,

а также сокосборник и

сокосборный бачок-сепаратор (в
зависимости от модели) теплой

мыльной водой.

Прополощите и высушите.
Таким же образом промойте
емкость для воды.

Использование

Работа

• Поставьте донную часть на

твердую поверхность,

удаленную от предметов,

которые могут быть

повреждены паром.

Установите турбо венец вокруг
нагревательного элемента — Рис.1

Залейте в емкость воду
Воду в емкость можно заливать

двумя способами:

Первый способ: залейте

холодную воду в емкость для
воды через заливочные
отверстия до максимального
уровня — Рис.2

Второй способ: залейте

холодную воду прямо в емкость

для воды до максимального

уровня, а также в гнездо

с5

нагревательного элемента

— Рис. 3

Внимание: не добавляйте
приправы либо какие-либо
другие жидкости, кроме воды, в
емкость для воды.

• Поставьте сокосборник на

поддон у убедитесь, что он

стоит ровно.

Внимание: обязательно убедитесь

в наличии воды в емкости перед
включением прибора.

Описание прибора, Перед использованием, Использование

Р-А-Х-К 31/03/00

¡.58 Раде об

РУССКИМ

Использование различных
приспособлений
Модель с одним судком

• Поместите продукты в судок.
• Если вы хотите одновременно

готовить несколько видов

продуктов, вы можете

использовать сепаратор

продуктов (в зависимости от

модели). Установите его в

центре судка — Рис.4

• Распределите продукты по

отделениям.

• Установите судок на

сокосборник.

Модель с несколькими судками
Судки и сетки можно
устанавливать в любом порядке.

• Поместите продукты в судок.

Мы Вам советуем самые

крупные продукты, требующие
более длительного времени

приготовления, класть во

внутренний судок.

• Установите судок на

сокосборник.

Одновременное использование
нескольких судков

• Можно в один судок класть

различные продукты, но при

этом обращайте внимание на
совместимость их вкуса.

• У Вас также имеется

возможность вставлять между
судками сокосборный бачок-
сепаратор. Он позволяет
избежать смешивания отваров
из различных судков. Вы таким
образом можете готовить
одновременно несколько

продуктов, сохраняя их особый

вкус.

Если Вы готовите продукты,

требующие различной
длительности приготовления,

начните процесс приготовления
с нижнего судка, положив в
него продукты, которые

требуют наиболее длительного

времени приготовления. Затем,
когда придет время начать

приготовление продуктов,
требующих более короткого

времени обработки, снимите
крышку тряпкой-прихваткой и
установите верхний судок.

Накройте и продолжайте варку.

Использование съемных сеток —
Рис. 5

• Судки имеют съемные сетки,

которые позволяют увеличить

пространство варки и готовить

объемные продукты (целую
курицу, шашлыки, артишоки,
омаров…).

Установка съемных сеток — Рис. 6

• Возьмите сетку с лицевой

стороны (защелками вниз).

• Поставьте сетку в судок.
• Нажмите на зажим, чтобы

защелкнуть ее на судке.

Снятие сеток — Рис. 7

• Для того, чтобы снять сетку,

необходимо надавить на нее
снаружи.

Внимание: судок, установленный
на сокосборник, всегда должен
иметь сетку.

с6

Русским

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

v

58

Page c7

Использование защелкивающейся
ручки

Защелкивающаяся ручка была

специально сконструирована для

того, чтобы можно было легко

вынимать продукты из судка, не

повреждая их. Она позволяет

сохранять их внешний вид для
обеспечения красивой сервировки

(рыба, спаржа…).
• Поставьте сетку лицевой

стороной (крючками вниз).

• Возьмите ручку выгнутой

стороной вверх.

• Сожмите конец ручки — Рис 8
• Вставьте наконечник в крест на

сетке и отпустите.

• Повторите эту операцию на

другой стороне.

Внимание: Защелкивающуюся
ручку можно применять на всех
судках. Однако, судок с
защелкивающейся ручкой должен
обязательно иметь крышку.

Использование емкости для риса

• Поставьте емкость на

сокосборник.

• Засыпьте в нее объем риса и

залейте полтора объема воды

(максимум 300 г риса).

Поставьте емкость для риса ]

паровой судок — Рис.9

Накройте крышкой.

Для наилучшего использования
Вашей паровой кастрюли

Благодаря наличию съемной сетки
Вашу паровую кастрюлю легко

приспособить к реализации

любого рецепта. Эта инструкция

поможет Вам собирать различные

судки оптимальным образом.

а

2 паровых судка с сеткой

+ емкость для риса

а

§

1 паровой судок с сеткой

1 паровой судок с сеткой

+ емкость для риса

2 паровых судка с сеткой

1 паровой судок без сетки

+ 1 паровой судок с сеткой

Защелкивающаяся ручка

Помните, однако, что для всех

рецептов вам необходимы:

поддон с сокосборником и

^ крышка

Приготовление яиц
Для приготовления до 6 яиц —
Рис. 10

• Положите яйца прямо в

сокосборник в специальные
углубления.

• Накройте крышкой.

Для приготовления более 6 яиц

• В дополнение к сокосборнику

необходимо использовать

паровые судки.

• Положите яйца на сетки в

специальные углубления.

• Накройте крышкой.

с7

Использование защелкивающейся ручки Защелкивающаяся ручка б...

Р-А-Х-К 31/03/00

¡.58 Раде с8

РУССКИМ

Включение
Внимание: перед включением

необходимо проверить, что прибор
собран правильно; используйте
только емкости, специально
разработанные для этого прибора.

• Включите.
• Установите таймер на

рекомендуемое время.

• Загорается сигнальная

лампочка, и приготовление на

пару начинается — Рис.11

Внимание: прибор необходимо

включить перед установкой

таймера, потому что таймер
работает и на не включенном
приборе.

• По истечении установленного

времени таймер звонит и
лампочка гаснет.

Во время варки

• Индикатор уровня воды

позволяет контролировать

наличие воды во время

приготовления пищи — Рис.12

• Отверстия для заливки воды

предназначены для добавления

воды в любой момент в случае
необходимости без снятия
судков.

Внимание: для продуктов,
которые отдают много воды
(замороженные овощи, спаржа…)
может оказаться необходимым

вылить воду из сокосборника

(сокосборников) во время
приготовления пищи.

Окончание варки

• Осторожно снимите крышку,

отводя внутреннюю часть
крышки и выпуская пар

постепенно.

• Чтобы продукты не были

переварены, сразу выньте
паровые судки, пользуясь
тряпкой-прихваткой, и поставьте

их на тарелку или на

перевернутую крышку.

• Если использовалась емкость

для риса, выньте ее, соблюдая

меры предосторожности, при

этом берите ее за ручки и при

необходимости помогая себе

достаточно длинным предметом.

• Если использовалась

защелкивающаяся ручка, выньте
вместе защелкивающуюся ручку
и сетку, соблюдая меры

предосторожности и пользуясь

кухонной перчаткой.

Внимание: перед снятием
сокосборника убедитесь, что весь
прибор достаточно остыл.

• После использования отключите

прибор от сети и оставьте

охладиться перед тем, как
ставить на полку.

Уход и чистка

• Не пользуйтесь абразивными

материалами для ухода за

прибором.

Чистка поддона/емкости для

воды
• Не погружайте поддон в воду.
• Пользуйтесь влажной тряпкой.
• Для мойки поддона используйте

мыльную воду.

Регулярно промывайте турбо
венец, а также желоб для воды.
Перед каждым использованием
выливайте и меняйте воду в

поддоне.

Чистка деталей из пластика

• Паровые судки легко моются

благодаря наличию съемного дна.

• Не применяйте при мойке

пластиковых судков абразивную

часть губки.
Пластиковые детали можно

мыть в посудомоечной машине.

_____________________ с8

Русским, Уход и чистка

5060460-У1Т700 ТЕРАЬ Р-А-Х-Е 31/03/00

¡.58 Раде с5

Снятие накипи
После 7-10 варок на нагревательном

элементе может образоваться слой

накипи. Его толщина зависит от

жесткости воды, которой Вы
пользуетесь.

Рекомендуется регулярно снимать
накипь с Вашего прибора для
обеспечения правильного
парообразования и продления его
срока службы.

• Залейте в поддон и в гнездо

нагревательного элемента раствор
белого уксуса до максимального
уровня. Не рекомендуется
использовать другие вещества для
снятия накипи.

• Включите. Во время этой

операции не используется

сокосборник, сепараторный
сокосборник (в зависимости от
модели), турбо венец, паровые
судки, а также емкость для риса.
Установите таймер на 20-25
минут. Если уксус переливается
через край, остановите таймер и
выключите прибор.

Когда таймер прозвенит,

выключите прибор и подождите,

пока он остынет, перед тем, как

слить уксус.
Промойте емкость для воды
несколько раз в чистой воде.
Проверьте, что вода между
гнездом емкости и
нагревательным элементом

проходит правильно.

Несколько советов

• Можно существенно уменьшить

длительность варки, если залить в

емкость теплую воду, однако

помните, что длительность
приготовления указана в рецептах
для холодной воды.

• Не прижимайте продукты, когда

кладете их в паровые судки или
емкость для риса, оставляйте
немного места для свободного

прохода пара.

• Указанное время варки может

меняться в зависимости от

размера продуктов, от места,

оставленного между ними,
качества продуктов и вкуса
каждого. Как только Вы

освоитесь с прибором, Вы
сможете сами регулировать время

приготовления. Для получения

наилучших результатов продукты

должны быть более или менее

одинаковой величины. Если
величина кусков различна и их
надо положить вместе, кладите
самые маленькие сверху.
Если Вы готовите на пару
большое количество продуктов, на

половине времени варки снимите

крышку, помешайте их и снова
накройте крышкой.
Собранный варочный сок можно
использовать для приготовления
супов, соусов и т.п.

с9

-е-

Снятие накипиПосле...

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

Если при

приготовлении

используется

сепараторный

сокосборник,

необходимо

добавить

1-3 минуты

1

к

длительности

вар^и.

l

58 Page c10

РУССКИМ

Таблица длительности приготовления

Рыба • Ракообразные

Продукт

Вид

Количество

Время

варки

Рекомендации

Ракушки

свежие

250/400 г

8-10 минут

Варка заканчивается,

когда ракушки
открываются

Креветки

свежие

400 г

6 минут

Перемешать на

половине варки

Мидии

свежие

400 г

8-10 минут

Перемешать на

половине варки

Морской
гребешок

свежие

400 г

10 минут

Перемешать на

половине варки

Лангусты

(хвост)

морож

2 куска по

400 г

20-22 минут

Рыбное филе

морож
свежие

250 г
250 г

10-12 минут

6-8 минут

Рыбный
бифштекс

тунец

семга

250/400 г
250/400 г

10-12 минут
12-14 минут

Мясо • Птица

Продукт

Вид

Количество

Время

варки

Рекомендации

Курица

Филе без
костей

250 г

12-15 минут

Куски с
костями

450 г

30-35 минут

Сосиски

Knack

Frankfort

400 г

10 минут

Проткнуть перед
варкой Овощи

с10

Русским, Таблица длительности приготовления

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

l

58 Page c11

Время дается как

ориентировочное,

оно может

изменяться в

зависимости от

количества

продукта и вкуса

каждого.

Овощи

Продукт

Вид

Количество

Время

варки

Рекомендации

Артишоки

свежие

3 средних 45-50 минут Срезать основание

Спаржа

свежие

заморож
(зеленая)

400 г

400 г

13-15 минут

16-18 минут

Кладите крест-
накрест для

прохождения пара

Спаржевая
капуста

свежие
заморож.

400 г
400 г

16-18 минут
15-18 минут

Капуста
(четверть)

свежие

400 г

40-45 минут

Морковь

(ломтики)

свежие

400 г

20-22 минут

Перемешать на

половине варки

Цветная
капуста

свежие
заморож.

400 г
400 г

16-18 минут
18-20 минут

Перемешать на

половине варки

Брюссельская
капуста

заморож.

400 г

20-22 минут

Шампиньоны

свежие

200 г

12-15 минут

Перемешать на

половине варки

Кабачки
(ломтики)

свежие

400 г

16-18 минут

Перемешать на

половине варки

Шпинат

свежие
заморож.

250 г

400 г

8-10 минут

18-20 минут

Перемешать на

половине варки

Зеленая
фасоль

свежие

заморож.

400 г

400 г

35-40 минут

25-28 минут

Кладите крест-
накрест для

прохождения пара

Фасоль бобы

полусухие

400 г

45-50 минут

Перемешать на

половине варки

Зеленый

горошек

свежие,
очищ.
заморож.

400 г

400 г

10-12 минут

15-18 минут

Перемешать на

половине варки

Картофель

свежие

10-12

маленьких

20-22 минут

с11

Время дается как ориентировочное, оно может изменяться в за...

14:27

Пароварка Tefal VC100630 обзор

00:48

Пароварка Tefal VC 4003

02:37

Tefal VC1451 Convenient Stainless Steel Review by Sharifah Sofia

02:59

Пароварка Tefal Minicompact обзор. Сгорела.

02:10

Пароварка TEFAL VC 1002 в работе

18:35

Пароварка Tefal VC3008 Steam’ n’ light

15:47

Паровая швабра Tefal steam power

Нажмите на кнопку для помощи

Содержание

  1. Пароварка тефаль steam cuisine витамин плюс инструкция
  2. Содержание
  3. Как пользоваться
  4. Обзор пароварки Tefal VS 4003
  5. Инструкция и руководство для Tefal Steam Cuisine 1000 на русском
  6. TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE.
  7. SOMMAIRE Description de l.
  8. TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE.
  9. Описание прибора, Перед использованием, Использование
  10. Русским
  11. Использование защелкивающейся ручки Защелкивающаяся ручка б.
  12. Русским, Уход и чистка
  13. Снятие накипиПосле.
  14. Как пользоваться пароваркой «Тефаль» для приготовления пищи
  15. Как работает пароварка «Тефаль»
  16. Виды и характеристики пароварок
  17. Мощность
  18. Функции
  19. Комплектация
  20. Аксессуары
  21. Тип управления
  22. Функции и преимущества пароварок
  23. Недостатки
  24. Как выбрать пароварку
  25. Эксплуатация
  26. Первое включение
  27. Подготовка к использованию
  28. Процесс готовки
  29. Правила заливки воды
  30. Принципы закладки продуктов
  31. Ограничения по использованию пищи
  32. Советы по уходу
  33. Чистка от накипи
  34. Неисправности
  35. Основные виды поломок, их причины и способы решения
  36. Поломки, которые требуют вмешательства мастера
  37. Видео: Тестируем пароварку Tefal Convenient Series VC145130 и варим манты
  38. Пароварка «Тефаль»: инструкция по применению
  39. Устройство пароварки
  40. Пароварка «Тефаль»: инструкция по применению
  41. Как пользоваться пароваркой: инструкция по применению Тефаль и Скарлетт, Поларис и Мулинекс, видео, Кенвуд
  42. Принцип действия
  43. Секреты приготовления блюд
  44. Подготовка к работе
  45. Экономная пароварка Поларис: инструкция по применению
  46. Правильно заправить бак пароварки
  47. Установка прибора
  48. Очистка воды для заправки пароварки
  49. Удобная пароварка Скарлетт: инструкция по применению прибора
  50. Принципы закладки продуктов

Пароварка тефаль steam cuisine витамин плюс инструкция

Содержание

  1. Как пользоваться
  2. Обзор пароварки Tefal VS 4003
  3. Обзор пароварки Tefal VS 4003
  4. # Внешний вид и комплектация пароварки TEFAL VS 4003
  5. # Технические характеристики TEFAL VS 4003
  6. # Долив воды
  7. # Поддон
  8. # Ускоренное приготовление блюд
  9. # Резюме
  10. Устройство и принцип работы
  11. Виды и характеристики пароварок
  12. Мощность
  13. Функции
  14. Комплектация
  15. Аксессуары
  16. Тип управления
  17. Обзор моделей
  18. Особенности и преимущества

Как пользоваться

Сборка устройства отличается простотой. Достаточно установить 3 яруса корзин, осуществить загрузку продуктов и поставить поддон. Для того чтобы загрузка была правильной, ее следует осуществлять с нижнего яруса. Такой способ не позволяет допустить ошибку и все продукты приготовятся правильно.

Заливать воду следует только отфильтрованную или бутилированную. Вода из водопровода обладает многочисленными добавками, которые способствуют образованию накипи. Заливка осуществляется до средней зоны, которая располагается между максимальной и минимальной отметкой. Обычно при максимальной заливке жидкости прибор может работать около 45 минут. За это время большое число блюд успевает приготовиться.

После того, как вы залили воду, можно устанавливать поддон, в который собирается конденсат. Сюда же вы можете положить специи для окуривания либо разные сорта ароматных трав. Теперь можно загрузить продукты, выставить таймер и включить пароварку. Когда блюдо будет готово, вы услышите звуковой сигнал и пароварка автоматически отключится. Бытовая техника от Tefal обладает функцией поддержки тепла на протяжении 20 минут.

Некоторые модели пароварок обладают выраженной специализацией. Можно отметить Tefal TD 7000, которая сочетает в себе все традиционные функции устройства наряду с возможностью разморозки, подогрева. Также она подходит для детского питания, которое можно в ней с легкостью приготовить.

Обзор пароварки Tefal VS 4003

Обзор пароварки Tefal VS 4003

**TEFAL VS 4003** – одна из самых качественных и надежных пароварок на сегодняшний день. Производит этот бытовой прибор известная во всем мире компания **TEFAL**. Продукция этой фирмы отличается высокой надежностью, функциональностью, стильным дизайном, идеальным соотношением цены и качества.

Новая модель пароварки VS 4003 от TEFAL позволит Вам приготовить разнообразные блюда за короткое время, при этом в них сохранятся все полезные витамины и питательные вещества.

Пароварка TEFAL VS 4003 очень простая в использовании, для работы с ней не требуется специальной подготовки, достаточно один раз прочитать инструкцию.

# Внешний вид и комплектация пароварки TEFAL VS 4003

Пароварка TEFAL VS 4003 состоит из корпуса и корзин для продуктов. От других моделей она отличается стильным и современным дизайном. Корпус TEFAL VS 4003 имеет округлую форму и выполнен он из пластика черного цвета. Для прочности корпус пароварки сверху накрыт пластиной из нержавеющей стали.

В комплект пароварки входят:

**три пластиковые корзины** овальной формы для продуктов, общий объем которых составляет 10 литров. Все корзины имеют одинаковую форму и размер, благодаря этому их можно устанавливать на корпус пароварки в удобном для Вас порядке. Одна из таких корзин имеет сетку и специальные углубления для варки яиц, а остальные предназначены для жидких и сыпучих продуктов. В пароварке TEFAL VS 4003, благодаря трем корзинам, можно одновременно готовить несколько блюд. При этом запахи продуктов не будут смешиваться между собой.
**две емкости из нержавеющей стали с пластиковыми ручками.**

# Технические характеристики TEFAL VS 4003

Одним из главных параметров любого бытового устройства является **мощность**. У пароварки TEFAL VS 4003 она составляет 1800 Вт. Благодаря такой высокой мощности, пища готовится очень быстро. Любое блюдо можно приготовить в течение одного часа.

**Тип управления** – электронный. Управление пароваркой осуществляется с помощью кнопок, которые расположены на ее корпусе. Включается устройство простым нажатием на кнопку, а выключение происходит автоматически. О завершении процесса приготовления пищи сообщает звуковой сигнал.

Рядом с кнопками управления находится ЖК-дисплей, на котором отображается текущий режим работы пароварки и цифровой таймер на 60 минут.

# Долив воды

Для того чтобы пароварка Tefal VS4003 начала работать, в нее нужно залить около 1 литра воды. В процессе работы устройства эта вода будет выкипать. Как только ее станет недостаточно, пароварка автоматически отключится. Чтобы процесс приготовления пищи не прерывался, необходимо следить за уровнем воды и при необходимости доливать ее. Модель пароварки Tefal VS4003 оснащена удобным отверстием, через которое можно добавлять воду, при этом не снимая корзины пароварки. Но как правило, доливать воду приходится очень редко, так как изначально она заливается согласно рецепту.

# Поддон

Также в комплект пароварки входит глубокий поддон (высота 3 см) для сбора влаги и конденсата. Его нужно периодически опустошать, чтобы вода не попала на нагревательный элемент.

# Ускоренное приготовление блюд

Благодаря встроенной функции “Vitamin+” блюда готовятся очень быстро. Например, чтобы приготовить мясные котлеты понадобится около 30 минут, картофель – от 20 минут до 30 минут, рыбу – 15 минут.

При этом в продуктах сохранятся все полезные свойства и витамины, овощи не потеряют свой первоначальный цвет и вид.

В пароварке Tefal VS4003, кроме приготовления блюд, можно бланшировать овощи, стерилизовать банки и посуду для детского питания.

Tefal VS4003 может с легкостью заменить традиционную плиту.

Источник

Инструкция и руководство для
Tefal Steam Cuisine 1000 на русском

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Пароварка Tefal VC100630 обзор

Пароварка Tefal VC 4003

Tefal VC1451 Convenient Stainless Steel Review by Sharifah Sofia

Пароварка Tefal Minicompact обзор. Сгорела.

Пароварка TEFAL VC 1002 в работе

Пароварка Tefal VC3008 Steam’ n’ light

Паровая швабра Tefal steam power

TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION

MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANL^EITUNG • ISTRUZIONI PER L’USO

ПОРЯДОК РАБОТЫ

SOMMAIRE Description de l.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

Description de l’appareil

Entretien et nettoyage

Table des temps de cuisson

Consignes de sécurité

INHALTSVERZEICHNIS

Wartung und Reinigung

Manutenzione e pulizia

Alla prima utilizzazione

pag. 20 Tabella dei tempi di cottura

Istruzioni per l’uso

Consigli di sicurezza

Стр. 28 Таблица длительности

Стр. 28 приготовления

Стр. 28 Правила безопасности

STEAM CUISINE 700 T UR B O DI FFUS IO N

STEAM CUISINE 1000 TURBO D IF FUS I ON

TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION

Описание прибора, Перед использованием, Использование

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

Ваша пароварка

позволяет

реализовывать

прекрасные рецепты

большой легкостью.

Она идеа.льна для

семьи, заботящейся о

своем здоровье, и

готовит диетические

блюда без добав.ления

жиров. Она также

позволяет уменьшать

количество калорий и

сохранять витамины.

В ней можно

готовить любые

продукты: овощи,

фрукты, рыбу, рис и

Описание прибора

1 Крышка (которую можно

также использовать в качестве
подставки под блюдо)

2 Емкость для риса

3 Сепаратор (в зависимости от

4 Защелкивающаяся ручка

5 Большой паровой судок (4 л) и

съемная сетка с встроенной
подставкой для яиц
(модели 6162 и 6163)

6 Сокосборный бачок-сепаратор

(в зависимости от модели)

7 Малый паровой судок (3 л) и

съемная сетка с встроенной
подставкой для яиц (1 в
модели 6162 и 2 в модели 6163)

8 Сокосборник с встроенной

подставкой для яиц

9 Отверстия для заливки воды

10 Съемный турбо венец

11 Поддон/емкость для воды

(на1л, достаточно на 1 час)

12 Максимальный уровень

13 Нагревательный элемент

14 Сигнальная лампочка

16 Индикатор уровня воды

Перед использованием

Прочитайте инструкцию и

внимательно следуйте ее

указаниям.
Распаковка

• Извлеките прибор из упаковки и

разверните все принадлежности.

Промойте крышку, емкость для

риса, паровые судки, съемные

сетки, защелкивающуюся ручку,

а также сокосборник и

сокосборный бачок-сепаратор (в
зависимости от модели) теплой

Прополощите и высушите.
Таким же образом промойте
емкость для воды.

Использование

• Поставьте донную часть на

удаленную от предметов,

которые могут быть

Установите турбо венец вокруг
нагревательного элемента — Рис.1

Залейте в емкость воду
Воду в емкость можно заливать

Первый способ: залейте

холодную воду в емкость для
воды через заливочные
отверстия до максимального
уровня — Рис.2

Второй способ: залейте

холодную воду прямо в емкость

для воды до максимального

уровня, а также в гнездо

Внимание: не добавляйте
приправы либо какие-либо
другие жидкости, кроме воды, в
емкость для воды.

• Поставьте сокосборник на

поддон у убедитесь, что он

Внимание: обязательно убедитесь

в наличии воды в емкости перед
включением прибора.

Русским

Использование различных
приспособлений
Модель с одним судком

• Поместите продукты в судок.
• Если вы хотите одновременно

готовить несколько видов

продуктов, вы можете

продуктов (в зависимости от

модели). Установите его в

центре судка — Рис.4

• Распределите продукты по

• Установите судок на

Модель с несколькими судками
Судки и сетки можно
устанавливать в любом порядке.

• Поместите продукты в судок.

Мы Вам советуем самые

крупные продукты, требующие
более длительного времени

приготовления, класть во

• Установите судок на

Одновременное использование
нескольких судков

• Можно в один судок класть

различные продукты, но при

этом обращайте внимание на
совместимость их вкуса.

• У Вас также имеется

возможность вставлять между
судками сокосборный бачок-
сепаратор. Он позволяет
избежать смешивания отваров
из различных судков. Вы таким
образом можете готовить
одновременно несколько

продуктов, сохраняя их особый

Если Вы готовите продукты,

требующие различной
длительности приготовления,

начните процесс приготовления
с нижнего судка, положив в
него продукты, которые

требуют наиболее длительного

времени приготовления. Затем,
когда придет время начать

приготовление продуктов,
требующих более короткого

времени обработки, снимите
крышку тряпкой-прихваткой и
установите верхний судок.

Накройте и продолжайте варку.

Использование съемных сеток —
Рис. 5

• Судки имеют съемные сетки,

которые позволяют увеличить

пространство варки и готовить

объемные продукты (целую
курицу, шашлыки, артишоки,
омаров. ).

Установка съемных сеток — Рис. 6

• Возьмите сетку с лицевой

стороны (защелками вниз).

• Поставьте сетку в судок.
• Нажмите на зажим, чтобы

защелкнуть ее на судке.

Снятие сеток — Рис. 7

• Для того, чтобы снять сетку,

необходимо надавить на нее
снаружи.

Внимание: судок, установленный
на сокосборник, всегда должен
иметь сетку.

Использование защелкивающейся ручки Защелкивающаяся ручка б.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00

Использование защелкивающейся
ручки

Защелкивающаяся ручка была

специально сконструирована для

того, чтобы можно было легко

вынимать продукты из судка, не

повреждая их. Она позволяет

сохранять их внешний вид для
обеспечения красивой сервировки

(рыба, спаржа. ).
• Поставьте сетку лицевой

стороной (крючками вниз).

• Возьмите ручку выгнутой

• Сожмите конец ручки — Рис 8
• Вставьте наконечник в крест на

сетке и отпустите.

• Повторите эту операцию на

Внимание: Защелкивающуюся
ручку можно применять на всех
судках. Однако, судок с
защелкивающейся ручкой должен
обязательно иметь крышку.

Использование емкости для риса

• Поставьте емкость на

• Засыпьте в нее объем риса и

залейте полтора объема воды

(максимум 300 г риса).

Поставьте емкость для риса ]

паровой судок — Рис.9

Для наилучшего использования
Вашей паровой кастрюли

Благодаря наличию съемной сетки
Вашу паровую кастрюлю легко

приспособить к реализации

любого рецепта. Эта инструкция

поможет Вам собирать различные

судки оптимальным образом.

2 паровых судка с сеткой

+ емкость для риса

1 паровой судок с сеткой

1 паровой судок с сеткой

+ емкость для риса

2 паровых судка с сеткой

1 паровой судок без сетки

+ 1 паровой судок с сеткой

Помните, однако, что для всех

рецептов вам необходимы:

поддон с сокосборником и

Приготовление яиц
Для приготовления до 6 яиц —
Рис. 10

• Положите яйца прямо в

сокосборник в специальные
углубления.

Для приготовления более 6 яиц

• В дополнение к сокосборнику

• Положите яйца на сетки в

Русским, Уход и чистка

Включение
Внимание: перед включением

необходимо проверить, что прибор
собран правильно; используйте
только емкости, специально
разработанные для этого прибора.

• Включите.
• Установите таймер на

лампочка, и приготовление на

пару начинается — Рис.11

Внимание: прибор необходимо

включить перед установкой

таймера, потому что таймер
работает и на не включенном
приборе.

• По истечении установленного

времени таймер звонит и
лампочка гаснет.

Во время варки

• Индикатор уровня воды

наличие воды во время

приготовления пищи — Рис.12

• Отверстия для заливки воды

предназначены для добавления

воды в любой момент в случае
необходимости без снятия
судков.

Внимание: для продуктов,
которые отдают много воды
(замороженные овощи, спаржа. )
может оказаться необходимым

вылить воду из сокосборника

(сокосборников) во время
приготовления пищи.

Окончание варки

• Осторожно снимите крышку,

отводя внутреннюю часть
крышки и выпуская пар

• Чтобы продукты не были

переварены, сразу выньте
паровые судки, пользуясь
тряпкой-прихваткой, и поставьте

их на тарелку или на

• Если использовалась емкость

для риса, выньте ее, соблюдая

меры предосторожности, при

этом берите ее за ручки и при

необходимости помогая себе

достаточно длинным предметом.

защелкивающаяся ручка, выньте
вместе защелкивающуюся ручку
и сетку, соблюдая меры

предосторожности и пользуясь

Внимание: перед снятием
сокосборника убедитесь, что весь
прибор достаточно остыл.

• После использования отключите

прибор от сети и оставьте

охладиться перед тем, как
ставить на полку.

Уход и чистка

• Не пользуйтесь абразивными

материалами для ухода за

Чистка поддона/емкости для

воды
• Не погружайте поддон в воду.
• Пользуйтесь влажной тряпкой.
• Для мойки поддона используйте

Регулярно промывайте турбо
венец, а также желоб для воды.
Перед каждым использованием
выливайте и меняйте воду в

Чистка деталей из пластика

• Паровые судки легко моются

благодаря наличию съемного дна.

• Не применяйте при мойке

пластиковых судков абразивную

часть губки.
Пластиковые детали можно

мыть в посудомоечной машине.

_____________________ с8

Снятие накипиПосле.

5060460-У1Т700 ТЕРАЬ Р-А-Х-Е 31/03/00

Снятие накипи
После 7-10 варок на нагревательном

элементе может образоваться слой

накипи. Его толщина зависит от

жесткости воды, которой Вы
пользуетесь.

Рекомендуется регулярно снимать
накипь с Вашего прибора для
обеспечения правильного
парообразования и продления его
срока службы.

• Залейте в поддон и в гнездо

нагревательного элемента раствор
белого уксуса до максимального
уровня. Не рекомендуется
использовать другие вещества для
снятия накипи.

• Включите. Во время этой

операции не используется

сокосборник, сепараторный
сокосборник (в зависимости от
модели), турбо венец, паровые
судки, а также емкость для риса.
Установите таймер на 20-25
минут. Если уксус переливается
через край, остановите таймер и
выключите прибор.

Когда таймер прозвенит,

выключите прибор и подождите,

пока он остынет, перед тем, как

слить уксус.
Промойте емкость для воды
несколько раз в чистой воде.
Проверьте, что вода между
гнездом емкости и
нагревательным элементом

Несколько советов

• Можно существенно уменьшить

длительность варки, если залить в

емкость теплую воду, однако

помните, что длительность
приготовления указана в рецептах
для холодной воды.

• Не прижимайте продукты, когда

кладете их в паровые судки или
емкость для риса, оставляйте
немного места для свободного

• Указанное время варки может

меняться в зависимости от

размера продуктов, от места,

оставленного между ними,
качества продуктов и вкуса
каждого. Как только Вы

освоитесь с прибором, Вы
сможете сами регулировать время

приготовления. Для получения

наилучших результатов продукты

должны быть более или менее

одинаковой величины. Если
величина кусков различна и их
надо положить вместе, кладите
самые маленькие сверху.
Если Вы готовите на пару
большое количество продуктов, на

половине времени варки снимите

крышку, помешайте их и снова
накройте крышкой.
Собранный варочный сок можно
использовать для приготовления
супов, соусов и т.п.

Источник

Как пользоваться пароваркой «Тефаль» для приготовления пищи

Производители бытовой техники Tefal делают акцент на приготовление полезной пищи. Пароварка Тефаль создана для тех, кто заботится о здоровье близких, придерживается принципов здорового питания. Есть модели для семей с маленькими детьми, многие виды пароварок снабжены дополнительными функциями, повышается уровень комфортности приготовления пищи.

Фото пароварки Тефаль с едой

Пароварка Тефаль создана для тех, кто заботится о здоровье близких, придерживается принципов здорового питания.

Как работает пароварка «Тефаль»

Принцип действия устройства основан на постоянной генерации пара, он циркулирует по контейнерам с едой, конденсируется. Пища остается сочной, в ней сохраняются полезные вещества, витамины. За счет непрерывной регуляции тепловых потоков еда прогревается равномерно.

Принцип действия пароварки

Принцип действия устройства основан на постоянной генерации пара, он циркулирует по контейнерам с едой, конденсируется.

Виды и характеристики пароварок

Работают пароварки по одному принципу: внизу расположен нагревательный элемент, сверху расположены контейнеры. У простых моделей три программы: приготовление, размораживание, разогрев. Есть пароварки с большим набором программ, дополнительными функциями, встроенным блоком, позволяющим устанавливать время приготовления продуктов в автоматическом режиме.

Мощность

Потребляемый ресурс зависит от объема контейнеров, он колеблется от 400 Вт до 2 кВт. Можно подобрать модель любого объема.

Функции

Основная функция всех пароварок – «приготовление», в набор стандартных входит разморозка продуктов. «Паровой удар» предназначен для разогрева готовой еды, стерилизации продуктов.

Комплектация

Пароварка состоит из нагревательного блока, корзин или чаш для продуктов, поддона. Он бывает глубоким и мелким, из него периодически нужно выливать конденсат.

Комплектация пароварки Тефаль

Пароварка состоит из нагревательного блока, корзин или чаш для продуктов, поддона.

Над парогенератором устанавливают чаши разного объема, максимальный – 4,5 литра, суммарный достигает 10 л. Емкости бывают круглые, овальные: от узких вытянутых до широких. Выпускаются пластиковые и металлические, с разъемным или сплошным днищем.

Аксессуары

Некоторые модели укомплектованы:

  1. Неперфорированной чашей для гарниров и каш, она помещается в паровую;
  2. Решеткой на ножках для приготовления птицы, рыбы целиком;
  3. Контейнерами для специй и приправ, они будут ароматизировать пар, но не станут причиной засорения каналов;
  4. Пластиковой ложкой для вынимания еды;
  5. Подставками для варки яиц.

Эти дополнительные предметы расширяют возможности использования пароварки.

Тип управления

Модели с механическим управлением оснащены таймером, время приготовления блюд необходимо устанавливать самостоятельно. Пароварки с электронным дисплеем удобнее, на панели указаны уровень воды, перечень продуктов. Время приготовления устанавливается в автоматическом режиме. В блок управления вносят от 50 до 120 наименований продуктов.

Пароварка Тефаль с электронным управлением

Пароварки с электронным дисплеем удобнее, на панели указан уровень воды, перечень продуктов.

Функции и преимущества пароварок

Фирма производит пароварки с разными функциями, в обзоре представлены самые популярные модели, имеющие ряд преимуществ.

    Для небольшой кухни удобна пароварка-миникомпакт Tefal VC 1301, общий объем трех емкостей 7 литров, съемные чаши небольшие, их удобно мыть, хранить;

Фото пароварки Tefal VC 1301

Для небольшой кухни удобна пароварка миникомпакт Tefal VC 1301.
У пароварки Тефаль Steam Cuisine Vitamin есть функция отложенного старта, устройство автоматически отключается, когда закончится вода в парогенераторе. Из дополнительных опций можно назвать встроенные часы;

Пароварка Тефаль Steam Cuisine Vitamin

Устройство автоматически отключается, когда закончится вода в парогенераторе.
Мощная модель VS 4003 VitaCuisine Compact укомплектована решеткой для приготовления рыбы целиком, подставкой для яиц, поддоном для маринада и контейнером для специй;

Пароварка Tefal

Мощная модель VS 4003 VitaCuisine Compact укомплектована решеткой для приготовления рыбы целиком.
У VC 1017 Simply Invents и VC 1002 Ultra Compact всего два контейнера, в комплектацию входят удобные аксессуары;

Пароварка Tefal

У пароварки VC 1002 Ultra Compact всего два контейнера, в комплектацию входят удобные аксессуары.
Универсальная пароварка Julia Vysotskaya с чашами из нержавеющей стали оснащена функцией отложенного старта, разморозки, время приготовления устанавливается автоматически;

Пароварка Tefal

Универсальная пароварка Julia Vysotskaya с чашами из нержавеющей стали.
Комбинированное устройство Baby Home добавочно оборудовано блендером, оно оснащено множеством функций, в том числе быстрой разморозки. Подобным образом устроена и модель Disney TD7000, в комплект входят баночки для детского питания;

Пароварка Tefal

Комбинированное устройство Disney TD7000 оборудовано блендером, оно оснащено множеством функций, в том числе быстрой разморозки.
Модель с электронным блоком Steamer Aquatimer имеет функцию Аquatimer, световой индикатор указывает, до какой отметки нужно наливать воду;

Пароварка Tefal

Световой индикатор указывает, до какой отметки нужно наливать воду.
У современной, недавно появившейся на рынке пароварки Tefal Convenient Series VC 145130 металлические чаши из пищевой нержавеющие стали, стеклянная крышка. В отличие от пластика металл не впитывает запахи блюд, не разрушается со временем.

Пароварка Tefal

В отличие от пластика металл не впитывает запахи блюд, не разрушается со временем.

Недостатки

Габаритную технику сложно хранить, укладывать в посудомоечные машины. Чаши, укрепленные на нагревателе, сложно мыть. Пар способен повредить мебель, отделку. Необходимо периодически чистить технику, аккуратно ее эксплуатировать. Некоторые модели после включения без воды сразу перегорают. Гурманы считают недостатком отсутствие хрустящей корочки, еда получается не такая аппетитная.

Как выбрать пароварку

При выборе модели учитывают размер кухни, состав семьи, смотрят на ценовую категорию товаров. Дополнительные функции и автоматическое управление повышают комфортность пользования пароваркой. Если позволяют средства, лучше выбирать универсальные модели со множеством функций.

Пароварка Тефаль на полу

Дополнительные функции и автоматическое управление повышают комфортность пользования пароваркой.

Эксплуатация

Основные правила использования пароварки указаны в инструкции. Придерживаясь их, пользоваться бытовой техникой можно долгие годы.

Первое включение

Перед использованием пароварки все съемные чаши избавляют от этикеток, моют с использованием обычных средств для мытья посуды, мягкой мочалки без абразивного слоя. Насухо протирают. Контейнер, закрепленный на нагревательном блоке, под струю воды не ставят, его протирают сначала влажной, затем сухой тканью.

Подготовка к использованию

Пароварку необходимо установить на ровную поверхность недалеко от розетки. Шнур должен свободно провисать. Использование удлинителей нежелательно. В целях безопасности не ставят технику на край стола, чтобы не уронить ее во время работы.

Фото пароварки Тефаль на столе

Пароварку необходимо установить на ровную поверхность недалеко от розетки.

Всегда учитывают расположение пароотводного канала, это зона повышенной влажности. Пар способен испортить деревянные полки, дно навесного шкафа, обои, потолочные плиты. Он вырывается из пароварки под давлением, расстояние до клапана должно быть не меньше 50 см. Затем проводят заправку воды, закладывают продукты для приготовления.

Важно учитывать, что все модели пароварок Tefal снабжены функцией поддержки тепла в течение 20 минут, устройство не нужно включать повторно для разогрева еды, она остается горячей.

Процесс готовки

Время приготовления блюд обычно указано в рецепте. Большой перечень продуктов с указанием сроков приготовления указан в инструкции по эксплуатации. На таймере устанавливают нужное время. Ориентируются на минимальный срок приготовления блюд. При использовании нескольких чаш одновременно важно придерживаться правил укладки продуктов, долго приготовляемые блюда располагают снизу. Те, которые готовятся быстро, должны быть сверху. При необходимости верхнюю чашу снимают или взамен приготовленной еды раскладывают свежую.

Пароварка Тефаль с инструкцией

Большой перечень продуктов с указанием сроков приготовления указан в инструкции по эксплуатации.

Важно учитывать вкусовую сочетаемость продуктов. Конденсат из верхней емкости будет попадать в нижние, вместе с паром в верхние емкости попадают летучие эфирные компоненты, ароматизаторы.

Правила заливки воды

Применение водопроводной неочищенной воды нежелательно. Она становится причиной образования накипи. В контейнер заливают бутилированную или отфильтрованную воду. В резервуаре есть специальные отметки, по ним регулируют уровень воды. Он обязательно должен быть выше нижней риски, ниже верхней, не должен превышать максимально допустимый объем, иначе кипящая вода будет выплескиваться из контейнера.

Максимальный уровень соответствует 45 минутам работы пароварки, если для приготовления пищи нужно меньше времени, объем воды снижают.

Отфильтрованная вода

В контейнер заливают бутилированную или отфильтрованную воду.

Кстати, в некоторых моделях пароварок Tefal предусмотрена возможность долива воды в процессе приготовления пищи. Такая дополнительная функция удобна, помогает экономить электроэнергию, уходящую на генерацию пара.

Принципы закладки продуктов

Заполняют контейнеры, учитывая несколько правил:

Фото пароварки с едой

  1. Часть перфорированного дна оставляют свободным, чтобы не нарушалась циркуляция пара;
  2. Допустимая толщина стейков из мяса и рыбы – 1 см;
  3. Тонкие кусочки еды укладывают сверху, толстые – снизу;
  4. Пищу не подсаливают во время готовки, она смывается паром, становится причиной поломок бытовой техники;
  5. Сосиски, сардельки перед приготовлением прокалывают;
  6. Рис перед приготовлением промывают, в чашу для гарниров заливают кипяток;
  7. Брокколи, цветную капусту разделяют на соцветия;
  8. Овощи нарезают одинаковыми кубиками.

Пищу не подсаливают во время готовки, она смывается паром, становится причиной поломок бытовой техники.

Ограничения по использованию пищи

Макароны в пароварке становятся клейкими. Во время приготовления грибов, бобовых культур в контейнер для воды периодически необходимо доливать воду. Нельзя готовить моллюсков в раковинах, долго разваривающиеся крупы в пароварку закладывать не рекомендуется.

Советы по уходу

Вот несколько советов для того, чтобы пароварка прослужила дольше:

Отключение прибора от сети

  1. Для мойки контейнеров не рекомендуется использовать чистящие средства с абразивами, агрессивными кислотами, щелочами;
  2. После каждого использования необходимо очищать не только съемные контейнеры, но и нижнюю чашу, с нее удаляют остатки жира, пищевых кислот, овощных соков;
  3. Удаление накипи производят через 5–7 раз использования пароварки, чтобы не допустить засорения каналов;
  4. Очистку техники производят только после отключения от сети, нужно выдернуть шнур из розетки.

Очистку техники производят только после отключения от сети, нужно выдернуть шнур из розетки.

Чистка от накипи

В 1 л воды необходимо растворить 25 г порошка лимонной кислоты. Раствор заливают в резервуар для воды. Пароварку несколько раз включают на 7–10 минут, затем отключают. Над парогенератором устанавливают только одну чашу. После очистки сливают кислый раствор, прополаскивают контейнер, если он снимается. Заправляют в устройство чистую воду, дают поработать 2-3 минуты.

Неисправности

Тефаль – надежное оборудование, нарушения в работе случаются редко. Самостоятельно бытовую технику ремонтировать нежелательно. В случае необходимости допускается замена деталей после длительной эксплуатации пароварки.

Пароварка на кухне

Самостоятельно бытовую технику ремонтировать нежелательно.

Основные виды поломок, их причины и способы решения

К сожалению, как и у любой техники, у пароварки с течением времени могут случиться такие поломки:

Мастер бытовой техники

  1. Плохо работает таймер. Со временем механизм изнашивается, требует замены. Его можно заменить самостоятельно, заказав новый таймер на интернет-ресурсе или в центре обслуживания. Ремонт не займет много времени;
  2. Объем выделяемого пара уменьшился, блюда стали готовиться медленнее. Причиной может стать забитый канал парогенератора, в нем образовалась накипь, есть налет солей. Восстановить мощность парогенератора можно чисткой с использованием пищевых кислот. Пароварку снова заправляют чистой водой, проверяют, изменился ли объем вырабатываемого пара. Если нет, возможно, причина в неисправности нагревательного устройства, в этом случае необходимо обратиться в сервисный центр;
  3. Самопроизвольное отключение и включение пароварки во время работы возникает при загрязнении фильтров. Во время гарантийного срока их меняют бесплатно, такая услуга входит в объем гарантийного обслуживания центров «Тефаль». Замену или чистку фильтров после длительной эксплуатации пользователи производят самостоятельно или оплачивают услуги мастера;
  4. Пароварка стала выключаться через несколько секунд после запуска. Такое бывает после включения сухого парогенератора, без заправки воды в контейнер. Это не гарантийный случай, а серьезное нарушение правил эксплуатации бытовой техники. Можно попытаться исправить поломку самостоятельно, если есть навыки работы с паяльником. С пароварки снимают съемные элементы, отключают устройство от сети. Снимают крышку и колпак, защищающий нагреватель. Мультиметром проверяют спираль, показания должны быть в пределах от 25 до 120 Ом. Если прибор не реагирует, ТЭН меняют. При исправной спирали проверяют датчик. Бывает, что подгорают усики, поддерживающие контрольный шарик. Их отгибают, а затем припаивают к шарику с применением канифоли.

При поломке пароварки Тефаль целесообразнее обратиться к мастеру.

Поломки, которые требуют вмешательства мастера

Более серьезные поломки:

Пароварка на кухне

  1. Закупоривание пароотводных каналов, они забиваются, когда во время приготовления блюд используют мелкодисперсные специи;
  2. Неисправность индикатора, возможно, пора менять лампочку;
  3. Отсутствие электропитания часто возникает из-за перелома электрошнура;
  4. Дефект чаши или съемного резервуара. Необходимо заменить элементом для определенной модели.

При надлежащем уходе, соблюдении правил эксплуатации пароварка Тefal будет служить долгие годы, сохраняя вкусовые особенности и полезные свойства продуктов.

При надлежащем уходе, соблюдении правил эксплуатации пароварка Тefal будет служить долгие годы, сохраняя вкусовые особенности и полезные свойства продуктов. Приверженцы здорового питания отдают предпочтение пароваркам. Электрическая бытовая техника удобна, пользоваться ей комфортно.

Видео: Тестируем пароварку Tefal Convenient Series VC145130 и варим манты

Источник

Пароварка «Тефаль»: инструкция по применению

Пароварка «Тефаль» незаменима на кухне и идеально подходит для людей, которые заботятся о своем здоровье. Кухонный прибор позволяет готовить вкусные и полезные блюда, в которых сохраняются все полезные вещества. Аппарат прост в использовании, компактен. Не занимает много места и имеет стильный современный дизайн.

Устройство пароварки

Пароварки «Тефаль» отличаются не только отменным качеством, но и легкостью управления. Состоят из следующих основных элементов:

  • Корпус, оснащенный нагревательным блоком. На нем находятся кнопки включения и выключения аппарата.
  • Резервуар для сбора жидкости.
  • Поддоны для продуктов. В комплектации их бывает 2-3.
  • Крышка.
  • Отстойник.

Пароварку «Тефаль» инструкция рекомендует использовать строго по предназначению. Запрещает прикасаться к ней во время работы.

Пароварка «Тефаль»: инструкция по применению

Чтобы приготовить в пароварке то или иное блюдо, следует соблюдать следующую последовательность действий:

  • Установить прибор на ровную поверхность. Это нужно сделать для того, чтобы пар, появляющийся при работе прибора, не попал на посторонние предметы.
  • Налить в резервуар воду до уровня H1. Такое количество жидкости нужно для продуктов, которые готовятся около 13 минут. Если еда будет готовиться дольше, то воду наливают до уровня LO.
  • Отстойник установить на корпус кухонного прибора.
  • Уложить продукты в поддоны. Установить их на пароварку в нужной последовательности.
  • Закрыть верхнее отделение крышкой и включить.
  • Выбрать нужный режим. В это время загорится индикатор, и прибор начнет термическую обработку продуктов.
  • По истечении заданного времени раздастся звонок. Погаснет индикатор.
  • Сразу после окончания варки поддоны аккуратно снимают с основания, чтобы пища сильно не разварилась.
  • Отключить пароварку и дать ей остыть. После этого можно достать готовое блюдо.

За пароваркой «Тефаль» инструкция рекомендует ухаживать с аккуратностью. Мыть и чистить ее можно только с применением щадящих средств, без использования абразивных материалов. Время от времени из прибора следует удалять накипь.

Источник

Как пользоваться пароваркой: инструкция по применению Тефаль и Скарлетт, Поларис и Мулинекс, видео, Кенвуд

Приверженцы здорового питания находятся в постоянном поиске диетических рецептов и устройств, с помощью которых можно приготовить низкокалорийную пищу. Большинство производителей бытовых приборов давно взяли такие потребительские предпочтения на заметку и стали выпускать соответствующие товары. Некоторые покупатели до сих пор не знают, как пользоваться пароваркой. Однако не спешите расстраиваться…

Перед применением пароварки нужно изучить инструкцию.

Рассмотрим принцип работы пароварок, нюансы и ограничения использования. А также ознакомимся со способами чистки таких конструкций.

Принцип действия

Для тех, кто хочет понять, как готовить в пароварке, принцип ее работы окажется до удивления простым. Главной задачей устройства является обработка продуктов паром.

Процесс приготовления происходит следующим образом: овощи или мясо кладутся в специальную решетку, которая помещается внутрь изделия. А затем под действием паровых потоков, исходящих с нижней части конструкции, продукция начинает готовиться. При этом блюдо сохраняет все полезные свойства.

Главной задачей устройства является обработка продуктов паром.

Секреты приготовления блюд

Любая хозяйка знает, что технология приготовления различных блюд может сильно отличаться. Чтобы понять, как правильно приготовить тот или иной рецепт, стоит учесть особенности продуктов:

  1. Для того чтобы мясо или птица, приготовленные на пару, получились максимально вкусными, следует завернуть их в фольгу: весь сок останется внутри блюда.
  2. То же касается и блюд из рыбы. Фольга позволит сохранить тонкий аромат и вкус блюда, а добавленные специи сделают его пряным и насыщенным.
  3. Прекрасно получается в пароварке омлет. Он выходит из нее воздушный и нежный. Добавьте в него колбасу и овощи, и наслаждайтесь отменным вкусом. Для его приготовления используется чашка для риса.
  4. Не стоит забывать и о кашах. Приготовленные в пароварке, они получаются не только полезными, но и вкусными.
  5. Не стоит забывать, что готовить в пароварке можно и овощи. В них сохраняются все полезные вещества. Вы можете сварить овощи на салат или приготовить их отдельным блюдом.
  6. Не отказывайте себе в готовке творожных блюд. Приготовленные на пару, они сохранят все полезные свойства, а также приобретут изумительный вкус. Вы можете поэкспериментировать с такими блюдами, как запеканка, вареники или чизкейк.
  7. Можно также время от времени баловать себя вкусными десертами.
  8. То же касается и мучных блюд, пароварка поможет вам и в этом вопросе.
  9. Также вы можете попробовать испечь бисквит или пирог, только не забудьте обернуть выпечку фольгой, чтобы на нее не попала лишняя влага.

При применении пароварки для выпекания пирогов следует проявить осторожность. Лучше отказаться от сочных начинок и выбрать что-то густое и с твердой текстурой. Например, пироги с мясом или капустой.

Подготовка к работе

Прежде чем начать эксплуатировать пароварку, необходимо провести несколько манипуляций. Следует залить определенное количество в бак устройства – первое и самое важное правило.

Количество воды должно определяться в соответствии с рекомендациями производителя. Только после этого можно помещать продукты на сетку.

Разберите пароварку и налейте воду в резервуар для воды.

Экономная пароварка Поларис: инструкция по применению

Торговый знак Поларис хорошо зарекомендовал себя на рынке бытовой техники. Пароварки, предоставленные этим производителем, удобны и надёжны в работе, а также в обслуживании. Пароварка Поларис удобная, маленькая, компактная, имеет приятный дизайн, недорогая.

Продукция торговой марки Polaris соответствует требованиям качества и дизайна. Вы останетесь очень довольны, приобретя изделия этой фирмы для пользования на своей кухне.

В начале эксплуатации этого бытового прибора внимательно прочитайте инструкцию, обязательно изучите правила безопасности и выполняйте их при использовании пароварки.

Среди преимуществ пароварки Поларис стоит отметить вместительность, благодаря чему за раз можно приготовить много пищи

Советы по безопасной работе пароварки:

  • Устанавливать прибор нужно на термостойкой, ровной поверхности;
  • Не прикасаться голыми руками к работающему прибору;
  • Нельзя включать пароварку без воды;
  • В пароварку нужно наливать воды не выше максимальной отметки.

Нагревательные элементы в резервуаре могут выйти из строя, чтобы предупредить это неприятное явление в паровой контейнер не кладите соль. После восьми процессов приготовления необходимо почистить накипь. Для этого нужно 5% раствор уксуса заливать в водный резервуар до максимальной отметки. После этого включить пароварку и прокипятить 15 минут. По истечении этого времени просто промыть тёплой водой.

Правильно заправить бак пароварки

Чтобы правильно собрать и подготовить конструкцию к использованию, не обязательно перечитывать кучу советов и смотреть видеоуроки. Процесс подготовки – простой. К тому же занимает не более часа времени. Главное – учесть несколько рекомендаций от опытных пользователей:

  1. Возьмите очищенную воду и налейте в специальный бак. Использование чистой воды позволит предостеречь посудины от солевых отложений и прочих загрязнений.
  2. Для того чтобы залить жидкость, в первую очередь ознакомьтесь с инструкцией, указанной на поддоне. Акцентируйте внимание на том, что количество воды должно доходить до нижней отметки, но никак не превышать уровень высшей точки. Новые модели оснащены функцией доливания, чем не могут похвастаться устаревшие модели.
  3. Следующий этап заключается в установке поддона для сбора излишней влаги.
  4. После того как собрали основную часть изделия, можно закладывать продукты, выставлять таймер и начинать процесс готовки.
  5. По окончании процесса приготовления блюда устройство оповестит вас с помощью звукового сигнала.

Некоторые современные модели отличаются высоким уровнем теплопроводности. Однако злоупотреблять такой особенностью не рекомендуется.

По окончанию процесса приготовления блюда, устройство оповестит вас с помощью звонкого сигнала.

Установка прибора

Для каждой пароварки существует своя инструкция, которая поможет избежать неприятных травм и научит правильному обращению с прибором. Особое внимание стоит уделить установке, так как от этого аспекта будет зависеть ее работоспособность:

  1. Устанавливать технику можно только на ровную и твердую поверхность.
  2. Не ставьте пароварку рядом с плитой, на плиту или вблизи раковины. Тепло, так же как и влага, могут навредить конструкции.
  3. Уделите особое внимание расположению шнура. Закрепите его так, чтобы случайно не задеть.
  4. Никогда не включайте прибор без воды. Конечно, особо навороченные модели оснащены функцией блокировки, но простенькая модель, к примеру, Эленберг BV-6175, просто перегорит и придет в негодность.
  5. Не располагайте прибор на краю, так вы рискуете его случайно задеть.
  6. Не устанавливайте пароварку вплотную к стене или кухонным шкафам, это может помешать работе самого прибора и повредить кухонную мебель.

Чтобы избежать получения травм, не трогайте пароварку до окончания ее работы. Будьте аккуратны при снятии крышки, так как сильный поток пара может повредить вашу кожу.

Очистка воды для заправки пароварки

Как говорилось ранее, в качестве заправки нужно использовать только чистую воду. Иначе производительность конструкции впоследствии ухудшится.

Чтобы эффективно пользоваться пароваркой в долгосрочной перспективе, удаляем из воды примеси. Рекомендуется отфильтровать воду. Можно это сделать подручными средствами. Однако, если жидкость сильно загрязнена, без специального оборудования не обойтись. Вторым этапом очистки считается удаление солей. Снизить их уровень можно путем замораживания воды в пластиковых емкостях. По истечении нескольких часов достаем емкости из морозильной камеры и делаем в них отверстия. Сливаем воду, а лед оставляем таять. Куски льда в данном случае и являются водой с минимальным содержанием солей.

Рекомендуется отфильтровать воду.

После такой простой обработки воды ее без опасений можно заливать в специальный отсек. К тому же посредством очистки жидкости улучшается качество пищи.

Удобная пароварка Скарлетт: инструкция по применению прибора

По своему качеству пароварки разбиты на группы. В перечень самых дешёвых производителей пароварок входит торговый знак Скарлетт. Имея низкую стоимость, эти пароварки имеют стандартную комплектацию, и вполне достаточную мощность для выполнения своих функций.

Пароварка Скарлетт начинает готовить сразу после включения. Время для прогрева не нужно, продукты сразу же начинают обрабатываться горячим паром.

Если вы не имеете опыта использования пароварок, то можно посмотреть обучающее видео

Многие считают, что одним из недостатков пароварки Скарлетт является слишком маленькая ёмкость для воды. Вода испаряется намного раньше, чем приготовятся продукты и её приходится постоянно доливать, что достаточно сложно. Ещё один её минус в том, что таблица, изображённая на корпусе, очень быстро стирается. Несмотря на недостатки пароварок, их польза перевесила чашу весов в пользу этих универсальных кухонных приборов.

Польза от пароварки:

  • Отсутствие жирного налёта на кухонной мебели;
  • Нет запаха горелого масла на кухне;
  • Чистая газовая плита;
  • Быстрое приготовление полезных диетических блюд.

Благодаря своей компактности и маленькому весу, пароварку можно будет взять с собой в путешествие или на дачу, где она очень вам пригодится. Пароварка сэкономит вам время на приготовление завтрака, обеда или ужина, что немаловажно на отдыхе или на даче.

Принципы закладки продуктов

Продукты располагаются в зависимости от ширины и размера решетки. При их закладке соблюдается небольшое расстояние. Это необходимо для того, чтобы была возможность пропуска пара сквозь отверстия в сетке.

Современные модели пароварок оснащены как одной, так и несколькими секциями для закладки овощей и мяса. Многочисленные решетки позволяют одновременно приготовить сразу несколько видов пищевой продукции.

Источник

На чтение5 мин

Опубликовано

Обновлено

Пароварка Tefal Steam Cuisine – это отличное решение для приготовления здоровой и вкусной пищи. Благодаря использованию пара, все полезные витамины и минералы сохраняются в продуктах, а еда получается нежной и сочной. Однако для правильного работы пароварки необходимо правильно дозировать воду.

Первым шагом перед началом приготовления пищи в пароварке Tefal Steam Cuisine – это добавление воды. Количество воды, которое необходимо использовать, зависит от времени приготовления и выбранной программы. Всегда руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации, прилагаемой к пароварке.

Во избежание неправильного дозирования воды следуйте следующим рекомендациям. Для небольших порций пищи можно добавить 200-250 мл воды. Приготовление большой порции может потребовать 400-500 мл воды. Учтите, что при длительном приготовлении вода может испариться, поэтому важно проверить уровень воды время от времени и, при необходимости, добавить еще.

Содержание

  1. Приготовление пищи с использованием пароварки Tefal Steam Cuisine: пошаговая инструкция
  2. Заполнение резервуара пароварки водой
  3. Установка пароварки на плиту и включение нагрева
  4. Добавление продуктов в пароварку и начало приготовления

Приготовление пищи с использованием пароварки Tefal Steam Cuisine: пошаговая инструкция

Шаг 1: Подготовка пароварки

Перед использованием пароварки Tefal Steam Cuisine, убедитесь в том, что она чиста и все компоненты находятся в исправном состоянии. Проверьте, чтобы две секции, стеклянные корзины и крышка были правильно установлены. Также убедитесь в том, что вода для парообразования находится во встроенном резервуаре внизу пароварки.

Шаг 2: Подготовка продуктов

Перед началом приготовления продуктов, отмойте их под холодной водой. Если необходимо, очистите их от кожуры и семян. Отрежьте нежелательные части продуктов, такие как кожура или пунктир. Разрежьте продукты на кусочки удобного размера для приготовления.

Шаг 3: Загрузка продуктов в пароварку

Распределите подготовленные продукты по стеклянным корзинам пароварки Tefal Steam Cuisine. Учитывайте, что продукты, требующие меньше времени для приготовления, должны быть расположены в верхних корзинах, а более длительного приготовления – в нижних.

Шаг 4: Настройка времени приготовления

После того как продукты загружены в пароварку, закройте крышку и установите необходимое время приготовления на таймере пароварки Tefal Steam Cuisine. Время приготовления зависит от типа продуктов и предпочитаемой степени готовности.

Шаг 5: Приготовление пищи

Когда время приготовления истечет, пароварка Tefal Steam Cuisine издаст звуковой сигнал. Осторожно откройте крышку пароварки и проверьте, насколько продукты готовы. Осторожно извлеките готовые продукты из пароварки, используя при этом кухонные инструменты или прихватки.

Шаг 6: Подача блюда

Приготовленные продукты можно подавать на стол сразу же или оставить в пароварке Tefal Steam Cuisine для поддержания тепла. Подавайте блюда на тарелках или в глубоких блюдах, украшайте по своему вкусу и наслаждайтесь здоровым и вкусным результатом приготовления.

Следуя этой пошаговой инструкции, вы сможете легко и правильно приготовить разнообразные блюда с использованием пароварки Tefal Steam Cuisine. Наслаждайтесь здоровой пищей и итальянскими вкусами прямо у себя дома!

Заполнение резервуара пароварки водой

Для начала, перед заполнением резервуара водой, убедитесь, что пароварка выключена и отключена от электрической сети. Затем следуйте следующим инструкциям:

  1. Откройте крышку резервуара: после того, как пароварка полностью остынет (примерно 15-20 минут после приготовления), аккуратно откройте крышку резервуара.
  2. Заливайте воду: осторожно налейте воду в резервуар, следуя максимальной отметке, которая указана на резервуаре. Обычно это примерно 1.3 литра воды. Используйте негазированную воду комнатной температуры.
  3. Закройте крышку: после того, как резервуар будет заполнен необходимым количеством воды, плотно закройте его крышку.

Важно помнить, что заполнение резервуара водой может потребоваться не только перед началом приготовления блюд, но и в процессе, если уровень воды снизится до минимальной отметки или если приготовление продуктов затянется на длительное время.

Прочитайте также инструкцию по эксплуатации пароварки Tefal Steam Cuisine, чтобы получить подробные сведения о правильном использовании устройства и обслуживании.

Установка пароварки на плиту и включение нагрева

После того, как вы добавили необходимое количество воды в подставку вашей пароварки Tefal Steam Cuisine, настало время установить ее на плиту и включить нагрев.

Перед установкой пароварки на плиту, убедитесь, что плита находится на ровной поверхности и работает правильно.

1. Поставьте подставку пароварки на средний круглый конфорку плиты. Убедитесь, что она правильно и надежно установлена.

2. Расположите корзины для приготовления продуктов на полки подставки пароварки. Учтите, что продукты, которые нужно приготовить дольше, должны располагаться в нижних корзинах.

3. Проверьте, чтобы все основные компоненты пароварки были правильно соединены. Убедитесь, что крышка плотно закрывает пароварку.

4. Включите нагрев плиты, установив подходящую температуру и режим работы (обычно на средней или сильной нагрузке), и поставьте на режим максимального нагрева.

5. После включения нагрева, вы можете начать готовить продукты в пароварке Tefal Steam Cuisine. Установите время приготовления в соответствии с рекомендациями для каждого продукта.

Убедитесь, что следуете инструкциям безопасности, указанным в руководстве пользователя Tefal Steam Cuisine и придерживаетесь рекомендуемого времени приготовления для каждого продукта, чтобы обеспечить вкусные и нежные блюда.

1 Проверьте, чтобы все основные компоненты пароварки были правильно соединены.
2 Расположите корзины для приготовления продуктов на полки подставки пароварки.
3 Поставьте подставку пароварки на средний круглый конфорку плиты.
4 Включите нагрев плиты и установите максимальную температуру.
5 Начните готовить продукты в пароварке, установив время приготовления.

Добавление продуктов в пароварку и начало приготовления

После того как вы подготовили свои продукты, необходимо добавить их в пароварку Tefal Steam Cuisine для начала приготовления. Пароварка состоит из нескольких ярусов, каждый из которых предназначен для различных типов продуктов, чтобы они не смешивались и сохраняли свой вкус. Помните, что каждый ярус может вместить определенное количество продуктов, поэтому следите за рекомендациями по заполнению каждого яруса.

1. Раскройте верхнюю крышку пароварки и снимите все ярусы.

2. Начинайте снизу, добавляя более медленно готовящиеся продукты, такие как картофель или морковь. Разместите их в нижнем ярусе.

3. Затем перейдите к более быстро готовящимся продуктам, таким как рыба или морепродукты. Разместите их в среднем ярусе.

4. Наконец, добавьте самые быстро готовящиеся продукты, такие как овощи или фрукты, в верхний ярус.

Убедитесь, что продукты равномерно распределены по ярусам, чтобы обеспечить правильное приготовление и сохранение вкуса.

5. Поставьте ярусы с продуктами обратно в пароварку. Убедитесь, что ярусы плотно закреплены и не двигаются.

6. Закройте верхнюю крышку пароварки, чтобы создать герметичную среду для приготовления продуктов.

7. Подсоедините пароварку к источнику питания и включите ее.

8. Установите таймер на нужное количество времени приготовления, согласно инструкции к вашей пароварке.

Теперь, когда продукты добавлены и пароварка включена, она начнет приготовление путем подачи пара на продукты в каждом ярусе. Вы можете быть уверены, что ваша еда будет готова с сохранением своей свежести, вкуса и питательных веществ.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00 15:58 Page c13

êìëëäàâ

áa˘ËÚa ÓÍÛÊa˛˘ÂÈ Ò‰˚

Ça¯ ÔË·Ó ÒÓÁ‰aÌ ‰Îfl a·ÓÚ˚

Ò‰˚. ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ ˆÂÌÚ˚

ùÚÓÚ ÔË·Ó

Ú˜eÌË ‰Ó΄Ëx ÎÂÚ. O‰ÌaÍÓ, eÒÎË

ÔÓÒÎÂÔÓ‰aÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚aÌËfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

Ç˚ e¯ËÚe ÁaÏÂÌËÚ¸ ÔË·Ó, ÌÂ

ÔËÏÛÚ Ba¯ ÔË·Ó Ë ÛÌ˘ÚÓÊaÚ

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Áa·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÌÂÒÚË

Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ôa‚ËÎaÏË.

Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏ

Ò‚ÓÈ ‚ÍÎa‰ Áa˘ËÚÛ ÓÍÛÊa˛˘ÂÈ

ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,

Ú‡ÍÊ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï:

è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

. ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ

˝ÎÂÍÚÓχ„ÌÂÚËÁÏÛ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË·Ó

89/336 ëÖÖ Ò

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸

ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÔÓ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ÌÓχÏ.

·ÎËÊ‡È¯Û˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ÔÓ

ÑËÂÍÚ˂ 93/68/ëÖÖ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

ÂÏÓÌÚÛ, Ëϲ˘Û˛ ̇ ˝ÚÓ

. ÑËÂÍÚ˂ ÔÓ

ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲,

‡Á¯ÂÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ

Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ÔË·Ó‡

ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲

(ÚÓθÍÓ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ).

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÔˆˇθÌ˚Â

72/23/ëÖÖ Ò

èËÌËχfl ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÔÓ

‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı

èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

ÑËÂÍÚ˂ 93/68/ëÖÖ.

ÌÓÏ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡

ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ

‚ ÒÚ‡Ì Á‡ Ô‰Â·ÏË ÒÚ‡Ì˚,

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Â„Ó Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ

„‰Â ÓÌ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ, ̇‰Ó „Ó

ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ χÒÚÂÒÍÓÈ

ÎË·Ó ÎˈÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò

Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ.

‚ÒflÍËı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ.

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„Ë, ÂÒÎË

ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË·Ó‡

͇҇ڸÒfl ̇„ÂÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ

ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

ÔË·Ó‡, „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, Ô‡‡ ËÎË

ÚÂÔ·. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

„Ófl˜Û˛ ÔÎËÚÛ.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Û ÒÚÂÌ˚ ÎË·Ó

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÒÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò

‚ÓÁΠ¯Í‡Ù‡. àÒıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ

̇‰ÂÊÌÓÈ ÓÔÓÓÈ, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÌÂ

ÔË·Ó‡ Ô‡ ÏÓÊÂÚ Ëı ÔÓ‚‰ËÚ¸.

ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚Ó‰‡.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚ Í˚¯ÍÛ

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó

ÒÌËχÈÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÓÚ‚Ó‰fl

‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËfl. çÂ

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Í˚¯ÍË, Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl

ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ԇ.

‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔË·ÓÛ,

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÒfl˘ËÏ ¯ÌÛ

ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‡, Ë

ÔËÚ‡ÌËfl.

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚflÔÍÓÈ-ÔËı‚‡ÚÍÓÈ

ÇÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ

ÔË ÒÌflÚËË Í˚¯ÍË, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl

ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

ËÒ‡ Ë Ô‡Ó‚˚ı ÒÛ‰ÍÓ‚.

ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ÔÓÚflÌÛ‚

ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸

Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó:

̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ Ô‡Ó‚‡ÍÂ.

— Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,

ç ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔË·Ó, ÍÓ„‰‡

— ÔË Â„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË,

ÌÂÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl „Ófl˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚

— ÔÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËflÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë

ËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸.

Ó˜ËÒÚÍÂ.

ùÚÓÚ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,

ÔÓ„Ûʇڸ ÔË·Ó ‚Ó‰Û!

ÔË ‚ÒflÍÓÏ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ

èÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ËÎË Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏ Â„Ó

ÔË·ÓÓÏ, ÂÒÎË:

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˲

— ÔË·Ó ËÎË Â„Ó ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ

ÔÓ‚ÂʉÂÌ,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÌÂ

— ÔÓÒΠԇ‰ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ÂÒÎË Ì‡

ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ì ‰‡ÂÚ

ÌÂÏ ‚ˉÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË

ÌË͇ÍÓÈ „‡‡ÌÚËË.

ËϲÚÒfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚÂ.

c13

Довольно часто люди при покупке новой бытовой техники не хотят тратить время на изучение инструкции по использованию, полагая, что ничего сложного в приобретённом приборе нет и во всём можно разобраться самостоятельно. Самоуверенность — это хорошо, но если не знать, как пользоваться пароваркой Тефаль, можно не только получить не то блюдо, на которое рассчитывали изначально, но и случайно обжечься горячим паром.

  • Требования по эксплуатации прибора
    • Правила заливки воды
    • Принципы закладки продуктов
    • Ограничения по использованию пищи
  • Блюда для пароварки
  • Правильный уход за прибором

Требования по эксплуатации прибора

Люди сотни лет готовили на пару. Для этого раньше использовалась кастрюля с водой, в которую вставлялась специальная вкладка. На неё выкладывались продукты для тепловой обработки, после чего кастрюлю ставили на огонь и таким образом происходило приготовление пищи. В наше время процесс готовки стал более простым и удобным благодаря пароварке.

Чтобы понять, как собрать пароварку, необходимо тщательно ознакомиться с инструкцией к прибору, в которой подробно описан процесс её сборки. Когда прибор будет готов, необходимо определиться, где именно на вашей кухне он будет стоять:

  1. Необходима ровная твёрдая поверхность. Например, стол.
  2. Не нужно размещать устройство на варочной плите, а также рядом с ней. Во время приготовления из прибора будет выходить лишний пар и, возможно, будут брызги воды.
  3. Электрический шнур пароварки необходимо разместить так, чтобы ни вы, ни ваши домашние не могли случайно задеть его.
  4. К пароварке инструкция по применению рекомендует перед включением прибора обязательно проверить наличие воды в резервуаре. Хоть пароварки Тефаль имеют защиту от включения без воды, всё же стоит самостоятельно проверить этот нюанс перед включением.
  5. Не устанавливайте бытовой прибор слишком близко к краю стола, чтобы случайно его не уронить. Также постарайтесь избежать размещения устройства слишком близко к стене или к дверцам шкафчиков.
  6. Над пароваркой во время работы не должно быть кухонных шкафов. Во время работы из неё будет выходить лишний пар, который способен повредить мебель при долговременном контакте.
  7. Во время работы пароварки не касайтесь её голыми руками. Если есть такая необходимость, обязательно надевайте кухонные перчатки или рукавицы.
  8. Чтобы избежать образования конденсата на потолке и стенах, прибор необходимо размещать в хорошо проветриваемом помещении.

Внутри любой пароварки имеется ёмкость, в которую перед началом работы необходимо налить чистую воду. При нагревании вода превращается в пар, который имеет температуру от 100 градусов по Цельсию и выше. Над резервуаром с водой размещаются контейнеры с отверстиями для беспрепятственного прохождения пара. В эти контейнеры складывают продукты, которые необходимо обработать паром. Благодаря этому в продуктах сохраняются все питательные вещества и витамины.

Правила заливки воды

Загрузка прибора всегда начинается с самого низа. В этом случае не будет возможности ошибиться, и пища приготовится, как надо:

  1. Качество используемой воды напрямую влияет на качество приготовления пищи. Не стоит заливать в прибор обычную водопроводную воду, поскольку до того, как попасть кран, она проходит по трубам, которые не ремонтировались многие годы, поэтому неизвестно, что мы имеем на выходе. Лучше всего использовать очищенную воду, которая продаётся в бутылках. В крайнем случае применяйте обычный бытовой фильтр для очистки воды от лишних примесей.
  2. В резервуаре любой пароварки имеются метки минимального и максимального уровня воды. Не стоит впадать в крайности. Залейте воду так, чтобы её уровень был выше минимального, но немного ниже максимального. Обычно максимального уровня воды хватает для работы прибора в течение 40—45 минут. Но в разных моделях это время может отличаться. При постоянном использовании вы сами узнаете, на какое время хватает воды в вашем устройстве.
  3. После заливки воды в пароварку необходимо установить поддон для сбора конденсата и излишков воды в продуктах. Поддон нужен обязательно. Если он будет отсутствовать, лишняя влага с жиром от продуктов будет попадать на нагревательный элемент. Этого стоит избегать.
  4. Последний этап — закладка продуктов. После закладки выставьте таймер на необходимое время приготовления и включите пароварку. Большинство моделей после окончания процесса издают звуковой сигнал и автоматически отключаются.

В теории вроде бы всё просто. На самом деле практика не особо отличается от теории, но всё же необходимо придерживаться определённых правил при приготовлении различных продуктов.

Принципы закладки продуктов

Если у вас многоэтажная модель, в нижний резервуар кладите продукты, которые имеют наибольшее время приготовления, так как именно в нижнем отделении получается максимальная температура. К примеру, если вы готовите яйца, тогда в нижнем резервуаре для их приготовления необходимо 10 минут, но если их поместить на уровень выше, время приготовления увеличится на 5 минут. Если яйца будут готовиться на третьем уровне, то их придётся готовить 20 минут и т. д.

Также обратите внимание на то, что конвекция в пароварке происходит сверху вниз. Так что более ароматные продукты лучше всего размещать на нижнем уровне, а продукты без запаха кладите сверху. Если же вы хотите, чтобы овощи пропитались мясным соком и ароматом, кладите их под резервуар с бараниной или говядиной. Постарайтесь укладывать продукты так, чтобы не закрыть все отверстия в ёмкости. Именно через эти отверстия пар проходит на верхние ярусы.

Не забывайте, что время готовки будет зависеть от места продуктов, занимаемого в резервуарах. Продукты, размещенные в центре, будут готовиться дольше, чем те, которые размещены по краям. Постарайтесь крупные куски овощей или мяса размещать ближе к стенкам ёмкостей.

Во время приготовления не забывайте контролировать уровень воды. Некоторые модели пароварок умеют сигнализировать о её нехватке, но далеко не все. Если продукты готовятся дольше 40 минут, вам необходимо будет добавлять воду, так как она достаточно быстро выкипает.

Ограничения по использованию пищи

Любой кухонный прибор имеет ограничения по продуктам, предназначенным для него. Согласитесь, ведь вы не готовите макароны в электрическом чайнике, а в электровафельнице не варите суп. Не стала исключением и пароварка. Не стоит пытаться приготовить в ней макаронные изделия, так как на выходе вы рискуете получить непонятный слипшийся комок. Также не стоит экспериментировать с бобовыми или грибами. В этом случае время приготовления затянется на 3−4 часа, в течение которых понадобится постоянно подливать воду.

При приготовлении пищи в пароварке не стоит добавлять соль. Лучше всего посолить продукты в готовом виде, когда они находятся уже в тарелке. Но если вы всё же решите добавить соль прямо в процессе приготовления, имейте в виду, что её понадобится немного больше, чем обычно, поскольку во время конвекции часть соли утечёт вместе с водой в поддон пароварки.

Блюда для пароварки

В пароварке без проблем можно готовить манты, пельмени, вареники, куриные, мясные или овощные котлеты. Кроме этого, очень вкусными могут получиться:

  • Каши. Для приготовления каш в комплекте с пароваркой должна быть специальная ёмкость без отверстий.
  • Картофель, свеклу, морковь и другие овощи. К примеру, кукурузу или цветную капусту.
  • Рыбу или мясо в фольге.
  • Омлеты. Для этого используют ёмкость без отверстий. Именно в неё необходимо выливать яичную массу, предварительно смазав ёмкость растительным маслом.
  • Бисквиты. В этом случае тесто опять же выливается в ёмкость без отверстий. При выпекании бисквита сверху его необходимо накрыть фольгой.

Наверняка в комплекте с пароваркой вы получите другие интересные рецепты приготовления различных блюд. Советуем попробовать и их.

Правильный уход за прибором

После приготовления пищи дайте пароварке как следует остыть. После этого вылейте остатки воды и постарайтесь сразу же тщательно промыть все ёмкости прибора. Не стоит оставлять устройство грязным долгое время. В этом случае остатки продуктов присохнут к стенкам резервуаров и потом их будет гораздо сложнее убрать. В остальном никаких особых инструкций по уходу за пароваркой нет.

Некоторые люди по ошибке сравнивают пароварку с мультиваркой. Но это совершенно разные приборы как по принципу действия, так и по блюдам, которые можно в них приготовить. Более функциональная в этом плане, конечно же, мультиварка. Но и по цене она будет гораздо дороже. Для тех, кто любит вкусную и здоровую пищу, еда, приготовленная в пароварке, придётся по вкусу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Дексафорт инструкция по применению в ветеринарии для собак
  • Холодильник морозко 3м инструкция
  • Инструкция программирования томагавк tz 9030
  • Должностная инструкция технический руководитель проекта
  • 5 нтр что это такое инструкция по применению