Руководство пользователя YAMAHA MGP16X. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 36 страницах документа в pdf формате.
Просмотр
Доступно к просмотру 36 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Руководство пользователя Меры безопасности стр. 4, 5 Краткое руководство по эксплуатации стр. с 12 по 14 Поиск и устранение неисправностей стр. 27 RU
-
Благодарим вас за приобретение микшерного пульта Yamaha MGP16X или MGP12X. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство для оптимального использования микшерного пульта в течение максимально продолжительного времени. После прочтения данного руководства сохраните его для будущих справок. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri- CAUTION angle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of DO NOT OPEN sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. L’eclair avec une fleche a l’interieur d’un triangle equilateral est destine a attirer l’attention de l’utilisateur sur la presence d’une « tension dangereuse » non isolee a l’interieur de l’appareil, pouvant etre suffisamment elevee pour constituer un risque d’electrocution. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE The exclamation point within an equilateral triangle is intended to COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO alert the user to the presence of important operating and mainte- nance (servicing) instructions in the literature accompanying the QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. product. The above warning is located on the rear of the unit. Le point d’exclamation a l’interieur d’un triangle equilateral est des- tine a attirer l’attention de l’utilisateur sur la presence d’instructions L’avertissement ci-dessus est situe sur le arriere de l’appareil. importantes sur l’emploi ou la maintenance (reparation) de l’appa- reil dans la documentation fournie. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CONCER- INSTRUCTIONS NANT LA SECURITE 1 Read these instructions. 1 Lire ces instructions. 2 Keep these instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Heed all warnings. 3 Tenir compte de tous les avertissements. 4 Follow all instructions. 4 Suivre toutes les instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 5 Ne pas utiliser ce produit a proximite d’eau. 6 Clean only with dry cloth. 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conforme- manufacturer’s instructions. ment aux instructions du fabricant. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 8 Ne pas installer l’appareil a proximite d’une source de chaleur comme un stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. radiateur, une bouche de chaleur, un poele ou tout autre appareil (y com- 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. pris un amplificateur) produisant de la chaleur. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A ground- 9 Ne pas modifier le systeme de securite de la fiche polarisee ou de la fiche ing type plug has two blades and a third grounding prong. The wide de terre. Une fiche polarisee dispose de deux broches dont une est plus blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux broches et d’une does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the troisieme pour le raccordement a la terre. Cette broche plus large ou obsolete outlet. cette troisieme broche est destinee a assurer la securite de l’utilisateur. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Si la fiche equipant l’appareil n’est pas compatible avec les prises de plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the courant disponibles, faire remplacer les prises par un electricien. apparatus. 10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas pieti- 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. nes ni coinces, en faisant tout specialement attention aux fiches, prises 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table de courant et au point de sortie de l’appareil. specified by the manufacturer, or sold with the appa- 11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires specifies par le fabri- ratus. When a cart is used, use caution when moving cant. the cart/apparatus combination to avoid injury from 12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le trepied, tip-over. le support ou la table recommandes par le fabricant 13 Unplug this apparatus during lightning storms or ou vendus avec cet appareil. Si l’appareil est pose sur when unused for long periods of time. un chariot, deplacer le chariot avec precaution pour 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required eviter tout risque de chute et de blessure. when the apparatus has been damaged in any way, such as power-sup- 13 Debrancher l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il doit ply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have rester hors service pendant une periode prolongee. fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or 14 Confier toute reparation a un personnel qualifie. Faire reparer l’appareil moisture, does not operate normally, or has been dropped. s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimenta- tion est endommage, si du liquide a coule ou des objets sont tombes a l’interieur de l’appareil, si l’appareil a ete expose a la pluie ou a de l’humi- WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE dite, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombe. THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. AVERTISSEMENT (UL60065_03) POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQ- UE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. (UL60065_03) MGP16X/MGP12X Руководство пользователя 2
-
Основные возможности Содержание Сложные аналоговые схемы D-PRE (дискретный предвари- Основные возможности........................................3 тельный усилитель микрофона класса A) Каналы моновходов оснащаются дискретными предварительными усилителями класса A. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.......................4 В предварительном усилителе используется инвертированная схема Дарлингтона*, которая применяется в аудиоустройствах высокого класса и воспроизводит низкие частоты с исключи- тельно музыкальными характеристиками, а также стабильные высокие частоты. Максимальное использование возможностей Независимый выключатель фантомного питания +48V и 26dB (PAD) на каждом канале. микшерного пульта..............................................6 * Инвертированная схема Дарлингтона: Метод усиления для исключения нелинейных характеристик Сбалансированные и несбалансированные кабели.........................................6 элемента усилителя и подавления искажения. Типы разъемов.....................................................................................................6 Схема отличается исключительно музыкальными фазовыми характеристиками. Регулировка уровня для оптимального микширования................................7 EQ (эквалайзер) Установка..............................................................8 Сглаживающий эквалайзер (низкие/высокие) в каналах моновходов использует эквалайзер Примеры установки.............................................................................................8 Xpressive, который эффективно моделирует аналоговый эквалайзер с применением известной Установка в стойку .............................................................................................10 технологии Yamaha VCM (Virtual Circuitry Modeling). Мы проанализировали классические ана- логовые схемы эквалайзера и видоизменили технологию специально для MGP. В результате Установка защитной крышки ...........................................................................11 получился эквалайзер с уникальными музыкальными характеристиками. Более того, гранич- ную частоту также можно регулировать, что расширяет возможности эквалайзера при усиле- Краткое руководство по эксплуатации...............12 нии звука, а также увеличивает диапазон регулировки звука микшерного пульта. Шаг 1. Подготовка источника питания............................................................12 Шаг 2. Подключения...........................................................................................12 Цифровые эффекты — REV-X и SPX (стр. 21, 28) Шаг 3. Включение питания системы................................................................12 В микшерный пульт встроены два мощных блока цифровых эффектов: REV-X (8 типов) и SPX Шаг 4. Подача звука на динамики ...................................................................13 (16 типов). REV-X обеспечивает высокоплотный, богатый звук реверберации с плавным зату- ханием, размахом и глубиной, а также улучшение исходного звучания. Универсальный блок Шаг 5. Использование встроенных цифровых эффектов..............................13 SPX содержит большое разнообразие различных приложений эффектов, таких как эффекты Шаг 6. <Приложение> реверберации, задержки и модуляции, а также сложные сочетания нескольких эффектов. Использование функции Ducker ..........................................................14 Удобные практичные функции Регуляторы и разъемы.......................................15 для проведения мероприятий – Передняя панель................................................................................................15 Ducker, Leveler и Stereo Image Задняя панель.....................................................................................................16 (стр. 14, 18, 19) Куда направляется сигнал после того, как он попадает в устройство.........17 Блок управления каналами...............................................................................18 Микшерный пульт содержит три особенно удобных функции для каналов стереовходов: Ducker, Leveler и Главный блок управления.................................................................................20 Stereo Image. Функция Ducker автоматически умень- О режиме подробной настройки ..............................................................21 шает уровень фоновой музыки, чтобы был слышен голос человека, произносящего объявле- ние, в другом канале. Функция Leveler автоматически поддерживает постоянную громкость Блок задних входов и выходов.........................................................................25 звучания, даже при использовании источников звука с различными уровнями записи, напри- мер устройства iPod/iPhone с множеством различных источников, классифицированных по Устранение неполадок........................................27 различным жанрам и годам. Функция Stereo Image сужает баланс панорамирования источника стереозвука и изменяет стереосигналы на моно. Это удобно в ресторанах и других местах, где левый и правый динамики установлены на большом расстоянии, или когда звук аккомпане- Приложение........................................................28 мента подается на левый канал, а звук вокала – в правый, и желательно получить более естес- Список программ цифровых эффектов...........................................................28 твенный стереофонический образ. Список разъемов................................................................................................29 Технические характеристики............................................................................30 Порт USB для воспроизведения и зарядки устройства iPod/ Размеры...............................................................................................................32 iPhone (стр. 20) Блок-схема и диаграмма уровней...................................................................33 Микшерный пульт содержит встроенный порт USB (сверху) для подключения устройства iPod/ iPhone. Цифровой аудиовыход на устройстве iPod/iPhone можно напрямую подключать к уст- ройству, и во время подключения устройство iPod/iPhone может заряжаться. Принадлежности • Кабель питания (1) • Комплект для установки в стойку (1) (только MGP12X) • Руководство пользователя (1) MGP16X/MGP12X Руководство пользователя 3
Краткое руководство по эксплуатации
MGP16X/MGP12X Руководство пользователя
14
Шаг 6. <Приложение>
Использование функции Ducker
1.
Подсоедините музыкальный проигрыватель или устройство
для воспроизведения фоновой музыки.
Подсоедините устройство к разъемам CH13/14 или CH15/16 на MGP16X или к
разъемам CH9/10 или CH11/12 на MGP12X.
Чтобы подсоединить iPod/iPhone, используйте разъем USB на MGP, а затем устано-
вите переключатель TO CH15/16 (TO CH11/12) в положение USB (
).
2.
Включите выключатель (
) DUCKER для каждого используе-
мого канала, а затем отрегулируйте вход канала, установив
подходящий уровень.
3.
Подсоедините микрофон к каналу SOURCE (MGP16X: CH8,
MGP12X: CH4).
4.
Отрегулируйте вход микрофона, установив подходящий уро-
вень.
5.
Включите выключатель (
) ON канала SOURCE, а затем под-
нимите фейдер канала примерно в положение “0” (номиналь-
ное).
6.
Воспроизведите фоновую музыку, а затем, слушая, убедитесь в
том, что громкость звука автоматически уменьшается, когда
вы говорите в микрофон.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Громкость канала SOURCE распознается после настройки фейдера.
Она зависит от положения переключателя ON и/или фейдера канала.
• Если вы хотите внести специальные изменения в автоматическое приглушение звучания,
см. раздел “О режиме подробной настройки” на стр. 21.
Встроенные цифровые эффекты
Для дальнейшей более точной настройки микшированного сигнала можно добавить про-
странственные эффекты, например реверберацию или задержку.
Можно использовать внутренние эффекты MGP для добавления реверберации или задерж-
ки для отдельных каналов точно так же, как при использовании внешних процессоров
эффектов.
Время реверберации и задержки
Небольшие изменения в настройки времени реверберации/задержки могут на самом деле
иметь значительный эффект в звучании. Оптимальное время реверберации для музыкаль-
ного фрагмента зависит от темпа и плотности музыки, а также общего правила, которое
состоит в том, что более длительное время реверберации подходит для баллад, а более
короткое – для более ритмичных мелодий. С помощью регулировки времени задержки
можно создавать различные «хиты». Например, при добавлении задержки в партию вока-
ла попробуйте установить время задержки для восьмых нот (
e
.), которое соответствует
темпу мелодии.
Тональность реверберации
Различные программы реверберации имеют разные “тональности реверберации” ввиду
различий времени реверберации в области высоких и низких частот. В частности, слишком
большая реверберация в области высоких частот может привести к неестественному зву-
чанию и помехам в области высоких частот в других частях микшированного сигнала. Всег-
да желательно выбрать программу реверберации, которая обеспечивает необходимую
глубину, не отвлекая при этом от чистоты звучания микшированного сигнала.
Уровень реверберации
Удивительно, насколько быстро ваш слух может терять чувство перспективы и обманчиво
вселять убеждение в том, что абсолютно нечеткий микшировнный звук звучит идеально.
Чтобы не попасть в такую ловушку, начинайте настройку с уровнем реверберации, выве-
денным полностью вниз, а затем постепенно добавляйте реверберацию в микшированный
сигнал до тех пор, пока вы не начнете ощущать различия. Все, что превышает это, обычно
становится «специальным эффектом».
Обычно нежелательно, чтобы реверберация доминировала в микшированном сигнале,
если, конечно, вы не стремитесь получить эффект группы, играющей в пещере, что вполне
может быть нормальной творческой идеей, если вы стремитесь этого добиться.
2
1
1
3
5
4
2
5
Переключатель TO CH15/16 (TO CH11/12)
Переключатели DUCKER
Регулятор GAIN
Выключатель ON
Фейдер канала
Канал SOURCE
Регуляторы GAIN
CH13/14, CH15/16
(CH9/10, CH11/12)
Цифровое сердце. Аналоговая душа.
40 лет назад компания Yamaha выпустила первую профессиональный аналоговый микшерный пульт РМ200 в 1972 году. В этому году также исполняется 25 лет со знаменательного момента — начала производства первого цифрового микшера DMP7. И не является простым совпадением, что именно в этот знаменательный момент мы представляем инновационный продукт, формирующий новую парадигму для компактных профессиональных микшерных консолей: серию MGP.
Используя свой богатый опыт создания инновационной аналоговой аппаратуры премиум-класса, мы изначально разработали новые дискретные микрофонные предусилители класса А для профессионального использования в звукозаписывающей аппаратуре высшего уровня. Благодаря схеме с инвертированной парой Дарлингтона обновленные микрофонные предусилители D-PRE обеспечивают мягкое, «ровное» звучание, которое дает серии MGP преимущество по сравнению с любым другим микшером своего класса. Специальная разработка Yamaha, эквалайзер X-pressive EQ, повторяет особенности работы классических аналоговых эквалайзеров, формируя звучание именно так, как это делали популярные в прошлом устройства.
Компактная конфигурация микшеров серии MGP отличается инновационным подходом к использованию цифровых технологий в аналоговом микшере за счет добавления высококачественных эффектов, интеграции с iPhone/iPod и богатой функциональности канала Stereo Hybrid Channel к теплоте и музыкальности высококачественного аналогового звука. Серия MGP представляет собой оптимальный баланс конвергентных технологий, благодаря которым Yamaha может похвастаться своими высокими достижениями в мире профессионального аудио.
Развитие аналогового звука
В области звукотехники и звукоусиления общепринятым является мнение, ничто не сравнится с теплотой и музыкальностью аналогового звука. Использование передовых цифровых технологий в процессе разработки высококлассного аналогового оборудования привело к созданию серии MGP, следующего шага в развитии портативных профессиональных микшерных пультов.
D-PRE
Предусилитель — место, где формируется звук и где определяется характер и качество микса в целом. Важность первого шага вдохновила нас на создание предусилителей, звучащих как можно более тепло и богато – новых моделей микрофонных предусилителей D-PRE. Изначально предназначенные для использования со звукозаписывающим оборудованием высшего класса, эти дискретные студийные микрофонные предусилители класса А отличаются инвертированной парой Дарлингтона, в которой многослойная конфигурация включает несколько компонентов схемы, способствующих передачи большей мощности при низком сопротивлении. Это значит, что весь характер, глубина и настроение оригинального звука будет передан с богатым, естественно звучащим басом и мягкими, «парящими» высокими частотами. Откройте заново свой любимый микрофон или музыкальный инструмент, передав весь спектр музыкальной выразительности звуком, который можно не просто услышать, но почувствовать. С фантомным питанием 48В для каждого канала и звуком, который невозможен в любом другом компактном микшере сегодня, студийные микрофонные предусилители класса А действительно выделяют серию MGP, формируя новый класс устройств.
Эквалайзер X-pressive EQ — звучание классических устройств
Все знают, что старые эквалайзеры дают отличный звук, но не каждому известно почему. В процессе создания инновационных VCM-эффектов, используемых в профессиональных микшерных пультах высшего уровня, мы уделили максимум внимания передаче теплоты и музыкальности эквалайзеров, ставших общепризнанной классикой. В ходе точного моделирования оригинальных схем модулей эквалайзеров, ставших наиболее популярными, мы обнаружили характерную Х-образную форму кривой частот, которой и отличались эти приборы; именно эта их особенность помогла повторить их «винтажное» звучание. Это больше чем способ изменить звучание микса: точность реагирования и крутая характеристика эквалайзирования для высоких и низких частот превращают эквалайзер X-pressive EQ в мощный инструмент оформления звуковой картины, изменяющий саму роль, которую играет эквалайзер в системах звукоусиления. Никогда ранее вклад звукоинженера в общее звучание не был столь значительным, ведь только эквалайзер X-pressive EQ обеспечивает полноценный контроль каждого аспекта звуковой палитры.
Компрессор с единым органом управления
Компрессор, управляемый одной-единственной ручкой, был изначально придуман Yamaha и стал часто используемой функцией компактных микшерных консолей; этому есть отличное объяснение. Благодаря им для различных источников сигнала одной единственной ручкой вносится оптимально настроенная компрессия, и нет необходимость устанавливать и настраивать различное сложное дополнительное оборудование. На микшерах серии MGP используется новая модификация компрессора, в которой каждый канал снабжен светодиодным индикатором, сообщающим о его срабатывании.
Встроенный универсальный блок питания
You can plug in with confidence in any region with 100V-240V power thanks to our highly-efficient internal universal power supply. With its multi-voltage design, the MGP ensures worry-free operation in potentially damaging environments with fluctuating power levels. An Internal power supply also simplifies rack mounting of the console at installed applications, with no use for a bulky adapter or additional connections.
Встроенные проушины для установки в стойку
Встроенные проушины для установки в стойку позволяют использовать модели серии MGP как в стационарных, для и в мобильных условиях, надежно и стабильно защищая консоль. Надежность и яркий, привлекательный внешний вид позволяет устанавливать микшер в стойку или на поверхность стола, а простой процесс настройки устройства экономит время и силы.
Цифровая революция
В серии MGP реализован новый подход к использованию цифровых технологий в микшерном пульте; сложные функции DSP управляются с помощью регуляторов, напоминающих аналоговые. Одна из наиболее привлекательных функций аналогового оборудования — прямое, непосредственное и интуитивное управление, объединяющее звукорежиссера и пульт. При создании серии MGP мы стремились достичь такого же ощущения: при богатом функционале обеспечить простоту и «привычность» органов управления.
Гибридный канал – больше, чем просто цифровой…
40 лет опыта работы с профессиональными микшерами позволили Yamaha предложить новый подход к звукоусилению в цифровую эпоху: гибридный стереоканал Stereo Hybrid Channel. Под ручками и регуляторами консолей MGP, которые выполнены в аналоговом стиле, расположена сложная цифровая система управления, совмещающая традиционное аналоговое управление и функциональность, доступную только для цифровых консолей. Модели серии MGP отличаются мощным DSP, который является собственной разработкой Yamaha и имеет три функции, важные как в стационарных условиях, так и для выездной концертной работы. Следуя принципу простоты аналогового управления, который реализован в устройствах этой серии, каждая из функций может активироваться нажатием одной кнопки. Наличие трехполосного эквалайзера со sweep-регулировкой средних частот для точного контроля за звуком и высокопроизводительных АЦП и ЦАП позволяет предложить уникальную функциональность в сочетании с отличным звуком. — Priority Ducker Функция, особенно важная в случаях, когда совмещается речь оратора и фоновая музыка, позволяет автоматически увеличивать громкость речи по сравнению с другим источником звука при появлении сигнала на микрофонном входе. При завершении речи другой сигнал возвращается на изначальный уровень, при этом звукорежиссер у пульта просто не нужен. Уровень ослабления сигнала может настраиваться в зависимости от ваших предпочтений. — Leveler Интеллектуальный компрессор автоматически выравнивает уровни сигналов, поступающих с различных источников, отличающихся по громкости, что делает прослушивание более комфортным. Функция идеальна для небольших мероприятий, где нет звукорежиссера; специальные алгоритмы DSP Yamaha позволяют воспроизводить музыкальный материал в течение продолжительного времени не беспокоясь, что разные уровни громкости будут отвлекать слушателей. — Stereo Image Функция расширения стереобазы (Stereo Image) расширяет панорамирование стереоисточников звука таким образом, что даже слушатели, находящиеся на большой площади, будут слышать приятный микс. Особенно полезна данная функция в стационарных условиях, когда необходима фоновая музыка. Применяя одну из двух оптимизированных настроек – MONO и BLEND – можно определить такую стереобазу, при которой микс оптимален, а каждый слушатель в помещении находится в комфортной зоне.
Priority Ducker
Исключительно полезная в тех случаях, когда речь оратора совмещена с фоновой музыкой, функция Priority Ducker автоматически обеспечивает микрофону приоритет по громкости над другим источником звука, когда оратор начинает говорить в микрофон. При завершении речи восстанавливается первоначальная громкость источника фонового звука без вмешательства звукооператора. Вы даже можете настраивать уровень ослабления сигнала сообразно собственным предпочтениям.
Leveler
Интеллектуальный компрессор Leveler автоматически выравнивает уровни громкости разных дорожек источника сигнала, что делает прослушивание более комфортным. Идеально подходящий для небольших мероприятий, не требующих постоянного присутствия звукооператора, этот разработанный и запатентованный компанией Yamaha алгоритм цифровой обработки сигналов позволяет воспроизводить аудиоконтент в течение длительного времени, не беспокоясь о том, что разные уровни громкости будут сбивать слушателей с толку.
The Stereo Image
Функция Stereo Image плавно сужает баланс стереопанорамы без заметных перепадов качества звучания, чтобы вся публика, распределенная на большой площади, могла получать удовольствие от комфортного прослушивания. Это особенно полезно в тех инсталляционных аудиосистемах, где требуется воспроизведение фоновой музыки. Работая с той или иной из двух оптимизированных установок (MONO или BLEND), данная функция гарантирует зону комфортного прослушивания всем присутствующим, обеспечивая оптимально смикшированный звук в любой точке пространства.
Двойные цифровые эффекты Advanced REV-X и Classic SPX
Микшерные консоли серии MGP имеют два раздельных процессора эффектов студийного уровня, имеющих простое интуитивное управление и позволяющих значительно обогатить ваш звук. Ревербератор высшего уровня REV-X имеет три естественно и музыкально звучащих высококлассных эффекта реверберации: Hall, Room и Plate – впервые на любом из аналоговых микшеров Yamaha. Дополнительные возможности изменения звука взяты из эффект-процессора Yamaha SPX, получившего всемирную известность. В микшере имеются 16 отличных цифровых эффектов с редактируемыми параметрами. Оба процессора могут использоваться одновременно, предоставляя вам широкий спектр инструментов формирования звуковой палитры.
Цифровой интерфейс для iPod/iPhone
— интеграция устройств Apple для управления микшерными пультами MGP —
В ответ на большое количество запросов о совместимости с устройствами Apple, мы предлагаем возможность интеграции iPod и iPhone с микшерами серии MGP, при этом доступны не только функции воспроизведения. Интерфейс пульта позволяет превратить ваше устройство Apple в гибкий контроллер, с которого можно управлять многими функциями консоли MGP.
— MGP Editor
MGP Editor – бесплатное программное приложение, позволяющее управлять DSP микшерного пульта с iPod/iPhone. Простой и интуитивно понятный графический интерфейс MGP Editor позволяет во всех деталях управлять параметрами эффектов REV-X и SPX, а также настройками канала Hybrid Channel (Priority Ducker, Leveler) и воспроизведением фонограмм с iPod/iPhone.
Высококачественное воспроизведение с цифровых устройств
Микшерные пульты серии MGP располагаются встроенным портом USB, позволяющим подключать, заряжать и обеспечивать воспроизведение фонограмм с iPod или iPhone; требуется только один провод. Прямое подключение по цифровому интерфейсу отличается значительно более высоким качеством и четкостью, чем любой аналоговый вход.
* MGP Editor может быть бесплатно загружен из магазина приложений Apple App Store.
* Apple, логотип Apple и iPad являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
MGP Editor
MGP Editor — это бесплатное программное обеспечение, которое позволяет дополнительно контролировать параметры микшеров MGP-серии при помощи iPhone, iPod touch или iPad. Обладая простым и интуитивно понятным графическим интерфейсом, MGP Editor позволяет детально контролировать параметры процессоров эффектов REV-X и SPX, функции гибридного канала (Hybrid Channel): Priority Ducker, Leveler и Attenuator. MGP Editor — это удобный и практичный инструмент для работы, как с живым звуком, так и при записи в студии. Для соединения с микшером используется входящий в комплект с iPhone, iPod touch или iPad USB кабель.
Графический эквалайзер (MGP32X/24X)
Новый графический эквалайзер имеет два режима — 14-полосный и 9-полосный «Flex EQ», которыми можно управлять при помощи встроенного дисплея. Эквалайзер Flex EQ унаследован от профессиональных цифровых консолей Yamaha серии CL. Ограничивая количество регулируемых одновременно полос эквалайзера, можно освободить ресурсы DSP-процессора для обеспечения более узких полос обработки, равных 1/3-октавы. Это позволяет применять фильтрацию именно к тем участкам, где она необходима. При наличии 31 полосы можно выполнять очень точную настройку. Кроме этого, облегчается поиск и подавление частот, на которых образуется эффект обратной связи: регуляторы офсета и гейна помогают определять уязвимые частоты до возникновения нежелательного эффекта.
Многополосный компрессор (MGP32X/24X)
MGP32X и MGP24X являются первыми микшерами в своем классе, которые оснащены мастер-компрессором на стерео шине. Встроенная схема включает компрессоры двух типов стандартный (COMP) и трехполосный (Multi-band). Мастер-компрессор позволяет сузить динамический диапазон сигнала, адаптировав его тем самым для воспроизведения в различных усовиях,, а также защитить акустические системы от перегрузки. В памяти системы сохраняется 8 различных настроек компрессора (3 предустановленных и 5 пользовательских) для быстрого их вызова по мере необходимости.
Высококачественное воспроизведение цифровых сигналов
Микшеры MGP серии оснащены встроенным USB-портом для подключения iPod или iPhone в качестве воспроизводящего устройства. Прямое цифровое соединение обеспечивает более высокое качество и лучшую детализацию звучания аудиосигнала по сравнению с аналоговым соединением. Также осуществляется зарядка подключенного устройства.
Запись и воспроизведение с использованием USB-устройств (MGP32X/24X)
Функция записи позволяет записывать исполнение на запоминающее USB-устройство. Выберите выходы Stereo Out или Matrix Out 1 / 2 в качестве источника сигнала и укажите формат WAV или MP3. Можно также воспроизводить аудиофайлы с USB-устройства, направивсигнал в гибридный канал или на мониторный выход.
[Примечание] Запись в формате WAV может быть невозможна на некоторые USB-флэш носители с низкой скоростью передачи данных. Мы рекомендуем использовать внешние жеские диски с интерфейсом подключения USB и высокой скоростью передачи данных либо SSD-накопители. При записи в формате MP3 допустимо использовать любое USB-устройство: USB-флэш носитель, внешний жесткий диск или SSD-накопитель.
MGP16X 12-канальная микшерная консоль класса Premium
16-канальная микшерная консоль премиум-класса
- 10 микрофонных входов с фантомным питанием 48В и ФВЧ на каждом канале
- 16 линейных входов (8 моно и 4 стерео)
- Дополнительный вход 2TR предназначен для аналоговых устройств или iPod/iPhone
- 2 посыла AUX + 2 посыла FX
- 4 шины GROUP + шина ST
Технические характеристики:
|
MGP16X |
|
|---|---|
| Описание | |
| Каналы микширования | 16 Line Inputs (8 mono and 4 stereo) |
| GROUP | 4 GROUP Buses + ST Bus |
| AUX | 2 AUX Sends + 2 FX Sends |
| MATRIX | — |
| Встроенные процессоры | FX1:REV-X(8 PROGRAM, PARAMETER control), FX2:SPX (16 PROGRAM, PARAMETER control) |
| Функции входных каналов | Compressor CH1-8,HPF(100Hz 12dB/oct), CH EQ(MONO) ±15dB(Max.):High 8kHz shelving/ Mid 250Hz-5kHz peaking(CH1-8,13-16)/ Low 125Hz shelving, CH EQ(STEREO) ±15dB(Max.):High 8kHz shelving/ Mid 2.5kHz peaking(CH9-12)/ Low 125Hz shelving |
| Микрофонные входы | MIC: 10 |
| Фантомное питание | 48V phantom power per channel |
| Линейные входы | LINE: 8mono+4stereo, CH INSERT: 8, RETURN: 1stereo, 2TR IN: 1 stereo |
| Цифровые входы/выходы | USB Audio USB IN: iPod, iPhone exclusive |
| Общие характеристики | |
| Коэффициент нелинейных искажений | 0.02% (20Hz-20kHz@ +14dBu) |
| Диапазон воспроизводимых частот | +0.5/-1.0dB 20Hz — 20kHz, refer to the nominal output level @1kHz |
| Эквивалентный шум на входе | -128 dBu (20Hz–20 kHz, Rs=150, Input Gain = Maximum) |
| Остаточный выходной шум | -102 dBu (20Hz–20 kHz, Rs=150, Input Gain = Maximum) |
| Перекрестные искажения | -74dB @ 1kHz |
| Требования к питанию | 100-240V 50Hz/60Hz |
| Потребляемая мощность | 55W max |
| Ширина | 447mm |
| Высота | 143mm |
| Глубина | 495mm |
| Вес без упаковки | 9.0kg |
Brochures
MGP Series/ MG Series Brochure
- English
Руководство
-
Габариты
- Габариты
0,0,0
- Габариты
инструкции
доставка
-
по Санкт-петербургу и Ленинградской
области-
При заказе свыше 10 000 ₽
Бесплатная доставкаБесплатная доставка
-
При заказе до 10 000 ₽
Доставка 500 ₽
Доставка товара по Санкт-Петербургу осуществляется в срок 1-2 дня с момента
оформления заказа, в согласованное с покупателем время. Внимание!
Бесплатная доставка действует на Юго-западе СПб до границ ул. Пионерстроя,
на Севере СПб до пересечения КАД с Приморским шоссе. Доставка по
Ленинградской области осуществляется из расчета 30 рублей за каждый
километр от границы Санкт-Петербурга.Специалисты отдела доставки доставят и
поднимут товар к Вам в квартиру и поставят там, где Вы скажете. -
При заказе свыше 10 000 ₽
-
Подъем товара в Санкт-петербурге
-
до 10кг
Бесплатно
-
от 10кг до 30кг (на лифте)
300 ₽
-
от 10кг до 30кг (по лестнице)
300 ₽ (занос) + 100 ₽ этаж
-
свыше 30кг
Рассчитывается индивидуально
-
до 10кг
-
по России
Доставка по России осуществляется до терминала транспортной компании
в Вашем городе при стоимости заказа выше 10 000 рублей. Стоимость доставки
транспортной компанией до терминала в Вашем городе рассчитывается исходя
из тарифов транспортной компании и оплачивается покупателем при получении.
Доставка товара на терминал транспортной компании в Санкт-Петербурге
осуществляется в срок 1-2 дня с момента оплаты заказа (по безналичному
расчету). Сроки доставки до вашего города, Вы можете уточнить у наших
менеджеров. Интернет-магазин Yamaha.ru осуществляет доставку товаров по
всей территории России. Мы уже много лет успешно сотрудничаем с самыми
крупными и надежными в России транспортными компаниями, поэтому все заказы
приходят точно в срок. Заказать звуковое оборудование и музыкальные
иструменты в интернет-магазине Yamaha.ru намного выгоднее, чем покупать
в региональном магазине! Зачем переплачивать посредникам? Мы продаем товар
напрямую от мировых производителей и предлагаем нашим клиентам безупречное
качество по самым низким ценам! -
Рекомендуемые нами ТК
Оплата
-
в Санкт-петербурге
-
1. Оплата наличными при получении
Данный способ оплаты подразумевает, что оплата будет произведена
наличными
деньгами при получении курьеру. -
2. Оплата картой visa, mastercard или maestro при получении
Данный способ оплаты подразумевает, что оплата будет произведена
наличными
деньгами при получении курьеру. -
3. Предоплата по счету на физическое лицо через банк
Данный способ оплаты подразумевает, что оплата будет произведена
безналичным перечислением денежных средств на расчетный cчет компании
(для
юридических лиц). На сегодня данный способ оплаты доступен только при
выборе способов доставки: «Доставка до Транспортной компании (для других
городов)». -
4. Безналичный расчет
Данный способ оплаты подразумевает, что оплата будет произведена
безналичным перечислением денежных средств на расчетный cчет компании
(для
юридических лиц). -
5. Оплата через сайт по карте visa, mastercard или maestro или
Яндекс.Деньги
Данный способ оплаты подразумевает, что вы оставляете заявку (на сайте,
по телефону или по e-mail), после чего наш менеджер высылает по
электронной
почте номер Вашего заказа и ссылку на страницу оплаты:-
Для оплаты банковской картой Вы будете перенаправлены на
защищенную
платежную страницу процессинговой компании PayKeeper . Страница
оплаты
отвечает последним международным требованиям безопасности
платежных
систем
Visa и MasterCard. -
В процессе оплаты банковской картой введите ее номер, срок
действия,
код
CVV, указанный на обороте, а также имя и фамилию владельца и
контактные
данные владельца карты. -
Убедитесь, что Вы ввели корректные данные, а затем нажмите на
кнопку
«Оплатить». -
Если ваша банковская карта поддерживает технологию 3D Secure,
Вы автоматически перейдете на сайт своего банка, где Вас попросят
ввести
секретный код активации, который будет отправлен Вам на телефон. -
Если реквизиты карты введены верно и на счете достаточно денег, Вы
увидите
подтрждение оплаты заказа. После чего Вам будет предложено
вернуться
на страницу магазина.
-
Для оплаты банковской картой Вы будете перенаправлены на
-
рассрочка
-
-
Покупка в рассрочку — нет ничего проще!
*Обращаем Ваше внимание, что при покупке товара в рассрочку, любые акции
или скидки не суммируются с данным предложением.-
Покупайте товары в рассрочку и в кредит прямо на нашем сайте, не
выходя
из дома и не приезжая в банк. - Получение рассрочки или кредита займет не более 20 минут.
- Доступно для всех граждан России, кроме республики Крым.
-
Покупайте товары в рассрочку и в кредит прямо на нашем сайте, не
-
Необходимые документы для оформления рассрочки
- Паспорт гражданина РФ (данные вы предоставляете в банк)
-
После подтверждения рассрочки банком, с Вами свяжется менеджер
магазина и договорится о времени и адресе доставки товара.
-
Покупка в рассрочку — нет ничего проще!
Кредит
-
-
Условия кредитования
- Сумма: от 3 000 до 300 000 руб.
- Срок: от 6 до 36 мес.
- Первоначальный взнос: от 0 до 50% от суммы товара
-
Условия погашения без комиссии: в банкоматах ВТБ и Почта Банка,
через
мобильное приложение или интернет-банк с карт любых банков.
Комиссии
за досрочное погашение отсутствуют.
-
Требования к заемщику
- От 18 лет
- Наличие паспорта РФ
- Наличие постоянной регистрации на территории РФ
- Трудоустройство на текущем месте работы от 3 мес.
-
Процедура оформления
Для получения решения банка необходимо заполнить анкету на сайте. В
случае одобрения вы сможете подписать документы одним из следующих
способов:- В любом отделении Почта Банка по всей России
- Онлайн в приложении (для действующих клиентов)
- Непосредственно в офисе компании (при наличии технической
возможности)
-
Преимущества
- Широкая сеть отделений по всей России,
-
Низкая процентная ставка по кредиту или отсутствие переплаты по
рассрочке, - Минимальный комплект документов и решение в течение 30 минут,
- Выгодные условия и надёжный банк,
- Возможность пользоваться товаром уже сейчас!
-
Смотрите также
MGP – новая серия цифровых микшеров, от ведущего производителя Yamaha. Построенные на базе предусилителей D-PRE, класса А, благодаря чему выдают сверх качественный звук с насыщенным тоном, а абсолютное сходство с аналоговым звуком достигается за счет X-pressive эквалайзера. В данной серии 4 модели
MGP12X 4 моно, 4 стерео, 2 Aux, 4 Group шины
MGP16X 8 моно, 4 стерео, 2 Aux, 4 Group шины
MGP24X 16 моно, 4 стерео, 6 Aux, 4 Group шины, 2 Matrix и 3 master out, запись микса по USB в формате Wave или MP3
MGP32X 24 моно, 4 стерео, 6 Aux, 4 Group шины, 2 Matrix и 3 master out, запись микса по USB в формате Wave или MP3
В остальном серия MGP имеет такие особенности: студийные предусилители D-PRE на основе инверсной схемы Дарлингтона, обеспечивают максимальную мощность при низком индепенденсе; благодаря новому эквалайзеру X-pressive, который моделирует классический ламповый звук, звукорежиссёр получает абсолютный инструмент для создания индивидуального звучания; индивидуальный компрессор на каждом канале, с ручкой регулировки глубины обработки; приятный и понятный аналоговый интерфейс снаружи цифрового пульта; автоматическая функция приоритетного звучания Priority Ducker, в автоматическом режиме приглушает все второстепенные каналы звука, после того как вы закончите говорить уровень сигналов вернется в предыдущее положение, для этого не потребуется звукорежиссёр; два независимых процессора эффектов; итеграция Ipod/Iphone для управления пультом; мастер Flex-эквалайзер с тонкой настройкой фильтров различных частот; с помощью портов USB можно не только заряжать телефон но и воспроизводить аудио файлы, благодаря цифровому соединению, качество передаваемого сигнала будет выше, чем через аудио кабель.
Основные особенности MGP16X
- входные каналы – 8+2 моно, 4 стерео (2 стерео работатают в режиме моно)
- 2 линии AUX на каждом канале
- 4 Group шины
- компрессор и HPF с 1 по 8 канал
- USB Audio вход для Iphone/Ipod
- 3-х полосный, параметрический эквалайзер на каждом канале
- два независимых процессора эффектов
- размеры 444х146х495 мм
- вес 9 кг
Подробное описание
Схема подключения к MGP16X
Схема маршрутизации входного сигнала
| Сквозная частотная характеристика | 20 Hz to 20 kHz, +/-1 dB |
| Максимальный уровень выходного сигнала | +24дБн |
| Микрофонный вход | <-126 dBu (источник 150 Ом); при 22 Гц-22 кГц |
| Уровень шума шины | -95 дБн |
| Входные и выходные импедансы | вход >10k, выход <75k |
| Перекрестные помехи на 1кГц | — |
| Встроенная синхронизация | — |
| Задержка | < 0.9 мс |
| ACP-CAP | 48 KHz, 24 bit |
| Основной процессор | — |
| Количество моно каналов | 8 |
| Количество стерео каналов | 4 |
| Direct out | — |
| Эквалазер на каналах | 3-х полосный |
| Универсальные шины Grp/Aux | 4 / 2 + 2FX |
| Matrix | — |
| Аудио расштрения | USB Audio in: iPod, iPhone |
| GPIO | — |
| S/PDIF | — |
| Midi | — |
| Выход Main | XLR/Jack стерео |
| Выход monitor | XLR/Jack стерео |
| компрессор и HPF | 1-8 канал |
| Процессор эффектов | 2 независимых |
| Экран | |
| Фантомное питание | + |
| Выход на наушники | + |
| Рековые крепления | + |
| Размеры | 444х146х495 мм |
| Вес | 9 кг |
Дополнительно
4+2 моно, 4 стерео (2 стерео работатают в режиме моно), 2 линии AUX на каждом канале, 4 Group шины, компрессор и HPF с 1 по 4 канал, USB Audio вход для Iphone/Ipod/Ipad, 3-х полосный, параметрический эквалайзер на каждом канале, два независимых процессора эффектов, размеры 345х146х495 мм, вес 7,5 кг.
16+2 моно, 4 стерео (2 стерео работатают в режиме моно), 6 линии AUX на каждом канале, 4 Group шины, компрессор и HPF с 1 по 8 канал, USB Audio вход для Iphone/Ipod/Ipad, 3-х полосный, параметрический эквалайзер на каждом канале, два независимых процессора эффектов, размеры 819х169х565 мм, вес 15,5 кг.
24+2 моно, 4 стерео (2 стерео работатают в режиме моно), 6 линии AUX на каждом канале, 4 Group шины, компрессор и HPF с 1 по 16 канал, USB Audio вход для Iphone/Ipod/Ipad, 3-х полосный, параметрический эквалайзер на каждом канале, два независимых процессора эффектов, размеры 1027х169х565 мм, вес 19 кг.
Цифровой микшерный пульт (вход: 3 стерео + 16 микрофонных, выход: 12); фейдеры: 100 мм, моторизованные; экран: 5″ TFT, разрешение: 800×480; процессор эффектов; 4 группы DCA, 4 mute группы; источники входого сигнала: локальный, dSnake, USB; цифровой AES выход, MIDI вход, USB аудио интерфейс, TCP/IP Ethernet; система многоканальной аудиозаписи; АЦП — ЦАП: 48 кГц, 24-бит; обработка: Gate, SideChain, PEQ, GEQ, Compressor, Delay, Chorus, Phaser; размер: 483x472x190 мм, вес: 10 кг
-
Страница 1
EN O wner ’ s Manual Precautions pages 4, 5 Quick Start Guide pages 12 to 14 T roubleshooting page 27[…]
-
Страница 2
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 2 IMPOR T ANT SAFETY INS TR UCTIONS 1 Read t hese instructions. 2 Keep these instr uctions. 3 Heed all war n ings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparat us near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not bloc k any v e ntilation openings. Instal l in accordance with the manufacturer ’s instructi[…]
-
Страница 3
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 3 Main Features ……….. ………………… 3 PRECAUTIONS………… ………………… 4 Making the Most of Y our Mixer ………… 6 Balanced C ables and Unbalanced C ables ……….. 6 Connect or T ypes …………………….. ……………………. 6 Le vel A djustment for O ptimum Mix ………[…]
-
Страница 4
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PRO CEEDING * Please keep this man ual in a sa fe place f o r future r efer ence. WA R N I N G Always follow the basic precautions listed below to avoid th e possibility of serious injur y or even death from electrical shock , short-circuiting, damages , fire or other haz[…]
-
Страница 5
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 5 • Remove the power plug from the AC outlet when cleaning the device. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (vents, ports, etc.). • A void inserting or dropping foreign object s (paper , plastic, metal, etc.) into any gaps or openings on the device (vents , ports, et c.) I[…]
-
Страница 6
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 6 Making the Most of Y our Mixer Balanced Cables and Unbal- anced Cables T wo types of cables can be used to connect microphones, elec- tronic instruments, and other audio sources to the mix er’ s inputs, as well as to connect the mixer’ s outputs to a power amplif ier or related gear: balanced or unbalanced. B[…]
-
Страница 7
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 7 Making the Most of Y our Mixe r Level Adjustment for Optimum Mix Equalizer T ips The best advice that can be gi ven reg arding equalization while recording is simply to use as li ttle equalization as possible. If you want a little more presence you ca n turn the HIGH end u p a bit. Or you can boost the bass a littl[…]
-
Страница 8
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 8 Setup DI P owered monit or speakers CD play er Computer/A udio interf ace iP od/ iPhone Headphones Synthesiz er Ex citer Po r t a b l e recorder P owered speak ers P ower e d monitor speaker s (For musician monitor ing) Ef fect pr ocessor Microphone x 2 Microphone x 4 Guitar Drum Bass Setup Examples 1. Sound Rein[…]
-
Страница 9
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 9 Set up iP od/ iPhone Headphones Computer/A udio interf a ce DJ m i xe r D VD player (v oice) CD play er P owered speak ers CH8 (f or MC) * MGP1 2X: CH4 Pow e r a m p Speaker s Instrument, Microphone 2. For Events and Parties (MGP1 6X) USB : iPod/iPhone signal CH1 5/1 6 (MGP1 2X) USB : iPod/iPhone signal CH1[…]
-
Страница 10
Set up MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 10 Rack Mounting The unit requi res at leas t 11U* of rack s pace. T o t ake into account the cable conne ctions, we recommend to ensure at least 13U* of rack space. * 1 1U corresponds to about 489mm and 1 3U is about 578mm. Precautions for Rack Mounting This unit is rated for operation at ambient temper[…]
-
Страница 11
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 11 Set up MGP12X 3. Pr epare the in cluded r ack-mount kit (2 sup- ports and 6 scre ws). 4. Use the inc luded scre ws to fast en the rac k- mount supports with a tr iangular mark ( ) on the t op side, to t he installed rac k-mount brac k- ets in st ep 2. Fasten them to the mixer in order (as sho wn): q center , w[…]
-
Страница 12
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 12 Quick Start Guide W e’ll beg in this guide by co nnecting a pair of speakers and generating some ster eo output. Note that the oper — ations and procedures will vary somewhat according to the input devices you are using . Step 1 Preparing the Power Sup- ply 1. Make su re that the po wer s witch of the unit is […]
-
Страница 13
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 13 Quick Start Guide Step 4 Getting Sound to the Speakers 1. Adjust the channel GAIN controls so that the corr esponding peak indicat ors f lash brief ly on the high est pe ak levels. NOTE T o use the le vel met er to get an accurate r eading of the incom- ing signal lev el, tur n the channel PFL switch on. A djust t[…]
-
Страница 14
Quic k Star t Guide MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 14 Step 6 <Application> Using the Ducker function 1. Connect a m usic play er or device for pla ying bac kgroun d music. Connect the de vice to CH13/14 or CH15/16 on the MGP16X, and to CH9/10 or CH11/12 on the MGP12X. T o connect an iPod/ iPhone, use the USB terminal of the MGP , and then […]
-
Страница 15
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 15 Controls and Connectors Front Panel * Throughout this manual, all panel illustrations sho w the p anel of the MGP1 6X. On the MGP12X, there ar e four channels in the mono input section (see 1 b elow) and 1 2 channels in the c hann el I/O connector s section (see 10 on the ne xt page). Channel Control Block 1 . Mon[…]
-
Страница 16
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 16 Rear Panel Rear Input/Output Block 1 0. Channel I/O connector s sect ion …………. ………. page 25 1 1 . Master I/O connector s sectio n ………. ……………. p age 26 1 2. P ower section …. …………… ………………………. …. page 26 11 10 12[…]
-
Страница 17
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 17 Controls and Connect ors Where Y our Signal Goes Once It’ s Inside the Box The purpose of configuring an audio system around a mixer is to collect signals from al l channels and mix their lev els and othe r settings to achie ve a good balance. The following simplif ied mixer block diagram shows ho w the input si[…]
-
Страница 18
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 18 Channel Control Block Mono input section Mono and stereo input section Stereo input section q +48V s witch and indica tor This switch toggles phantom power on and of f. When this switch is turned on ( ), th e mix er supplies DC +48V power to pins 2 and 3 of all XL R input jacks. T urn th[…]
-
Страница 19
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 19 Controls and Connect ors t LEVELER swit ch and indicator When playing music from an iPod/iPhone or other audio players, the actual sound output level may dif fer for each song depending on the assigned ca te gory . T urning this switch on ( ) lets you have the vo lume adjusted automatically to a certain lev el, pr[…]
-
Страница 20
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 20 !3 P AN contr ol P AN/BAL contr ol B AL control The P AN co ntrol knob determines the stereo positioning of each mono channel signal in the GR OUP 1-2, 3-4 buses or in the stereo L and R buses. For e xample, rotating the knob tow ard L mov e s the sound to the left (depending on the loca[…]
-
Страница 21
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 21 Controls and Connect ors Built-in digital effects section About the Detailed Setting Mode The detailed set ting mode lets you adjust the att enuation of the CH1 5/16 (CH1 1/1 2) for adjusting the pla y lev el f rom the iP od/iPhone, and also adjust the range of the Duck er function. Pro c e du r e 1. Pr ess b […]
-
Страница 22
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 22 q Ef fect progr am display Displays the program number selected with the PR OGRAM knob ( w ). w PR OGRAM knob Selects one of 8 internal effe cts from FX1 and 16 internal effects from FX2. T urn the knob to sel ect the desired effect, and then press the knob to enable it. See page 28 for […]
-
Страница 23
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 23 Controls and Connect ors Meter/PHONES section q PHONES jack Connect a pair of headphones to this TRS phone jack. The PHONES jack outputs the same signal as the MONITOR OUT jac ks. w PO WER indicator This indicator lights up when the mix er’ s power is ON. e Leve l m e ter This LED meter displays the le vel of th[…]
-
Страница 24
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 24 SEND MASTER section q SEND MAS TER controls (A UX 1, A UX2, FX1, FX2) These adjust the signal lev el sent to the A UX, A UX2, FX1 and FX2 SEND jacks. NOTE These SE N D MASTER contr ols do not aff ect the lev el of the signal sent from the internal digital ef fect to the FX1 and FX2 bus e[…]
-
Страница 25
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 25 Controls and Connect ors Rear Input/Output Block Channel I/O connectors section q Mono inputs • INSER T: These jacks ar e located bet ween the com- pressor and equalizer of the corr espondin g input channel. The I N SERT jac ks are ideal for connect- ing de vice s such as graphic equalizer s or noise f il ter s […]
-
Страница 26
Controls and Connect ors MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 26 Master I/O con nectors section r 2TR IN These RCA pin jacks can be used to input a stereo sound source. Use these jacks when you want to connect a CD player , and output the signal to the monitor or the STEREO L/R bus. NOTE Y ou can adjust the signal level using the 2TR I N control in th[…]
-
Страница 27
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 27 T roubleshooting * If any specif ic problem should per si st, please contact your Y amaha dealer . P ower doesn’t come on. Is an independent power -supply unit such as a power generator , or a power strip w ith switch plugged into the mixer? Make sur e that the power is turned on. No sound. Are m[…]
-
Страница 28
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 28 Appendix Digital Effect Program List FX1 REV -X (REV-X algorithm) FX2 SPX (SPX algorithm) * “LFO” stands f or Low F requency Oscillator . An LFO is nor mall y used to modulat e a nother signal, determining the modulation sp eed and wa veform shape. No. Progr am Par am e t e r V ariable r ang e Descri[…]
-
Страница 29
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 29 Appendix Jack List * These jack s will also accept connection to phone plugs. If y ou use monaural plugs, t he connection will be unbalanced. Input and Outpu t Jacks Po l a ri t i e s Configurations MIC/LI N E, MIC , AUX SE N D, STE R EO O UT Pin 1: Ground Pin 2: Hot (+) Pin 3: Cold (–) XLR Jack *L I N E (mono c[…]
-
Страница 30
Appendix MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 30 Specifications Electrical Characteristics 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dB V=1 Vr ms All faders ar e set to nominal positi on if not specified. ( N ominal position is adjusted to a position that is 1 0 dB lower than the maximum position) Output impe dance of signal ge nerator(Rs)=150 ohms, Output load impedan[…]
-
Страница 31
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 31 Appendix Analog Input Specifications 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dB V=1 Vr ms *1 Sensit ivity: The lowest lev el that will produce an output of +4 dB (1 .23 V), or the nominal output lev el when the unit is se t to maxim um lev el. (All fader s and lev e l controls ar e at the ir maximum position.) *2 Combo jacks are […]
-
Страница 32
Appendix MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 32 Dimensions * Specifications and descr iptions in this owner’ s manual are f o r information pur poses only . Y amaha Cor poration reser ves the right t o modify products or s pecifications at an y time without prior notice. Since specif ications, equipment, and options may n ot be the same in ev er y […]
-
Страница 33
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 33 Appendix Block Diagram and Level Diagram FX1-IN FX2-IN MID LO W HIGH [0dB u ] +4 8V +4 8V RE 26d B PAD HA +4 8V +4 8V RE HA HPF 100 COMP COMP(TH) LO W MID HIGH 3-Stage EQ MID f [0dB u ] GAIN MAIN & MONO4 ON YE SIG PEAK GR RE INSERT [0dB u ] [-60dB u ~-16dB u ] [-34dB u ~+10dB u ] MIC/LINE CH INPU T <CH1-3:M[…]
-
Страница 34
MGP1 6X/MGP12 X Owner’ s Manual 34[…]
-
Страница 35
MGP16X/MGP12X Owner ’s Manual 35 1 . IMPORT AN T NO TICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicat ed in the instructions contained in this manual, meets FCC r equirements. Modif ica — tions not expr essly a pprov ed by Y a maha may v oid your authority , grant e d by the FCC , to use the product. 2. IMPOR T ANT : When con[…]
-
Страница 36
For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authoriz ed distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten auf geführten Niederlassun[…]