Xiaomi vacuum cleaner mini инструкция на русском - Kompot.top

f2ae14d259e6809efdf1c0b224cf0c6bca532bc9d619954a870cffd7c2b8211d-jpg

Описание
Videos

1 Руководство по технике безопасности
1.1 Предупреждение
1.2 Ограничения использования
1.3 Аккумулятор и зарядка
1.4 Транспорт
2 Продукт
3 Как использовать
3.1 Зарядка
3.2 Описание индикатора:
3.3 Установка форсунок
3.4 Включение / выключение и регулировка уровня всасывания
4 Уход и обслуживание
5 Поиск неисправностей
6 Технические характеристики
7 Адаптер питания
8 Информация о соответствии нормативным требованиям
9 УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ
Популярные вопросы
Руководство по эксплуатации

Руководство по технике безопасности

Чтобы избежать несчастных случаев, таких как поражение электрическим током или возгорание, вызванных неправильной эксплуатацией, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед использованием устройства и сохраните его для дальнейшего использования.

Предупреждение

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по безопасному использованию прибора и осознают возможные риски. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.
Используйте прибор только с блоком питания модели <A232-050200U-EU2>.
В приборе установлены батареи, замену которых могут проводить исключительно квалифицированные специалисты.
Прибор содержит незаменяемые батареи.
Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки данного прибора.
Запрещается использовать сторонние аккумуляторы и адаптеры питания.

Ограничения использования

Пылесос предназначен исключительно для домашнего и автомобильного использования. Не используйте его на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных целях.
Пылеос оснащен встроенной аккумуляторной батареей. Избегайте воздействия на устройство огня, высоких температур, а также не заряжайте и не используйте его в таких условиях. Чтобы предотвратить перегрев, возгорание или взрыв, не оставляйте пылесос под прямыми солнечными лучами, особенно при хранении в автомобиле.
Храните пылесос в недоступном для детей месте.
Не используйте устройство мокрыми руками во избежание травм.
Запрещено собирать пылесосом жидкости (например, воду или газированные напитки), горящие или тлеющие предметы (например, непотушенные окурки), а также твердые или острые предметы (например, строительные материалы, стекло или гвозди).
Не наносите на пылеос ароматизаторы, так как они могут содержать легковоспламеняющиеся вещества, способные вызвать возгорание.
Строго следуйте руководству, приведенным в данном руководстве. Пользователь несет ответственность за любой ущерб или убытки, возникшие в результате неправильного использования пылесоса.

Аккумулятор и зарядка

Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор.
Не заряжайте пылесос вблизи источников тепла, таких как радиаторы отопления, или во влажных помещениях, например в ванных комнатах.
Не используйте влажные салфетки или мокрые руки для очистки пылесоса во время зарядки.
Аккумулятор является несъемным. По истечении срока службы пылесоса утилизируйте его в соответствии с местными законами и нормативными актами вашей страны или региона.
Если зарядный кабель поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование.
Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, отключите от сети и храните в прохладном сухом месте. Чтобы избежать повреждения аккумулятора, заряжайте пылесос не реже одного раза в три месяца.

Транспорт

Пылесос следует выключить и хранить в оригинальной упаковке во время транспортировки.

Продукт болееview

Как использовать

Зарядка

При первом использовании пылесоса или после длительного простоя убедитесь, что он полностью заряжен. Это обеспечит оптимальную работу устройства.
Рекомендуется заряжать пылесос не реже одного раза в три месяца, даже если он не используется. Это поможет поддерживать работоспособность аккумулятора и предотвратит его повреждение.
Для зарядки используйте только оригинальный адаптер питания и прилагаемый кабель типа C. Применение неоригинальных или несовместимых зарядных устройств может привести к повреждению пылесоса, сокращению срока службы аккумулятора или даже создать риск возгорания.
Перед зарядкой убедитесь, что разъемы пылесоса и кабеля чистые и сухие. Заряжайте устройство в сухом помещении при комнатной температуре, избегая воздействия прямых солнечных лучей или источников тепла.
Если пылесос не заряжается или вы заметили необычное поведение устройства (например, перегрев, странные звуки или запахи), немедленно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр..

Описание индикатора:

Режим работы:

Высокий уровень заряда батареи: Белый индикатор горит постоянно.
Низкий уровень заряда батареи: Горит красный индикатор.
Батарея разряжена: Красный индикатор быстро мигает, после чего гаснет.

Режим зарядки:

Аккумулятор заряжается: Белый индикатор медленно мигает.
Аккумулятор полностью заряжен: Белый индикатор горит постоянно, затем гаснет.
Несовместимый адаптер питания: Красный индикатор быстро мигает.

Дополнительные рекомендации:

Если индикатор ведет себя нестандартно (например, не загорается или мигает в неописанных режимах), проверьте подключение зарядного кабеля и адаптера.
При использовании неоригинального адаптера питания или кабеля зарядка может быть прервана, а индикатор укажет на ошибку (быстрое мигание красным). В таком случае немедленно отключите устройство от сети и используйте только оригинальные комплектующие.
Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики.

Установка форсунок

Выберите нужную форсунку, затем установите ее на разъем форсунки.
Примечание: Вы можете использовать насадки отдельно или вместе.

Включение / выключение и регулировка уровня всасывания

Управление пылесосом:
Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить пылесос, а также для переключения между уровнями всасывания:

Питание включено, низкий уровень всасывания (первое нажатие).
Высокий уровень всасывания (второе нажатие).
Выключение питания (третье нажатие).

Примечание:
Чтобы избежать выпадения мусора во время работы, убедитесь, что заслонка в соединителе насадки двигается свободно и не заедает. Регулярно проверяйте и очищайте соединитель для обеспечения бесперебойной работы пылесоса.

Совет:
Для оптимальной производительности используйте низкий уровень всасывания для деликатных поверхностей (например, штор или мягкой мебели), а высокий — для ковров и сильных загрязнений.

Уход и обслуживание

Примечание:
Пылесос нельзя мыть, но его внешний вид может чистить мягкой, damp ткань. Убедитесь, что вода не попадает в порт зарядки. Рекомендуется заменяйте HEPA-фильтр каждые 3 месяца.

Поиск неисправностей

Проблема: Индикатор мигает красным и белым после нажатия кнопки питания

Возможная причина: Контейнер для мусора заполнен
- Решение: Очистите контейнер от грязи и пыли.
Возможная причина: Забит HEPA-фильтр
- Решение: Очистите или замените HEPA-фильтр.
Возможная причина: Форсунка забита
- Решение: Проверьте и очистите сопло от засоров.

Проблема: Индикатор не загорается во время зарядки

Возможная причина: Зарядный кабель подключен ненадежно
- Решение: Убедитесь, что кабель надежно вставлен в разъем.
Возможная причина: Аккумулятор полностью заряжен
- Решение: Отключите зарядное устройство.

Проблема: Индикатор быстро мигает красным во время зарядки

Возможная причина: Используется несовместимый адаптер питания
- Решение: Подключите адаптер с параметрами 5V 2A для корректной зарядки устройства.

Технические характеристики

Характеристика	Значение
Имя	Mi Пылесос Mini
Модель	SSXCQ01XY
Емкость аккумулятора	2000 мАч
Номинальная мощность	120 Вт
Номинальное напряжение	10.8 В
Номинальный вход	5V 2A
Тип разъема	USB Type-C
Вес нетто	Около 0.5 кг
Размеры	267 × 55 × 55 мм

Адаптер питания

Информация о соответствии нормативным требованиям

Информация о WEEE

Все изделия, отмеченные этим символом, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с Директивой 2012/19/EU и не подлежат утилизации вместе с несортированными бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды рекомендуется сдавать использованное оборудование в специализированные пункты сбора, организованные государственными или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогают минимизировать возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье.

Для получения информации о ближайших пунктах сбора и условиях их работы обратитесь к установщику или в местные органы власти.

Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. подтверждает, что данное оборудование соответствует действующим директивам, европейским стандартам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по ссылке:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Данная гарантия предоставляет вам определенные права, которые могут дополняться другими правами в соответствии с законодательством вашей страны, провинции или штата. В некоторых регионах законы о защите прав потребителей могут устанавливать минимальный гарантийный срок.

Xiaomi не ограничивает, не отменяет и не приостанавливает ваши дополнительные права, кроме случаев, предусмотренных законом. Для полного понимания ваших прав рекомендуем ознакомиться с действующим законодательством в вашей стране, провинции или штате.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
Xiaomi гарантирует, что продукция не имеет дефектов материалов и качества изготовления при условии нормального использования в соответствии с руководством пользователя в течение установленного гарантийного срока.

Продолжительность и условия гарантии определяются действующим законодательством вашей страны. Для получения дополнительной информации о гарантийных обязательствах посетите официальный сайт:
https://www.mi.com/en/service/warranty/

Гарантия распространяется только на первоначального покупателя и подтверждает отсутствие дефектов материалов и сборки при соблюдении условий эксплуатации. Однако Xiaomi не гарантирует, что работа устройства будет абсолютно бесперебойной и безошибочной.

Компания не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие несоблюдения руководства по эксплуатации.
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
Если в течение гарантийного срока будет выявлен дефект оборудования и Xiaomi получит обоснованное обращение, компания обязуется:
1. Отремонтировать устройство без дополнительной оплаты.
2. Заменить товар на аналогичный.
3. Возместить стоимость товара за вычетом возможных затрат на доставку.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для получения гарантийного обслуживания необходимо отправить продукт по указанному Xiaomi адресу в оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечивающей надежную защиту устройства.

Если иное не предусмотрено законодательством, Xiaomi может запросить подтверждение покупки и/или выполнение условий регистрации перед предоставлением гарантийного обслуживания.
ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Если иное не указано Xiaomi, данная ограниченная гарантия распространяется только на продукцию, произведенную Xiaomi или для Xiaomi, и имеющую фирменные обозначения, такие как товарный знак, торговое наименование или логотип «Xiaomi» или «Mi».

Ограничения гарантии

Гарантия не распространяется на:
- (a) Повреждения, вызванные природными катастрофами или стихийными бедствиями, такими как удары молнии, торнадо, наводнения, пожары, землетрясения и другие внешние факторы.
- (b) Повреждения, возникшие в результате халатности.
- (c) Поломки, связанные с коммерческим использованием устройства.
- (d) Изменения, модификации или доработки любой части устройства.
- (e) Повреждения, вызванные использованием сторонних аксессуаров или компонентов.
- (f) Поломки, возникшие вследствие несчастного случая, неправильной эксплуатации или злоупотребления устройством.
- (g) Использование устройства вне предусмотренных Xiaomi условий эксплуатации, а также при неподходящем напряжении или использовании неподходящего блока питания.
- (h) Повреждения, вызванные неквалифицированным обслуживанием, ремонтом или модификациями, выполненными неуполномоченными лицами.
Ответственность пользователя

Перед обращением в сервисный центр рекомендуется создать резервные копии всех данных, программ и файлов, хранящихся на устройстве. В процессе гарантийного обслуживания данные могут быть утеряны или переформатированы. Xiaomi не несет ответственности за потерю информации.

Дополнительные условия
- Ни один представитель, посредник или сотрудник Xiaomi не имеет права изменять, дополнять или расширять условия данной гарантии.
- Если какое-либо положение гарантии будет признано недействительным или незаконным, это не влияет на действительность остальных условий.
- За исключением случаев, предусмотренных законодательством или отдельными условиями Xiaomi, гарантийное обслуживание предоставляется только в стране или регионе приобретения устройства.
- Гарантия не распространяется на товары, которые были ввезены, произведены или приобретены неофициально (без участия Xiaomi или её официальных продавцов). В таких случаях претензии по гарантии могут быть предъявлены непосредственно продавцу.
- Данная гарантия не действует в Гонконге и Тайване.
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, все подразумеваемые гарантии, включая гарантии товарной пригодности и соответствия для конкретных целей, действуют не дольше срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях ограничения срока подразумеваемых гарантий не допускаются, поэтому данное условие может не применяться в вашем случае.

Ограничение ответственности

Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Xiaomi не несет ответственности за любые случайные, косвенные, особые или сопутствующие убытки, включая, но не ограничиваясь, потерю прибыли, доходов, данных, а также убытки, возникшие в результате нарушения явных или подразумеваемых гарантийных обязательств или иных юридических оснований, даже если Xiaomi была уведомлена о возможности таких последствий.

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или сопутствующие убытки, поэтому это условие может не распространяться на вас.
КОНТАКТЫ XIAOMI
Для получения послепродажного обслуживания, пожалуйста, посетите наш официальный сайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/.

В качестве контактного лица для обслуживания может выступать любой представитель авторизованной сервисной сети Xiaomi, официальные дистрибьюторы или продавец, у которого вы приобрели продукцию. В случае сомнений, пожалуйста, обратитесь к соответствующему лицу, которое может быть идентифицировано компанией Xiaomi.

Videos: Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Скачать инструкцию в формате PDF

Источник

Mi Vacuum Cleaner SSXCQ01XY суббренда Xiaomi Mijia — представитель вида ручных аккумуляторных пылесосов для сухой уборки, которые также относят к автомобильным пылесосам. К этому виду пылесосов, призванных решать задачи уборки с помощью портативного прибора, имеются свои особые требования. Обычно решающими оказываются легкость и компактность прибора, емкость аккумуляторной батареи и собственно производительность — в данном случае мощность всасывания. Рассмотрим этого представителя класса ручных пылесосов последовательно, согласно методике.

Производитель	Xiaomi Mijia
Модель	Mi Vacuum Cleaner SSXCQ01XY
Тип	ручной пылесос
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Мощность	120 Вт
Фактическая максимальная мощность всасывания	31,5 аВт
Аккумулятор	2000 мА·ч
Время автономной работы	30 минут в стандартном режиме и 9 минут в режиме «турбо»
Время зарядки	90 минут (номинально), 140 минут (фактически)
Режимы уборки	сухая
Режимы работы	два: стандартный и турбо
Объем пылесборника	100 мл
Аксессуары	щетка, щелевая насадка-удлинитель, кабель USB Type-C, инструкция, вкладыш
Особенности	бесщеточный двигатель
Вес пылесоса	470 г (без насадок)
Габариты пылесоса	26,7×5,5×5,5 см
Длина кабеля USB Type-C	1 м
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Ручной пылесос Mi Vacuum Cleaner упакован в небольшую коробку, оформленную в узнаваемом элегантном минималистичном стиле Xiaomi. На передней стенке коробки — «портрет в полный рост» пылесоса, на обратной стороне кратко, при этом исчерпывающе, указаны его основные технические характеристики.

Детали пылесоса расположены в коробке в специальных ячейках, каждая деталь аккуратно упакована отдельно.

Открыв коробку, мы обнаружили там:

основной блок пылесоса
щелевую насадку-удлинитель
небольшую насадку-щетку
кабель USB Type-C
инструкцию

На первый взгляд

Уже в первые секунды встречи с ручным пылесосом Mi Vacuum Cleaner сердце любого поклонника техники Xiaomi начинает биться чаще. Безошибочно узнаваемый дизайн делает из этой модели пылесоса премиленький предмет, который меньше всего напоминает пылесос. Миниатюрный девайс размером не больше сложенного зонтика-автомата из белого матового пластика, имеющий обтекаемые формы и лаконичные детали… первое впечатление, что это некий стильный гаджет неопределенного назначения или какая-нибудь термокружка.

Детали гармонично дополняют друг друга — белоснежный матовый пластик корпуса, прозрачное из довольно толстого abs-пластика окошко пылесборника, видимый в нем сетчатый стальной фильтр, кнопка открывания контейнера серого цвета, красиво оттененная виднеющимся за ней красным фоном, плавные линии корпуса. Пылесос приятный на ощупь, он легкий и компактный, держать в руке его удобно и приятно.

Круглая кнопка включения/переключения режимов расположена прямо под большим пальцем, она снабжена световым индикатором работы.

Для того, чтобы открыть пылесборник, пылесос снабжен кнопкой под большой палец, нажатием которой откидывается его крышка. Кнопка также оборудована защелкой, с помощью которой контейнер блокируется от случайного открытия. Будучи разблокированным, контейнер открывается одним нажатием кнопки, после чего можно легко высыпать весь собранный в пылесборник мусор. Затем также легко защелкнуть его обратно и далее заблокировать при необходимости.

Сам пылесборник присоединяется к корпусу, так что его легко снять, повернув против часовой стрелки, и также несложно обратно зафиксировать поворотом по часовой стрелке.

После снятия пылесборника с корпуса появляется возможность вынуть из него фильтр.

Фильтр пылесоса Mi Vacuum Cleaner состоит из двух частей: стальной сетчатой детали со множеством мелких отверстий для первичной очистки и внутреннего HEPA-фильтра тонкой очистки, который в нее вставляется. На внешнем сетчатом фильтре имеется маркировка, подсказывающая направление движений при его разборе/сборке.

Все составляющие фильтра съемные, как достаются, так и вставляются обратно в пылесборник с помощью минимума движений и усилий.

В комплекте к пылесосу идут две насадки. Это щетка с достаточно мягким ворсом и щелевая насадка-удлинитель длиной около 14 см. Насадки крепятся к соплу пылесоса, вставляясь до щелчка. Они могут быть использованы как по отдельности, так и быть совмещены между собой, и тогда насадка-щетка надевается на удлинитель. Соединение как насадок с соплом, так и насадок между собой, надежное.

Для зарядки пылесоса в комплекте имеется кабель USB Type C/Type A, но без блока питания. Впрочем, это сейчас такая повсеместная мода — считается, что таким хитрым образом мы все заботимся об экологии.

Обобщая результаты внешнего осмотра, можно сказать, что ручной пылесос Mi Vacuum Cleaner составил общее положительное впечатление. Он довольно прост и интуитивно понятен в использовании в качестве ручного пылесоса, материалы, соединения деталей, сборка производят впечатление качественных. В комплекте к пылесосу идут две насадки и кабель, требующий дополнения блоком питания.

Инструкция

Руководство по эксплуатации к пылесосу также выполнено в духе Xiaomi и представляет собой миниатюрный буклет с базовой информацией на китайском языке.

Несмотря на свой скромный размер, буклет содержит всю необходимую информацию по обычным для такого прибора разделам.

Воспользовавшись современными средствами автоматического перевода, мы без труда смогли ознакомиться с содержанием буклета. Разделы руководства пользователя достаточно стандартные: о безопасности во время использования и хранения пылесоса, о порядке утилизации компонентов, схематическое описание деталей устройства, порядок технического обслуживания и ухода за пылесосом, а также исправления неисправностей, имеются контактные данные производителя. Информация в руководстве пользователя представлена в виде наглядных рисунков, схем и таблиц и позволяет получить ответы на вопросы, которые могут возникнуть в ходе эксплуатации пылесоса.

В дополнение к буклету мы обнаружили небольшой оранжевый вкладыш, в котором отдельно разъясняется порядок очистки HEPA-фильтра, о чем подробнее мы расскажем в разделе посвященном уходу за пылесосом.

Управление

О том, как включать пылесос, легко догадаться. Он запускается кнопкой на корпусе. Повторным нажатием на кнопку пылесос переключается в режим «турбо». Его можно запустить и сразу, если включать пылесос двукратным нажатием кнопки. Это два доступных для работы режима пылесоса.

Если нажать на кнопку еще раз, пылесос отключится.

Таким образом наш пылесос включается, выключается, переключается из режима в режим и обратно одной кнопкой.

Во время работы пылесоса загорается световая индикация. В стандартном режиме индикатор загорается белым светом, в режиме турбо горит ярко-белый свет. При выключении, соответственно, лампочка индикатора отключается.

При падении уровня заряда до критически низкого, индикатор загорается красным светом и вскоре пылесос автоматически отключается.

Эксплуатация

Для того, чтобы начать уборку, необходимо зарядить аккумулятор, убедиться, что пылесборник и фильтры установлены на своем месте, необходимые насадки присоединены. Действия по подготовке к работе пылесоса просты и понятны, производятся без проблем, все детали четко подгоняются между собой, соединения надежные.

Итак, посмотрим для начала какие вводные у нас имеются. Согласно руководству по эксплуатации, полный заряд аккумулятора рассчитан на 30 минут работы в стандартном режиме, либо на 9 минут в режиме турбо, длительность цикла зарядки составляет 90 минут.

Очевидно, что ручной пылесос не слишком удобен для того, чтобы пылесосить сплошь полы и напольные покрытия в комнатах и коридорах, так, как это обычно делается с помощью обычного пылесоса. Зато такой пылесос должен позволить нам дотянуться до всевозможных горизонтально расположенных поверхностей — плинтусов, полок, планок на стенах, декоративной отделки на межкомнатных дверях, настенных светильников, планок внутри шкафов, верхних поверхностей карнизов и пр. мест, до которых можно достать рукой (с пылесосом) с пола, либо стоя на какой-нибудь подставке.

Тестировать пылесос мы начали с насадки со щеткой, просто собирая мелкий сор и пыль по дому везде, где они нам попадутся. Пылесос сам по себе легкий, диаметр круглой ручки 5,5 см позволяет удобно держать его во время работы, рука не устает. Первым делом захотелось пропылесосить клавиатуру компьютера, это было удобно сделать с помощью мягкой насадки-щетки, появление мелкого мусора в прозрачном контейнере пылесборника показало, что процесс это был продуктивным. Затем были убраны небольшие участки пола с крошками под столом, собраны крошки с обивки дивана, мелкий сор с пола в рабочей зоне кухни (разумеется, с оглядкой на то, что пылесос предназначен, всё же, для сухой чистки). На полках, полочках и молдингах была также собрана найденная там пыль. Удобно было пройтись по горизонтальной поверхности верха книг, стоящих на открытых книжных полках и самим полкам. Мягкая щетина насадки-щетки позволила свободно маневрировать по изгибам выдающихся настенных декоративных элементов, очищая их от пыли. Пылесос эффективно подхватывал мелкий сор, крошки, пыль, которые тут же оказывались в пылесборнике, и были видимы благодаря его прозрачным стенкам.

Режим турбо, используемый в квартире, позволил эффективно очищать поверхности от несколько более тяжелого мусора, такого, как, например, песок на полу в прихожей.

По окончании работы мы разблокировали кнопку открытия крышки контейнера, сняли контейнер с пылесоса, раскрыли его, а затем внимательно рассмотрели как распределился собранный нами мусор по контейнеру и фильтрам.

По окончании 30-минутного теста работы пылесоса в стандартном режиме мы обнаружили практически заполненным наш небольшой пылесборник.

Мусор, который нас удалось собрать с помощью пылесоса был разнообразным: от очень мелкой пыли до довольно крупных фрагментов разного вида сора.

Весь мусор находился в контейнере. Более крупная пыль, волосы, нитки располагались вокруг стальной сетки-фильтра. Наиболее мелкая серая пыль, как мы потом обнаружили, обстучав его о деревянную поверхность, была на поверхности HEPA-фильтра.

Мы также провели второе тестирование нашего ручного пылесоса, теперь уже в качестве автомобильного пылесоса. Для этого мы выбрали режим турбо и использовали при этом поочередно то насадку-удлинитель, то насадку-удлинитель совместно со щеткой.

Тест показал, что пылесос действительно работает в течение 9 минут при условии полного заряда батареи с начала работы.

Что касается качества уборки, то наши испытания показали, что данная модель годится скорее для поддержания в порядке изначально чистого салона без каких-то хотя бы более или менее серьезных загрязнений. Если мелкие легкие крошки с относительно гладкой поверхности сидений, пыль с пластиковых частей автомобиля убирались легко, то такая более сложная поверхность, как текстильный коврик с песком внутри, не особо поддалась, несмотря на использование щетки и режима турбо. Кроме того, для работы в машине, где при уборке частенько попадается уличная грязь, пылесос оказался слишком марким, белый пластик корпуса быстро загрязнялся и царапался песком. Попытка использования нашего прибора в качестве автомобильного пылесоса приводит к мысли, что если бы он регулярно использовался для этих целей, то очень быстро утратил бы свое очарование.

Уход

Что касается очистки пылесоса после работы, то адекватный уход за поверхностью корпуса — это протирание влажной тряпкой. Контейнер-пылесборник без проблем можно полностью промыть в воде, а затем высушить, предварительно сняв его с корпуса и удалив из него фильтры. Что касается фильтров, то, как мы уже упоминали в разделе об инструкции, в комплекте у нас шел дополнительный вкладыш, посвященный очистке фильтров.

Производитель рекомендует очищать фильтрующий элемент, обнаружив индикатор попеременно мигающий красным и белым светом. Далее необходимо вынуть HEPA-фильтр из стального сетчатого внешнего фильтра. Сам сетчатый стальной фильтр легко очищается под струей воды, а для HEPA-фильтра производитель предлагает два варианта очистки: быстрая поверхностная очистка (на рисунке нарисована то ли щеточка, то ли кисточка, с помощью которой предполагается это делать) и глубокая очистка под струей воды с последующим тщательным просушиванием.

Наш опыт ухода за пылесосом в ходе тестов говорит о том, что:

в комплекте не хватает какой-нибудь специальной маленькой щеточки для очистки фильтра, при отсутствии такой щеточки мы могли только обстучать фильтр тонкой очистки, чего оказывалось явно недостаточно, и тогда переход к глубокой очистке при помощи воды происходил почти неизбежно
очищать как контейнер, так и его фильтры требовалось после каждой уборки в пределах времени работы аккумулятора (от полной зарядки), так как небольшой объем пылесборника (100 мл) заполнялся довольно быстро, и за это время фильтры успевали загрязниться настолько, что без их очистки снижалась всасывающая способность пылесоса, так что мы так и не дождались индикации попеременного мигания красного и белого света

Помимо очистки пылесоса от регулярно появляющихся загрязнений еще одна деталь нуждается в уходе, а именно, аккумулятор. Производитель упоминает о необходимость заряжать его хотя бы один раз в 3 месяца для того, чтобы он исправно работал.

Наши измерения

Измерения массы основных составных частей пылесоса мы приводим в таблице:

Вес, г
Основной блок с пылесборником, фильтром и аккумулятором	470
Насадка-щетка	11
Насадка-удлинитель	26

Минимальный вес конструкции (в конфигурации с насадкой-щеткой) составляет 481 г.

Мощность всасывания (что это такое и как ее измеряем, описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса в двух режимах: стандартный и «турбо». К сожалению, подключить измерительный стенд непосредственно к пылесосу не удалось, поэтому для устранения проблем с несовместимостью разъемов нам пришлось использовать в качестве промежуточного переходника щелевую насадку. Теоретически, это могло незначительно занизить полученные нами результаты.

Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:

Измеренная нами мощность всасывания составила 32 аВт в режиме «турбо» и 9 аВт в обычном. Обычно такой максимум мы считаем низким значением, но сегодня мы все-таки тестируем не полноформатный стик, а нечто напоминающее детскую игрушку. Для такого малыша 32 аВт, с нашей точки зрения — это очень достойный результат.

При достижении предельных показателей срабатывал режим защиты от перегрузки, и пылесос отключался.

Время автономной работы пылесоса зависит от используемого режима мощности.

Время автономной работы
Стандартный режим	0:30:31
Режим «турбо»	0:09:40

Полностью разряженный пылесос заряжается фактически около 140 минут (это больше, чем указывает производитель). Зарядное устройство потребляет при этом до 12 Вт.

Сведем наши измерения в одну таблицу.

Максимальная мощность всасывания	32 аВт
Продолжительность работы на максимальной мощности	до 9 мин. 40 сек.
Продолжительность работы на минимальной мощности	до 30 мин. 31 сек.
Вес в минимальной конфигурации	481 г

Выводы

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner оказался приятным и добротно сделанным ручным пылесосом, простым и понятным устройством, которое можно использовать в качестве дополнительного пылесоса для оперативного поддержания чистоты в доме либо в салоне автомобиля без особо сложных загрязнений, в повседневном режиме.

Мини-пылесос имеет два режима работы. В режиме максимальной мощности он работает около 9 минут. Максимальное время автономной работы — 30 минут. Мощность всасывания очень невысокая даже в максимальном режиме, но ее, пожалуй, достаточно для решения задач, для которых в принципе применим ручной мини-пылесос.

Фирменный дизайн Xiaomi определенно придает внешности Mi Vacuum Cleaner своеобразное очарование.

Плюсы:

приятный глазу и удобный в эксплуатации дизайн
простота сборки, управления и эксплуатации
продолжительное время автономной работы (для ручного пылесоса)

Минусы:

отсутствие штатного блока питания
отсутствие специальной щеточки для очистки HEPA-фильтра
недостаточная мощность для очистки сколько-нибудь серьезных загрязнений
маркий корпус

Источник

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Как пользоваться роботом-пылесосом Xiaomi: простая и понятная инструкция

Фото: gadgets.ndtv.com

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов.

Подключите к розетке станцию зарядки и спрячьте излишки кабеля в соответствующем кармане.
Разместите базу так, чтобы по бокам от нее было по 50 см и перед ней 100 см свободного места.
Поставьте на станцию пылесос. Если все сделали правильно, сверху на нем замигают индикаторы.
Если индикатор на корпусе устройства горит, не моргая, батарея заряжена и готова к работе. Нажмите кнопку включения.

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод.

Размеры Mi Robot позволяют ему заезжать под кровать. Фото: innrechmarket.com

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника.

Скачайте приложение Mi Home для Android или iOS.
После запуска программы выберите сервер. Лучше указать Европу, США или Сингапур, так как на китайских серверах некоторые опции заблокированы.
Войдите в учетную запись или зарегистрируйтесь.
В пункте добавления устройства выберите из списка Mi Robot.
На пылесосе нажмите кнопку с иконкой домика и подержите ее не менее 5 секунд до звукового сигнала. Он говорит об успешном подключении устройства к приложению.
Снова выберите Mi Robot и укажите домашнюю сеть Wi-Fi.
Задайте основное местоположение робота, например «Гостиная», и завершите настройку.

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

MiJia 1C (белый) тоньше, чем Mi Robot Vacuum Mop P (черный), и заезжает почти под любую мебель. Фото: smartrobotreviews.com

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

Все провода, в которых может запутаться Mi Robot, уберите с пола.
Мелкие вещи пылесос может всосать, поэтому их тоже нужно убрать.
Зоны, в которые пылесосу нельзя заезжать, нужно ограничить магнитными лентами (приобретаются отдельно). Конечно, можно расставить какие-либо физические барьеры, но это нерационально.
Обязательно ограничьте пылесосу доступ к ступенькам, с которых он может упасть и сломаться.

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу.

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.
В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.
Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.
В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.
В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

Контейнер и фильтр рекомендовано чистить каждый раз после уборки.
Мыть в воде фильтр не следует: его нужно вытряхивать или продувать.
Центральная щетка нуждается в еженедельной чистке. Боковые щетки, колеса и датчики достаточно очищать один раз в месяц.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Фильтры и щетки легко снимаются для чистки и мойки. Фото: gearbest.com

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%.

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров.

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

Батарея не заряжена.
Окружающая температура ниже 0°C или выше 50°C.
Пылесос сломался.

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.

Источник

инструкцияXiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual

•

Mi Ministaubsauger Benutzerhandbuch

•

Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Mini

•

Manuel d’utilisation de Mi Vacuum

Cleaner mini

•

Manual de usuario de Mi Vacuum

Cleaner mini

•

Руководство пользователя Мини-

пылесоса Mi

•

Instrukcja obsługi miniodkurzacza Mi

•

Mi Elektrikli Mini El Süpürgesi Kullanım

Kılavuzu

•

Mi ハンディクリーナー取扱説明書

•

101

Mi 미니 청소기 사용 설명서

•

112

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini бесплатно. Руководство относится к категории Пылесосы, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

	Xiaomi
	Mi Vacuum Cleaner mini \| BHR4562GL
	Пылесос
	русский, английский
	Руководство пользователя (PDF)

Производительность

Тип очистки	Cухой
Число скоростей	2
Пылесос с воздушной фильтрацией	HEPA
Метод отделения грязи	—

Вес и размеры

Ширина	55 mm
Глубина	55 mm
Высота	267 mm
Вес	500 g

Содержимое упаковки

Труба для пылесоса в сборе	—
Щелевая насадка	Да
Щетка	Да
Инструкция	Да

Дизайн

Тип пылесборника	Без мешка
Вместимость грязи при сухой уборке	— L
Цвет товара	Белый

Эргономика

Энергопитание

Источник питания	Аккумулятор
Время работы	30 min
Время зарядки	— h
Максимальная мощность	120 W
Сила всасывания	13000 Pa
Напряжение батареи	10.8 V
Входящее напряжение сети	100 — 240 V

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini.

Мой пылесос Xiaomi не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?

Как часто следует проверять фильтр?

Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?

С какой частотой необходимо пылесосить помещения?

Какой вес Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Какая высота Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Какая ширина Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Какая толщина Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Инструкция Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Xiaomi руководства Посмотреть все Xiaomi Пылесос руководства

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY Руководство пользователя

Инструкции по технике безопасности

Чтобы предотвратить несчастные случаи, включая поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Предупреждение

Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Используйте только с блоком питания <A232-050200U-EU2>.
Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
Этот прибор содержит незаменяемые батареи.
Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
Не используйте сторонние аккумуляторы и адаптеры питания.

Ограничения использования

Пылесос предназначен только для домашнего использования и использования в автомобиле. Не используйте на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных условиях.
Пылесос содержит встроенную аккумуляторную батарею. Не подвергайте пылесос воздействию огня, не заряжайте, не используйте и не помещайте его в среду с высокой температурой. Во избежание перегрева и риска возгорания или взрыва храните пылесос вдали от прямых солнечных лучей при хранении в автомобиле.
Всегда храните пылесос в недоступном для детей месте.
Во избежание травм не используйте пылесос мокрыми руками.
Не пылесосите жидкости, например воду или соду.
Не пылесосите горящие или курящие вещества, например, не погасшие окурки.
Не пылесосите твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло и гвозди.
Не наносите на пылесос ароматизаторы. Эти типы продуктов, как известно, содержат легковоспламеняющиеся химические вещества, которые могут вызвать возгорание пылесоса.
Пожалуйста, строго следуйте инструкциям в этом руководстве пользователя при использовании пылесоса. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате неправильного использования пылесоса.

Аккумулятор и зарядка

Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно.
Не заряжайте пылесос рядом с источниками тепла, такими как батареи отопления, или во влажных помещениях, например в ванных комнатах.
Не используйте влажную ткань или мокрые руки для протирания или очистки пылесоса во время зарядки.
Батарея несъемная. Когда срок службы пылесоса истечет, утилизируйте или утилизируйте его в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется.
Если зарядный кабель поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование.
Если пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени, полностью зарядите его и отключите от сети, а затем храните в прохладном сухом месте. Во избежание повреждения аккумулятора заряжайте пылесос не реже одного раза в три месяца.

Трансфер

Пылесос следует выключить и хранить в оригинальной упаковке во время транспортировки.

Продукт закончилсяview

Как использовать

Зарядка

При использовании пылесоса в первый раз или после того, как вы не использовали его в течение длительного периода, убедитесь, что он полностью заряжен.
Рекомендуется заряжать пылесос раз в три месяца.
Для зарядки пылесоса используйте только оригинальный адаптер питания и прилагаемый зарядный кабель типа C.

Описание индикатора:

Статус пылесоса: Состояние индикатора
За работой:
Уровень заряда батареи высокий: Горит белый свет
Низкий уровень заряда батареи: Красный свет
Батарея разряжена: Быстро мигает красным, затем гаснет

Зарядка:
Аккумулятор заряжается: Медленно мигает белым
Аккумулятор полностью заряжен: Белый свет горит, затем гаснет
Адаптер питания несовместим: Быстро мигает красным

Установка форсунок

Включение / выключение и регулировка уровня всасывания

Нажмите кнопку питания, чтобы включить / выключить пылесос и переключить уровни всасывания:

Питание включено, уровень всасывания низкий
Уровень всасывания высокий
Выключить

Примечание:
Чтобы мусор не выпадал из пылесоса во время использования, убедитесь, что заслонка в соединителе насадки не заедает.

Уход и обслуживание

Решение Проблем

Выпуск: Возможная Причина: Решения

Индикатор мигает красным и белый попеременно после нажатия кнопка питания.:
Контейнер для мусора заполнен .: Очистите грязь контейнер.
Забит HEPA-фильтр: Очистите HEPA фильтр.
Форсунка забита: Очистите сопло

Индикатор не загорается во время зарядки .:
Зарядный кабель вставлен ненадежно: Убедитесь в том, зарядный кабель подключен надежно.
Аккумулятор полностью заряжен: Отключите зарядный кабель.

Индикатор быстро мигает красным во время зарядки .: Адаптер питания несовместим: Используйте 5V 2A адаптер питания зарядить пылесос.

Характеристики

Имя: Mi Пылесос mini
Модель: SSXCQ01XY
Емкость батареи: 2000 мАч
Номинальная мощность: 120 W
Номинальный объемtage: 10.8V
Номинальный вход: 5V 2A
Тип разъема: Type-C
Вес нетто: Прибл. 0.5 кг
Размеры товара: 267 × × 55 55 мм

Адаптер питания

Опубликованная информация: Ценность и точность: Ед. изм
Производитель: Цзянси Цзянь Аохай Технологии Лтд .: —
Идентификатор модели: A232-050200U-EU2: —
Vol входtage: 100 ~ 240: V~
Входная частота переменного тока: 50 / 60: Hz
Выход Voltage: 5.0: V
Выходной ток: 2.0: A
Выходная мощность: 10.0: W
Средняя активная эффективность: 78.71: %
КПД при низкой нагрузке (10%): -: –
Потребляемая мощность без нагрузки: 0.10: W

Информация о соответствии нормативным требованиям

Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Компания Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. настоящим заявляет, что это оборудование соответствует действующим директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: адрес в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration, HTML

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА. ОБЯЗАТЕЛЬНО В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ПРОВИНЦИЯХ И ШТАТАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ УСТАНОВИТЬ МИНИМАЛЬНЫЙ СРОК ГАРАНТИИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА XIAOMI НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ПРИОСТАНОВЛЯЕТ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕЕТ ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ВАШИХ ПРАВ ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСМОТРЕТЬ ЗАКОНЫ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ГОСУДАРСТВА.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
XIAOMI гарантирует, что Продукты не имеют дефектов.
в материалах и качестве изготовления при нормальном использовании и использовании
в соответствии с соответствующим руководством пользователя Продукта,
в течение гарантийного срока.
Продолжительность и условия, связанные с юридическим
Гарантии предоставляются соответствующими местными законами. Для большего
информацию о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста
обратитесь к официальному webсайт https://www.mi.com/en/
сервис / гарантия /.
Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что его Xiaomi
Продукт не будет иметь дефектов материалов и
качество изготовления при нормальном использовании в указанный период
выше.
Xiaomi не гарантирует, что работа
Продукт будет бесперебойным или безошибочным.
Xiaomi не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций, связанных с использованием
Товар.
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
Если обнаружен дефект оборудования и получено обоснованное требование
компанией Xiaomi в течение Гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1)
отремонтировать продукт бесплатно, (2) заменить продукт, или
(3) возместить товар за вычетом возможных затрат на доставку.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для получения гарантийного обслуживания необходимо доставить Продукт,
в оригинальной или аналогичной упаковке с предоставлением
равную степень защиты Продукта по адресу, указанному Xiaomi. За исключением случаев, запрещенных
применимому законодательству, Xiaomi может потребовать от вас предоставить доказательства
или подтверждение покупки и / или соответствие регистрации
требования перед получением гарантийного обслуживания.
ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Если иное не оговорено Xiaomi, данная Ограниченная гарантия распространяется только на Продукт, произведенный Xiaomi или для Xiaomi и идентифицируемый по товарным знакам, торговому наименованию или логотипу «Xiaomi» или «Mi».
Ограниченная гарантия не распространяется ни на какие
(а) Ущерб из-за стихийных бедствий или стихийных бедствий, напримерample, удары молнии, торнадо, наводнение, пожар, землетрясение или другие внешние причины;
б) халатность;
c) коммерческое использование;
(d) Изменения или модификации любой части Продукта;
(e) Ущерб, вызванный использованием продуктов сторонних производителей;
(f) Ущерб, причиненный несчастным случаем, злоупотреблением или неправильным использованием;
(g) Ущерб, вызванный использованием Продукта вне разрешенных или предполагаемых целей, описанных Xiaomi, или с ненадлежащим объемомtagе или блок питания; или
(h) Ущерб, вызванный обслуживанием (включая обновления и расширения), выполненным кем-либо, не являющимся представителем Xiaomi.
Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли сохранить или сохранить в продукте. Вероятно, что данные, программное обеспечение или другие материалы в оборудовании будут потеряны или переформатированы в процессе обслуживания, Xiaomi не несет ответственности за такой ущерб или потерю.
Ни один торговый посредник, агент или сотрудник Xiaomi не имеет права вносить какие-либо изменения, расширения или дополнения в данную Ограниченную гарантию. Если какое-либо условие будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, законность или исковая сила остальных условий не будет затронута или нарушена. За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание ограничивается страной или регионом первоначальной покупки. Настоящие гарантии не распространяются на продукты, которые не были должным образом импортированы и / или не были должным образом произведены Xiaomi и / или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с действующим законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, продавшего продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт. Настоящие гарантии не действуют в Гонконге и Тайване.
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, все подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели) будут иметь ограниченный срок до максимального срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения продолжительности подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение не применяется в этих случаях.
ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА
За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, Xiaomi не несет ответственности за любые убытки, вызванные несчастными случаями, косвенные, специальные или косвенные убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли, доходов или данных, убытки, возникшие в результате любого нарушения явных или подразумеваемых гарантии или условия, или в соответствии с любой другой правовой теорией, даже если Xiaomi была проинформирована о возможности таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение особых, косвенных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.
XIAOMI КОНТАКТЫ
Для клиентов, пожалуйста, посетите webсайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/
Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный продавец, который продал вам продукты. В случае сомнений свяжитесь с соответствующим лицом, которое Xiaomi может идентифицировать.

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY User Manual — Оптимизированный PDF
Mi Vacuum Cleaner mini User Manual SSXCQ01XY User Manual — Исходный PDF

Документы / Ресурсы

Содержание

Характеристики
Комплектация
Мощность пылесоса
Фильтры и очистка
Пылесос для автомобиля
Применение дома
Видеообзор и плюсы/минусы
Покупка
Различие версий (EU-CN)

Характеристики

Модель: SSXCQ01XY
Масса: 500 г
Размеры: 267 × 55 × 55 мм
Номинальная мощность: 120 Вт
Емкость аккумулятора: 2000 мАч
Блок питания: 5 В 2 А, 10 Вт

Комплектация

Комплект внутри коробки весьма богатый. Помимо самого пылесоса есть небольшая щетка, щелевая насадка удлинитель, кабель USB Type-C и блок питания для зарядки. Руководство пользователя на русском языке содержит всю необходимую информацию о работе пылесоса.

Xiaomi Vacuum Cleaner Mini весит всего 500 грамм. Круглый корпус отлично лежит в руке и им удобно пользоваться даже продолжительное время. В верхней части расположена колба-пылесборник с фильтрами. Она сделана из толстого стекла. Чтобы открыть контейнер достаточной опустить и нажать на защелку. Внутренний объем 100 миллилитров.

Мощность пылесоса

Включение и переключение режимов работы осуществляется единственной кнопкой на корпусе. В стандартном режиме пылесос работает до 30 минут, в режим повышенной мощности до 9 минут. Заявленная мощность всасывания (создаваемое разряжение) — 13 000 Па.

Считаю, что для столь скромных габаритов пылесос достаточно мощный, чтобы собрать мелкий мусор, крошки или пыль. Также с его помощью можно убирать труднодоступные для большого пылесоса места. Например, полки, ниши, электронику и компьютерную технику. Простой тест на силу всасывания с монетами различного номинала провел в видео-версии обзора.

Полная зарядка встроенного аккумулятора комплектным блоком питания занимает 140 минут.

Фильтры и очистка

Внутри колбы два уровня фильтров. Первый — стальной для первичной очистки. Второй — HEPA фильтр тонкой очистки. Их общая эффективность по заявлению производителя превышает 99,5%. Блок фильтров легко разбирается для очистки и мытья под проточной водой. Всю колбу, отделяемую от основного корпуса можно мыть под краном.

Пылесос для автомобиля

Xiaomi Vacuum Cleaner Mini пригодится каждому автомобилисту. Он компактный и поместится даже в бардачке, отлично собирает пыль, грязь в том числе в самых труднодоступных местах под передними креслами. Заряжать можно прямо в авто через адаптер в прикуривателе. Пылесос отлично справляется с пылью на приборной панели и дефлекторах воздуховодов. С помощью щелевой насадки и щетки общей длиной 16 сантиметров можно собрать мусор между механизмами сидений, на креслах и в багажнике.

Применение дома

Mi Vacuum Cleaner Mini будет полезен дома в первую очередь тем, у кого основной пылесос классический, а не беспроводной. В случае необходимости не придется доставать его чтобы убрать рассыпанный мусор или пропылесосить в узких и неудобных для большой щетки местах. А также быстро собрать крошки, например, с мебели. Я использую мини пылесос Xiaomi для регулярной чистки системного блока своего компьютера от пыли. Он отлично подходит и для этой задачи.

Видеообзор и плюсы/минусы

Единственный минус, который я для себя нашел — это проблема с очисткой стального фильтра. Мелкодисперсная пыль из колбы просто так не выпадает, а никакой щетки в комплекте нет. Для очистки я использую маленькую щетку из комплекта машинки для удаления катышков Xiaomi. Можно сразу промыть фильтр под водой. Производитель рекомендует делать это регулярно, чтобы HEPA фильтр оставался чистым и не снижалась сила всасывания.

В остальном это отличный мини пылесос, который имеет хорошую силу всасывания, легкий и компактный корпус и достаточно эффективную систему фильтрации с возможностью ее мытья под проточной водой.

Покупка

Рекомендованная розничная цена мини пылесоса XIoami 3 990 ₽, но в Российских магазинах и маркетплейсах уже он продается со скидками до 40%.

Ozon — версия CN, доставка по всей России и части СНГ.

AliExpress — $38.75 доставка со склада в Москве.

TMall Россия — 2 290 ₽ быстрая доставка официальной российской версии.

Яндекс.Маркет — от 3 350 ₽ предложения от большого количества отечественных магазинов.

Различие версий (EU-CN)

UPD: Европейская версия мини-пылесоса по непонятным мне причинам не имеет турбо-режима. В последнее именно такая версия поставляется официально на российский рынок. В ней работает только стандартная сила всасывания. Рекомендую выбирать китайскую версию (CN).

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Попали мне тут на обзор довольно любопытные часы LEMFO WS18 Max Ultra. Цена таких часов около
25 долларов, и за эту цену китайцы умудрились нафаршировать часы разными
функциями. Тут и сочный IPS…

Здравствуйте, уважаемые читатели! Начну с кратких погодных сводок: на улице теплеет, подкрадывается пора отпусков, а это значит, что пришло время для обзора ярких и позитивных часов, и эту роль в…

На планете множество удивительных мест, и лавровые леса острова Мадейра как раз относятся к таким. Первая особенность – просто колоссальные запасы лаврушки. Практически все деревья, растущие…

Даджет (dbot) W200 – редкий представитель бюджетных мойщиков с расширенным функционалом. Большинство роботов для мытья окон просто натирают стекло салфетками, которые нужно смачивать вручную, что…

После того как мы рассмотрели SMSL C100 и TempoTec March III самое время остановится на еще одном недорогом стационарном ЦАПе: SMSL SU-1. Где поразительно низкому ценнику соответствует самое…

Взрывное развитие электротранспорта не обошло стороной и велосипеды. Системы электропривода для двухколесного транспорта выглядят наиболее технологично, идет постоянная борьба за рост мощности и…

Смотреть руководство для Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Страница: 1

63
Инструкция по технике безопасности
Во избежание несчастных случаев, включая
поражение электрическим током и возгорание в
результате неправильной эксплуатации устройства,
перед использованием внимательно прочтите это
руководство. Сохраните его — оно может понадобиться
вам в дальнейшем.
Предупреждение
• Дети старше 8 лет и люди с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также лица с недостаточным
опытом и знаниями могут использовать данный
продукт под присмотром родителя или опекуна,
который может обеспечить безопасную эксплуатацию
и предотвратить опасности. Дети не должны чистить
устройство и выполнять другие действия по уходу за
ним без присмотра взрослых.
• Используйте только с блоком питания <A232-050200U-
EU2>.
• Аккумуляторы, содержащиеся в данном устройстве,
следует заменять только профессионалам.
• Данное устройство содержит не подлежащий замене
аккумулятор.
• Для зарядки аккумулятора используйте только
съемный блок питания, поставляемый с этим
устройством.
• Не используйте аккумулятор или адаптер питания
производства сторонних компаний.
Ограничения на эксплуатацию
• Пылесос предназначен для использования только в
жилых помещениях и автомобилях. Не используйте
его на улице, в магазинах и на промышленных
объектах.
• Пылесос содержит встроенный аккумулятор. Не
подвергайте пылесос воздействию открытого
пламени, не заряжайте, не используйте и не
размещайте его в местах с высокой температурой. Во
избежание перегрева и риска возгорания или взрыва
не допускайте попадания прямых солнечных лучей на
пылесос при хранении в транспортном средстве.
• Всегда храните пылесос в недоступном для детей
месте.

Страница: 2

64
• Во избежание травм не пользуйтесь пылесосом, когда
у вас влажные руки.
• Не убирайте с помощью пылесоса жидкости
(например, воду или газированные напитки).
• Не убирайте с помощью пылесоса горящие или
дымящиеся вещества (например, не потушенные
окурки).
• Не убирайте с помощью пылесоса твердые и острые
предметы (например, строительные материалы,
стекло, гвозди).
• Не добавляйте в пылесос какие-либо ароматизаторы.
Они часто содержат легковоспламеняющиеся
химические вещества, из-за которых может случиться
возгорание пылесоса.
• Используйте пылесос строго в соответствии с
инструкциями данного руководства. Пользователи
несут ответственность за любые убытки или
ущерб, возникшие в результате неправильного
использования пылесоса.
Аккумулятор и зарядка
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте
аккумулятор самостоятельно.
• Не заряжайте пылесос вблизи таких источников
тепла, как батареи отопления, а также в местах
с повышенной влажностью, например в ванных
комнатах.
• Не вытирайте и не очищайте пылесос влажными
тканевыми салфетками или мокрыми руками, когда он
заряжается.
• Аккумулятор несъемный. По завершении срока
службы пылесос следует утилизировать или сдать на
переработку в соответствии с местными законами и
правилами страны или региона эксплуатации.
• Если кабель для зарядки повредится или сломается,
немедленно прекратите его использовать.
• Если пылесос не будет использоваться в течение
длительного периода, полностью зарядите его,
отключите от розетки и храните в сухом прохладном
месте. Во избежание повреждения аккумулятора
заряжайте пылесос как минимум раз в три месяца.
Транспортировка
• Пылесос следует транспортировать в выключенном
состоянии в оригинальной упаковке.

Страница: 3

65
Описание изделия
Разъем для
насадки
Кнопка сброса
Контейнер
для мусора
Индикатор
Адаптер
питания
Boquilla con
cepillo
Boquilla para
esquinas
Разъем для
зарядки Type-C
Кабель для
зарядки с
разъемом Type-C
Кнопка питания
• Включение/
выключение
пылесоса
• Регулировка
мощности
всасывания

Страница: 4

66
Инструкция
Зарядка
• Перед использованием пылесоса в первый раз
или после длительного простоя убедитесь, что он
полностью заряжен.
• Рекомендуется заряжать пылесос раз в три месяца.
• Для зарядки пылесоса используйте только
оригинальный адаптер питания и поставляемый в
комплекте кабель для зарядки с разъемом Type-C.
Описание индикатора:
Состояние пылесоса
Состояние
индикатора
Работает
Уровень заряда
аккумулятора
высокий
Немигающий
белый
Уровень заряда
аккумулятора
низкий
Немигающий
красный
Аккумулятор
разряжен
Быстро
мигающий, а
затем гаснущий
красный
Зарядка
Аккумулятор
заряжается
Медленно
мигающий белый
Аккумулятор
полностью
заряжен
Немигающий, а
затем гаснущий
белый
Несовместимый
адаптер питания
Быстро
мигающий
красный

Страница: 5

67
Включение/выключение и регулировка мощности
всасывания
Кнопка питания работает циклически и служит для
включения/выключения пылесоса и переключения
уровней мощности всасывания:
• Включение с низким уровнем всасывания.
• Высокий уровень всасывания.
• Высокий уровень всасывания.
Примечание.
Следите за тем, чтобы клапан на разъеме для насадки
не застрял, иначе из пылесоса может выпадать мусор в
процессе эксплуатации.
Установите до
щелчка
Установите до
щелчка
Установите до
щелчка
Установка насадок
Выберите нужную насадку и установите ее в разъем.
Примечание. Насадки можно использовать по
отдельности, а также комбинировать.

Страница: 6

68
• Вытяните блок фильтра с нижней стороны контейнера
для мусора.
• Поверните наружный сетчатый фильтр против
часовой стрелки и извлеките HEPA-фильтр.
•
• Контейнер для мусора, сетчатый фильтр, HEPA-фильтр
и насадки можно промывать водой. Устанавливать
компоненты на место можно только после того, как
они полностью высохнут.
Примечание.
Пылесос мыть нельзя, но внешние поверхности можно
очищать мягкой влажной тканью. Следите за тем, чтобы
вода не попала в разъем для зарядки. Рекомендуется
заменять HEPA-фильтр каждые 3 месяца.
Уход и техническое обслуживание
Блок фильтра
Сетчатый фильтр HEPA-фильтр
• Аккуратно сдвиньте
вниз и нажмите кнопку
блокировки, чтобы
открыть контейнер
для мусора, а затем
опорожните его.
• Вывинтите контейнер для
мусора, поворачивая его
против часовой стрелки,
как показано на рисунке,
и снимите.
Поверните сетчатый фильтр по часовой
стрелке

Страница: 7

69
Устранение неполадок
Проблема
Возможная
причина
Решение
После нажатия
кнопки
включения
индикатор
попеременно
мигает
красным и
белым.
Заполнен
контейнер для
мусора.
Очистите
контейнер для
мусора.
Засорен HEPA-
фильтр.
Очистите HEPA-
фильтр.
Засорена насадка.
Очистите
насадку.
Индикатор не
горит во время
зарядки.
Плохо вставлен
кабель для
зарядки.
Убедитесь, что
кабель для
зарядки надежно
подключен.
Аккумулятор
полностью
заряжен.
Отсоедините
кабель для
зарядки.
Во время
зарядки
аккумулятора
индикатор
мигает
красным.
Несовместимый
адаптер питания.
Для зарядки
пылесоса
используйте
адаптер питания
5 В 2 А.

Страница: 8

70
Технические характеристики
Название
Модель
Емкость батареи
Номинальная мощность
Номинальное напряжение
Номинальное входное
напряжение
Тип соединителя
Вес нетто
Размеры изделия
Мини-пылесос Mi
SSXCQ01XY
2000 мА·ч
120 Вт
10,8 В
5 В 2 A
Type-C
Прибл. 0,5 кг
267 × 55 × 55 мм
Значение и
точность
Jiangxi Jian Aohai
Technology Co.,Ltd.
A232-050200U-EU2
100~240
50/60
5,0
2,0
10,0
78,71
—
0,10
Единицы
измерения
—
—
В (перем.
тока) ~
Гц
B
A
Вт
%
—
W
Адаптер питания
Опубликованная
информация
Производитель
Идентификатор модели
Входное напряжение
Частота переменного
тока на входе
Выходное напряжение
Выходной ток
Выходная мощность
Средний КПД в
активном состоянии
КПД при низкой
нагрузке (10 %)
Потребляемая
мощность без нагрузки

Страница: 9

71
Информация о соответствии
требованиям
Информация об утилизации и переработке отходов
электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного
сбора отработанного электрического и электронного
оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU),
следует утилизировать отдельно от несортируемых
бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты
окружающей среды такое оборудование необходимо
сдавать на переработку в специальные пункты приема
электрического и электронного оборудования,
определенные правительством или местными органами
власти. Правильная утилизация и переработка помогут
предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать,
где находятся такие пункты сбора и как они работают,
обратитесь в компанию, занимающуюся установкой
оборудования, или в местные органы власти.
Мы, компания Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co.,
Ltd. настоящим заявляем, что данное оборудование
соответствует требованиям всех действующих
директив ЕС и европейских стандартов с изменениями
и дополнениями. Полный текст декларации о
соответствии нормативным требованиям ЕС доступен
по следующему адресу: http://www.mi.com/global/
service/support/declaration.html

Страница: 10

72
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ
ПРАВА, А В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ОНИ
МОГУТ БЫТЬ БОЛЕЕ ШИРОКИМИ. В НЕКОТОРЫХ
СТРАНАХ, ПРОВИНЦИЯХ И ШТАТАХ ЗАКОНОМ О
ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПРЕДУСМОТРЕН
МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК. КОМПАНИЯ
XIAOMI НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ
И НЕ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
ДРУГИХ ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ. РЕКОМЕНДУЕМ
ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ,
ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ
СВОИХ ПРАВ.
1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество
продуктов исключают возникновение дефектов при
условии их нормального использования в соответствии
с руководством по эксплуатации в течение гарантийного
срока.
Продолжительность и условия правовых гарантий
представлены в соответствующих местных законах.
Дополнительные сведения о преимуществах гарантий
для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi
https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Компания Xiaomi гарантирует первоначальному
покупателю, что материалы и качество ее продуктов
исключают возникновение дефектов при условии их
нормального использования в течение вышеуказанного
периода.
Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет
бесперебойной или безошибочной.
Xiaomi не несет ответственности за убытки,
понесенные в результате несоблюдения инструкций по
использованию продукта.
2. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ
Если обнаружен дефект оборудования и компания
Xiaomi получила обоснованную претензию в течение
гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1) выполнить

Страница: 11

73
ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие или (3)
возместить стоимость продукта, исключая возможные
расходы по доставке.
3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы
должны доставить продукт в оригинальной или
аналогичной упаковке, обеспечив равноценную
степень защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi.
Компания Xiaomi вправе потребовать предоставить
доказательства или доказательство покупки и/
или выполнить требования регистрации перед
получением гарантийного обслуживания, если иное не
предусмотрено законодательством.
4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Эта ограниченная гарантия распространяется только
на продукт, изготовленный компанией Xiaomi или
для нее и содержащий ее товарные знаки, торговое
наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если
иное не предусмотрено компанией Xiaomi.
Ограниченная гарантия не распространяется на
(а) повреждения в результате стихийных бедствий,
например удара молнии, смерча, наводнения, пожара,
землетрясения или других экзогенных факторов; (б)
следствия халатности; (в) коммерческое использование;
(г) внесенные изменения или модификации любой
части продукта; (д) повреждения, вызванные
использованием продуктов других производителей;
(е) повреждения в результате несчастного случая,
злоупотребления или неправильного использования;
(ж) повреждения, вызванные применением продукта
за пределами разрешенного или допускаемого
использования, описанного Xiaomi, а также в результате
несоответствующего напряжения или питания; (з)
повреждения из-за обслуживания (включая обновления
и расширения) лицом, не являющимся представителем
компании Xiaomi.
Создание резервной копии данных, программного
обеспечения и других материалов, которые вы можете
хранить на продукте, является вашей ответственностью.
Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю

Страница: 12

74
или переформатирование данных, программного
обеспечения и других материалов, содержащихся в
оборудовании, в процессе эксплуатации.
Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomi
не уполномочен вносить изменения или дополнения в
настоящую гарантию. Если какое-либо условие окажется
незаконным или юридически недействительным,
законность или исполнимость остальных положений не
должна быть затронута или нарушена.
Послепродажное обслуживание осуществляется в
стране или регионе покупки, за исключением случаев,
запрещенных законом, или если иное предусмотрено
компанией Xiaomi.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые
не были должным образом импортированы, были
изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены
не у Xiaomi либо ее официального представителя.
Согласно действующему законодательству, вы
можете рассчитывать на гарантии от официального
дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому
компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у
которого вы приобрели продукт.
Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и
Тайвань.
5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
За исключением случаев, запрещенных
законодательством, подразумеваемые гарантии
(включая гарантии товарного состояния и пригодности
для конкретной цели) имеют ограниченный срок
действия, который не может превышать срок действия
настоящей ограниченной гарантии. В некоторых
юрисдикциях не допускается ограничение срока
действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях
указанное ограничение не применяется.
6. ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
За исключением случаев, запрещенных
законодательством, компания Xiaomi не несет
ответственности за повреждения в результате
ДТП, косвенных, специальных или последующих
повреждений, включая потерю прибыли, доходов или

Страница: 13

75
данных, убытки, возникшие в результате нарушения
явных или подразумеваемых гарантий или условий, или
по любой другой законной теории, даже если компания
Xiaomi была предупреждена о возможности таких
повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается
исключение или ограничение ответственности за
специальные, косвенные или последующие убытки.
В таких случаях указанные выше ограничения не
применяются.
7. КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI
Подробную информацию для клиентов см. на сайте
https://www.mi.com/en/service/warranty/
Контактным лицом для послепродажного обслуживания
может быть любое лицо из авторизованной сервисной
сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi
или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если
у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к
соответствующему лицу в компании Xiaomi.

Бренд:: Xiaomi
Продукт:: Пылесосы
Модель/название:: Mi Vacuum Cleaner mini
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, русский, турецкий, китайский, Корейский Язык

Сопутствующие товары Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Пылесос Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini BHR4562GL — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini BHR4562GL по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini BHR4562GL?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Mi Vacuum Cleaner mini User Manual

•

Mi Ministaubsauger Benutzerhandbuch

•

Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Mini

•

Manuel d’utilisation de Mi Vacuum

Cleaner mini

•

Manual de usuario de Mi Vacuum

Cleaner mini

•

Руководство пользователя Мини-

пылесоса Mi

•

Instrukcja obsługi miniodkurzacza Mi

•

Mi Elektrikli Mini El Süpürgesi Kullanım

Kılavuzu

•

Mi ハンディクリーナー取扱説明書

•

101

Mi 미니 청소기 사용 설명서

•

112

Инструкция

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini или вам нужна помощь?

Задайте свой вопрос здесь

Изображения продукта (4)

Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini.

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini — это пылесос для сухой уборки, имеющий две ступени мощности. Воздух, попадающий в пылесос, проходит через фильтр HEPA, что обеспечивает более чистый выходящий воздух и представляет интерес для людей, страдающих от респираторных заболеваний или аллергий. Размеры пылесоса малы: шириной 55 мм, глубиной 55 мм и высотой 267 мм, вес — 500 г. Пылесборник пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini является безмешковым, а фильтр можно снять для чистки. Пылесос оснащен щелевой насадкой и щеткой, что значительно упрощает уборку дома и превращает его в удобный и многофункциональный инструмент для быстрой и качественной уборки.

translated:
The Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini is a vacuum cleaner for dry cleaning that has two power stages. The air entering the vacuum cleaner passes through a HEPA filter, which provides a cleaner outgoing air and is of interest to people suffering from respiratory diseases or allergies. The dimensions of the vacuum cleaner are small: 55mm wide, 55mm deep, and 267mm tall, with a weight of 500g. The Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini’s dust bin is bagless, and the filter can be removed for cleaning. The vacuum cleaner is equipped with a crevice tool and brush, making home cleaning much easier and turning the vacuum into a convenient and multifunctional tool for quick and high-quality cleaning.

Труба для пылесоса в сборе

—

Тип пылесборника

Без мешка

Источник питания

Аккумулятор

Главная

Бренд	Xiaomi
Модель	Mi Vacuum Cleaner mini \| BHR4562GL
Изделие	пылесос
Язык	русский, английский
Тип файла	Руководство пользователя (PDF)

Производительность

Тип очистки	Cухой
Число скоростей	2
Пылесос с воздушной фильтрацией	HEPA
Метод отделения грязи	—

Вес и размеры

Ширина	55 mm
Глубина	55 mm
Высота	267 mm
Вес	500 g

Содержимое упаковки

Труба для пылесоса в сборе	—
Щелевая насадка	Да
Щетка	Да
Инструкция	Да

Дизайн

Тип пылесборника	Без мешка
Вместимость грязи при сухой уборке	— L
Цвет товара	Белый

Эргономика

Энергопитание

Источник питания	Аккумулятор
Время работы	30 min
Время зарядки	— h
Максимальная входная мощность	120 W
Сила всасывания	13000 Pa
Напряжение батареи	10.8 V
Входящее напряжение сети	100 — 240 V

Часто задаваемые вопросы

Какой вес Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini имеет вес 500 g.

Какая высота Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini имеет высоту 267 mm.

Какая ширина Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini имеет ширину 55 mm.

Какая толщина Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini?

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini имеет толщину 55 mm.

Как часто следует проверять фильтр?

Чистый фильтр очень важен для поддержания мощности всасывания пылесоса. В связи с этим регулярно проверяйте его. При забитом фильтре мощность всасывания уменьшается, а потребление энергии возрастает.

Мой пылесос Xiaomi не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?

Потеря вашим пылесосом Xiaomi мощности всасывания может быть обусловлена следующими причинами:
— Мощность всасывания не установлена на максимальную
— Контейнер или мешок для сбора пыли переполнен
— Шланг, щетка или трубка засорены

Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?

Распространенный метод решения проблемы появления неприятного запаха — насыпать немного стирального порошка в контейнер или сумку для сбора пыли.

С какой частотой необходимо пылесосить помещения?

Людям, страдающим аллергией, рекомендуется пылесосить не менее двух раз в неделю.

Инструкция Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini доступно в русский?

Да, руководствоXiaomi Mi Vacuum Cleaner mini доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Руководство по технике безопасности

Предупреждение

Ограничения использования

Аккумулятор и зарядка

Транспорт

Продукт болееview

Как использовать

Зарядка

Описание индикатора:

Установка форсунок

Включение / выключение и регулировка уровня всасывания

Уход и обслуживание

Поиск неисправностей

Проблема: Индикатор мигает красным и белым после нажатия кнопки питания

Проблема: Индикатор не загорается во время зарядки

Проблема: Индикатор быстро мигает красным во время зарядки

Технические характеристики

Адаптер питания

Информация о соответствии нормативным требованиям

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Ограничения гарантии

Ответственность пользователя

Дополнительные условия

Ограничение ответственности

Популярные вопросы

1. Почему индикатор мигает красным и белым после нажатия кнопки питания?

2. Что делать, если индикатор не загорается во время зарядки?

3. Что делать, если индикатор быстро мигает красным во время зарядки?

4. Как правильно ухаживать за пылесосом?

5. Как избежать повреждения аккумулятора и увеличить его срок службы?

Videos: Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Комплектация

На первый взгляд

Инструкция

Управление

Эксплуатация

Уход

Наши измерения

Выводы

Первая зарядка пылесоса

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Выбираем подходящий режим уборки

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

инструкцияXiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

Главная

Производительность

Вес и размеры

Содержимое упаковки

Дизайн

Эргономика

Энергопитание

Инструкции по технике безопасности

Предупреждение

Ограничения использования

Аккумулятор и зарядка

Трансфер

Продукт закончилсяview

Как использовать

Зарядка

Описание индикатора:

Установка форсунок

Включение / выключение и регулировка уровня всасывания

Уход и обслуживание

Решение Проблем

Характеристики

Адаптер питания

Информация о соответствии нормативным требованиям

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Содержание

Характеристики

Комплектация

Мощность пылесоса

Фильтры и очистка

Пылесос для автомобиля

Применение дома