Whirlpool amd 097 al инструкция

Картинка с сайта: www.libble.eu

50

GEBRUIKSAANWIJZING

DRAAGBARE AIRCONDITIONER MET

GROEN

GAS

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

INLEIDING

AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN

AFSTANDSBEDIENING

BEDIENINGSINSTRUCTIES

ONDERHOUD

OPSPOREN VAN STORINGEN

BESCHERMING

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afval van elektrische en

elektronische apparatuur (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt aangeboeden, helpt u

mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen,

die veroorzaakt zouden kunnen worden bij een verkeerde afvalverwerking van het product.

Het symbool op het product, of op de begeleidende documentatie bij het product, geeft aan

dat dit apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats daarvan dient het

overhandigd te worden bij een speciaal verzamelpunt voor de recyling van elektrische en

elektronische apparatuur.

Afdanking moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften

voor het aanbieden van afval.

Voor gedetailleerdere informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit product

neemt u contact op met de betreffende instantie in uw woonplaats, uw vuilophaaldienst of de

winkel waar u het product heeft gekocht.

Картинка с сайта: manualmachine.com

MODE D’EMPLOI

CLIMATISEUR PORTABLE

À GAZ VERT

PRÉPARATION AVANT UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
INTRODUCTION
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
TÉLÉCOMMANDE
NOTICE D’UTILISATION
ENTRETIEN
CHARTE DE DÉPANNAGE
PROTECTION
NOTICE D’INSTALLATION

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC
relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher
toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme.

Le symbole présent sur l’appareil ou figurant sur les documents qui l’accompagnent indique
que cet appareil ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il doit par
conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements
électriques et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l’élimination des déchets en vigueur dans
le pays d’installation.
Pour obtenir de plus amples informations au sujet du traitement, de la récupération et du
recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la
société locale de collecte des déchets ménagers ou directement à votre revendeur.

35

Картинка с сайта: manualmachine.com

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

Avant d’utiliser le climatiseur, procédez au contrôle et à la programmation des éléments suivants.

• Programmation de la télécommande

La télécommande n’est PAS programmée en mode Refroidissement uniquement ou en mode Refroidissement avec
Chauffage par le fabricant.
Chaque fois que vous remplacerez les piles de la télécommande, les indicateurs Refroidissement et Chauffage
clignoteront en alternance sur l’affichage à cristaux liquides de votre télécommande.
L’utilisateur peut programmer la télécommande selon le type de climatiseur qu’il a acheté :
quand clignote, appuyez sur n’importe quelle touche pour programmer le mode Refroidissement uniquement avec
Chauffage ;
quand clignote, appuyez sur n’importe quelle touche pour programmer le mode Refroidissement uniquement.
Si aucune touche n’a été pressée dans les 12 secondes qui suivent, la télécommande sera automatiquement réglée sur
le mode Refroidissement avec Chauffage (6ème Sens).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne faites jamais ce qui suit.

•

Ne restez pas exposé à l’air froid pendant une longue période, car cela est
nuisible pour votre santé. Il est conseillé de faire circuler l’air dans toute
la pièce.

•

Ne dirigez jamais le flux d’air vers des brûleurs à gaz ou des poêles.

•

Ne manipulez jamais les touches de commande avec les mains mouillées.

Prenez garde si vous vous trouvez dans la situation suivante.

•

Ne procédez jamais par vous-même à la réparation du climatiseur. Toute
erreur peut engendrer un choc électrique, etc.

Respectez scrupuleusement la consigne suivante.

•

Ne posez aucun objet sur l’unité extérieure.

La mise à la terre est obligatoire.

•

Il incombe à l’utilisateur de faire appel à un technicien qualifié pour
effectuer la mise à terre de l’appareil dans le respect des règlementations
locales en vigueur.

Attention : Toute manipulation impropre peut être source de danger
important et entraîner la mort, des blessures graves, etc.

•

Branchez l’appareil à une alimentation adaptée aux caractéristiques
figurant sur la plaque signalétique de celui-ci et n’utilisez pas de rallonges
susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement ou d’engendrer
des risques importants, ou de déclencher un incendie.

•

Veillez à ce que le disjoncteur et la fiche soient toujours propres.
Contrôlez que le cordon d’alimentation est branché correctement et de
manière sûre, car tout contact insuffisant peut être source de choc
électrique ou d’incendie.

•

Pour éteindre l’appareil, évitez de déconnecter le disjoncteur ou de tirer
sur la fiche. Les étincelles produites pourraient déclencher un incendie.

•

Évitez de tordre, d’écraser et de tirer sur le cordon d’alimentation sous
peine de l’endommager et de provoquer un choc électrique ou un début
d’incendie.

•

Évitez d’introduire des bâtons ou tout objet semblable à l’intérieur de
l’appareil, pour éviter tout risque de blessure lorsque le ventilateur tourne
à une vitesse élevée.

•

En cas d’anomalie, mettez l’appareil hors tension à l’aide de la
télécommande avant de le débrancher.

36

Картинка с сайта: manualmachine.com

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi ce climatiseur portable. Il vous offrira, ainsi qu’à votre famille, tout le confort que
vous pouvez désirez dans votre habitation ou votre bureau. L’appareil peut être facilement déplacé d’une pièce à l’autre.
Sa programmation ne requiert que quelques minutes seulement.

Il s’agit d’un appareil multifonctionnel de traitement et de circulation de l’air, conçu dans le but de vous offrir les fonctions
suivantes :
Climatisation, Déshumidification, Chauffage et Ventilation indépendante.

Vous trouverez dans cette notice toutes les informations nécessaires pour un entretien et une utilisation appropriée de
votre nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions qu’il contient. S’il est correctement entretenu, votre
appareil vous garantira un fonctionnement optimal et sans problème pendant de nombreuses années.

Spécifications électriques

1.

Tous les câblages doivent être réalisés par un électricien qualifié, conformément aux normes locales et nationales en
vigueur. Pour toute question concernant les instructions suivantes, contactez un électricien qualifié.

2.

Vérifiez si l’alimentation disponible est suffisante et veillez à résoudre tout problème de câblage avant d’installer
l’appareil et de le mettre en service.

3.

Pour votre sécurité et protection, cet appareil est relié à la terre par le biais d’une fiche présente sur le cordon
d’alimentation dès que celle-ci est branchée dans une prise appropriée. Si vous avez des doutes quant à la mise à la
terre correcte de vos prises de courant, demandez conseil auprès d’un électricien. Évitez d’utiliser l’appareil avec
des rallonges ou des adaptateurs.
Si une rallonge s’avère nécessaire, utilisez exclusivement des rallonges pour appareils lourds (disponibles dans la
plupart des quincailleries).

37

Картинка с сайта: manualmachine.com

IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS

Arrière

Avant

Avant

-Panneau de contrôle

1

-Bouche de sortie de l’air

2

-Récepteur

3

-Télécommande

4

— Poignée de transport

5

REMARQUE :
Le dessin ci-dessus illustre le climatiseur de façon simplifiée, lequel peut différer quelque peu de l’appareil que
vous avez acheté.

Arrière

— Tuyau de sortie de l’air

6

— Prise d’air de l’évaporateur

7

— Bouchon en caoutchouc

8

— Tuyau de vidange

9

— Cordon d’alimentation

J

38

Картинка с сайта: manualmachine.com

Panneau de contrôle

A-

Touche MARCHE/ARRÊT : pour démarrer ou arrêter l’appareil

B-

Touche MODE : pour sélectionner le mode de fonctionnement

C-

Touche VENTILATION : pour régler la vitesse du ventilateur

D-

Touche MINUTEUR ACTIVÉ : pour programmer ou annuler la fonction Minuteur Activé

E-

Touche MINUTEUR DÉSACTIVÉ : pour programmer ou annuler la fonction Minuteur Désactivé

F-

Touches de réglage TEMP./MINUTEUR : pour sélectionner la température, régler l’heure du
jour ou programmer le temps

G-

Indicateur de FONCTIONNEMENT (RUN) (vert) : il s’allume dès que l’appareil fonctionne

H-

Indicateur RÉSERVOIR PLEIN (rouge) : il s’allume pour indiquer que l’eau doit être vidangée

I-

Touche CHAUFFAGE : pour chauffer la pièce

J-

Afficheur LCD : il est identique à l’afficheur LCD de la télécommande, sauf en ce qui concerne
l’affichage de la température.

Afficheur température ambiante
Il clignote dès que vous avez programmé la température

À utiliser pour régler la température
en mode 6ème Sens ou en mode DÉSHUMIDIFICATION

39

Добавить свой отзыв

Добавить свой отзыв

Интересные отзывы

Долговечный, служит с 2008 года и по сей день. На 3 году жизни начал путать функции при нажатии кнопок на мониторе Пользуюсь уже 6 лет, когда покупал, был доволен, сейчас конечно уже устарел, др. брать собираюсь. Качество цвета среднее, с современными мониторами не сравнится. Для офиса в самый раз.. >>>>>

Взял в начале Июля с китом 18-105. Отличный объектив, только немного подвирает при ручном фокусе :(. Аппарат: очень удобное управление и дружественный интерфейс. Хорошие фото на большом ISO. В целом аппарат оччень достойный. Отлично снимает видео, жаль нет автофокуса, но если приноровиться -… >>>>>

Многофункциональность; простота использования, управления, чистки; надежная фирма, качественная сборка; комбинируется с панелями Domino. Остался доволен поверхностью, по сравнению с нашей предыдущей обычной плитой это просто небо и земля! Греется быстро, намного экономнее а плане потребления… >>>>>

Соотношение цена-функционал засветы по краям звук как у всех тонких телеков на троечку Не воспроизводит звук видео снятого на фотоаппарат Canon (не поддерживаемый формат) кодить придётся(( В целом доволен, получил за эти деньги хороший аппарат(купил в крупном супермаркете за 22400) Почитал отзывы… >>>>>

Использую как и предназначено как центр и тыл. Звук ИМХО неплохой. Звонковаты, но это ж не фронт. Играют от RX 371 yamaha. Фронт NS 50F. Для комнаты в 16 квадратов самое то. Саба пока нет. Не напрягает. >>>>>

Пользуюсь больше года. Выбирала по следующим критериям: 1. Вертикальный челнок 2. Верхний транспортер 3. Не электронная 4. Без лишних декоративных строчек 5. Ну и желательно правильного бренда)))) Выбирала долго и нудно. несколько месяцев, изучала вдоль и поперек кучу специализированных форумов…. >>>>>

Надежный бренд, тихий, не греется Третий год пользуюсь этим бесперебойником, работает как новый. Переключается в моменты падения напряжения мгновенно, позволяя спокойно закончить работу и сохранить данные, 5-7 минут для этого есть. Не гудит, не греется. >>>>>

Мощный воздушный поток, достаточный чтобы охладить горячий корпус; приятная подсветка;Низкая цена; Тихий на низких оборотах. На высоких оборотах шумит прегоняемый воздух. Так что встает выбор либо тишина, либо эффективность, я постарался найти компромис… Для корпуса отличный вентилятор…. >>>>>

Батарея, большой, яркий экран, сам телефон удобный, быстрый и очень функционально-современный. Важных для меня — ни одного! Заляпанный экран легко протирается даже об одежду, hdmi мне не нужен, камера как для телефона на 100% устраивает (для серьезных фотосъемок использую зеркалку). Пожалуй,… >>>>>

Совершенно экстраординарное реальное разрешение (даже в сравнении с D800) при использовании топовой оптики, отличная цветопередача, сравнительная компактность. Результат — полное отсутствие конкурентов как таковых, если речь не идёт о репортажной съёмке! Не предназначен для репортажной съёмки -… >>>>>

Безусловно, цена! Соответствующее цене качество. Чайник был куплен в общежитие, честно проработал 3 года и не далее как вчера сломался, но на мой взгляд, полностью отслужил свои деньги и был достоин покупки. >>>>>

— удобная и легкая — действительно хорошо чистит зубки — на двоих заряда аккума хватает на 8 дней — водонепроницаемая и зарядка безконтактная, поэтому можно ставить заряжаться даже мокрую щетку — тихо работает — ей может пользоваться любое количество человек, просто нужно купить сменные насадки…. >>>>>

быстрая печать, потоковое сканирование пока не нашёл хороший аппарат, главное не сувать черновики и всякую гадость в него..только нормальную чистую бумагу >>>>>

1. Отлично ловит камеры. Дальность радара радует — Радар о стрелках предупреждает раньше, чем это предупреждает GPS 2. Актуальная база камер. Обновляется ежемесячно, а иногда и чаще. 3. Видео нормальное. На этом видеорегистраторе ещё не пригодилось. 4. За 8 месяцев ни одного штрафа! 5. Адекватная… >>>>>

Собирать в этом корпусе очень кайфово и волнительно)) из-за размеров необходимо все делать аккуратно. Поражает после ширпотребных корпусов качество материалов, продуманность узлов и отверстий. Комплектные вентиляторы мало шумят, но и потоком не поражают. Проклеен шумкой со всех сторон, кроме… >>>>>

Цена. Форма. Рисунок Тяжело нажимается колесо( мне неудобно). Не меняется режим подцветки, и подцветка с завода не очень красивая. И сам режим смены цвета подцветки — он не красивый, лучше бы шёл градиентом, а не так как я описал выше. Мне очень нравится форма и рисунок подцветки, именно рисунок,… >>>>>

Рама, амортизаторы, складной механизм и конечно (руль) грипсы и клипса 1. колёса начинают скрипеть уже через 1 год, причём я на самокатах разных марок катаюсь лет 12 и не у одного такого брака не было замечено 2. это цена, я думаю она завышена так скажем процентов на 30″ хотя конкурентов пока… >>>>>

Проблем никаких, все встало идеально (собирал сам) Все таки радуга в темноте мне не нравится (она вся светится) Материнка огонь, год пользуюсь и проблем никаких. Правда если ставить 2е видеокарты то уже сомневаюсь. >>>>>

Только само устройство. Экран, толщина, скорость работы и интернета. ОС. Невозможность прямого доступа к памяти , нельзя использовать ее как флешку. 64 гига себя не очень оправдывают. Разочаровало и то что нельзя пользоваться прямо из коробки, ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЛИЧИЕ Wi-Fi ИЛИ КОМПЬЮТЕРА (С… >>>>>

тройное стекло, конвекция, ручки управления утапливаются и панель блокируется. Паровая очистка — удобная функция! В комплектации всего один противень и решетка для грили. Пришло время сменить старый духовой шкаф на новый. Долго определялись с женой, пересмотрели много фирм. В итоге остановились… >>>>>

850 видеокарта экран отвратительный, сдал сразу после загрузки операционки категорически не советую брать с таким экраном (матрицей 1600*900) взял с 1920*1080 >>>>>

Хорошо гонится. Поддержка ХМР. Цена соответсвует качеству. Не греется и тд… Неудобно крепить вентилятор, шумная работа. почемуто не корректно работают настройки ХМР приобрёл за 5500 р. До этого стояли Кингстоны 8 Гб. Ни в какое сравнение не идут. Всё что запускал — летает. На свой i5 680 3,6Гц… >>>>>

Стоимость, комплектация, мощность, функция влажной уборки. С учетом стоимости, их нет. Всем, у кого капает вода из тонкого шланга подачи воды: намотайте его на толстый воздушный шланг, а на телескопической трубе закрепите с помощью четырех клипс из комплекта (чтобы нигде ничего не болталось). Мне… >>>>>

Удобнвя клавиатура, защищенный экран и всё остальное. Низкий уровень звука при воспроизведении музыки. Купил G910 в июле 2009. Аппарат сразу произвел отличное впечатление! Потом почитал отзывы, и возникло опасение, что я ошибся в выборе, стал ждать когда же он выйдет из строя… Прошел месяц,… >>>>>

Хороший воздушный поток, мощьный Шумный. Опыт эксплуатации пол года, нареканий нет кроме уровня шума. По сравнению с Braun Swing 1200w (работал 10 лет -ломался шнур) очень шумный. Не только свистит но и грохот как будто в бетономешалку насыпали камней. Такие громкие слышал в парикмахерских и в… >>>>>

Качественно собрано: ничего не болтается, не трещит, не скрипит. Прорезиненные бока. Брутальный вид, ноздри светятся адским огнём, ха! Кнопка быстрого вызова программы настройки (Intelli point), которая встроена, кстати, в стандартные Свойства мыши в Windows. Высокая, точнее, «горбатая» —… >>>>>

1. Приятный дизайн, резиноподобное покрытие. 2. Быстрый (относительно). 3. Прост для разборки (нижняя крышка сдвигается, открывая доступ к памяти и диску). 4. Экран чёткий, раскрывается на 180°. 1. Решение по размещению клавиш спорное (стрелки вверх-вниз уменьшенного размера и объединены с PgUp,… >>>>>

Уходили в поход на Голубые озера с палатками на неделю,стал вопрос с зарядкой планшета и телефона,приобрели PS-221 и не разу не пожалели о выборе. Планшет заряжали около трех раз ( не было больше надобности), и всю неделю заряжали ТРИ телефона все были довольны. Очень порадовало так же хорошее… >>>>>

1. ЦЕНА Купил я его за 12.7к с учётом недостатков — прошёл по краю, больше 13к я НЕ дал 2. ЭКРАН 5″ FHD, больше не надо. Экран яркий, изображения чёткие. 3. РАЗМЕРЫ Размеры оптимальные тонкий, в меру длинный и широкий 4. ХАРАКТЕРИСТИКИ Начинкой доволен. Тянет всё, что мне нужно, 3го ведьмака… >>>>>

обычная, ничего особенного лопает, лопает. может быть, но перегрузы и ямы-надо быть осторожным, у меня лопнуло, от недокачки. >>>>>

Manuals Whirlpool AMD097 Files size: 9832 KB, Language: English, Format: pdf, Platform: Windows/Linux, Date: 2015-06-14

On this page you can download the manuals Whirlpool AMD097. We suggest you familiarize yourself with the user management, service and repair instructions.

Here you will also find a list of ordering numbers for parts and components Whirlpool AMD097.

All files are provided exclusively for introductory purposes. And they are not a repair guide, but are only aimed at helping you to familiarize yourself with the principle of building a device in more detail.

The contents of the guidelines presented here require you to know the technical English language.

If you are going to download service management manual Whirlpool AMD097, In other words, the manual service, you are long to possess at least minimal knowledge in the field of electronics and understanding the basic principles of the operation of electromechanical devices.

To view the manuals, you will need Adobe Acrobat Reader version 9 and above or another program for viewing PDF files.

Due to the popularity of the information presented on the site and its free provision of the final user, a convincing request to use special software products for multi-threaded download downloads.

List of manuals for Whirlpool AMD097

• Guide to use (User manual)
• Guide to service (Service manual)
• Guide to repair (Repair manual)
• The list of parts and components (PartList)