Vw touran инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ
Невнимательность водителя за рулем может привести к ДТП и травмам.
— Чтобы не отвлекаться, не нажимайте на кнопки в комбинации приборов во время движения.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Обзор органов управления на двери водителя

1. Контрольный индикатор охранной сигнализации или включения блокировки от открывания изнутри (SAFE). 2. Ручка отпирания двери. 3. Клавиши центрального замка: запирание и отпирание автомобиля 3 — в. 4. Переключатель регулировки наружных зеркал. 5. Рукоятка отпирания капота. 6. Клавиши управления стеклоподъемниками. 7. Отсек с держателем для бутылки и местом для хранения аварийного жилета. 8. Клавиша отпирания лючка заливной горловины топливного бака.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Приборная панель со стороны водителя

1. Дефлекторы 2. Подрулевой переключатель освещения и указателей поворотов. 3. Органы управления на многофункциональном рулевом колесе. 4. Комбинация приборов. 5. Подрулевой переключатель управления стеклоочистителями и омывателями. 6. Переключатель освещения. 7. Регулятор яркости подсветки комбинации приборов и переключателей. 8. Регулятор корректора фар. 9. Вещевой ящик. 10. Подрулевой переключатель круиз-контроля — GRA (автомобили с ассистентом движения по полосе (Lane Assist). 11. Звуковой сигнал (работает только при включенном зажигании). 12. Фронтальная подушка безопасности водителя. 13. Рычаг регулировки рулевой колонки. 14. Педали. 15. Замок зажигания.

Верхняя часть центральной консоли

1. Клавиша включения и выключения аварийной световой сигнализации. 2. Вещевой ящик. 3. Дефлектор. 4. Органы управления системы отопления и вентиляции/полуавтоматической климатической установки/ климатической установки Climatronic/ автономного (дополнительного) отопите ля. 5. Регулятор подогрева правого сиденья. 6. Головное устройство или навигационная система (штатная). 7. Регулятор подогрева левого сиденья. 8. Контрольная лампа отключенной фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье.

Нижняя часть центральной консоли

1. Пепельница. 2. Прикуриватель или розетка 12 В. 3. Вещевой ящик. 4. Рычаг переключения передач (механическая коробка передач)/селектора (автоматическая коробка передач). 5. Клавиша выключения антипробуксовочной системы (ASR) парковочного автопилота (Park Assist) индикатора контроля давления в шинах парковочного ассистента (PDC) системы «Старт-стоп» адаптивного регулирования ходовой части (DCC) CIS. 6. Рычаг стояночного тормоза. 7. Вещевой отсек в центральном подлокотнике впереди.

Передняя панель со стороны пассажира

1. Место установки подушки безопасности пассажира в передней панели. 2. Выключатель с замком для отключения подушки безопасности пассажира (внутри вещевого ящика). 3. Ручка и замок вещевого ящика. 4. Дефлектор.

Сигнальные и контрольные лампы выдают предупреждающие сигналы и сообщают о неисправностях или о выполнении определенных функций. Некоторые сигнальные и контрольные лампы загораются при включении зажигания и должны погаснуть при работе двигателя или во время движения.

В зависимости от комплектации автомобиля на дисплее комбинации приборов могут появляться текстовые сообщения, содержащие дополнительную информацию или требующие выполнить определенные действия.

В некоторых комплектациях автомобиля вместо включения сигнальной лампы может отображаться пиктограмма на дисплее в комбинации приборов.

При включении некоторых сигнальных и контрольных ламп дополнительно подаются звуковые сигналы.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

ВНИМАНИЕ
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, аварии и тяжелым травмам.
— Никогда не оставляйте без внимания сигналы ламп и текстовые сообщения.
— Остановите автомобиль сразу же, как только это можно будет безопасно сделать.
— Автомобиль необходимо поставить на безопасном расстоянии от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля, например с сухой травой, пролитым топливом.
— Стоящий автомобиль представляет серьезную опасность для всех участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.
— Прежде чем открывать капот, выключите двигатель и дайте ему достаточно остыть.
— Моторный отсек любого автомобиля является зоной повышенной опасности, работа в которой может стать причиной тяжелых травм.

Примечание
Игнорирование сигналов контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению систем автомобиля.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Комбинация приборов

1. Кнопка настройки часов. Нажмите кнопку, чтобы выделить индикацию часов или минут. Для настройки значения нажимайте кнопку. Для ускоренной смены значений удерживайте кнопку нажатой. Затем снова нажмите кнопку, чтобы завершить настройку часов. 2. Тахометр (обороты работающего двигателя * 1000 в минуту). Начало красной зоны на тахометре обозначает для всех передач максимально допустимую частоту вращения обкатанного и прогретого до рабочей температуры двигателя. При приближении стрелки тахометра к красной зоне следует перейти на более высокую передачу перевести селектор АКП в положение «D» или отпустить педаль акселератора. 3. Индикатор температуры охлаждающей жидкости. 4. Информационный дисплей. 5. Спидометр. 6. Указатель уровня топлива. 7. Кнопка сброса индикатора счетчика суточного пробега. Нажать кнопку, чтобы обнулить показания счетчика.

Примечание
При соответствующей комплектации автомобиля установить время на часах можно также через меню «Настройки» на дисплее в комбинации приборов.Примечание
При непрогретом двигателе следует избегать высоких оборотов и большой нагрузки на двигатель.
Во избежание повреждений двигателя максимально допустимую частоту вращения (стрелка тахометра находится в красной зоне) разрешается поддерживать только непродолжительное время.
Своевременное переключение на более высокую передачу способствует экономии топлива и снижению шума от работы силового агрегата.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

А. Открыт капот, В. Открыта дверь багажника. С. Открыта передняя левая дверь. D. Открыта задняя правая дверь.

На дисплее комбинации приборов в зависимости от комплектации автомобиля может быть представлена разнообразная информация:

— сообщения предупреждающего и информационного характера;

— счетчики пробега;

— текущее время;

— наружная температура;

— положение селектора АКП;

— рекомендации по выбору передачи (МКП);

— многофункциональный дисплей и меню для различных настроек;

— индикатор технического обслуживания;

— вторая индикация скорости;

— отображение статуса системы «Старт-стоп»;

— дорожные знаки, распознанные системой распознавания дорожных знаков;

— открыты двери (в том числе багажника) и капот.

При включении зажигания или во время движения осуществляется контроль ряда функций и состояния некоторых узлов автомобиля. О сбоях в работе узлов и систем сигнализируют предупреждающие символы (пиктограммы) красного и желтого цветов и текстовые сообщения на дисплее комбинации приборов, при необходимости сопровождаемые звуковым сигналом.

В зависимости от исполнения комбинации приборов возможны различные варианты представления информации и предупреждений на дисплее.

Счетчики пробега

Счетчик общего пробега регистрирует общий пробег автомобиля за все время эксплуатации.

Счетчик суточного пробега (Trip) показывает пробег автомобиля с момента последнего сброса на ноль. Последний разряд счетчика отсчитывает сотни метров (десятые доли мили).

Указатель наружной температуры

При наружной температуре ниже +4 °С (+39 °F) на указателе температуры дополнительно появляется символ в виде снежинки (предупреждение о гололедице). Эта пиктограмма сначала мигает, затем горит непрерывно, пока наружная температура не поднимется выше +6 °С (+43 °F).

При неподвижном автомобиле и работающем автономном отопителе или при движении с очень малой скоростью отображаемое значение наружной температуры может несколько превышать истинное значение из-за влияния теплового излучения двигателя.

Диапазон измерения составляет от -40 °С (-40 °F) до +50 °С (+122 °F).

Положения селектора АКП

Положение селектора указывается как сбоку от селектора, так и на дисплее комбинации приборов.

При положениях «D», «S» и в режиме «Tiptronic» на дисплее также показывается включенная передача.

Рекомендации по выбору передачи (МКП)

Во время движения на дисплей комбинации приборов может выводиться рекомендация по выбору наиболее экономичной передачи.

Вторая индикация скорости (миль/ч или км/ч)

Во время движения в дополнение к показаниям основного спидометра величина скорости может быть показана в других единицах (миль/ч или км/ч). Для этого в меню «Г1астройки» нужно войти в раздел «Вторая индикация скорости».

Автомобили без функции отображения меню в комбинации приборов:

— Запустите двигатель.

— Нажмите клавишу трижды. Индикатор общего пробега на дисплее комбинации приборов мигает.

— Нажмите кнопку один раз. Вместо индикатора общего пробега на короткое время будет отображена единица измерения («миль/ч» или «км/ч»). Таким образом, вторая индикация скорости активирована. Деактивация осуществляется аналогичным образом.

Примечание
В вариантах исполнения для стран, где законом предусмотрена постоянная вторая индикация скорости движения, отключить эту дополнительную индикацию скорости невозможно.

Отображение статуса системы «Старт-стоп»

На дисплее в комбинации приборов отображается информация о текущем состоянии.

ВНИМАНИЕ
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, аварии и тяжелым травмам. Поэтому сигналы ламп и текстовые сообщения никогда нельзя оставлять без внимания.
— Остановите автомобиль сразу же, как только это можно будет безопасно сделать.
— Стоящий автомобиль представляет серьезную опасность для всех участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.
— Автомобиль необходимо поставить на безопасном удалении от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля (например, с сухой травой, разлитым топливом).ВНИМАНИЕ
Улицы и мосты могут быть покрыты льдом и при плюсовой наружной температуре.
— Гололед возможен и при наружных температурах выше +4 °С (+39 F), когда символ в виде снежинки, предупреждающий о гололеде, не отображается.
— Никогда не следует полагаться только на показания индикатора наружной температуры!Примечание
Игнорирование сигналов контрольных ламп и текстовых сообщений может привести к повреждению систем автомобиля.
Существуют различные варианты комбинации приборов, поэтому исполнение дисплея и вид представляемой информации могут варьироваться. Если вывод на дисплей предупреждающих и информационных сообщений не предусмотрен, то о нарушениях в работе автомобиля сообщают лишь контрольные лампы.
В зависимости от комплектации автомобиля некоторые настройки и сообщения могут выполняться и отображаться также в информационно-командной системе.
Если имеется несколько предупреждающих сообщений, соответствующие пиктограммы появляются одна за другой с интервалом в несколько секунд. Эти пиктограммы высвечиваются до устранения причин их появления.
Если при включении зажигания отображаются предупреждающие сообщения о неполадках, возможно, способ настройки или отображения информации будет отличаться от описанного, В таком случае необходимо обратиться на сервисное предприятие для устранения неполадок.

Информация о предстоящем техническом обслуживании отображается на дисплее в комбинации приборов.

Сроки проведения технического обслуживания автомобилей Volkswagen различаются для обслуживания с заменой моторного масла (например, сервис через определенные интервалы) и без замены моторного масла (например, инспекционный сервис). Индикатор технического обслуживания сообщает только о сроке проведения обслуживания с заменой моторного масла.

Информация по срокам других видов ТО, например по сроку следующего инспекционного сервиса или по сроку замены тормозной жидкости, указывается в наклейке на стойке автомобиля или в сервисной книжке.

Для автомобилей с обслуживанием по пробегу или времени установлены фиксированные межсервисные интервалы.

Для автомобилей с обслуживанием по регламенту LongLife межсервисные интервалы определяются в индивидуальном порядке. Внедрение технических достижений позволяет существенно уменьшить потребность автомобиля в техническом обслуживании. Внедрением регламента LongLife концерн Volkswagen вводит новую технологию технического обслуживания, при которой обслуживание автомобиля проводится только тогда, когда это действительно необходимо. При этом определение межсервисного интервала (максимум два года) проводится с учетом конкретных условий эксплуатации автомобиля и особенностей стиля вождения. Предупреждение о предстоящем ТО первый раз появляется за 20 дней до очередного ТО. Отображаемый оставшийся километраж округляется до 100 км, оставшееся время — до целого дня. Оставшийся интервал до следующего ТО можно запросить только после пробега 500 км с момента предыдущего ТО. До этого момента на дисплее отображаются только штрихи.

Напоминание о предстоящем техническом обслуживании

Когда приближается срок проведения технического обслуживания, на дисплее при включении зажигания появляется напоминание о предстоящем техническом обслуживании.

В автомобилях без возможности выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляются пиктограмма с изображением гаечного ключа и величина пробега в километрах. Указанная величина соответствует пробегу в километрах, который можно «наездить» до момента предстоящего технического обслуживания. Через несколько секунд изображение меняется. Появляется пиктограмма часов с указанием количества дней до ближайшего техобслуживания.

В автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется сообщение «сервис через км» или «сервис через дн».

Наступление срока технического обслуживания

После наступления срока технического обслуживания при включении зажигания раздается звуковой сигнал, а на дисплее на несколько секунд появляется мигающая пиктограмма гаечного ключа. В автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется указание «Требуется проведение ТО».

Запрос интервала до следующего ТО

При включении зажигания на автомобиле, стоящем с выключенным двигателем, можно сделать запрос о предстоящем техническом обслуживании следующим образом:

— Нажимайте кнопку 0 в комбинации приборов, пока не появится пиктограмма гаечного ключа .

Или:

— Выберите меню «Настройки».

— В разделе «Сервис» выберите пункт «Информация».

Примечание
При пропущенном ТО показания пробега в километрах или срок в днях выводятся со знаком минус. В автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется сообщение: «ТО просрочено км, или дн».

Обнуление индикатора технического обслуживания

Если техническое обслуживание было проведено не на дилерском предприятии Volkswagen, индикатор технического обслуживания можно обнулить следующим образом.

Автомобили с возможностью выдачи текстовых сообщений:

— Войдите в меню «Настройки».

— В разделе «Сервис» выберите пункт «Обнуление».

— Подтвердите запрос нажатием

Автомобили без возможности выдачи текстовых сообщений:

— Выключите зажигание.

— Нажмите и удерживайте клавишу.

— Снова включите зажигание.

— Отпустите клавишу и в течение 20 секунд нажмите клавишу.

Примечание
Индикатор технического обслуживания нельзя обнулять в промежутке между посещениями сервиса, так как после этого он будет отображать неверную информацию о предстоящем ТО.
Если при действительном обслуживании по регламенту LongLife индикатор технического обслуживания обнуляется вручную, активируется режим индикации обслуживания по времени или пробегу. В этом случае межсервисный интервал рассчитывается без учета индивидуальных особенностей эксплуатации автомобиля.
Сообщение о техническом обслуживании исчезает через несколько секунд при работающем двигателе или после нажатия клавиши.
Если аккумуляторная батарея автомобиля, обслуживаемого по регламенту LongLife, была отключена на длительное время, то расчет времени до следующего технического обслуживания невозможен. Индикатор технического обслуживания при этом может выдавать неправильные показания. В этом случае следует ориентироваться на максимально допустимый межсервисный интервал.

Следует учитывать особенности законодательства страны пребывания, касающиеся использования световых приборов автомобиля.

За правильную регулировку фар и выбор режима освещения во время движения всегда отвечает водитель.

ВНИМАНИЕ
При недостаточном освещении дороги автомобиль может быть незаметен или плохо виден для других участников движения, что может привести к аварии и тяжелым травмам.
В темное время суток, при осадках и в условиях плохой видимости всегда следует включать ближний свет.
Неправильно отрегулированные фары и неправильно используемый дальний свет фар могут отвлекать и ослеплять других участников дорожного движения. Это может привести к аварии и тяжелым травмам.
Следите за тем, чтобы фары были отрегулированы правильно.
Никогда не используйте дальний свет и предупреждающий световой сигнал (мигание фарами), если это может привести к ослеплению других участников дорожного движения.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

При включении зажигания на короткое время для проверки работы включаются некоторые сигнальные и контрольные лампы. Через несколько секунд они гаснут.

ВНИМАНИЕ
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, аварии и тяжелым травмам.
— Никогда не оставляйте без внимания сигналы ламп и текстовые сообщения.
— Остановите автомобиль сразу же, как только это можно будет безопасно сделать.
— Как только позволит дорожная ситуация, остановитесь на безопасном расстоянии от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля (например, с сухой травой, разлитым топливом, маслом и т. п.).
— Стоящий автомобиль представляет серьезную опасность для всех участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Подрулевой переключатель указателей поворота и дальнего света При переводе рычага в указанное положение:

1. Включается правый указатель поворота (при выключенном зажигании — правые стояночные огни). 2. Включается левый указатель поворота (при выключенном зажигании — левые стояночные огни). 3. Дальний свет. В комбинации приборов загорается контрольная лампа. 4. Световой сигнал («мигание дальним»). Световой сигнал горит; пока нажат переключатель. Горит контрольная лампа.

Примечание
Чтобы выключить соответствующую функцию, верните рычаг переключателя в исходное положение.

Комфортный режим управления указателями поворотов

Для включения функции комфортного управления указателями поворота потяните подрулевой переключатель до точки срабатывания вверх или вниз и отпустите его. Указатель поворота мигнет три раза.

Функцию комфортного управления указателями поворота можно включить и отключить через меню «Освещение и обзор» на дисплее комбинации приборов. В автомобилях без меню «Освещение и обзор» эту функцию можно деактивировать на специализированном сервисном предприятии.

ВНИМАНИЕ
Неправильное использование дальнего света может привести к отвлечению и ослеплению встречных участников движения и стать причиной аварий и тяжелых травм.
Если неправильно использовать указатели поворота, не включать их при перестроении или несвоевременно выключать, можно дезориентировать других участников движения. Это может привести к аварии и тяжелым травмам.
— При смене полосы движения, при обгоне и повороте всегда необходимо своевременно включать указатель поворота.
— После завершения перестроения, обгона или поворота выключите указатель поворота.Примечание
Указатели поворотов работают только при включенном зажигании. Аварийная световая сигнализация работает и при выключенном зажигании.
Если одна из ламп указателей поворотов в автомобиле или прицепе перегорает, контрольная лампа начинает мигать с удвоенной частотой.
Дальний свет включается только при включенном ближнем свете.

Несколько вариантов исполнения переключателя освещения рядом с рулевым колесом

Всегда соблюдайте требования правил дорожного движения и другие законодательные требования в части использования наружного освещения автомобиля, действующие в стране, в которой эксплуатируется автомобиль.

На автомобилях со штатным тягово-сцепным устройством при подключении электрического разъема прицепа с противотуманным фонарем противотуманный фонарь автомобиля автоматически отключается.

Картинка с сайта: monolith-publisher.com

Контрольные лампы в переключателе освещения или в комбинации приборов сигнализируют также о включении противотуманных фар.

— Включение противотуманных фар: вытяните переключатель освещения из положения до первого фиксированного положения.

— Включение заднего противотуманного фонаря полностью вытяните переключатель освещения из положения.

— Для выключения противотуманного освещения вдавите переключатель освещения или поверните в положение «О».

При вынутом из замка ключе зажигания и открытой двери водителя звуковой сигнал раздается при перечисленных ниже условиях, напоминая о том, что, возможно, необходимо выключить световые приборы:

— при включенных стояночных огнях;

— когда переключатель освещения находится в положении

ВНИМАНИЕ
Габаритные огни или свет фар при дневном режиме освещения недостаточно ярки, чтобы освещать дорогу, и могут быть плохо заметны для других участников движения.
— В темное время суток, при осадках и в условиях плохой видимости всегда следует включать ближний свет.

Стояночные огни

При включении стояночных огней (правый или левый указатель поворота) с соответствующей стороны автомобиля загораются лампы габаритных огней в фаре и секции заднего фонаря.

Стояночный свет включается только при выключенном зажигании, если подрулевой переключатель указателей поворотов и дальнего света перед приведением в действие находился в среднем положении.

Постоянное стояночное освещение по обоим бортам автомобиля

Если при выключенном зажигании переключатель освещения находится в положении и автомобиль запирается снаружи, включается двустороннее постоянное стояночное освещение.

При этом горят только габаритные огни в обеих фарах и соответствующие лампы задних фонарей.

Постоянное («скандинавское») освещение

При постоянном («скандинавском») освещении включены ближний свет или габаритные огни и освещение номерного знака.

Постоянное ходовое освещение включается при каждом включении зажигания, если переключатель освещения находится в положении «О» или «Auto». При включении постоянного освещения в переключателе освещения загорается контрольная лампа «О».

Если переключатель освещения находится в положении «Auto», датчик освещенности автоматически включает (и выключает) ближний свет с подсветкой комбинации приборов и переключателей.

Функцию постоянного освещения нельзя активировать или деактивировать вручную.

Дневной режим освещения

Для реализации дневного режима освещения в блок-фарах или в переднем бампере предусмотрены отдельные секции. При включенном дневном режиме освещения загораются только эти секции.

Дневной режим освещения включается при каждом включении зажигания, если переключатель освещения находится в положении «О» или «Auto». Если переключатель освещения находится в положении «Auto», датчик освещенности автоматически включает (и выключает) ближний свет с подсветкой комбинации приборов и переключателей.

Автоматическое управление освещением Auto

Система автоматического управления освещением является лишь вспомогательным средством и не может решить все задачи, связанные с освещением при движении автомобиля.

Если переключатель освещения находится в положении «Auto», световые приборы автомобиля, подсветка комбинации приборов и переключателей автоматически включаются в следующих случаях.

Динамическое адаптивное освещение (AFS)

Примечание
Динамическое адаптивное освещение можно включить или выключить через информационную систему Volkswagen.

При движении в поворотах поворачивающиеся фары лучше освещают дорогу. Система динамического адаптивного освещения работает только при включенном ближнем свете и скорости выше 10 км/ч (6 миль/ч).

Статическое адаптивное освещение

При прохождении поворотов с низкой скоростью или движении по кривой малого радиуса автоматически включаются встроенные в фары дополнительные лампы статической системы адаптивного освещения. Статическое адаптивное освещение работает только при скорости ниже 40 км/ч (25 миль/ч).

В зависимости от комплектации лампы статического адаптивного освещения могут быть встроены в противотуманные фары или в основные фары.

ВНИМАНИЕ
При недостаточном освещении дороги автомобиль может быть незаметен или плохо виден для других участников движения, что может привести к аварии.
— Система автоматического управления освещением (Auto) включает ближний свет только при изменении освещенности, но не реагирует, например, на туман.
— Никогда не используйте дневной режим освещения, если дорога вследствие погодных или общих условий недостаточно освещена. Яркости фонарей дневного режима освещения недостаточно для освещения дороги: они рассчитаны только на то, чтобы быть заметными для других участников дорожного движения.
— При включении дневного режима освещения задние фонари не включаются. Автомобиль, у которого не включены задние фонари, в темноте, при осадках или в условиях плохой видимости может быть не замечен другими участниками движения.Примечание
В холодную или сырую погоду фары, задние фонари и указатели поворотов могут на некоторое время запотевать изнутри. Это не свидетельствует об отклонении от нормы и не влияет на срок службы световых приборов автомобиля.

Система управления дальним светом (Light Assist)

Система управления дальним светом автоматически включает дальний свет в зависимости от окружающей обстановки и условий дорожного движения при скорости свыше 60 км/ч (37 миль/ч) и снова выключает его при скорости ниже 30 км/ч (18 миль/ч). Управление системой осуществляется посредством видеокамеры, установленной в области внутреннего зеркала заднего вида.

Система управления дальним светом, как правило, распознает освещенные участки (например, населенные пункты) и отключает дальний свет во время проезда через них.

Система динамического управления дальним светом (Dynamic Light Assist)

Система динамического управления дальним светом (Dynamic Light Assist) помогает в рамках своих возможностей снизить до минимума или устранить совсем опасность ослепления других участников движения. Система распознает других участников дорожного движения, определяет расстояние до них и перекрывает соответствующий участок светового потока фары. Когда этого становится недостаточно для предотвращения ослепления других участников движения, система освещения автоматически переключается на ближний свет.

Управление осуществляется с помощью камеры, установленной на внутренней стороне ветрового стекла, над внутренним зеркалом заднего вида.

Система автоматического управления дальним светом автоматически включает дальний свет в зависимости от наличия обгоняющих и встречных автомобилей, других внешних факторов и условий дорожного движения при скорости выше 60 км/ч (37 миль/ч) и выключает его при скорости ниже 30 км/ч (18 миль/ч).

Если активирован режим «Путешествие», система автоматического управления дальним светом не работает.

Если динамическая система адаптивного освещения AFS (освещение в поворотах) деактивирована, или активировано переключение фар (для движения по другой стороне дороги), или на автомобилях с функцией выбора профиля езды (Driving Mode Selection) выбран профиль «Есо», то будет происходить только автоматическое включение и выключение дальнего света. Оно будет происходить в зависимости от наличия/положения встречных и попутных транспортных средств, а также освещения улицы или дороги.

Система автоматического управления дальним светом, как правило, распознает освещенные участки (например, населенные пункты) и отключает дальний свет во время проезда через них.

Следующие условия могут приводить к тому, что включенный дальний свет не будет своевременно (или вообще) выключен системой управления дальним светом:

— плохо освещенные улицы/дороги при наличии дорожных указателей с высоким коэффициентом отражения;

— при наличии плохо освещенных участников движения, например пешеходов, велосипедистов;

— при крутых поворотах дороги, в местах резких переломов профиля, а также при частично перекрытой видимости встречной полосы движения;

— на дорогах с разделительным барьером посередине при разъезде со встречным автомобилем, водитель которого сидит настолько высоко, что может видеть фары встречного транспорта поверх разделительного барьера (например, водитель грузового автомобиля);

— неисправность камеры или прерывание электропитания;

— туман, снег или сильные осадки;

— при поднятых клубах пыли или песка;

— при ударе камня в область обзора камеры;

— если поле обзора камеры запотело, запачкалось грязью или перекрыто наклейками, снегом и льдом.

ВНИМАНИЕ
Повышенный комфорт, создаваемый системой управления или динамического управления дальним светом, не является основанием рисковать собственной безопасностью и безопасностью других участников дорожного движения. Эта система не может заменить внимательного контроля со стороны водителя.
— Постоянно контролируйте правильность автоматического выбора дальнего/ближнего света и при необходимости корректируйте этот выбор вручную так, чтобы включенный свет фар всегда, в каждый момент времени, соответствовал дорожной ситуации и условиям видимости и освещенности.
— Система автоматического регулирования дальнего света не всегда может правильно распознать дорожную ситуацию, в некоторых условиях ее возможности ограничены.
— Если область обзора камеры загрязнена, перекрыта или повреждена, нормальная работа системы управления или динамического управления дальним светом будет нарушена. Это касается также изменений, вносимых в систему освещения автомобиля, например при установке дополнительных фар.

Volkswagen Touran — документация по ремонту

VW Touran (1T1) 2003 — 2006

VW Touran (1T2) 2007 — 2010

VW Touran (1T3) 2011 — 2015

VW Touran (China) (9R1) 2004 — 2011

Быстрый переход по разделам:

Двигатели

Система охлаждения, отопления и кондиционирования

Системы впрыска, зажигания

Топливная система

Система выпуска

Передняя и задняя подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Коробки передач, сцепление

Кузов

Электрооборудование

Общая документация

Maintenance (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Petrol engines: AXW, BAG, BGU, BLF, BLG, BLP, BLR, BLX, BLY, BMY, BSE, BSF, BSX, BVY, BVZ, CAVB, CAVC, CBZB, CDGA, CTHB, CTHC

Diesel engines: AVQ, AZV, BKC, BKD, BLS, BMM, BMN, BRU, BXE, BXF, BXJ, CAYB, CAYC, CFHC, CFHF, CFJA, CFJB, CLCA

Contents:

Removable towing bracket: checking and cleaning if necessary

Automatic gearbox 09G: changing ATF

Brake and clutch system: changing brake fluid

Dual clutch gearbox 02E: changing gear oil and filter

Poly V-belt: renewing

Poly V-belt: check condition

Poly V-belt: adjusting tension on engines without automatic tensioning roller

Diesel fuel filter: renewing

Air filter: cleaning housing and renewing filter element

Engine oil: draining or extracting, renewing oil filter and replenishing engine oil

Tyre pressure loss indicator: performing basic setting

Dust and pollen filter: cleaning housing and renewing filter element

Headlight adjustment: checking halogen headlights

Headlight adjustment: checking gas discharge headlights with / without DLA

Headlight adjustment: checking fog lights

Service interval display: resetting

Service interval display: recoding

Clock and date: setting

Toothed belt and toothed belt tensioning roller: renewing (diesel engines)

Camshaft drive toothed belt: renewing (only 2.0 l FSI)

Camshaft drive toothed belt: checking (4-cylinder petrol engines 1.6 l 75 kW and 2.0 l 80 kW)

Spark plugs: renewing

Heading: 1. Engine list, 2. Service work, 3. General information, 4. Descriptions of work, 5. Exhaust emissions test, 6. Glossary

191 pages. Edition 01.2019

Двигатели

(Engines)

4-cylinder injection engine (1.6 l roller rocker finger) (eng.) Repair Manual.

Engine code: BGU, BSE, BSF

VW Touran 2003 ➤

Repair Group: 00 — Technical data, 10 — Removing and installing engine, 13 — Crankshaft group, 15 — Cylinder head, valve gear, 17 — Lubrication, 19 — Cooling, 20 — Fuel supply system, 24 — Mixture preparation — injection, 26 — Exhaust system, 28 — Ignition system. Edition 05.2009

Руководство по ремонту бензиновых двигателей объемом 1,6 литра

199 pages.

4-cylinder direct-injection engine (1.4 l, EA 111, turbocharger, supercharger) (eng.) Repair manual

Engine code: BLG, BMY, BWK

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту бензиновых двигателей EA111, объемом 1.4 литра

4-cylinder direct injection engine (1.4 l and 1.6 l engines, 4 V, EA 111, FSI) (eng.) Repair manual

Engine code: BAG, BKG, BLF, BLN, BLP

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту бензиновых двигателей FSI объемом 1,4 и 1.6 литра.

4-cylinder direct-injection engine (1.4 l, EA 111, turbocharger, supercharger) (eng.) Repair manual.

Engine code: CAVA, CAVD, CAVB, CAVC, CAVE, CKMA, CTHA, CTHB, CTHC, CTHD, CTHE, CTKA, CNWA

VW Touran 2003 ➤

Contents: 00 — Technical data, 10 — Removing and installing engine, 13 — Crankshaft group, 15 — Cylinder head, valve gear, 17 — Lubrication, 19 — Cooling, 21 — Turbocharging/supercharging, 24 — Mixture preparation — injection, 26 — Exhaust system, 28 — Ignition system. Edition 05.2018.

Руководство по ремонту бензиновых двигателей серии EA 111 объемом 1,4 литра

4-cylinder diesel engine (1.9 L engine) (eng.) Workshop manual.

Engine code: AVQ, BJB, BKC, BLS, BRU, BXE, BXF, BXJ

VW Touran 2003 ➤

Contents: 00 — Technical data, 10 — Removing and installing engine, 13 — Crankshaft group, 15 — Cylinder head, valve gear, 17 — Lubrication, 19 — Cooling, 20 — Fuel supply system, 21 — Turbocharging/supercharging, 23 — Mixture preparation — injection, 26 — Exhaust system, 28 — Glow plug system. Edition 08.2010

278 pages.

Замена ремня ГРМ на двигателе 1.6 BSE (rus.) Фотоотчет

Наступил пробег — 90000 км, и как только позволила погода заняться обслуживанием, решено было начать с самого сложного-замены зубчатого ремня ГРМ. Двигатель BSE устанавливался на VW Touran.

Замена поршневых колец и маслосъемных колпачков на двигателе BSE (rus.) Фотоотчет

Двигатель BSE устанавливался на VW Touran (1T).

Двигатель 1.6 BSE — замена прокладки крышки клапанов (rus.) Фотоотчет

На 120 тысячах пробега назрела необходимость замены прокладки клапанной крышки, т.к. начала сопливить, а подтяжка болтов не решение проблемы из-за металлических втулок на болтах ограничивающих степень прижимания крышки к головке — только замена прокладки. Для самостоятельной замены потребуется: теплый гараж, инструмент, прокладка, G13 (100 гр), очиститель карбюратора для отмывки дросселя…

Доработка штатной защиты картера для двигателя BSE (отверстие для слива масла) (rus.) Фотоотчет

Замена ремня ГРМ, роликов и помпы на двигателе BKC 1.9 TDI PD (rus.) Подробнейший фотоотчет

Пробег моей машины подошел к 120 ткм, которые машина пробежала по разным дорогам за последние 5 лет. Настало время заменить зубчатый ремень ГРМ, его ролики и помпу согласно плану обслуживания в сервисной книжке. О том, как можно самостоятельно выполнить эти работы на двигателе BKC, установливаемым на многие автомобили VAG, этот фото-отчет.

Профилактика воздушной заслонки и клапана EGR на двигателе BKC 1.9 TDI-PD (rus.) Фотоотчет

Решил я почистить воздушную заслонку (ВЗ) и клапан рециркуляции отработанных газов (клапан EGR) в профилактических целях при пробеге в 104 тыс.км на четвертом году эксплуатации машины. Меня стал сильно смущать вид ВЗ после того, как я несколько раз снял подходящую к ней секцию воздуховода и увидил состояние последних. Ошибок по ВЗ или клапану EGR в моем случае никаких не было…

Ремонт двигателя 1,9 TDI буквенное обозначение двигателя BXE (rus.) Фотоотчет

После встречи с офицалами и жалобами на неравномерную работу двс, автомобиль приехал с пустым блоком под капотом и горой з/ч в багажнике, приговор полный капремонт или замена двигателя (пробег 230 тыс.км.) После осмотра и обмеров блока и поршней, стало понятно что износ в заводских допусках за исключением самого верха цилидра, где происходит перекладка колец, там износ выходил за допуск на пару соток…

Двигатель BXE устанавливался на VW Touran (1T).

Замена заднего сальника коленвала на двигателе BXE (rus.) Фотоотчет

Во время замены сцепления в сборе с двухмассовым маховиком от LUK, замечены подтеки в районе сальника коленвала. Но этот самый сальник коленвала, не совсем простой, да и снятие и установка имеет свои особенности. Поэтому, не спешим снимать старый. В нашем случае, задача немного упрощается наличием разобранного двигателя с таким же буквенным обозначением, т.е. такой же конструкции.

Для начала пробуем вооружиться необходимыми знаниями, собираем уже наработанную информацию с нашего форума и т.п. Ответы есть, но не на все вопросы. Суть в том, что при снятии сальника происходит выдавливание с посадочного места задающего ротора датчика коленвала, а при установке ротор должен ставиться только в строго определенном положении…

Замена ремня ГРМ на двигателе BKD 2,0 TDI 16v (rus.) Фотоотчет

Двигатель BKD устанавливался на автомобили: VW Touran (1T).

Cнятие и мойка насос-форсунок на дизельном двигателе BKD (rus.) Фотоотчет

Ремонт выравнивающего вала привода масляного насоса, двигатель 2.0 TDI (rus.) Фотоотчет

Решил написать о проблеме с приводом масляного насоса у авто c двигателем 2,0 TDI 103 kw. Так как это уже второй автомобиль с одинаковой проблемой за год, думаю это будет актуально. Где-то читал что из-за износа этого шестигранника может моргать лампа давления масла на приборке в диапазоне 1500-1800 об/мин. Год назад поступил пассат с заклиненной турбиной. Причиной оказался износ одного из выравнивающих валов привода масляного насоса. Выравнивающие валы продаются только в сборе за дорого, решили попробовать отремонтировать…

Снятие турбины на двигателе BKD — VW Golf 5 (1K), VW Touran (1T), Seat Altea и др. (rus.) Фотоотчет

Потеря мощности при разгоне, недодув турбины, описание проблем, снятие логов и диагностика (rus.)

При возникновении проблем связанных с потерей мощности при разгоне, как постоянной так и переменной потери тяги при движении.
Потеря тяги в режиме «полный газ» или переходе мотора в аварийный режим (едет, но не тянет или слабо тянет) прочитайте внимательно
весь этот текст полностью, и 9 из 10 что это вам поможет установить точную причину проблемы…

Тандемный насос, двигатель 2.0 BKD, измерение давления (rus.) Фотоотчет

Определение передува турбины по логам, двигатели TDI и др. (rus.) Фотоотчет

Самая насущная проблема в турбированных двигателях это возникновение передува. Особенно это актуально для дизельных двигателей т.к. образование сажи в выпускных газах приводит к быстрому накапливанию ее внутри турбины и подклиниванию геометрии. Сначала попробуем разобраться как происходит регулировка давления надува, а затем рассмотрим как выглядит передув в логах…

Фольксваген Туран 1.9 двигатель BXE замена распредвала, о пользе исполнения заводских инструкций (rus.) Фотоотчет

Замена цепи ГРМ на двигателях BAG, BLF, BLP (rus.) Фотоотчет

Вчера был побит рекорд по количеству вопросов, заданных мне на тему цепи и фазорегулятора на двигателе 1,4 TSI. В связи с этим выкладываю фотоотчет на примере двигателя BLP. От 1.4 TSI этот двигатель отличается объемом и отсутствием нагнетателей. Пробег 90 тыс. км. — шум цепи и фазорегулятора.

Устранение течи ОЖ платформа А5, в частности мотор BKD (rus.) Фотоотчет

Перескочила цепь ГРМ на двигателе BWK (BLG, BMY) в VW Tiguan 1,4 TSI (rus.) Фотоотчет

Разборка двигателей BWK, BLG, BMY. Эти двигатели устанавливались на автомобили VW Touran (1T1, 1T2).

Автомобиль Фольксваген Тигуан, двигатель 1,4 TSI. Не заводится… Проверил компрессию — ноль по всем цилиндрам.
Снял крышки распредвалов, сбиты фазы газораспределения. Принял решение разобрать двигатель. Результаты дефектовки…

Двигатель CBZB 1.2 TSI замена поршневой группы (rus.) Фотоотчет

Данный двигатель устанавливался на VW Touran (1T3). Мое знакомство с этим двигателем началось не с замены масла и свечей, как это обычно бывает, а с замены поршневой группы. При сборке двигателя подготовил небольшой фотоотчет. Двигатель 1,2 TSI пробег 18 тыс.км. Причина обращения — отсутствие компрессии в третьем цилиндре. Каков же ресурс цепи двигателя 1,2 литра TSI?

Двигатель 2,0 / 110 кВт FSI (rus.) Заводское руководство по ремонту.

Буквенное обозначение двигателя: BLR, BLX, BLY.

Содержание (группы ремонта): 00 – Тexничecкиe дaнныe, 01 – Автоматический контроль, 10 – Удаление и установка двигателя, 13 – Кривoшипнo-шaтунный мexaнизм, 15 – Гoлoвкa блoкa цилиндрoв, клaпaнный мexaнизм гaзoрacпрeдeлeния, 17 – Cмaзoчнaя cиcтeмa, 19 – Cиcтeмa oxлaждeния, 20 – Cиcтeмa питaния, 24 – Пригoтoвлeниe гoрючeй cмecи, впрыcкивaниe, 26 – Cиcтeмa выпуcкa oтрaбoтaвшиx гaзoв, 28 – Cиcтeмa зaжигaния.

200 страниц.

SI 0095: Выход из строя регулирующей заслонки VW Touran, VW Golf V, Audi A3 с двигателем 2.0 TDI (rus.)

Возможные проблемы:

Индикация «Выхлопные газы, мастерская (Abgas Werkstatt)» на мультифункциональном дисплее, Повышается температура двигателя, Загорается сигнализатор неисправности при непрерывной работе, «Дизелинг» после выключения двигателя. Причина — дефектная или поврежденная регулирующая заслонка.

Дизельный двигатель 1.9 литра (BSW, BLS) система впрыска и зажигания (rus.) Руководство по ремонту.

Снятие установка двигателя, головка блока цилиндров, замена ГРМ, система смазки, система охлаждения, топливная система, система впрыска, выхлопная система.

Двигатель 1.6 / 85 кВт FSI (BLF) Руководство по ремонту (rus.)

Все о двигателе, системы охлаждения, питания, зажигания, впрыск, выпускная система.

Volkswagen Touran 2003 — : Бензиновые двигатели 1.6 л. / 75 кВт (BGU, BSE, BSF) (rus.) Руководство по ремонту.

Система смазки, топливная система, система охлаждения, система выпуска ОГ.


Volkswagen Touran 2003 — : Бензиновые двигатели 1.4 л. (BMY, BLG) 103/125 кВт (rus.) Руководство по ремонту.

Система смазки, топливная система, система охлаждения, турбонагнетатель, система впрыска топлива.


Volkswagen Touran 2003 — : Бензиновые двигатели 2.0 л. / 110 кВт (AXW, BLX, BLY, BLR, BVX, BVY, BVZ) (rus.) Руководство по ремонту.

Система смазки, топливная система, система охлаждения, система выпуска ОГ.


Volkswagen Touran 2003 — : Дизельные двигатели 1.9 л. / 66/77 кВт (BJB, BKC, BRU, BLS, BXE, BXF) (rus.) Руководство по ремонту.

Система смазки, топливная система, система охлаждения, турбонагнетатель, система выпуска ОГ.


Volkswagen Touran 2003 — : Дизельные двигатели 2.0 л. / 100/103/125 кВт (AZV, BKD, BMN) (rus.) Руководство по ремонту.

Система смазки, топливная система, система охлаждения, турбонагнетатель, система выпуска ОГ.

Двигатель TDI 1.6 л с системой впрыска Common Rail (rus.) Устройство и принцип работы.

Пособие по программе самообразования 442 VW/Audi.

Буквенное обозначение двигателей: CAYA, CAYB, CAYC.

Данный двигатель 1,6л TDI представляет собой базовый агрегат для всех перспективных четырёхцилиндровых дизельных двигателей. Этот двигатель является представителем нового поколения высокоэффективных, экономичных и динамичных дизелей концерна Volkswagen.

Этот двигатель является эталоном динамики, удовольствия от вождения, экономичности и надёжности. Кроме того, внедрение технологии Common Rail позволило заметно снизить уровень вибраций и улучшить акустический комфорт и соответствие нормам токсичности Евро 5.

Содержание: Введение, Механическая часть двигателя, Схема системы, Функциональная схема, Сервисное обслуживание, Контрольные вопросы.

Дизельный двигатель 2,0 л/125 кВт (rus.) Устройство и принцип действия.

Программа самообучения Skoda.

2,0-литровый двигатель TDI мощностью 125 кВт, буквенные обозначения двигателей BMR, BRD, BMM, заменяет собой 2,0-литровый двигатель TDI мощностью 103 кВт с 4 клапанами на цилиндр. В этой брошюре приводится описание конструкции и особенностей этого двигателя TDI мощностью 125 кВт с 4 клапанами на цилиндр, при этом особое внимание уделяется его отличиям от 103-сильного агрегата.

Содержание: Введение, Технические характеристики, Механическая часть двигателя, Кривошипно-шатунный механизм, Привод газораспределительного механизма, Головка блока цилиндров, Крышка головки блока цилиндров, Впускной коллектор с изменяемой геометрией, Выпускная система, Система рециркуляции отработавших газов, Турбонагнетатель с обратной связью, Сажевый фильтр, Engine management, Схема системы, Датчики, Датчик положения направляющего аппарата турбонагнетателя G581, Потенциометр системы рециркуляции отработавших газов G212, Конструкция и принцип работы магниторезистивных датчиков, Исполнительные механизмы, Клапан насос-форсунки, цилиндры №№1-4 N240, N241, N242, N243, Электромагнитный клапан ограничения давления наддува N75, Переключающий клапан радиатора системы рециркуляции отработавших газов N345, Электродвигатель привода заслонки впускного коллектора V157, Клапан заслонки впускного коллектора N316, Свечи накаливания №№1-4 Q10, Q11, Q12, Q13, Функциональная схема.

Данный двигатель устанавливался на VW Passat B6 (3C), VW Touran (1T), VW Golf 5 (1K), VW Caddy (2K), VW Eos (1F), Skoda Octavia II (1Z), Audi A4 B6 (8E) и др.

Audi Двигатель 1.2 л TFSI (rus.) Устройство и принцип действия.

Программа самообучения 485 VW/Audi.

Буквенное обозначение двигателей: CBZA CBZB.

Экономичность и тяговые характеристики двигателей уменьшенного объёма являются их главным преимуществом — прежде всего в условиях повышенного в наши дни внимания к уровню выбросов CO2. Поэтому Audi последовательно расширяет стратегическую линию развития TFSI и продолжает новым двигателем 1,2 л TFSI (63 или 77 кВт) блестящую историю успеха концепции даунсайзинга в области широко применяемых силовых агрегатов для моделей A1 и A3. При модернизации скромных по рабочему объёму, но мощных двигателей модельного ряда EA111 основной упор делался на последовательном повышении эффективности работы и облегчении конструкции. Новый двигатель с облегчённым алюминиевым блоком цилиндров и новейшей технологией сгорания оптимальным образом совмещает тяговые качества с малым расходом топлива и низкой эксплуатационной стоимостью и будет использоваться в базовых комплектациях моделей Audi.

Сконструированный «с нуля» двигатель 1.2 л TFSI, достигающий в A3 удельной мощности 87,7 л. с. на литр при рабочем объёме 1197 см3, использует те же технические решения, что и его старшие братья — двигатели 1,8 и 2,0 л. Идеальная комбинация турбонаддува и непосредственного впрыска позволяет реализовать степень сжатия 10,0:1. Это высокое значение улучшает термодинамику процессов в камере сгорания, повышает мощность и экономичность. Характерно, что маленький четырёхцилиндровый двигатель эффективен с низких оборотов. Его внушительные 175 Нм крутящего момента (в A3) достигаются уже в диапазоне 1550-4100 об/мин, а 77 кВт (105 л. с.) мощности — при 5000 оборотов. Результатом является спокойный характер движения, с малым числом переключений и низким расходом топлива. Трёхдверный Audi A3 с двигателем 1,2 л TFSI разгоняется с нуля до 100 км/ч за 11,1 секунды (A3 Sportback за 11,3 секунды). Средний расход топлива в A3 и A3 Sportback составляет лишь 5,5 л на 100 км. Выбросы CO2 находятся на уровне всего 127 г/км. По сравнению с предшествующим двигателем (1,6 л MPI) мощностью 75 кВт (102 л. с.) расход топлива снизился более чем на 1 л/100 км.

Содержание: Введение: Технические характеристики, Механическая часть двигателя: Меры по уменьшению массы двигателя, Блок цилиндров, Кривошипно-шатунный механизм, Цепной привод, Головка блока цилиндров, Вентиляция картера, Вакуумная магистраль, Система смазки: Контур системы смазки, Масляный фильтр, Система наддува: Обзор, Контур наддувочного воздуха, Регулятор давления наддува V465 и датчик положения регулятора давления наддува G581, Работа регулирования давления наддува, Система охлаждения: Обзор, Система охлаждения наддувочного воздуха, Система охлаждения двигателя, Система регулирования температуры, Отключаемый насос ОЖ, Система питания: Схема системы, Форсунки N30 — N33, Система управления двигателя: Обзор системы Simos 10 в Audi A3, Блок управления двигателя J623, Режимы, Система зажигания, Обслуживание: Специальный инструмент, Обслуживание автомобиля, Приложение: Словарь специальных терминов, Контрольные вопросы, Итоги, Программы самообучения.

Информация по ремонту двигателей VAG / Engines repair

Данная информация по ремонту двигателей подходит ко всем автомобилям VAG. Для того чтобы быстро найти документацию по Вашему двигателю просто нажмите на клавиатуре Ctrl-F и наберите буквы своего двигателя. Например: 2E или BSE (только на английском языке!)

Система охлаждения, отопления, вентиляции и кондиционирования

(Cooling, Heating, Air Conditioning and Climate Control Systems)

Heating, air conditioner (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту системы отопления и кондиционирования Фольксваген Туран 2 (код модели: 1T) с 2003 года выпуска. Редакция 08.2015

Repair Group: 00 — Technical data, 80 — Heating, 87 — Air conditioning system.

Technical data, Heating, Overview of fitting locations — air conditioning system, Refrigerant circuit, Air conditioner compressor, Control motors, Front heater and air conditioning unit, Air duct, Operating and display unit, Other controlling and regulating components.

135 страниц.

Auxiliary heater (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Repair Group: 82 — Supplementary heating. Edition 08.2013

Auxiliary heater Thermo Top V

Repairing auxiliary heater Thermo Top V

Removing and installing auxiliary heater Thermo Top V

Connecting auxiliary heater Thermo Top V to coolant circuit

Fuel supply for auxiliary heater Thermo Top V

Regulation of auxiliary heater Thermo Top V

57 pages.

Замена датчика температуры охлаждающей жидкости (ДТОЖ) на Фольксваген Туран, двигатель AZV (rus.) Фотоотчет

Замена радиатора VW Touran 1,6 BSE — отсоединение его от кронштейна кондиционера (rus.)

Недокументированная особенность крепления радиатора, в ELSA описания нет.

Замена радиатора двигателя на VW Golf Plus (rus.) Фотоотчет. Процедура применима для автомобилей на платформе A5.

Ремонт системы охлаждения — течь патрубка радиатора, устранение причины (rus.) Фотоотчет

Мойка радиаторов охлаждения двигателя на автомобилях построенных на платформе Фольксваген A5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Ремонт вентилятора кондиционера на Фольксваген Туран и других в автомобилях построенных на платформе A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет.

Ремонт кондиционера Climatronic: исполнительные электродвигатели заслонок управления температурой воздуха (rus.) Фотоотчет

Ремонт кондиционера Climatronic: замена мотора центральной заслонки V70 (rus.) Фотоотчет

Установка жидкостного отопителя Webasto Termo Top V на автомобили построенные на платформе A5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Замена помпы V55 Webasto Termo Top V на автомобилях построенных на платформе A5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Touran 2003 — : Система отопления и кондиционирования (rus.) Руководство по ремонту.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004-> : Система охлаждения, отопления и вентиляции (rus.)

Общая информация по системам охлаждения, отопления и вентиляции

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Много информации по системе охлаждения, относящаяся к конкретным типам двигателей, находится в разделе «Двигатели»

Системы впрыска, зажигания

(Injector, ignition system)

Замена свечей зажигания на двигателе 1.6 BSE (rus.) Фотоотчет

Для доступа к свечам под коллектором надо отсоединить разъемы форсунок. Для закручивания можно использовать кусок шланга, продев в него любой подходящий по диаметру пруток (для жёсткости), ессно оставив на конце шланга место, чтобы засунуть в него саму свечу…

Замена свечи накала на двигателе BKD в Фольксваген Туран 2.0 (rus.) Фотоотчет

При тестировании VAG-COM вылезла ошибка — Замыкание на массу свечи накала первого цилиндра. На незаведенном двигателе при стирании ошибки она появлялась снова. Проблем при заводке не замечал, но заметил, что на холодную двигатель заводится чуть дольше, при этом заметен некий подхват как-бы на двух цилиндрах. Главная трудность — это аккуратно снять клапанную крышку…

Ремонт насос-форсунки на двигателе BKC 1.9 TDI (rus.) Фотоотчет.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004-> : Система зажигания (rus.)

Motronic MED 9.5.10 (rus.) Устройство и принцип действия Программа самообучения 103 SEAT.

Разработка новой системы управления двигателя MED 9.5.10 потребовалась в связи с переходом на выпуск бензинового двигателя с непосредственным впрыском топлива. Такая система управления должна удовлетворять различным требованиям, обусловленным конструкцией этого двигателя, например:

— Впрыск топлива осуществляется непосредственно в камеру сгорания цилиндра. Для этого в системе питания двигателя предусмотрены два насоса, причём производительность обоих этих насосов может регулироваться блоком управления. Основная идея такого решения — подавать только то количество топлива, которое необходимо в данный момент. Это позволяет снизить до абсолютно необходимого минимума потребляемую насосами мощность, которая подаётся двигателем механически или электрически через генератор. В результате снижается и расход топлива автомобиля

— Система охлаждения имеет электронное управление. Работа вентилятора радиатора и термостата осуществляется через блок управления, в результате чего реализуется гибкое регулирование температуры двигателя в зависимости от режима работы. В результате повышается эффективность работы двигателя (КПД) и его мощность

— Регулируемая система впуска, позволяющая подавать при необходимости воздух в камеру сгорания с завихрением, обеспечивая более полное и эффективное сгорание. Кроме того, используются и уже опробованные ранее функции систем управления двигателем, такие, например, как регулирование фаз газораспределения за счёт изменения положения распредвала, впускной коллектор с изменяемой геометрией и система рециркуляции ОГ.

Содержание: Схема системы, компоненты системы, датчики, исполнительные механизмы, впрыск топлива, система охлаждения, зажигание, система впуска, изменение геометрии впускного коллектора/регулирование фаз грм, усилитель тормозов, электрическая схема, самодиагностика.

Системы впрыска и зажигания

Данная информация по системам впрыска подходит ко всем автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi.

Общая информация по системам зажигания

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Топливная система

(Fuel System)

Fuel supply system — diesel engines (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Engine: CAYC, CFHC, CFJA, CLCA, CAYB, CFJB, CFHF.

Repair Group: 00 — Technical data, 20 — Fuel supply system. Edition 08.2015

63 pages.

Fuel supply system — petrol engines (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Engine: CAVB, CAVC, CBZB, CTHB, CTHC.

Repair Group: 00 — Technical data, 20 — Fuel supply system. Edition 12.2013

59 pages.

Fuel supply system — natural gas engines (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Engine: CDGA, BSX.

Repair Group: 00 — Technical data, 20 — Fuel supply system. Edition 01.2018

190 pages.

Замена топливного фильтра на двигателе BSE (rus.) Фотоотчет

Информация подходит для следующих автомобилей: VW Passat B6 (3C), VW Touran (1T), VW Golf 5 / Jetta 5 (1K),
VW Golf Plus (5M), VW Caddy (2K), Skoda Octavia A5 (1Z), Audi A3 (8P), SEAT Leon Mk2 (1P), SEAT Altea (5P).

Замена топливного фильтра на двигателях: BLS, BXE, BMP, CBBB, CFFB, CFGB, CLJA, CBAA, CBAB (rus.) Фотоотчет

Замена топливного насоса на Фольксваген Туран 2.0 TDI, двигатель AZV, BKP (rus.) Фотоотчет

Замена датчика температуры топлива G81 на двигателе BKC 1.9 TDI-PD, устройство датчика (rus.) Фотоотчет

Замена топливного фильтра на двигателе BKD 2.0 TDI (rus.) Фотоотчет

Информация подходит для VW Touran (1T)

Чистка бензонасоса. Платформа Фольксваген A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет

Топливная система двигателей FSI (rus.) Устройство и принцип действия.

Пособие по программе самообразования 334 VW/Audi.

Все двигатели FSI мощностью 66 кВт и более оснащаются усовершенствованной топливной системой.

Эта система имеет следующие отличия: Детали насоса высокого давления и рампы форсунок имеют специальное антикоррозионное покрытие, которое защищает их от воздействия
топлива с содержанием этанола до 10%. Изменено управление насосом высокого давления. Устранен за ненадобностью трубопровод отвода
(в бак) топлива, просочившегося вдоль плунжера. Отвод топлива, сбрасываемого через установленный на рампе форсунок предохранительный
клапан, производится через относительно короткий трубопровод в контур низкого давления, перед насосом высокого давления.
В данной программе самообразования описываются устройство и действие усовершенствованной
топливной системы на примере двухлитрового двигателя FSI мощностью 110 кВт.

Содержание: Состав и схема топливной системы, Принцип регулирования подачи топлива по его расходу, Компоненты топливной системы, Блок управления топливным насосом, Подкачивающий электронасос, Насос высокого давления с регулятором давления топлива, Датчик низкого давления, Датчик высокого давления, Форсунки высокого давления, Регулятор давления, Переходник с дросселем.

Система питания на природном газе EcoFuel в Volkswagen Touran и Volkswagen Caddy (rus.) Конструкция и описание модели. Пособие по программе самообразования. Компоненты системы питания на природном газе, Двигатель на природном газе 2,0 / 80 кВт (BSX), Подача топлива, Управление двигателем, Концепция технической безопасности, Функциональная схема, Сервис.

FSI — непосредственный впрыск топлива (rus.) Техническое обучение VW.

Содержание: FSI, FSI-режимы, Перечень систем, FSI режим гомогенного впрыска, FSI Режим послойного впрыска, MED 7.5.10, FSI: регулируемая топливная система MED 9.5.10 и Polo MED 7.5.11, Выхлопная система, NOx — датчик, SAM система уменьшения звука, FSI изменения, начиная с Touran MED 9.5.10, Клапан системы рециркуляции отработавших газов, Система охлаждения, Двухконтурная система охлаждения, Регулируемый масляный насос, Режим работы: холодный пуск двойной впрыск для прогрева катализатора, Режим работы: 1,6l FSI в Touran двойной впрыск для увеличения крутящего момента, Система впуска воздуха, Датчики давления топлива, Топливный насос — впуск топлива, Топливный насос — нагнетание, Регулировка давления топлива.

Общая информация по топливным системам

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Система выпуска

(Exhaust system)

Замена второго лямбда-зонда на двигателе BSE (rus.) Фотоотчет

Простой ремонт клапана рециркуляции EGR на VW Golf 5, двигатель BKD (rus.) Фотоотчет

Снятие и очистка впускного коллектора и заслонки EGR на Фольксваген Туран 2.0 двигатель BKD (rus.) Фотоотчет

Очистка системы отработавших газов, клапана ЕГР и радиатора ОГ на двигателе BKC 1.9 TDI (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004-> : Система выпуска отработавших газов (rus.)

Анализ состояния сажевого фильтра, двигатели 1.6 TDI CR (CAYA, CAYB, CAYC) (rus.) Фотоотчет

Управление регенерацией сажевого фильтра, двигатели 1.6 TDI CR (CAYA, CAYB, CAYC) (rus.) Фотоотчет

Общая информация по системам выпуска отработанных газов

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Передняя и задняя подвеска

(Front and rear suspension)

Замена передней ступицы Volkswagen Touran (rus.)

Демонтаж ступичного узла Турана без электроинструмента в полевых условиях. Автомобиль с пробегом 84 тыс.км. — загудел передний левый подшипник, был куплен ремкомплект и инструмент, но менять узел пришлось в полевых условиях. Надеюсь, что информация кому-нибудь пригодится при планировании замены узла ступичного подшипника…

Замена задних аммортизаторов в автомобилях построенных на платформе A5 (rus.) Фотоотчет

Замена отбойников на задних амортизаторах Фольксваген Туран, платформа A5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Замена задней ступицы Volkswagen Golf 5 (VW Jetta, VW Touran, VW Golf Plus) (rus.) Фотоотчет

Замена подшипников задней ступицы в автомобилях на платформе A5 (Audi A3, VW Touran, VW Golf 5, VW Golf 6, VW Golf Plus и др.) (rus.) Фотоотчет

Ремонт передней подвески на примере VW Jetta 5. Платформа Фольксваген A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет

Устранение трудно диагностируемого стука в подвеске (rus.) Фотоотчет

Применимо для всей платформы A5 (PQ35): VW Golf 5, VW Golf 6, VW Jetta, VW Golf Plus, VW Touran, VW Caddy, VW Tiguan, VW Eos, Skoda Octavia 2, Audi A3, Audi TT, Seat Altea, Seat Toledo, Seat Leon.

Замена передней ступицы на автомобилях построенных на платформе Фольксваген A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет.

Информация подходит для автомобилей: VW Golf 5 / Jetta 5 (1K), VW Golf 6 (5K), VW Tiguan (5N), VW Touran (1T), VW Golf Plus (5M), VW Beetle (5C),
VW Caddy 2 (2K), VW Caddy 3 (2C), VW Scirocco (137), VW Eos (1F), Skoda Octavia A5 (1Z), Skoda Yeti (5L), Audi A3 (8P), Audi TT (8J), SEAT Leon Mk2 (1P), SEAT Altea (5P).

Замена задних сайлентов рычагов в автомобилях построенных на платформе Фольксваген A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет

Информация подходит для автомобилей: VW Golf 5 / Jetta 5 (1K), VW Golf 6 (5K), VW Tiguan (5N), VW Touran (1T), VW Golf Plus (5M), VW Beetle (5C),
VW Caddy 2 (2K), VW Caddy 3 (2C), VW Scirocco (137), VW Eos (1F), Skoda Octavia A5 (1Z), Skoda Yeti (5L), Audi A3 (8P), Audi TT (8J), SEAT Leon Mk2 (1P), SEAT Altea (5P).

Замена задних опор передних нижних рычагов на VW Golf V. Платформа A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет

Замена передних ступичных подшипников на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

Сайлеты задней подвески на платформе A5, Оригинальные артикулы; выбор «неоригинала» (rus.)

Замена внутреннего шруса на Фольксваген Туран 2.0 TDI двиг BMM, 6-ст МКПП (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Touran 2003 — : Ходовая часть (rus.) Руководство по ремонту.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004-> : Подвеска и рулевое управление (rus.)

Общая информация по подвеске

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Тормозная система

(ABS, EDS, ESP / Brake system)

Brake systems (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту тормозной системы Фольксваген Туран.

Тип тормозного суппорта / тормозного диска автомобиля:

PR number: 1ZE / 1ZP — Front brake FN3 (15”)

PR number: 1LJ / 1ZA — Front brake FN3 (16”)

PR number: 1ZP — Front brake FN3 (15”)

PR number: 1KS — Rear brake Bosch

PR number: 1KF — Rear brake CII 41 (15″)

PR number: 1KJ — Rear brake CII 41 (16″)

PR number: 1KE — Rear brake CII 41 (15″)

ABS Mark 70 (ABS/TCS)

ABS Mark 60 (ABS/EDL/TCS/ESP) up to Week 22/2008

ABS Mark 60 (ABS/EDL/TCS/ESP) from Week 22/2008

ABS Mark 60 EC (ABS/EDL/TCS/ESP) from Week 22/2008, LHD

Repair Group: 00 — Technical data, 45 — Anti-lock brake system, 46 — Brakes — mechanism, 47 — Brakes — hydraulics.

Содержание: 00 — Технические данные, 45 — антиблокировочная система тормозов, 46 — тормоза — механика, 47 — тормоза — гидравлика.

168 страниц. Редакция 07.2013

Замена троса стояночного тормоза (ручника) на платформе Фольксваген А5 (rus.) Фотоотчет

Замена тормозных дисков и колодок на Volkswagen Golf Plus, подходит для всех авто на платформе А5 (rus.) Фотоотчет

Замена задних тормозных колодок на VW Golf 5 и др. авто платформы А5 (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Touran 2003 — : Тормозная система (rus.) Руководство по ремонту.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004-> : Тормозная система (rus.)

Brake systems, Workshop Manual (eng.) Руководство по ремонту тормозной системы. Редакция 05.2008

VW Touran 2003 ➤

ABS Mark 70 (ABS/TCS)

ABS Mark 60 (ABS/EDL/TCS/ESP)

Repairing front brakes: FS III, FN 3, FNR-G.

Repairing rear brake: CI 38, CII 38, CII 41.

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 45 — Anti-lock brake system, 46 — Brakes — mechanism, 47 — Brakes — hydraulics.

154 страницы.

Общая информация по тормозным системам, ABS, EDS, ESP и др.

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Рулевое управление

(Steering)

Переделка стандартного руля в мультифункциональный (с кнопками) на VW Golf 5, VW Passat B6, VW Touran и др. автомобилях (rus.) Фотоотчет

Ремонт электрического усилителя руля (ЭУР) 2 поколения. G269 — датчик момента поворота. Стук рейки (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Touran 2003: Рулевое управление (rus.) Руководство по ремонту.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran: Подвеска и рулевое управление (rus.)

Общая информация по рулевому управлению

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Коробки передач, сцепление

(Transmission, clutch)

Устранние люфта первичного вала 6 ступенчатых коробок передач 02N, 02M, 02Q, 02Z и 0А5 (rus.) Фотоотчет

Признаки люфта: Плохая работа сцепления, затрудненное выключение первой передачи и заднего хода. В некоторых случаях невозврат педали сцепления. В основном проблема возникает после того как люди поездят с гремящим маховиком…

Замена сцепления на двигателе BSE (rus.) Фотоотчет

Эта информация подходит для VW Touran (1T)

Замена масла в коробке передач типа 02E (DSG) (rus.) Фотоотчет

Необходимые запчасти: Фильтр 02E 305 051C. Шайба сливной пробки, и O-Ring крышки фильтра.
ATF: G052 182 A2 — 5 литров…

Снятие коробки передач 02E (DSG) на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

6-speed direct shift gearbox 02E (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Repair Group: 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential. Edition 11.2004

Direct shift gearbox (DSG) 02E — GPV, GYR, GYQ, HLH — Installed in Touran 1.9 l — 77 kW TDI

Direct shift gearbox (DSG) 02E — GPQ, GYP, HJP, HLG — Installed in Touran 2.0 l -103 kW TDI

73 pages

6-Speed Dual Clutch Transmission 02E. Repair Manual (eng.) Руководство по ремонту коробки передач 02Е.

Данная коробка передач устанавливалась на двигатели с буквенными обозначениями: BRM, BPY, CBFA, CCTA, CBEA, CJAA, CPLA, CPPA и др.

Комбинации двигателей и коробок передач 02E:

КПП 02E с кодами: JBT, JPS, KDC, KNF, KPY, KVV, LRC устанавливалась на двигатели 1.4L — 103 kW TSI и 1.4L — 125 kW TSI

КПП 02E с кодами: GPW, GYQ, HLH, HQH, HQQ, HQN, HXU, JPL, KCW, KMZ, KPQ, LQS, MKJ, MLW устанавливалась на двигатели 1.9L — 74 kW TDI и 1.9L — 77 kW TDI

КПП 02E с кодами: HBP, HFQ, HLE, HQF, HQL, HXS, JPJ, KCU, KMW, KMX, KPS, KQC, LQT, LTD, LQV, LTE, MFL, MFM, MSU, MSV, NJK, NLP, PBF, PPY устанавливалась на двигатели 2.0L — 100 kW TDI, 2.0L — 103 kW TDI и 2.0L — 125 kW TDI

КПП 02E с кодами: HBQ, HRW, HUS, HUT, HXW, JPP, KCZ, KNC, KPV, LQZ, LTL, MMA, MSX, MSY, NJL, NJM, NLQ, NVW, PBG, PPZ, PQL устанавливалась на двигатели 2.0L — 147 kW TFSI

Содержание (группы ремонта): 00 — General, Technical Data, 30 — Clutch, 34 — Controls, Housing, 35 — Gears, Shafts, 39 — Final Drive, differential. Редакция 09.2015

157 страниц.

Двухмассовый маховик, рекомендации после проведеной замены маховика (rus.) Фотоотчет

Замена масла в механической 6-ступенчататой коробке передач (GQN) на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

Замена главного цилиндра сцепления на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

Audi, VW Jetta, VW Passat, VW Tiguan, VW Touran — 09G/09M Transmission (eng.)

Подробнейшее руководство по ремонту коробок типа 09G и 09M от компании ATSG.

Японская компания Aisin Co. LTD является производителем и разработчиком 6-ступенчатой, полностью автоматической и электронно управляемой трансмиссии TF-60SN. Инженеры Volkswagen совместно с Aisin, в процессе развития коробки для своих автомобилей, дали ей обозначение 09G / 09M. Компания BMW в своих автомобилях именует эту коробку 6F21WA.

В настоящее время эта коробка используется в: Audi A3, A4, TT, SEAT Altea, Leon, Toledo, Volkswagen Beetle, Transporter, Jetta, Passat/Passat Wagon, Tiguan, Touran. 124 стр.

09G 6-speed automatic gearbox (eng.) Workshop Manual

VW Touran 2003 ➤

Engine 1.6 l — 85 kW — Identification code 09G: FUJ, GKB

Engine 2.0 l — 85 kW and 2.0 l — 110 kW — Identification code 09G: FUH, GKC, GXY, HFX, HLP

Engine 1.8 l — 110 kW (China) — Identification code 09G: HHH

Repair Group: 00 — Technical data, 32 — Torque converter, 37 — Controls, housing, 38 — Gears, control, 39 — Final drive — differential. Edition 07.2004

69 pages

6-speed automatic gearbox 09G (eng.) Руководство по ремонту АКПП 09G. Редакция 07.2011

Automatic transmission 09G repair manual.

Шестиступенчатая автоматическая коробка передач 09G устанавливалась на VW Touran 2003 ➤

буквенные обозначения коробки передач: FUH, GKB, GXY, HLP, JTV, GKC, HFX, HTQ, JTW, KGM, HHH, HTR, JTX, KGP.

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 32 — Torque converter, 37 — Controls, housing, 38 — Gears, control, 39 — Final drive — differential.

167 страниц.

6-speed manual gearbox 02S (eng.) Заводское руководство по ремонту МКПП 02S.

Буквенные обозначения коробок передач: FNG, HYG, GQM, GQP, GXV, JAU, JYL, JCL, JCN, JCP, JCQ, JYG, JXP, JXR, KWB.

Ручная 6-ти ступенчатая коробка передач 02S устанавливалась на автомобили: VW Golf 5 / VW Jetta 5 (1K), VW Golf 6 (5K), VW Touran (1T).

Содержание: 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

206 страниц.

7-speed dual clutch gearbox 0AM (eng.) Заводское руководство по ремонту КПП 0AM.

7-ми ступенчатая коробка передач со сдвоенным сцеплением 0AM и буквенными обозначениями коробок передач: KHN, LKG, LKM, KUT, LPL, LSU, KHM, LKL, LKF, LQN, LST устанавливалась на автомобили VW Touran.

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

127 страниц.

7-Speed Dual Clutch Transmission 0AM. Repair Manual (eng.) Руководство по ремонту DSG 0AM.

7-ми ступенчатая коробка передач со сдвоенным сцеплением 0AM

с буквенными обозначениеми коробки передач (КПП):
KUC, LWE, MDH, MGK, MGU, MLB, MPH, NAS, NBA, NQA, NQK, NTP, NTZ, PKM, PKW, PMH, PMS устанавливалась на двигатели 1.2 L — 77 kW TSI

с буквенными обозначениеми КПП:
KHN, LKG, LKM, LPJ, LWZ, MGK, MLB, MPH, NAS, NQA, NTP, PKM, PMH устанавливалась на двигатели 1.4L — 90 kW TSI

с буквенными обозначениеми КПП:
KUT, LKP, LPL, LWW, MGM, MLD, MPK, MSL, MUV, NAU, NAZ, NQA, NQJ, NTP, NTX, PKM, PMH, PMQ устанавливалась на двигатели 1.4L — 118 kW TSI

с буквенными обозначениеми КПП:
LKJ, LPN, LSU, MGP, MLF, MPM устанавливалась на двигатели 1.6L — 75 kW MPI

с буквенными обозначениеми КПП:
KHM, LKF, LKL, LPH, LSR, MGJ устанавливалась на двигатели 1.9L — 77 kW TDI PD

с буквенными обозначениеми КПП:
LKQ, LQN, LST, MGN, MLE, MPL, NAV, NQD, NTS, PKP, PMK устанавливалась на двигатели 1.6L — 77 kW TDI Common Rail

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive, differential.

221 страница. Редакция 09.2015

6-speed manual gearbox 02Q (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Repair Group: 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

Identification codes for 6-speed gearbox 02Q:

Engine 2.0 l — 100 kW — 02Q: GNE, FUP

Engine 2.0 l — 103 kW — 02Q: GNE

Engine 2.0 l — 100 kW turbo diesel — 02Q: HDU, KDM, KNR

Engine 2.0 l — 103 kW turbo diesel — 02Q: HDU, KDM, KNR

Engine 2.0 l — 118 kW turbo diesel — 02Q: GXC, HVS, JLT

Engine 2.0 l — 120 kW turbo diesel — 02Q: JMA

Engine 2.0 l — 125 kW turbo diesel — 02Q: HVS, JMA, KDS, KNY

Engine 1.9 l — 77 kW turbo diesel — 02Q: KXD

224 pages. Edition 10.2007

6-Speed Manual Transmission 02Q, Repair Manual (eng.) Руководство по ремонту МКПП 02Q.

Двигатели с буквенным обозначением: BPY, CCTA, CBFA, CBEA, CJAA, CPLA, CPPA.

Шестиступенчатая коробка передач 02Q с буквенными обозначениеми: GRF, GVT, GXC, HDV, HVS, JLU, JLW, JMA, KDN, KDQ, KDS, KNS, KNU, KNY, KRM, KXX, KXZ, KZS, LHD, MDL, NFN, NFP, PDA (для переднеприводных автомобилей) и FWZ, JLS, JYS, KDX, KNQ, KXV, LNN (для полноприводных автомобилей) устанавливались на автомобили:

VW Touran (1T1, 1T2) 2003 — 2010

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final Drive and Differential.

427 страниц. Редакция 05.2013

Gearbox 02Q and 0FB, Workshop Manual (eng.) Руководство по ремонту МКПП 02Q и 0FB.

Механическая коробка передач 0FB имеет меры усиления вблизи выходного вала с 1-й по 4-ю передачу и предназначена для передачи момента до 380 Нм.

Шестиступенчатая коробка передач 02Q с буквенными обозначениеми коробки передач: GRF, HDV, GVT, JLU, JLW, JMA, KDN, KDQ, KDS, KNS, KNU, KNY, KXX, KXZ, KZS, LHD, NFP, NFN, FWZ, JLS, JLR, KDX, KDL, KNP, KNQ, KSC, KXU, KXV, LHC, LNN, LNM, NFR, NFQ, NFR, PFL, PFN, NBK, PNN, MRV, PFM, PGS, KNS, NFU, NGD, KNW, KXY, NFM, NFV, NGC, KRN. и шестиступенчатая коробка передач 0FB, с буквенными обозначениеми коробки передач: PDT устанавливались на автомобили:

Фольксваген Туран (1T1, 1T2, 1T3)

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

392 страницы. Редакция 06.2014

Gearbox 0AJ, Workshop Manual (eng.) Руководство по ремонту МКПП 0AJ.

Шестиступенчатая коробка передач 0AJ с буквенными обозначениеми коробки передач: KRG LHY LHX LNY MHT MYF JPG NBY NBX NBW PRG PRH PRG PRL устанавливались на автомобили:

VW Touran (1T3)

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

214 страницы. Редакция 05.2014

5-speed manual gearbox 0A4, Workshop Manual (eng.) Руководство по ремонту МКПП 0A4.

Пятиступенчатая коробка передач 0A4 с буквенными обозначениеми коробки передач:
FNE, FNC, GQQ, GTB, HGR, HDR, HJK, HNV, JCT, JCR, JCU, JCX, JCV, JQP, JVF, KBL, KBL, KBM, KCD, KCL, KJF, KQM, KPF, LHW, LEA, LHP, LLL, LUB, MDM, MDZ устанавливалась на автомобили:

VW Touran (China) (9R1) 2004 — 2011

Содержание (группы ремонта): 00 — Technical data, 30 — Clutch, 34 — Controls, housing, 35 — Gears, shafts, 39 — Final drive — differential.

319 страниц. Редакция 04.2010

Информация по ремонту коробок передач VAG / Transmission repair

Данная информация по ремонту коробок передач подходит ко всем автомобилям VAG.

Кузов

(Body)

General body repairs, interior (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту интерьера Фольксваген Туран.

Repair Group: 00 — Technical data, 68 — Interior equipment, 69 — Passenger protection, 70 — Trim, insulation, 72 — Seat frames, 74 — Seat — padding, covers.

В документации рассматриваются: 68 — Внутреннее оборудование, 69 — Защита пассажира, подушки безопасности, ремни безопасности, 70 — Внутренняя отделка, 72 — Каркасы сидений, 74 — Сиденье — обивка, чехлы.

240 страниц. Редакция 09.2017

General body repairs, exterior (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Кузов / экстерьер Фольксваген Туран (код модели: 1T) подробное руководство по разборке и ремонту.

Repair Group: 50 — Body — front, 55 — Bonnet, rear lid, 57 — Front doors, door components, central locking, 58 — Rear doors, door components, 60 — Sunroof, 63 — Bumpers, 64 — Glazing, 66 — Exterior equipment.

Рассматриваются разделы: 50 — Кузов — перед, 55 — Капот, крышка багажника, 57 — Передние двери, компоненты дверей, центральный замок, 58 — Задние двери, компоненты дверей, 60 — Люк в крыше, 63 — Бамперы, 64 — Остекление, 66 — Наружное оборудование.

360 страниц. Редакция 02.2015.

Body Repairs (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Repair Group: 00 — Technical data, 50 — Body — front, 51 — Body — centre, 53 — Body — rear. Edition 04.2012

246 pages.

Снятие бампера и ремонт крепежа фар на VW Touran (rus.) Фотоотчет.

Ремонт фары, установка оригинального ремкомплекта фар (rus.) Фотоотчет

При несильном ударе в ДТП два из трёх пластмассовых кронштейна фары отвалились, корректор перестал поднимать линзу, погас габарит и слетел хромированный колпак внутри. Его сдёрнула с места полетевшая вперёд линза. Чтобы добраться до фары и заодно посмотреть остальные сюрпризы снимаем решетку радиатора и бампер…

Снятие обшивки двери водителя (rus.) Фотоотчет

Установка защитной решетки на VW Touran, продлеваем жизнь радиатору (rus.) Фотоотчет

Замена дверной петли (rus.) Фотоотчет.

Ремонт ручки замка на VW Touran (rus.) Фотоотчет

Ремонт шланга омывателя заднего стекла Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

Установка подлокотника в VW Golf Plus (rus.) Фотоотчет

Установка передних брызговиков VW Touran / VW Caddy (rus.) Фотоотчет

Volkswagen Touran 2003->, Volkswagen Caddy 2004->: Установка передних оригинальных брызговиков


Volkswagen Touran 2003->: Установка задних оригинальных брызговиков

Volkswagen Touran 2003 — : Кузов (rus.) Внешнее и внутреннее оборудование. Руководство по ремонту.

Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004- : Кузов и отделка салона (rus.)

Удаление небольшой коррозии кузова (rus.) Фотоотчет

Общая информация по кузову, шинам и дискам

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Электрооборудование

(Electrical equipment)

Electrical system up to 07.2010 (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту электрооборудования Фольксваген Туран (код модели: 1T) с 2003 года выпуска.

Repair Group: 27 — Starter, current supply, CCS, 90 — Gauges, instruments, 92 — Windscreen wash/wipe system, 94 — Lights, bulbs, switches — exterior, 96 — Lights, bulbs, switches — interior, 97 — Wiring

Содержание: Технические данные, Стартер, источник тока, круиз-контроль, Датчики, приборная панель, Система омывания / очистки стекол, Фары, лампочки, выключатели — снаружи, Фары, лампочки, выключатели — интерьер, электропроводка.

367 страниц. Редакция 02.2014

Electrical system from 08.2010 (eng.) Repair Manual

VW Touran 2011 ➤

Руководство по ремонту электрооборудования Фольксваген Туран (код модели: 1T) с 2011 модельного года выпуска.

Repair Group: 27 — Starter, current supply, CCS, 90 — Gauges, instruments, 92 — Windscreen wash/wipe system, 94 — Lights, bulbs, switches — exterior, 96 — Lights, bulbs, switches — interior, 97 — Wiring

Содержание: Технические данные, Стартер, источник тока, круиз-контроль, Датчики, приборная панель, Система омывания / очистки стекол, Фары, лампочки, выключатели — снаружи, Фары, лампочки, выключатели — интерьер, электропроводка.

325 страниц. Редакция 06.2011

Communication (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Руководство по ремонту электрооборудования Фольксваген Туран (код модели: 1T) с 2003 года выпуска.

Содержание: Информационно-развлекательная система, аудиосистема, антенные системы, радио, телефонная система, навигационная
система, многофункциональный руль, подключение внешних мультимедийных устройств, камера объемного обзора.

Repair Group: 00 — Technical data, 91 — Radio, telephone, navigation.

Communication systems

Radio units and radio navigation systems in general

Radio system “RCD 210”

Radio system “RCD 300”

Radio system “RCD 310”

Radio system “RCD 500”

Radio system “RCD 510”

Radio navigation system “RNS MFD 2” and “RNS MFD 2 DVD”.

Radio navigation system “RNS 315”

Radio navigation system “RNS 510”

Radio navigation system “RNS 300” with monochrome display

Radio navigation system “RNS 310”

Radio navigation system “DX-R4”

Sound system amplifier

Multimedia system RSE (Rear Seat Entertainment)

CD changer

USB connection for USB sticks and MP3 player

Apple iPod player holder

Connection for external audio sources 06/2006 ►

Interface for external multimedia unit R215

Loudspeaker systems

Telephone system

Aerial systems

Multifunction steering wheel

Notes on operating mobile telephones and two-way radios

Suppression measures

180 страниц. Редакция 07.2014

Fitting Locations (eng.) Repair Manual

Volkswagen Touran 2003 ➤

Схема расположения реле, предохранителей, точек соединения с землей, расположения блоков и разьемов Фольксваген Туран (1T).

Fitting locations: Earth points

Fitting locations: Fuses

Fitting locations: Relays

Fitting locations: Control units in front part of vehicle

Fitting locations: Control units in rear part of vehicle

Fitting locations: Coupling stations and connectors of wiring harnesses

213 страницы. Редакция 10.2016

Current Flow Diagram (eng.) Repair Manual

VW Touran 2003 ➤

Электросхемы Фольксваген Туран (1T) с 2003 модельного года выпуска.

1.6 L/75 kW Simos, engine code BGU

2.0 L — Motronic/110 kW, engine code AXW

1.9 L/74 kW — Turbodiesel engine with unit injectors, engine code AVQ

2.0 L/100 kW — Turbo diesel engine with unit injectors, engine code AZV

1.6 L/85 kW Motronic, engine code BAG

2.0 L — Motronic/110 kW, engine code AXW

2.0 L/110 kW — Motronic, engine code BLY

1.6 L/85 kW Motronic, engine code BLP

2.0 L/103 kW — Turbo diesel engine with unit injectors, engine code BMM

1.6 L/85 kW Motronic, engine code BLF

1.6 L/75 kW Simos, engine code BSE

2.0 L/110 kW — Motronic, engine code BLR

1.9 L/66 kW — Turbo diesel engine with unit injectors, engine code BRU

2.0 L/110 kW Motronic, engine code BLX

2.0 L/80 kW Motronic, engine code BSX, bivalent (natural gas/petrol)

2.0 L — Motronic/110 kW, engine code BVZ

1.4 L/103 kW Motronic, engine code BMY

2.0 L diesel engine , BMN

1.9 L/66 kW — turbo diesel with unit injectors, engine code BXF

1.6 L/75 kW, engine codes BSF

2.0 L/110 kW — engine code BVZ, BVY

1.4 L petrol engine (BiFuel) CDGA

1.4 L/103 kW — engine code CAVC

1.2 L petrol engine, CBZB

1.2 L petrol engine with start/stop system , CBZB

1.4 L petrol engine , CAVB,CAVC,CTHB,CTHC

1.6 L diesel engine , CAYB,CAYC

2.0 L diesel engine , CFHC,CFHF,CFJA,CFJB,CLCA

2.0 L diesel engine with start/stop system , CLCA

6-speed automatic gearbox 09G

Double clutch gearbox 02E (DSG)

Dual clutch gearbox 0AM (DSG)

2543 страницы. Редакция 06.2011

Замена реле зарядки генератора Bosch 140А, номер по VAG: 06F 903 023 F (rus.) Фотоотчет

Ремонт генератора — нет зарядки, подмигивание лампы генератора (rus.) Фотоотчет

Замена шкива генератора с муфтой свободного хода (rus.) Фотоотчет

Машина глохнет на ходу, гаснет панель приборов — замена реле клеммы 15 (rus.) Фотоотчет.

Симптомы переодической проблемы: все стрелки на приборной панели падают на 0, машина встает или после поворота ключа в замке зажигания не загорается индикация на панели приборов.

Включение дневных ходовых огней (DRL) на автомобилях Фольксваген с помощью диагностического адаптера (rus.) Фотоотчет

Информация подходит для автомобилей VW Touran (1T).

Ремонт передних стеклоочистителей, проблемы и способы их устранения, платформа A5 / PQ35 (rus.) Фотоотчет

Замена повторителя поворота бокового зеркала, платформа А5 (PQ35). Разборка зеркала заднего вида (rus.) Фотоотчет

Установка штатного парктроника на Фольксваген Туран, Тигуан (rus.) Фотоотчет

Установка ассистента дальнего света и датчика дождя на автомобилях Фольксваген, платформа А5 и выше (rus.) Фотоотчет

Установка и активация круиз-контроля на автомобилях Фольксваген. Платформа А5 (rus.) Фотоотчет

Ремонт круиз-контроля Фольксваген Гольф 5 (rus.) Фотоотчет.

Установка системы контроля давления в шинах на автомобили Фольксваген, платформа А5 (rus.) Фотоотчет

Установка штатных противотуманных фар (ПТФ) на VW Touran и др. авто платформы А5 (rus.) Отчет по ремонту

Ремонт антенны (усилителя) на крыше автомобиля, (платформа PQ35) (rus.) Фотоотчет

Установка блока управления Climatronic от VW Golf 6 в автомобили построенные на платформе A5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Замена ламп в задних фонарях VW Golf 5, платформа А5 (PQ35) (rus.) Фотоотчет

Ремонт динамиков задних дверей VW Golf Plus, актуально для платформ А5, А6 и др. (rus.) Фотоотчет

Точки соединения с массой Фольксваген Туран (rus.)

Перечень точек соединения с массой в моторном и в багажном отсеке. 11 страниц.


Предохранители Фольксваген Туран (rus.)

Обзор блоков предохранителей, места установки. Номинальная величина предохранителей. Функции и узлы. 105 страниц.


Реле Фольксваген Туран (rus.)

Перечень блоков реле. 13 страниц.


Блоки управления в передней части автомобиля Фольксваген Туран (rus.)

Схема установки блоков управления. 39 страниц.


Блоки управления в задней части автомобиля Фольксваген Туран (rus.)

Схема установки блоков управления. 16 страниц.


Колодки разъёмов и разъёмы жгутов проводов Фольксваген Туран (rus.)

Обзор коммутационных блоков в моторном отсеке, в салоне, в багажном отсеке. 8 страниц.

Volkswagen Touran 2003 — : Электроборудование (rus.) Руководство по ремонту.


Volkswagen Touran 2003 — : Коммуникационные системы (rus.) Руководство по ремонту.


Volkswagen Golf 5 / Golf Plus / Jetta / Touran 2004- : Электрическая система (rus.)

Volkswagen Touran: Все электросхемы на русском! (rus.)

Электросхемы, точки соединения с массой, месторасположение элементов электрооборудования. Более 1500 страниц! (47 Мб.)

Электрооборудование автомобиля Touran (rus.) Устройство и принцип действия

Пособие по программе самообразования.

Шина данных LIN, Бортовая сеть, Диагностический интерфейс сопряжения шин данных, Блок управления бортовой сетью, Очиститель ветрового стекла, Очиститель заднего стекла, Комбинация приборов, Противоугонная система, Настройки системы «Комфорт» и командноинформационной системы, Наружное освещение, Техническое обслуживание

Парковочный автопилот Park Assist (rus.) Устройство и принцип действия

Пособие по программе самообразования.

Устройство, Принцип работы парковочного автопилота, Электрические компоненты, Функциональная схема, Техническое обслуживание.

Парковочный автопилот 2.0 (rus.) Устройство и принцип действия.

Пособие по программе самообразования.

Новый парковочный автопилот 2.0 (второго поколения) впервые начинает устанавливаться в моделях VW Touran и VW Sharan 2011. Он представляет собой существенно усовершенствованный вариант уже известного парковочного автопилота первого поколения 1.0 и его модификации 1.5.

Содержание: Введение, Схема системы, Принцип действия, Электрические компоненты, Обслуживание.

Замена шкива генератора, без его снятия на VW Touran TDI. Шкив с муфтой свободного хода (rus.) Фотоотчет


Решение проблемы с круиз-контролем на Фольксваген Тоуран, потоянно горят стоп сигналы (rus.) Фотоотчет


Ремонт кнопки открывания багажника на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет


Замена лампы подсветки прикуривателя на Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет

Установка парктроника на VW Touran (rus.) Фотоотчет


Установка фонарей подсветки в передние двери Фольксваген Туран (rus.) Фотоотчет


Установка Bluetooth громкой связи на VW Touran, модель Parrot CK3000 (rus.) Фотоотчет


Установка Bluetooth FISCON Basic (нештатный) на автомобиль платформы A5 (rus.) Фотоотчет


Установка MP3 адаптера YATOUR в VW Touran (Магнитола RCD300 и др.) (rus.) Фотоотчет

Новинки в электрооборудовании Volkswagen с КН 45/2008 (rus.) Техническое обучение.

С 45 календарной недели 2008 г. (45/2008) вводится новый блок управления бортовой сети (BSG), который теперь включает функции блока управления систем комфорта (KSG). Сюда относится и отдельный программный модуль контроля давления в шинах (RDK), ранее уже входивший в блок управления систем комфорта (KSG). Следовательно, теперь блок управления систем комфорта полностью отсутствует в платформе PQ35 — начиная с модели VW Golf 6 и во всех моделях автомобилей на базе этой платформы.

Содержание: Блок управления бортовой сети, Дневной ходовой свет, Боковая подсветка, Индикация напряжения в транспортировочном режиме, RNS 310, Индикация состояния ремней безопасности, Фары Xenon Plus.

Общая информация по электрооборудованию

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Магнитолы и радионавигационные системы Volkswagen, Audi, Skoda, Seat

Документация по автомагнитолам и навигации Фольксваген, Ауди, Шкода, Сеат

Общая документация по автомобилю

Volkswagen Touran: Таблицы техобслуживания (rus.)

Стандарты по моторным маслам VW, Интервалы замены фильтров, Интервалы замены зубчатых ремней, Сервисные интервалы.

Volkswagen Touran 2003 — : Руководство по эксплуатации (rus.)

Volkswagen Touran (rus.) Конструкция и описание модели.

Пособие по программе самообразования VW/Audi 306.

Компактвэн Touran может вмещать семь человек и 121 литр багажа, или двух человек и 1913 литров багажа. Только эти цифры говорят об удачном претворении концепции MPV. MPV — это английская аббревиатура «Multi Purpose Vehicle», что в переводе означает: «Автомобиль многоцелевого назначения». Название Touran происходит от слова Tour (поездка). Чтобы подчеркнуть его принадлежность к Sharan, от «старшего брата» был добавлен последний слог.

Содержание: Введение, Кузов, Защита пассажиров, Двигатели, Трансмиссия, Ходовая часть, Электрооборудование, Отопление и кондиционирование, Радио и навигация, Сервисное обслуживание.

Volkswagen Touran (ger.) Устройство Volkswagen Touran

Система питания на природном газе EcoFuel в Volkswagen Touran и Volkswagen Caddy (rus.) Конструкция и принцип действия. Пособие по программе самообразования VW/Audi 373. Компоненты системы питания на природном газе, Двигатель на природном газе 2,0 / 80 кВт (BSX), Подача топлива, Управление двигателем, Концепция технической безопасности, Функциональная схема, Сервис.

Общая информация по сервисному обслуживанию

Подходит ко многим автомобилям VW, Skoda, SEAT, Audi

Как здесь найти нужную информацию?

Расшифровка заводской комплектации автомобиля (англ.)

Расшифровка заводской комплектации VAG на русском!

Диагностика Фольксваген, Ауди, Шкода, Сеат, коды ошибок.

Если вы не нашли информацию по своему автомобилю — посмотрите ее на автомобили построенные на платформе вашего авто.

С большой долей вероятности информация по ремонту и обслуживанию подойдет и для Вашего авто.