Vurdon инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ

Производитель 

HELP SA, Greece.

Лекарственная форма

Гель.

Описание Вурдон

Белый гель с характерным запахом.

Состав

Каждый грамм Вурдон геля содержит: 

Действующее вещество: 11.6мг диэтиламмониевой соли диклофенака,что соответствует 10мг диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: триэтиламин, карбомер, цетомакрогол 1000, цетиол LC, изопропиловый спирт, парафин жидкий, леванда виорил, пропиленгликоль, вода очищенная.

Показания 

Диклофенак, действующее вещество Вурдон геля, принадлежит к группе лекарственных средств, называемых нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). Вурдон гель специально разработан для нанесения на кожу и применяется для лечения боли, воспаления и отека при:

• повреждениях мягких тканей, сухожилий, связок, мышц и суставов, например, растяжения, разрывы связок, вывихи, ушибы, синяки, боли в спине, спортивные травмы
• локализованных формах воспаления мягких тканей, например, тендовагинит, тендинит, бурсит, синдром «плечо-кисть», периартропатия
• локализованных формах дегенеративных ревматических поражений суставов, например, остеоартроз периферических суставов и позвоночника

Противопоказания  

Случаи, когда не следует использовать Вурдон гель:

• Вы находитесь на последнем триместре беременности
• у Вас аллергия (гиперчувствительность) на диклофенак или на любой другой компонент препарата
• у Вас ранее наблюдалась аллергическая реакция на диклофенак или на другие лекарственные средства, используемые для лечения боли, лихорадки или воспаления, такие как аспирин (ацетилсалициловая кислота) или ибупрофен.

Вурдон гель не рекомендован для применения у детей в возрасте до 12 лет.

Будьте особенно осторожны в следующих случаях:

• нельзя наносить Вурдон гель на кожу, при наличии сыпи или экземы, парезов или открытых ран. Прекратите лечение, если после использования препарата кожная сыпь прогрессирует
• избегайте нанесения геля на обширные поверхности кожи и в течения длительного времени, за исключением случаев, когда это рекомендовано врачом
• будьте осторожны, когда принимаете солнечные ванны или используете лампу солнечного света, поскольку Ваша кожа может стать более чувствительной к солнечному света
• если у Вас язва желудка или двенадцатиперстной кишки, сообщите об этом Вашему лечащему врачу или фармацевту, прежде чем использовать Вурдон гель

Беременность и кормление грудью

Если Вы Беременны, кормите грудью, предполагаете, что беременны, или планируете беременность, посоветуйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем использовать это лекарство.

Применение Вурдон геля в третьем триместре беременности противопоказано, поскольку он может навредить здоровью плода или создать проблемы во время родов.

Во время первых шести месяцев беременности Вурдон гель должен применятся только по совету врача, и доза препарата должна быть как можно более низкой, и продолжительность лечения как можно более короткой. Женщинам, кормящим грудью, следует использовать Вурдон гель только по совету врача, так как диклофенак в малых количествах проникает в грудное молоко. Но в случае необходимого применения по рекомендации врача, кормящим матерям не следует применять препарат в области молочных желез, на  обширные поверхности кожи и в течение длительного времени.

Если Вы беременны или кормите грудью, обратитесь к Вашему врачу за дополнительной информацией.

Дозировка и способ применения

Всегда используйте Вурдон гель точно в соответствии с инструкциями, описанными в данном вкладыше, или строго соблюдайте указания фармацевта. Если Вы сомневаетесь в правильности применения препарата, Вам следует обратиться к врачу или фармацевту.

• Вурдон гель предназначен только для наружного применения.Не допускать приема внутрь. При случайном проглатывании геля незамедлительно свяжитесь с Вашим лечащим врачом. 
• Избегать попадания Вурдон геля в глаза. Если это случилось, как следует промойте глаза чистой водой. Обратитесь к Вашему лечащему врачу или фармацевту, если сохраняется чувство дискомфорта в глазах. 

Взрослые:

1. Вынимайте тубу из картонной пачки. Перед первым применением, проткните защитную мембрану тубы обратной стороной крышки, которая снабжена остроконечным выступом. Не используйте, если защитная мембрана повреждена. 
2. Осторожно выдавите из тубы небольшое количество геля и нанесите на болезненную или отекшую область 3-4 раза в день, слегка втирая в кожу.  Необходимое количество зависит от величины поверхности болезненного или отекшего участка.Обычно достаточно 2-4г геля, количество, которое по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха. Вы можете при нанесении геля на кожу почувствовать легкий охлаждающий эффект. 
3. Не наносите гель на порезы, открытые раны или на любую другую область, где кожа повреждена. Вурдон гель не следует использовать с воздухом не- проницаемыми окклюзионными повязками или с липким пластырем. 
4. Будьте осторожны, чтобы гель не попал Вам в глаза. Если это случилось, то промойте глаза чистой водой и сообщите об этом Вашему врачу.
5. После нанесения Вурдон геля вымойте руки, если они не являются областью лечения. Тщательно закройте тюбик сразу после использования. 
6. Соблюдайте интервалы между каждым следующим применением геля не меньше 4 часа. Не наносите чаще, чем 4 раза в течение 24 часов.

Длительность применения Вурдон геля

• Длительность лечения не должна превышать две недели при повреждениях мышц и суставов (например, растяжения, разрывы связок, вывихи, ушибы) или при тендините. 
• Если гель применяется для лечения артрита, Вашему врачу может понадобится регулярно проверять ход Вашего лечения.

Если в течение 14 дней после начала применения Вурдон геля не наблюдается улучшения состояния, необходимо проконсультироваться с врачом.

Длительность лечения не должна превышать 2 недели.

Если данное лекарство нужно использовать более 7 дней в качестве болеутоляющего средства для детей старше 12 лет, или в течение этого периода времени наблюдается усиление выраженности симптомов, то рекомендуется пациенту или родителям подростка обратиться к врачу.

Побочное действие 

Как и все лекарственные препараты, Вурдон гель может вызывать побочные эффекты, хотя они могут наблюдаются не у каждого пациента.

Некоторые редкие и очень редкие побочные эффекты могут быть серьезными.

Если у Вас наблюдается любой из ниже перечисленных признаков аллергии, ПРЕКРАТИТЕ использовать Вурдон гель и немедленно сообщите об этом Вашему врачу или фармацевту:

• Кожная сыпь с образованием пузырей (буллезный дерматит), крапивница (могут наблюдаться у 1-10 из 10,000 пациентов) 
• Хриплое дыхание, одышка или чувство тяжести в груди (астма) (могут наблю- даться менее чем у 1 из 10,000 пациентов)
• Опухание лица, губ, языка или горла (могут наблюдаться менее чем у 1 из 10,000 пациентов)

Другие побочные действия, которые могут проявляться при применении Вур- донгеля,обычно являются легкими,безвредными проходят самостоятельно. (если Вы обеспокоены, сообщите об этом Вашему врачу или фармацевту). 

• Частые побочные действия (могут наблюдаться у 1-10 из 100 пациентов) Кожная сыпь, зуд, покраснение или жжение 
• Очень редкие побочные действия (могут наблюдаться менее чем у 1 из 10,000 пациентов) 
• Кожа может стать более чувствительной к солнечному свету. Возможно образование солнечного ожога, которая проявляется такими признаками, как зуд, опухание и появление пузырей

Передозировка  

Если Вы или Ваш ребенок случайно проглотили Вурдон гель, немедленно обратитесь к врачу.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами 

Пожалуйста, сообщите Вашему лечащему врачу, если Вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, включая те, которые отпускаются без рецепта.

Не используйте Вурдон гель, если Вы уже принимаете таблетки диклофенака или другие НПВС таблетки против боли и воспаления (например, аспирин или ибупрофен).

Особые указания

Вурдон гель содержит пропиленгликоль, который может вызвать легкое раздражение кожи в месте нанесения препарата.

Влияние на способность управлять автотранспортными средствами и механизмами 

Не оказывает влияния.

Форма выпуска

По 25 г геля в алюминиевой тубе. Каждую тубу вместе с листком-вкладышем помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30°С.

Хранить в недоступном для детей месте. 

Срок годности 

Не использовать Вурдон гель после истечения срока годности, указанного на тубе и на картонной пачке.

Не следует выбрасывать лекарства в сточные воды или бытовыми отходами. Спросите фармацевта, как поступить с лекарством, которое Вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду

Условия отпуска 

Без рецепта.

Поиск продуктов в алфавитном порядке и онлайн-доставка

Вурдон (Vurdon)

Dif for dilter

Другие формы выпуска, аналоги-заменители

Vurdon Drug Information [ Help, Greece ]

Table of content

Vurdon category:

• Human
• Cyclooxygenase-2 COX-2 Inhibitors
• Other Nonsteroidal Antiimflammatory Agents

Active ingredients:

• Diclofenac Sodium

Vurdon companies and manufacturers:

• Help, Greece

General Information

Vurdon forms, composition and dosages:

• N / A

Indications, usages and classification codes:

• M01AB05 — Diclofenac

There is an additional general information about this medication active ingredient diclofenac:

Pharmacological action

NSAIDs, a derivative of phenylacetic acid, diclofenac has a pronounced anti-inflammatory, analgesic and mild antipyretic effect. The mechanism of action is associated with inhibition of COX activity — the main enzyme metabolism of arachidonic acid, which is a precursor of prostaglandins, which play a major role in the pathogenesis of inflammation, pain and fever. Analgesic effect is due to two mechanisms: peripheral (indirectly, through suppression of prostaglandin synthesis) and central (due to inhibition of prostaglandin synthesis in the central and peripheral nervous system).
Inhibits synthesis of proteoglycan in cartilage.
In rheumatic diseases, diclofenac reduces joint pain at rest and in motion, as well as morning stiffness and swelling of the joints, helps to increase range of motion; reduces post-traumatic and postoperative pain, and inflammatory edema.
Inhibits platelet aggregation. With prolonged use has a desensitizing effect.
When used topically in ophthalmology reduces swelling and pain in inflammatory processes non-infectious etiology.

Pharmacokinetics

After intake is absorbed from the gastrointestinal tract. Eating slows down the rate of absorption, extent of absorption is not changed. About 50% of the active substance is metabolized in the «first passage» through the liver. When used rectally absorption is slower. Time to reach C_max in plasma after oral administration is 2-4 hours depending on the used dosage form, after rectal — 1 h, I.M. administration — 20 min. The concentration of active substance in plasma is a linear function of the applied dose.
Not cumulative. Plasma protein binding is 99.7% (predominantly albumin). Penetrates into synovial fluid, C_max is achieved in 2-4 hours later than in plasma.
To a large extent metabolized to form several metabolites, among which two pharmacologically active, but to a lesser extent than diclofenac.
Systemic clearance of the active substance is about 263 ml / min. T1/2 from plasma is 1-2 h, from synovial fluid — 3-6 h. Approximately 60% of the dose was excreted as metabolites by the kidneys, less than 1% excreted in the urine as unchanged, while the rest is displayed in the form of metabolites with bile.

Why is Vurdon prescribed?

Articular syndrome (rheumatoid arthritis, osteoarthritis, ankylosing spondylitis, gout), degenerative and chronic inflammatory diseases of musculoskeletal system (osteochondrosis, osteoarthritis, periartropatii), post-traumatic inflammation of soft tissue and musculoskeletal system (sprains, bruises). Pain in the spine, neuralgia, myalgia, arthralgia, pain and inflammation after surgery or injury, pain in gout, migraine, algomenorrhea, pain with Bursitis, proctitis, colic (biliary and renal), pain in infectious and inflammatory diseases of ENT organs.
For local use: the inhibition of miosis during surgery for cataract prevention of cystoid macular edema associated with removal and lens implantation, inflammatory eye non-infectious nature, post-traumatic inflammation in penetrating and nonpenetrating wound of the eyeball.

Dosage and administration

For oral use for adult single dose is 25-50 mg 2-3 times / 24 h. Frequency of admission depends on the dosage form employed, the severity of the disease and is 1-3 times / 24 h, rectally — 1 times / 24 h, for the treatment of acute conditions or the exacerbation of chronic edema use intramuscular in dose of 75 mg.
For children older than 6 years and adolescents daily dose is 2 mg / kg.
Topical applied at a dose of 2-4 g (depending on the size of painful area) on the affected area 3-4 times / 24 h.
When used in ophthalmology frequency and duration of administration are determined individually.
The maximum oral daily dose for adults is 150 mg.

Vurdon side effects

Digestive system: nausea, vomiting, anorexia, abdominal pain and discomfort in the epigastrium, flatulence, constipation, diarrhea, and in some cases — erosive-ulcerative lesions, gastrointestinal bleeding and perforation; rarely — abnormal liver function. When rectal administration — in isolated cases were observed inflammation of the colon bleeding, exacerbation of ulcerative colitis.
From the side of the central nervous system and peripheral nervous system: dizziness, headache, agitation, insomnia, irritability, fatigue, rarely — paresthesia, visual disturbances (blurred, double vision), tinnitus, insomnia, cramps, irritability, tremors, mental disorders, depression.
Hemopoietic system: rarely — anemia, leukopenia, thrombocytopenia, agranulocytosis.
Urinary system: rarely — renal failure; in predisposed patients may be swelling.
Dermatological reactions: rarely — hair loss.
Allergic reactions: skin rash, itching, when used in the form of eye drops — itching, redness, photosensitivity.
Local reactions: in the place of I.M. introducing possible burning, in some cases — the formation of infiltration, abscess, necrosis of adipose tissue in the rectal administration may be local irritation, the appearance of mucous discharge mixed with blood, painful defecation, when used externally, in rare cases — itching, redness, rash, burning sensation, when applied topically in ophthalmology may be a transient burning sensation and / or temporary blurred vision immediately after instillation.
With long-term topical use and / or drawing on a vast surface of body are possible systemic side effects due to resorptive action of diclofenac.

Contraindications

known hypersensitivity to diclofenac sodium or to any accessory ingredient that is part of the drug diclofenac;
anamnestic information about the attacks of bronchial asthma, urticaria, acute rhinitis associated with the use of aspirin or other NSAIDs;
hemodyscrasia unknown origin;
children under 6 years
pregnancy (III trimester);
lactation
increased sensitivity to sulfite (for injection solution).
children under age 15 — tablets of 50 mg to 18 years — injection.

Using during pregnancy and breastfeeding

Use during pregnancy and lactation is possible in cases where the potential benefits for the mother exceeds than the potential risk to the fetus or newborn.

Special instructions

With extreme caution is used in diseases of liver, kidney, gastrointestinal history, dyspepsia, asthma, hypertension, heart failure, after major surgery, as well as elderly patients.
When referring to a history of allergic reactions to NSAIDs diclofenac and sulfites are used only in urgent cases. In the course of treatment requires systematic monitoring of liver function and kidney picture of peripheral blood.
Do not recommended the use for rectal patients with diseases of anorectal region or anorectal bleeding in history. Topical should be applied only to intact skin areas.
Avoid contact with diclofenac in the eye (except for eye drops), or on mucous membranes. Patients who use contact lenses, eye drops should be applied no earlier than 5 minutes after removing the lenses.
Not recommended for children under 6 years.
During the period of treatment drugs for systemic use is not recommended alcohol consumption.
During the period of treatment may decrease the speed of psychomotor reactions. With worsening blurred vision after application of eye drops should not be driving and doing other potentially danger activities.

Vurdon drug interactions

At simultaneous application with diclofenac antihypertensive drugs may be weakening their actions.
There are few reports on the occurrence of seizures in patients taking both NSAIDs and antibacterial drugs quinolic series.
At simultaneous application with GCS and increased risk of side effects from the digestive system.
With simultaneous use of diuretics may decrease diuretic effect. With the simultaneous use of potassium-sparing diuretics may increase the concentration of potassium in the blood.
With simultaneous use with other NSAIDs may increase the risk of side effects.
There are reports of hypoglycemia or hyperglycemia in patients with diabetes who engaged in diclofenac together with hypoglycemic drugs.
When applied simultaneously with acetylsalicylic acid may decrease the concentration of diclofenac in plasma.
Although clinical studies have not found the influence of diclofenac on the action of anticoagulants, describes the individual cases of bleeding when used with diclofenac and warfarin.
With simultaneous use may increase digoxin, lithium, and phenytoin in blood plasma.
The absorption of diclofenac from the gastrointestinal tract is reduced by simultaneous application with kolestiraminom, to a lesser extent — with colestipol.
With simultaneous use may increase the concentration of methotrexate in plasma and increased its toxicity.
With simultaneous application of diclofenac could not affect the bioavailability of morphine, but the concentration of the active metabolite of morphine may be enhanced in the presence of diclofenac, which increases the risk of side effects metabolites of morphine, including respiratory depression.
When applied simultaneously with pentazocine described a case of great convulsions, and rifampicin — may decrease the concentration of diclofenac in plasma, with ceftriaxone — increases excretion of ceftriaxone in bile; with cyclosporine — may increase cyclosporine nephrotoxicity.

Vurdon in case of emergency / overdose

Symptoms: may cause hypotension, renal failure, convulsions, gastrointestinal irritation or respiratory depression.
Treatment: There is no specific antidote. In acute poisoning as soon as possible to stop drug absorption from the gastrointestinal tract. There is indicated gastric lavage, activated charcoal appointment and conduct of other symptomatic and supportive therapy. The use of forced diuresis, dialysis or blood transfusion is not justified because NSAIDs largely associated with serum proteins and possess extensive metabolism.

Storage conditions

In a dry, protected from light place, at temperature not above 25°C.
Common expiration date for diclofenac: 3 years.

• Vurdon analogs
• Vurdon similar