Видеокамера samsung hmx f80 инструкция - Kompot.top

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP
HMX-F810BP/HMX-F810SP

Digital Camcorder

www.samsung.com/register

For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.

— Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.

Before reading this user manual

SAFETY WARNINGS

What the icons and signs in this user manual mean;

Safety Icon Meaning

WARNING

CAUTION

There is a potential risk of death or serious injury.

There is a potential risk of personal injury or damage to the
product.

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal
injury when using your camcorder, follow these basic safety
precautions.

Here are hints or page number references you will find helpful
when you operate the camcorder.

Settings required before using a function.

These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a
safe place for future reference.

PRECAUTIONS

Warning!

• When using the AC power adaptor with your camcorder, connect the
adaptor to an outlet with protective grounding.

• Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters,
radiators, fire, or any source of excessive heat.

Caution

If you replace the battery with the wrong battery, you can cause an
explosion. Replace only with the same battery or an equivalent type.

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out
from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

IMPORTANT INFORMATION ON USE

About this user manual

Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read
this user manual carefully before you use the camcorder and keep
it handy for future reference. Should your camcorder fail to operate
correctly, refer to Troubleshooting. pages 91~100

This User Manual covers models HMX-F80, HMX-F800,
and HMX-F810.

• Illustrations of model HMX-F80 are used in this user manual.

• The displays in this user manual may not be exactly the same as

those you see on the LCD screen.

• Designs and specifications of the camcorder and other
accessories are subject to change without any notice.

• Before use, read ‘Safety information’ carefully and then use the
product properly.

• Samsung is not responsible for any injury or damage caused by
not following the user manual.

• In this manual, a ‘memory card (card)’ means a SD, SDHC, or
SDXC.

• In this user manual’s function description tables, the icon shown
in the on-screen display column will appear on the screen when
you set the corresponding function.
Ex) 720X576/50p (16:9) — Video Resolution Submenu item

page 53



Item Use

720X576/50p

(16:9)

If you set 720X576/50p (16:9), the corresponding icon ( ) will
appear on the screen.

Records in 720×576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.

On-screen

display

The

following terms are used in t

his manual:

• ‘Scene’referstothepointwhereyoupressthe[Recording
start/stop]buttontostartrecordinguntilyoupressagaintostop

recording.

• Theterms‘photo’and‘stillimage’areusedinterchangeablywith
thesamemeaning.

Beforeusingthiscamcorder

• This camcorder records video in H.264 (MPEG4/AVC) format.

• You can play back and edit the video recorded by the

camcorder on a personal computer using the internal
software of this camcorder.

• Please note that this camcorder is not compatible with other
digital video formats.

• Before recording important video, make a trial recording.
Playbackyourtrialrecordingtomakesurethevideoandaudio
havebeenrecordedproperly.

• Recordedcontentsmaybelostduetoamistakewhenhandling
thiscamcorderormemorycard,etc.Samsungwillnotprovide
compensationfordamagesduetothelossofrecordedcontents.

• Make a backup of important recorded data.
Protectyourimportantrecordeddatabycopyingthefilesto
aPC.WealsorecommendyoucopyitfromyourPCtoother
recordingmediaforstorage.Refertothesoftwareinstallationand
USBconnectionguide.

• Copyrights: Please note that this camcorder is intended for
individual use only.
Datarecordedonthestoragemediainthiscamcorderusing
otherdigital/analoguemediaordevicesisprotectedbythe
CopyrightActandcannotbeusedwithoutpermissionofthe
ownerofthecopyright,exceptforpersonalenjoyment.Evenif
yourecordaneventsuchasashow,performance,orexhibition
forpersonalenjoyment,westronglyrecommendthatyouobtain
permissionbeforehand.

Before reading this user manual

• ForOpenSourcelicencesinformation,refertothe
‘Opensource-F80.pdf’intheprovidedCD-ROM.

Notesregardingtrademarks

• Allthetradenamesandregisteredtrademarksmentionedinthis
manualorotherdocumentationprovidedwithyourSamsung
productaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectiveholders.Furthermore,‘
eachcaseinthismanual.

• SD,SDHCandSDXClogosaretrademarksofSD-3C,LLC.

• Microsoft

,Windows®,WindowsVista®,Windows®7,and

areeitherregisteredtrademarksortrademarksof

DirectX
theMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orother
countries.

,Core™,Core2Duo®,andPentium®aretheregistered

• Intel
trademarksortrademarksoftheIntelCorporationintheUnited
Statesandothercountries.

• AMDandAthlon™areeitherregisteredtrademarksor
trademarksofAMDintheUnitedStatesandothercountries.

• Macintosh,MacOSareeitherregisteredtrademarksor
trademarksofAppleInc.intheUnitedStatesand/orother
countries.

• YouTubeisatrademarkofGoogleInc.

• FlickrisatrademarkofYahoo.

• FacebookisatrademarkofFacebookInc.

• TwitterisatrademarkofTwitterInc.

• PicasaisatrademarkofGoogleInc.

• Adobe,theAdobelogo,andAdobeAcrobatareeitherregistered
trademarksortrademarksofAdobeSystemsIncorporatedinthe
UnitedStatesand/orothercountries.

• HDMI,theHDMIlogoandtheterm
“HighDefinitionMultimediaInterface”
aretrademarksorregistered
trademarksofHDMILicensingLLC.

’and‘®’arenotmentionedin

Safety information

The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully.

WARNING

Means that there is a potential
risk of serious personal injury.

CAUTION

Means that there is a potential
risk of personal injury or damage
to the product.

WARNING

Do not overload outlets or extension
cords as this may result in abnormal
heat or fire.

No oil! Oil entering the camcorder or
power adaptor could cause electric
shock, malfunctions or defects.

Prohibited action. Do not touch the product.

Do not disassemble the product. Unplug from the power supply. This precaution must be

Using the camcorder at temperatures
over 60˚C(140˚F) may result in
fire. Keeping the battery at a high
temperature may cause an explosion.

LIO

Do not aim the camcorder directly
into the sun. Doing so could cause
eye injuries, as well as lead to
malfunctioning of internal parts of the
product.

Do not allow water or metal and
inflammable matter to enter the
camcorder or power adaptor. Doing
so may pose a fire hazard.

Do not bend the USB cable or damage
the power adaptor by pressing on it
with a heavy object. There may be a
risk of fire or electric shock.

followed.

No sand or dust! Fine sand or dust
entering the camcorder or power
adaptor could cause malfunctions or
defects.

Do not disconnect the adaptor by
pulling on its USB cable, as this could
damage the cable.

Safety information

diulfgninaelc

Do not use the power adaptor if it
has damaged, split or broken cords
or wires. Doing so may cause fire or
electric shock.

Keep the camcorder away from water
when using it near the beach or pool
or when it rains. There is a risk of
malfunction or electric shock.

When cleaning the power adaptor,
unplug the power adaptor. There is a
risk of malfunction or electric shock.

Do not connect the power adaptor
unless the plug can be fully inserted
with no part of the blades exposed.

Keep the used lithium battery or
memory card out of the reach of
children. If the lithium battery or
memory card is swallowed by a child,
consult physician immediately.

If the camcorder emits an abnormal
sound or smell, or smokes, unplug
the power adaptor immediately and
request service from a Samsung
service centre. There is a risk of fire or
personal injury.

Do not dispose of battery in a fire as it
may explode.

Do not plug or unplug the power
adaptor with wet hands. There is a risk
of electric shock.

If the camcorder malfunctions,
immediately detach the power adaptor
or battery from the camcorder.
There is a risk of fire or injury.

Never use cleaning fluid or similar
chemicals to clean the camcorder.
Do not spray cleaners directly on the
camcorder.

Keep the power adaptor unplugged
when not in use or during lightning
storms. There is a risk of fire.

Do not attempt to disassemble, repair,
or modify the camcorder or the power
adaptor to avoid a risk of fire or electric
shock.

CAUTION

Safety information

Do not press the surface of the LCD
with force, or hit it with a sharp object.
If you push the LCD surface, display
unevenness may occur.

Do not leave the camcorder in a closed
vehicle for a long time where the
temperature is very high.

Do not expose the camcorder to sudden
changes in temperature or high humidity.
There is also a risk of defect or electric

shock when using outdoors during
lightning storms.

Do not drop or expose the camcorder,
battery, power adaptor or other
accessories to severe vibrations or
impact. This may cause a malfunction or
injury.

Do not expose the camcorder to soot
or steam. Thick soot or steam could
damage the camcorder case or cause a
malfunction.

Do not place the camcorder down on
the open LCD screen.

Do not use the camcorder on a tripod
(not supplied) in a place where it is
subject to severe vibrations or impact.

Do not use the camcorder near dense
exhaust gas generated by gasoline or
diesel engines, or corrosive gas such
as hydrogen sulphide. Doing so may
corrode the external or internal terminals,
disabling normal operation.

Do not wipe the camcorder body with
benzene or thinner. The exterior coating
could peel off or the case surface could
deteriorate.

Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This may
cause a malfunction or injury.

EDI
CI
TC
E

SNI

Do not expose the camcorder to
insecticide. Insecticide entering the
camcorder could cause the product
to fail to operate normally. Turn the
camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.

Do not leave the LCD screen open when
not using the camcorder.

Safety information

Do not hold the camcorder by the LCD
screen when lifting it. The LCD screen
could detach and the camcorder may
fall.

Place the camcorder on a stable
surface that is well ventilated.

Do not use the camcorder near a TV or
radio. Interference from the camcorder
could cause noise on the TV or in the
radio broadcast.

Keep important data separately.
Samsung is not responsible for data
loss.

Do not use the camcorder near
sources of strong radio waves or
magnetic fields such as speakers
and large motors. Noise from these
sources could distort the video or
audio you are recording.

Only plug the power adaptor plug into
a socket that is easily accessible. If any
problem occurs with the product, you
must pull the plug out of the socket
to disconnect the power completely.
Turning off the power button on the
product does not completely.

Use Samsung-approved accessories
only. Using products from other
manufacturers may cause overheating,
fire, explosion, electric shock or
personal injuries caused by abnormal
operation.

Other manufacturers of optional
accessories compatible with this
camcorder are responsible for their
own products. Use the optional
accessories according to the safety
instructions. Samsung is not
responsible for any malfunction, risk of
fire, electric shock, or damages
caused by using unauthorised
accessories.

Before reading this user manual ………………….. 2

SAFETY WARNINGS …………………………………………………………… 2

PRECAUTIONS ………………………………………………………………….. 2

IMPORTANT INFORMATION ON USE ……………………………………. 2

Safety information …………………………………….. 4

Quick start guide ……………………………………. 10

Getting to know the camcorder …………………. 13

WHAT’S INCLUDED WITH YOUR CAMCORDER …………………… 13

LOCATION OF CONTROLS ………………………………………………… 14

IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS ……………………………….. 16

Getting started ………………………………………. 19

INSERTING/EJECTING THE BATTERY …………………………………. 19

CHARGING THE BATTERY ………………………………………………… 20

CHECKING THE BATTERY STATE ………………………………………. 21

Basic operation of the camcorder ………………. 24

TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF ……………………………… 24

SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE ………………………. 24

SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST TIME…………………… 25

SETTING THE OPERATION MODES ……………………………………. 26

SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY MODE ………………… 26

USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE) …………………………. 27

SELECTING THE LANGUAGES …………………………………………… 29

Getting ready to start recording …………………. 30

INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)

SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) ….. 31

RECORDABLE TIME AND CAPACITY ………………………………….. 33

ATTACHING THE STRAP …………………………………………………… 34

ADJUSTING THE LCD SCREEN ………………………………………….. 34

… 30

Basic recording ……………………………………… 35

RECORDING VIDEOS………………………………………………………… 35

RECORDING PAUSE/RESUME ………………………………………….. 36

TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION)

RECORDING PHOTOS ………………………………………………………. 38

RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (SMART AUTO) …… 39

ZOOMING IN/OUT…………………………………………………………….. 40

USING THE BACK LIGHT BUTTON ……………………………………… 41

…………………………………………………………. 37

Basic playback ………………………………………. 42

CHANGING THE PLAYBACK MODE ……………………………………. 42

PLAYING BACK VIDEOS ……………………………………………………. 43

PLAYING BACK MY CLIP …………………………………………………… 45

USING THE SMART BGM FUNCTION ………………………………….. 45

TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE PLAYING

BACK VIDEO ……………………………………………………………………. 46

VIEWING PHOTOS ……………………………………………………………. 47

ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK………………………………. 48

Using the menu items ……………………………… 49

HANDLING MENUS ………………………………………………………….. 49

MENU ITEMS …………………………………………………………………… 50

Contents

Advanced recording ……………………………….. 52

iSCENE …………………………………………………………………………… 52

Video Resolution ……………………………………………………………….. 53

Photo Resolution ………………………………………………………………. 54

White Balance ………………………………………………………………….. 54

Face Detection …………………………………………………………………. 56

EV (Exposure Value) ………………………………………………………….. 57

C.Nite ……………………………………………………………………………… 58

Focus ……………………………………………………………………………… 58

Anti-Shake(HDIS) ………………………………………………………………. 60

Digital Special Effect ………………………………………………………….. 61

Zoom Type ………………………………………………………………………. 62

Cont. Shot ……………………………………………………………………….. 63

Time Lapse REC ………………………………………………………………. 64

Guideline …………………………………………………………………………. 66

Advanced playback ………………………………… 67

Thumbnail View Option ………………………………………………………. 67

PlayOption ………………………………………………………………………. 68

Smart BGM Option ……………………………………………………………. 68

Delete ……………………………………………………………………………… 70

Delete My Clip ………………………………………………………………….. 71

Protect ……………………………………………………………………………. 72

Slide Show ………………………………………………………………………. 73

File Info ……………………………………………………………………………. 73

Other settings ………………………………………… 74

Storage Info ……………………………………………………………………… 74

File No. ……………………………………………………………………………. 74

Date/Time Set ………………………………………………………………….. 75

Date/Time Display …………………………………………………………….. 75

LCD Brightness ………………………………………………………………… 76

Auto LCD Off ……………………………………………………………………. 76

Beep Sound …………………………………………………………………….. 77

Shutter Sound ………………………………………………………………….. 77

Auto Power Off …………………………………………………………………. 78

PC Software …………………………………………………………………….. 78

Format …………………………………………………………………………….. 79

Default Set ……………………………………………………………………….. 79

Language ………………………………………………………………………… 79

Connecting to a TV …………………………………. 80

CONNECTING TO A HIGH DEFINITION TV WITH HDMI ………….. 80

CONNECTING TO A REGULAR TV ……………………………………… 81

VIEWING ON A TV SCREEN ……………………………………………….. 82

Dubbing videos ……………………………………… 83

DUBBING TO VCR OR DVD/HDD RECORDERS ……………………. 83

Using with a windows computer ………………… 84

WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS COMPUTER …………… 84

USING THE Intelli-studio PROGRAMME ……………………………….. 85

USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE ……………………… 89

Troubleshooting ……………………………………… 91

WARNING INDICATORS AND MESSAGES …………………………… 91

SYMPTOMS AND SOLUTIONS …………………………………………… 94

Maintenance & additional information ………… 101

MAINTENANCE ………………………………………………………………. 101

USING YOUR CAMCORDER ABROAD ………………………………. 102

GLOSSARY ……………………………………………………………………. 103

Specifications ………………………………………. 104

Quick start guide

This quick start guide introduces the basic operation and features of your camcorder. See the reference pages for more information.

STEP 1: Get ready

Insert the battery into the battery slot. ¬page 19

Charge the battery fully. ¬page 20

Insert a memory card. ¬page 30

STEP 2: Record videos and photos

Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn

on the camcorder.

•

Set the [Lens cover open/close] switch to open (

page 15

To record videos, press the [Recording start/stop] button or,

to record photos, press the [PHOTO] button. ¬pages 35, 38

[Recording

start/stop]

button

CARD

[Recording

start/stop]

button

Quick start guide

STEP 3: Play back videos or photos

Viewing videos or photos on the LCD screen

You can find recordings quickly by using the thumbnail view.

Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.

Select the video or photo thumbnail view by using the [Zoom]

lever.

Use the [Control (Up/Down/Left/Right)] button to select a

desired video or photo, and then press the [Control (OK)]
button.

Normal

0:00:55

Photo Move Play

1/10

Viewing on a TV

You can enjoy detailed, brilliant quality videos on a connected TV.

pages 80~82

C
A
RD

STEP 4: Save recorded videos / photos

Using the Intelli-studio programme built in to your camcorder, you
can import videos and photos into your computer and edit or share
the videos and photos with your friends and family. For details, see
pages 85~88.

CARD

Quick start guide

Importing and viewing videos/photos from the
camcorder to your PC

Start the Intelli-studio programme by connecting the camcorder

to your PC with a USB cable.

•

A new file saving screen appears with the Intelli-studio main
window. Click Yes, and the uploading procedure starts.

Any new files are saved to your PC and registered to

Contents Manager in the Intelli-studio programme.

•

You can arrange the files by different criteria such as Face,
Date, Location, etc.

Folders directory on your PC

Double-click the file you would like to play back.

Sharing videos/photos on Web sites

Share your contents with the world by uploading photos and
videos directly to a web site with a single click.
Click the Share (

Intelli-studio runs automatically when you connect the
camcorder to a Windows computer (if you have set PC
Software: On). ¬ page 78

) p Upload tab on the browser. ¬page 88

STEP 5: Delete videos or photos

Saved files into your PCContents Manager

If the camcorder’s storage media is full, you cannot record new
videos or photos. Delete videos or photos you have saved to your
computer from the camcorder’s storage media. Then you can
record new videos or photos on newly freed up space.

[MODE] button p Playback ( ) mode
Delete

page

MENU] button p

[

Getting to know the camcorder

WHAT’S INCLUDED WITH YOUR
CAMCORDER

Your new camcorder comes with the following accessories. If any
of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer
Care Centre.

Model name Colour Internal memory Lens

HMX-F80BP
HMX-F800BP
HMX-F810BP

HMX-F800SP
HMX-F810SP

• Although the models have some features that are different, they
operate in the same way.

• The exact appearance of each item may vary by model.

• The contents may vary depending on the sales region.

• You can purchase parts and accessories after consulting with your

local Samsung dealer. SAMSUNG is not responsible for reduced
battery life time or malfunctions caused by any unauthorised use of
accessories such as the power adaptor or the batteries.

• A memory card is not included. See page 31 for memory cards
compatible with your camcorder.

• Your camcorder includes the user manual CD and the printed quick
start guide.

Black —

Sliver —

52x (Optical),

65x (Intelli),

130x (Digital)

Checking your accessories

Battery Power adaptor USB cable

Audio/Video cable User manual CD Quick start guide

Optional accessories

Micro HDMI cable Carrying case Memory card

External battery charger Memory card/

Memory card adaptor

LOCATION OF CONTROLS

Front & Left

5 6

CARD

ⓑ

ⓐ

8 9 10 11 12

ⓓ

ⓔ

ⓒ

Getting to know the camcorder

Lens

MENU button

Control (Up/Down/Left/Right/OK) button /

Zoom (T/W) button

Recording start/stop button

LCD screen

Memory card/Jack cover

USB jack (

ⓐ

Memory card slot (

ⓑ

AV jack (

ⓒ

CHG (charging) indicator

ⓓ

HDMI jack (

ⓔ

Internal speaker

Display ( ) button

Recording pause/resume ( ) button

Back light ( ) button / SMART BGM button

SMART AUTO ( ) button

Power ( ) button

)

Getting to know the camcorder

Right/Top & Bottom

4 5

MODE button

Zoom lever (T/W)

PHOTO / My Clip button

Strap

Strap hook

Lens cover open ( ) /close ( ) switch

Internal microphone

Battery release switch (BATT.)

Tripod receptacle

Rear

Mode indicator

: Recording mode (Video/Photo)
: Playback mode

Recording start/stop button

Battery slot

Be careful not to cover the internal microphone and lens during
recording.

Getting to know the camcorder

IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS

Theavailablefunctionsvarydependingontheselectedoperationmode.Differentindicatorsappeardependingonthesettingvalues.

• TheOnScreenDisplay(OSD)belowappearswhenthecamcorderisintherecording( )modeonly.

• Pressthe[MODE]buttontoselecttherecording( )mode.page26

VideoandPhotorecordingmode

[220Min]0:00:00STBY

99991 Sec/ 24 Hr

1/50

+0.3

01/JAN/2012 00:00

• This camcorder provides one combined
video and photo recording mode. You can
easily record videos or photos in the same
mode without having to change it.

• Theon-screenindicatorsarebasedonan16GB
SDHCmemorycardcapacity.

• Thesettingsoffunctionsmarkedwith donot
remainwhenthecamcorderturnsoff.

• Forenhancedperformance,thedisplay
indicationsandtheorderaresubjecttochange
withoutpriornotice.

• Thetotalnumberofrecordablephotosisbased
ontheavailablespaceonthestoragemedia.

• Themaximumnumberthephotocountercan
displayis9,999.

Left of the LCD screen

Indicator Meaning

Recordingmode(Video/Photo)

/

STBY

// /

0:00:00 [220Min]

9999

01/JAN/2012 00:00

Operatingstatus(standby/
recording/pause/photocapturing)
Timecounter(videorecording
time,remainingrecordabletime)

iSCENE /SmartAuto

TimeLapseREC

MyClip

Photoimagecounter
(totalnumberofrecordablephotos)

WhiteBalance

Manualfocus

C.Nite

1/50

EV(ExposureValue)

+0.3

Zoom(opticalzoom/intellizoom
/digitalzoom)

DigitalSpecialEffect

Date/TimeDisplay

Right of the LCD screen

Indicator Meaning

Storagemedia(memorycard)

Batteryinfo.
(remainingbatterylevel)

PhotoResolution,VideoResolution

Anti-Shake(HDIS)

Backlight

Continuousshot

FaceDetection

•

The On Screen Display (OSD) below appears in the video playback ( ) mode only.

•

Press the [MODE] button to select the playback (

) mode. ¬page 26

Video playback mode: Thumbnail view

Normal

0:00:55

Photo Move Play

1/10

Top of the LCD screen

Thumbnail View

100-0001

Top of the LCD screen

Indicator Meaning

/ / / /

0:00:00/0:00:55

Video playback mode

Storage media (memory card)

Battery info
(remaining battery level)

Button guide

Video playback mode

Playback status (playback/pause/
search/skip)

Time code (elapsed time /
recorded time)

Storage media (memory card)

Battery info
(remaining battery level)

PlayOption

Video Resolution

Getting to know the camcorder

Centre of the LCD screen

Indicator Meaning

0:00:55

Indicator Meaning

Bottom of the LCD screen

Indicator Meaning

100-0001

Recorded time

Current video / total number of

1/10

recorded videos

Protect

My Clip

Error file

Scroll bar

My Clip

Protect

Shortcut menu

Button guide

File name (file number)

•

This On Screen Display (OSD) below appears in the photo playback ( ) mode only.

•

Press the [MODE] button to select the playback (

Photo playback mode: Thumbnail view

Normal

Movie

Move

Photo playback mode: Single view

1/10

Thumbnail View

Play

100-0001

1/10

) mode. ¬page 26

Top of the LCD screen

Indicator Meaning

Photo playback mode

Storage media (memory card)

Battery info
(remaining battery level)

Bottom of the LCD screen

Indicator Meaning

Button guide

Top of the LCD screen

Indicator Meaning

Photo playback mode

Slide Show

Current photo / total number of

1/10

recorded photos

Storage media (memory card)

Battery info
(remaining battery level)

Photo Resolution

Getting to know the camcorder

Centre of the LCD screen

Indicator Meaning

Bottom of the LCD screen

Indicator Meaning

100-0001

Current photo / total number of

1/10

recorded photos
Protect
Error file

Scroll bar

Protect

Shortcut menu

Button guide

File name (file number)

Getting started

INSERTING/EJECTING THE BATTERY

To insert the battery

Insert the battery into the battery slot until it softly clicks.

•

Make sure that the SAMSUNG logo on the battery is facing you
when the camcorder is placed as shown in the figure.

Use only Samsung-approved batteries. Do not use batteries from other manufacturers. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.

•
Samsung is not responsible for the problems caused by unapproved batteries.

•
Remove the battery from the camcorder when the camcorder is not in use.

•
We recommend you purchase one or more additional batteries to allow continuous use of your camcorder.

•

To eject the battery

Gently push the [Battery release (BATT.)] switch in the direction

shown in the figure to eject the battery.

Push down, and then lift the battery out in the direction shown in

the figure.

[Battery release (BATT.)] switch

CHARGING THE BATTERY

You can charge the battery with the USB cable and power adaptor.

Make sure that you use the supplied USB cable or power adapter
to charge the battery. If you use any other power adapter for the
camcorder, it will not work properly or the battery may not be
charged. It may also cause electric shock or result in fire.

To charge the battery with the power adaptor

CA
RD

To charge the battery by connecting to a PC

CARD

Getting started

Insert the battery into the camcorder. ¬page 19

Open the jack cover of the camcorder.

Charge the battery using the USB cable and power adaptor.

•

The CHG (charge) indicator lights up and charging starts.
When the battery is fully charged, the charging (CHG)
indicator turns green. ¬page 21

Charging the battery at low temperature may take longer or the

•
battery may not charge fully (green indicator will not turn on).
Make sure that there are no foreign substances on the plug or in the

•
socket when you connect the power adaptor to the camcorder.
When using the power adaptor, place it close to the wall outlet. If

•
you experience a malfunction while using the camcorder, separate
the power adaptor immediately from the wall outlet.
Do not use the power adaptor in a tight space, such as between

•
furnishings.

•

Make sure to turn off the camcorder before disconnecting the power
adaptor. Otherwise, you can damage the storage media or data.

When recording indoors with a wall outlet available, it is convenient to use

•
the power adaptor instead of the battery.
We recommend you charge the battery in a place with an ambient

•
temperature between 10°C and 30°C (50˚F~86˚F).
If the camcorder is turned on, the battery will still charge, but more

•
charging time will be needed. We recommend you keep the camcorder
turned off while it charges.
You cannot operate the camcorder using USB power only. Use the

•
power adaptor or battery to power the camcorder.
If you use the camcorder while you are charging the battery, charging

•
may take longer.

•

An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need
one, purchase it from your distributor.

Getting started

CHECKING THE BATTERY STATE

You can check the charging state and remaining battery capacity.

To check the charging state

The colour of the CHG lamp indicates the charging state.

CARD

Charging (CHG) lamp

Charging

state

LED colour

Charging Fully charged Error

(Orange)

(Green)

(Orange blink)

Battery level display

The battery level display shows the amount of battery power
remaining in the battery.

[220Min]STBY

9999

Battery Level

Indicator

Exhausted (flickers): The device will soon turn off.

Change the battery as soon as possible.

— The device will be forced to turn off after 3 seconds.

The figures above are based on a fully charged battery at normal
temperature. Low ambient temperature may affect the use time.

State Message

Fully charged —

75%~50% —

50%~25% —

25%~5% —

less than 5% —

—

Low

battery

Getting started

Available charging and running time for the battery

Battery Type IA-BP105R IA-BP210R

Charging time

Charging time: Approximate time in minutes required to fully charge a completely exhausted battery.

•
Recording/Playback time: Approximate time available when you have fully charged the battery.

•
The time is only for reference. Times shown above are measured under Samsung’s test conditions. Your times may differ, depending on

•
your usage and conditions.
The recording and playback times will be shorter when you use your camcorder in low temperatures.

•
We recommend using the power adaptor when using the Time Lapse REC function.

•

To charge the battery with the power adaptor

To charge the battery by connecting to a PC

Resolution

Continuous recording time

Playback time

approx. 160 min. approx. 300 min.

HD SD HD SD

approx. 100 min. approx. 80 min. approx. 200 min. approx. 160 min.

approx. 200 min. approx. 400 min.

Continuous Recording (without zoom)

The continuous recording time shows the available recording time
when you record without using any other function after recording
starts.
The battery may discharge 1.5 times faster than this reference if you
use the record start/stop, the zoom, and the playback functions.
Prepare additional batteries with the expectation that the actual
recording time is about 60% of the times listed above.

Using an AC power source

We recommend that you use the power adaptor to power the
camcorder from a household AC outlet when recording and playing
back the camcorder indoors. The connection is the same as that for
battery charging. ¬page 20

The charging time will vary depending on the amount of charge left in

•
the battery.
Depending on your PC specifications, the charging time can be

•
prolonged.

About the battery

Battery properties

•

A lithium-ion battery is small-sized and has a high capacity. Low

ambient temperature (below 10ºC (50ºF)) may shorten its usage
time and affect its function. Before recording in low temperatures,
put the battery into your pocket to warm it, then install it in the
camcorder.

Make sure to store the battery separately after use.

•

— A small amount of battery power is consumed when the
battery is stored in the camcorder even if the camcorder
power is off.

— The battery may be completely discharged, if it has been
installed and left in the camcorder for a long period of time.
If this occurs, the battery may not fully operate even if you
charge it.

— If the battery is not used for a long time, fully charge the
battery and then, using your camcorder, drain the charge
completely. Do this once every 3 months to keep the battery
functioning properly. To store the battery, remove it from your
camcorder and put it in a cool, dry place.

Charge an extra battery before using the camcorder

•
outdoors in cold temperatures.

— The cold temperature may shorten the length of time you can

use the battery before needing to recharge it.

— Carry the supplied USB cable and power adaptor to charge

the battery while travelling.

Getting started

Check whether the battery terminal is damaged if the battery

•
falls or is dropped.

— If you install a battery with the damaged terminal into the

camcorder, you can damage the camcorder.

Remove the battery and the memory card from the

•
camcorder and disconnect the power adaptor after use.

— Store the battery in a stable, cool and dry place.

(Recommended temperature : 15ºC~25ºC (59ºF~77ºF),
recommended humidity: 40%~60%)

— Temperatures that are too high or too low shorten the battery

lifetime.

— The battery terminals can become rusty or malfunction if the

battery is stored in a smoky or dusty location.

Recycle or dispose of your dead batteries properly.

•

The battery lifetime is limited.

•

— Battery capacity decreases over time and through repeated

use. If decreased usage time between charges becomes
significant, it is probably time to replace the battery with a new
one.

— Each battery’s life is affected by storage, and operating and

environmental conditions.

Basic operation of the camcorder

TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF

Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn

on the camcorder.

•

Set the [Lens cover open/close] switch to open (

To turn off the camcorder, press the [Power ( )] button.

LCD screen

The camcorder operates the self-diagnosis function when powered
on. If a warning message appears, refer to ‘warning indicators and
messages’ (¬pages 91~93) and take corrective action.

When using this camcorder for the first time

When you use your camcorder for the first time or reset it, the Date/
Time Set screen appears at start-up.
Set the date and time. ¬page 25

Power( ) button

SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE

If you need to use camcorder for the extended time, the following
functions enable you to prevent unnecessary energy consumption.

Sleep mode

The camcorder switches to the sleep mode when the LCD screen
is closed, and then, if idle for more than 20 minutes, the camcorder
turns off. However, if Auto Power Off: 5 Min is set, the camcorder
turns off in 5 minutes.
If you open the LCD screen during sleep mode, the sleep mode
ends and the camcorder returns to the last operation mode used.

LCD screen is closed

The power saving mode does not work in the following situations:

•

— While recording, playing back, or displaying a slide show.

— When the LCD screen is opened.

•

The camcorder consumes less battery power in the power saving
mode. However, if you plan to use the camcorder for an extended
time, we recommend you turn off the camcorder by pressing the

)] button when not using it.

[Power (

After 20 minutes

Basic operation of the camcorder

SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST
TIME

You can set the date and time of your local area when you turn on
this camcorder for the first time.

Open the LCD screen and press

the [Power (
the camcorder.

•

The Date/Time Set screen
appears.

Select the date and time

information, and change the setting values by using the [Control
(Up/Down/Left/Right)] button.

Make sure the clock is correctly set, and then press the [Control

(OK)] button.

The year can be set up to 2037.

•
Set Date/Time Display to On. ¬page 75

•
After setting, the date and time are automatically recorded on a

•
special data area of the storage media.

)] button to turn on

Date/Time Set

Day

JAN012012 00 00

YearMonth Hr Min

Move OK

Internal rechargeable battery

Your camcorder includes a internal rechargeable battery that retains the

•
date and time settings even after the power is turned off.
Once this battery is depleted, the current date/time values are all reset

•
to defaults, and you need to recharge the internal rechargeable battery.
The date/time must be set again.

Charging the internal rechargeable battery

The internal battery is always recharged while your camcorder is

•
connected to the power adaptor or while the battery is attached.
If you do not connect the camcorder to power adaptor or do not attach

•
the battery for about 48 hours, the internal battery fully discharges. If
this occurs, charge the internal battery by connecting to the supplied
USB cable and power adaptor for 12 hours.

Basic operation of the camcorder

SETTING THE OPERATION MODES

You can switch the operation mode in the following order each time
you press the [MODE] button.

Recording mode (

Each time the operation mode changes, the respective mode

•
indicator light turns on.

Mode Indicator Functions

Recording

mode

Playback

mode

This camcorder provides one recording mode for both video and photo
recordings. You can easily record videos or photos in the same mode
without having to switch modes.

) Q Playback mode ( )

To record videos or photos.

To play back videos or photos.

SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY
MODE

You can switch the on-screen information display mode.

Press the [Display (

The full and minimum display modes will alternate.

•

Warning indicators and messages may appear depending on the

•
recording conditions.
In the menu screen, the [Display ( )] button will be deactivated.

•

)] button.

[220Min]STBY

9999

STBY

USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE)

The shortcut menu (OK guide) represents the most frequently
accessed functions for the selected mode. Pressing the [Control
(OK)] button will display the shortcut menu of frequently used
functions on the LCD screen.

An example: Setting EV (Exposure Value) in the recording mode

using the shortcut menu (OK guide).

Press the [Control (OK)] button in
STBY mode.

•

The shortcut menu (OK guide)
appears.

[220Min]STBY

9999

Basic operation of the camcorder

Press the [Control (Left)] button to

select EV function.

•

Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure
while viewing the image on the
LCD screen.

Press the [Control (OK)] button to

confirm your selection.

•

Press the [Control (OK)] button
to exit the shortcut menu.

•

The exposure value setting is
applied and the indicator (
and setting value appear.

The shortcut menu (OK guide) cannot be used in the SMART AUTO

•
mode.
The example above shows how to set EV in the recording mode

•
using the shortcut menu. The setting procedure could be different for
other menu items.
The shortcut menu appears briefly. The shortcut menu reappears

•
when you press the [Control (OK)] button.

0.0

+1.0

)

[220Min]STBY

9999

[220Min]STBY

9999

SHORTCUT FUNCTION USING THE CONTROL BUTTONS

Basic operation of the camcorder

Button

DOWN

LEFT

RIGHT

Recording (

— Access the shortcut menu

— Confirm selection

— Exit the shortcut menu

— iSCENE

— Zoom (tele)

— Focus

— Zoom (wide)

Face Detection

) mode

Playback (

Video playback (

— Access the shortcut menu

— Playback / Pause

Increases the volume — Moves the cursor up

Decreases the volume —

— Search playback RPS (Reverse
Playback Search) rate:

→x4→x8→

— Previous skip playback

— Search playback FPS (Forward
Playback Search) rate:

→x4→x8→

— Next skip playback

) mode

x16

) mode

Photo playback (

— Access the shortcut menu

— Playback zoom

Previous image

Next image

) mode

Menu selection

Confirms selection

Moves the cursor
down

Moves to the previous
menu

Moves to the next
menu

Basic operation of the camcorder

SELECTING THE LANGUAGES

You can select a language to appears on the LCD screen.

Press the [MENU] button p

[Control (Left/Right)] button p
Settings.

Press the [Control (Up/Down)]

button to select Language, and
then press the [Control (OK)]
button.

Press the [Control (Up/Down)]

button to select the desired OSD
language, and then press the
[Control (OK)] button.

Press the [MENU] button to exit the menu.

•

The OSD language appears in the selected language.

Settings

Format
Default Set

Language

Exit

Settings

Format
Default Set

Language

Exit

English

⦽ǎᨕ

Français

Submenu items

[220Min]STBY

English

Deutsch Italiano Español

Português Nederlands Svenska

Suomi Norsk Dansk

[220Min]STBY

Polski Čeština Slovensky

Magyar Română Български

Ελληνικά српски Hrvatski

Українська Русский

ᰛᵢ䃔

Language options may be changed without prior notice.

•

The selected language remains even without the battery.

•
The date and time format may change depending on the language

•
you selected.

⦽ǎᨕ

ไทย

Français

ѣᮽ

Türkçe

תירבע

Getting ready to start recording

INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)

CARD

To insert a memory card

Turn the camcorder off.

Open the memory card cover as shown in the figure.

Insert the memory card into the card slot until it softly clicks.

Make sure that the camcorder is placed as shown above and

•
the terminal portion of the card is facing up.

Close the cover.

To avoid data loss, turn off the camcorder by pressing the [Power ( )] button before inserting or ejecting the memory card.

•
Be careful not to push the memory card too hard. The memory card may suddenly pop out.

•
If you eject the memory card from the camcorder while it keeps turning on, the camcorder turns off.

•

Your camcorder supports only SD, SDHC, and SDXC cards.

Compatibility with this camcorder may vary depending on the card manufacturer and type.

To eject a memory card

Turn the camcorder off.

Open the memory card cover as shown in the figure.

Gently push the memory card to eject it.

Pull the memory card out of the memory card slot and close the

cover.

Loading…

Источник

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.

Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

Источник

Скачать

Страница из 108

Digital Camcorder

www.samsung.com/register

For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.

— Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.

HMX-F80BP/HMX-F80SP
HMX-F800BP/HMX-F800SP
HMX-F810BP/HMX-F810SP

USER

MANUAL

Источник

Цифровая видеокамера

www.samsung.com/register

Для записи видео используйте карту памяти, поддерживающую высокие скорости записи.
—

Рекомендуемая карта памяти: 6 МБ/с (класс 6) или выше

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

Руководство

Пользователя

Предупреждения по безопасности, Меры предосторожности, Важная информация по использованию

О руководстве пользователя Чат поддержки

Изображение
Текст

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Знаки и обозначения, используемые в данном руководстве:

Знак безопасности

Значение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Угроза летального исхода или получения серьёзной
травмы.

ВНИМАНИЕ

Потенциальная угроза получения серьёзной травмы или
причинения материального ущерба.

Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, взрыва,
поражения электрическим током или получения
травмы при использовании видеокамеры, соблюдайте
следующие основные меры предосторожности.
Означает советы или справочные страницы, которые
могут оказаться полезными при работе с видеокамерой.
Перед использованием функции необходимо установить
соответствующие настройки.

Данные предупреждающие символы предназначены для
предотвращения травмирования пользователя и окружающих. Строго
следуйте этим символам. После прочтения данного раздела сохраните
страницу в надежном месте для дальнейшего использования.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Предупреждение!

Данную видеокамеру всегда следует подключать к сетевой розетке с
заземлением.
Не подвергайте батарею воздействию высоких температур, например не
оставляйте на солнце, рядом с огнем и т.п.

•

Внимание

При неправильной замене батареи существует опасность взрыва.
Используйте для замены только аналогичные батареи.

Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку
кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом
освободится для выполнения дальнейших действий.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Благодарим вас за приобретение видеокамеры Samsung. Перед
началом работы с видеокамерой внимательно прочтите руководство
пользователя и сохраните его для использования в будущем. В случае
возникновения неполадок в работе видеокамеры см. раздел «Поиск и
устранение неисправностей».

¬ стр. 91~100

Это руководство пользователя содержит информацию
о моделях HMX-F80 и HMX-F800.

В этом руководстве пользователя использованы иллюстрации к
модели HMX-F80.
Рисунки в данном руководстве пользователя могут немного
отличаться от изображений на ЖК-дисплее.
Конструкция и характеристики видеокамеры и других принадлежностей
могут изменяться без предварительного уведомления.
Перед использованием внимательно прочтите информацию по
технике безопасности и только потом используйте устройство в
соответствии с этой информацией.
Компания Samsung не несет ответственности за любые травмы
или повреждения, вызванные несоблюдением инструкций,
представленных в руководстве пользователя.
В данном руководстве термин “карта памяти (карта)” подразумевает
карту SD, SDHC или SDXC.
В описаниях функций, которые приведены в данном руководстве
пользователя, пиктограмма экранного меню или символ в
скобках указывает на то, что этот символ или пиктограмма будет
отображаться на экране при установке соответствующей функции.
Например. 720X576/50p (16:9) – элемент подменю Разрешение
видео.

¬ стр. 53

Элемент

Описание

Отображение

на экране

720X576/50p

(16:9)

Запись с разрешением 720×576 (50p)
в форматном соотношении 16:9.

Если задать значение 720X576/50p (16:9), то на экране появится
соответствующий значок (

•

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

О руководстве пользователя

Предупреждения по безопасности, Меры предосторожности, Важная информация по использованию

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

В этом руководстве пользователя используются такие термины:

Эпизод» относится к одному видеосюжету с момента начала

записи нажатием кнопки [начала/остановки] записи и до
повторного нажатия этой кнопки для остановки записи.
Термины «фотография» и «снимок» используются
взаимозаменяемо и имеют одинаковое значение.

Перед использованием видеокамеры

Данное устройство выполняет запись видео в формате H.264
(MPEG4/AVC).
С помощью встроенного в видеокамеру программного
обеспечения записанное видео можно воспроизводить и
редактировать на персональном компьютере.
Обратите внимание, что данная видеокамера со встроенной
памятью не поддерживает другие цифровые видеоформаты.
Перед записью важного видеосюжета необходимо
выполнить пробную запись.
Воспроизведите записанный материал и убедитесь, что видео и
звук записаны правильно.
За повреждённое содержимое компенсация невозможна.
Компания Samsung не возмещает убытки, связанные с
повреждениями, вызванными неправильной записью, а также
связанные с тем, что записанные данные нельзя воспроизвести
из-за неисправности камеры ВЧ или карты памяти.
Компания Samsung не несет ответственности за записанные
аудио- и видеоданные.
Создайте резервную копию всех важных записанных данных.
Для защиты важных записанных данных скопируйте их на
компьютер. Кроме того, рекомендуется копировать эти данные с
компьютера на другой записываемый носитель. См. инструкции
по установке программного обеспечения и подключения USB.
Авторское право. Следует помнить, что данная камера ВЧ
предназначена исключительно для личного использования.
Данные, записанные с помощью других цифровых/аналоговых
носителей и устройств на носитель камеры ВЧ, могут быть
защищены законом об авторском праве. В этом случае они не
могут использоваться без согласия владельца. авторских прав
ни в каких целях, кроме как для личного пользования. Даже в

•

случае съемки такого события, как шоу, концерт или выставка
для личного просмотра, настоятельно рекомендуется заранее
получить Разрешение видео.
Информация о лицензиях открытого программного обеспечения
приведена в файле “Opensource-F80.pdf” на компакт-диске из
комплекта поставки.

Примечания относительно торговых марок

Все торговые названия и зарегистрированные торговые марки,
упомянутые в данном руководстве или другой документации,
поставляемой с продуктом компании Samsung, являются
товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев. В дальнейшем символы “™” и “

”

не упоминаются в этом руководстве.
Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-
3C, LLC.
Microsoft

, Windows

, Windows Vista

, Windows

и DirectX

являются зарегистрированными товарными знаками либо
товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
Intel

, Core™, Core 2 Duo

и Pentium

являются

зарегистрированными товарными знаками либо товарными
знаками корпорации Intel в США и/или других странах.
AMD

и Athlon™ – зарегистрированные торговые марки или

торговые знаки компании AMD в Соединенных Штатах и других
странах.
Macintosh

и Mac OS являются зарегистрированными товарными

знаками или товарными знаками корпорации Apple в США и/или
других странах.
YouTube

является торговой маркой компании Google Inc.

Flickr

является торговой маркой компании Yahoo.

Facebook

является торговой маркой компании Facebook Inc.

Twitter

является товарным знаком корпорации Twitter Inc.

Picasa

является товарным знаком Google Inc.

Adobe,

логотип Adobe и программа Adobe Acrobat являются

зарегистрированными торговыми марками или торговыми
марками компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных
Штатах и/или других странах.

•

•
•
•
•
•
•

Перед использованием видеокамеры, Примечания относительно торговых марок

Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности.
Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Угроза смертельного исхода
или получения серьезной
травмы.

Запрещенное действие.

Не касайтесь изделия.

ВНИМАНИЕ

Потенциальная угроза
получения серьезной
травмы или причинения
материального ущерба.

Не разбирайте изделие.

Отсоедините изделие от
источника питания.

Необходимо соблюдать эту
меру предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание перегрева или
возгорания не допускайте перегрузки
сетевых розеток и удлинительных
шнуров.

Использование видеокамеры при
температуре 60°C может стать
причиной пожара. Хранение батареи
при высокой температуре может
стать причиной взрыва.

Не допускайте попадания в
видеокамеру или адаптер
питания воды, металла или легко
воспламеняющихся веществ. Это
может стать причиной возгорания.

Предохраняйте от воздействия
песка или пыли! Мелкий песок или
пыль, попавшие в видеокамеру или
адаптер питания, могут привести к
неисправностям и повреждениям.

Предохраняйте от воздействия
масла! Масло, попавшее в
видеокамеру или адаптер питания,
может стать причиной поражения
электрическим током или привести
к неисправностям и повреждениям
оборудования.

Не направляйте ЖК-экран прямо на
солнце. Это может стать причиной
глазных травм, а также привести к
неправильной работе внутренних
частей изделия.

Предохраняйте кабель USB от
сгибания, а адаптер питания – от
воздействия тяжелых предметов.
Может возникнуть угроза возгорания
или поражения электрическим током.

При отключении адаптера не тяните
за кабель USB, поскольку это может
привести к его повреждению.

Информация по вопросам безопасности

Информация по вопросам безопасности

Не используйте адаптер питания,
если его кабели или провода
повреждены или перебиты. Это
может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.

Не подключайте адаптер питания,
если штекер невозможно вставить
полностью и контакты остаются
частично открытыми.

Избегайте попадания аккумуляторной
батареи в огонь, так как она может
взорваться.

Никогда не используйте очищающую
жидкость или подобные химические
продукты. Не распыляйте очистители
прямо на камеру.

Храните видеокамеру вдали от воды,
не используйте ее рядом с пляжем
или бассейном, а также во время
дождя. Может возникнуть угроза
неправильной работы или поражения
электрическим током.

Храните литиевую батарею и карту
памяти в недоступном для детей
месте. Если ребенок проглотил
литиевую батарею или карту памяти,
немедленно обратитесь к врачу.

Не подключайте и не отключайте
адаптер питания мокрыми руками.
Может возникнуть угроза поражения
электрическим током.

Отключайте адаптер питания от
электросети во время грозы или если
он не используется. Существует
опасность возгорания.

Отключайте адаптер питания от
электросети перед его очисткой.
Могут возникнуть неисправности
в работе или угроза поражения
электрическим током.

Если при работе видеокамеры
появляются необычный звук, запах
или дым, то немедленно отключите
адаптер питания и обратитесь
за помощью в сервисный центр
Samsung.

Может возникнуть угроза

возгорания или получения травмы.

При сбое в работе видеокамеры
немедленно отсоедините адаптер
питания или извлеките из нее
батарею.
Может возникнуть угроза возгорания
или получения травмы.

Во избежание пожара или
повреждения электрическим током
не разбирайте, не ремонтируйте и
не пытайтесь вносить изменения
в конструкцию видеокамеры или
адаптера питания.

Информация по вопросам безопасности

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте на поверхность ЖК-экран,

не ударяйте и не прокалывайте его острым

предметом. Если нажать на поверхность

ЖК-экран, изображение может стать

неравномерным.

Не роняйте видеокамеру, батарею, адаптер

питания и другие принадлежности и не

подвергайте их воздействию сильной

вибрации или ударов. Это может привести

к неправильной работе устройства или

получению травмы.

Не используйте видеокамеру на штативе (не

входит в комплект поставки) в местах, где она

может подвергаться сильным вибрациям или

ударам.

Избегайте попадания прямых солнечных

лучей на видеокамеру, а также не используйте

ее вблизи обогревательных приборов. Это

может привести к неправильной работе

устройства или получению травмы.

D I

C I

N I

Не оставляйте видеокамеру в

закрытом салоне автомобиля, где в

течение длительного периода времени

поддерживается очень высокая температура.

Не подвергайте видеокамеру воздействию

сажи или пара. Густая сажа и плотный

пар могут стать причиной повреждения

видеокамеры или ее неправильной работы.

Не используйте видеокамеру в местах с

высокой концентрацией выхлопных газов

бензиновых или дизельных двигателей,

а также агрессивных газов, например,

сероводорода. Это может привести к коррозии

внешних или внутренних контактов, что

повредит нормальной работе.

Не подвергайте видеокамеру воздействию

инсектицидов. Попадание инсектицида в

видеокамеру может привести к неправильной

ее работе.идов отключите видеокамеру и

накройте ее виниловым или другим подобным

материалом.

Не подвергайте видеокамеру воздействию

внезапных изменений температуры и не

используйте ее в местах повышенной

влажности. При видеосъемке на улице во время

грозы может возникнуть угроза неполадки или

поражения электрическим током.

Не кладите видеокамеру открытым ЖК-

экраном вниз.

Не используйте бензол и растворитель для

очистки корпуса видеокамеры. Внешнее

покрытие может облезть, а чехол может

потерять форму.

Если видеокамера не используется, не

оставляйте ЖК-дисплей открытым.

Информация по вопросам безопасности

Не поднимайте видеокамеру за
ЖК-дисплей. ЖК-дисплей может
отсоединиться, а камера – упасть.

Не используйте видеокамеру рядом
с телевизором или радио: Это может
стать причиной возникновения
помех на экране телевизора или в
радиопередаче.

Не используйте видеокамеру рядом
с сильными источниками радио- или
магнитных волн, например, рядом
с громкоговорителями и мощным
двигателем. Видео- и аудиосигналы
могут записываться с помехами.

Используйте только аксессуары,
одобренные для использования
компанией Samsung. Использование
изделий других производителей
может стать причиной перегрева,
возгорания, взрыва, поражения
электрическим током или получения
серьезной травмы в результате
неправильной работы продукта.

Кладите видеокамеру на устойчивую
поверхность и в место, где имеются
вентиляционные отверстия.

Не храните важные данные в
видеокамере. Компания Samsung
не несет ответственности за потерю
данных.

Подключайте вилку адаптера питания
только к легкодоступной розетке.
При возникновении неисправности
устройства для полного отключения
питания следует извлечь вилку из
розетки.

Ответственность за аксессуары,
совместимые с этой видеокамерой,
несут непосредственно их
производители. Аксессуары следует
использовать в соответствии
с инструкциями по вопросам
безопасности. Компания Samsung
не несет ответственности за
любые неисправности, а также
риск возникновения пожара, удара
электрическим током или повреждений,
вызванные использованием
неавторизованных аксессуаров.

Прежде чем ознакомиться с руководством

пользователя ………………………………………… 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ……………………….. 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ …………………………………………. 2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ……………… 2

Информация по вопросам безопасности ….4
Краткое руководство пользователя ………..10
Знакомство с видеокамерой ………………….13

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ…………………………. 13
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ ………………………………………………… 14
ЗНАКОМСТВО С ВИДЕОКАМЕРОЙ …………………………………. 16

Начало работы ……………………………………..19

УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ …………………………….. 19
ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА ……………………………………. 20
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ ………………………………… 21

Основные операции с видеокамерой …….24

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ………………… 24
ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ПИТАНИЯ …………………… 24
УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ ………………………………………… 25
НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ …………………………………… 26
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ … 26
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕКТСТНОГО МЕНЮ
(

ФУНКЦИИ КНОПКИ OK) …………………………………………………. 27

ВЫБОР ЯЗЫКА ………………………………………………………………. 29

Подготовка к началу записи …………………..30

ВСТАВКА / ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ
(

НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) ………………………….. 30

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ
(

НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) ………………………….. 31

ВРЕМЯ ЗАПИСИ И ЕМКОСТЬ …………………………………………. 33
УДЕРЖИВАНИЕ КАМЕРЫ ВЧ ………………………………………….. 34
НАСТРОЙКА ЖК-ЭКРАН …………………………………………………. 34

Основы видеосъемки ……………………………35

ВИДЕОЗАПИСЬ ……………………………………………………………… 35
ПАУЗА ПРИ ЗАПИСИ/ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ………………………… 36
УСТАНОВКА МЕТОК И ФОТОСЪЕМКА ВО ВРЕМЯ
ЗАПИСИ (ФУНКЦИЯ MY CLIP)…………………………………………. 37
ФОТОСЪЕМКА ……………………………………………………………….. 38
ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (РЕЖИМ SMART AUTO) ……. 39
УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ………………………………………… 40
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ КНОПКИ С ПОДСВЕТКОЙ … 41

Базовое воспроизведение ……………………..42

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ………………… 42
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО…………………………………………. 43
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MY CLIP ……………………………………….. 45
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ SMART BGM …………………….. 45
УСТАНОВКА МЕТОК И ФОТОСЪЕМКА ВО ВРЕМЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕО ………………………………………… 46
ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ …………………………………………….. 47
ЗУМИРОВАНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ … 48

Использование элементов меню ……………49

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ……………………………………………… 49
ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ………………………………………………………… 50

Дополнительные возможности видеозаписи …52

iSCENE ………………………………………………………………………….. 52
Разрешение видео ………………………………………………………….. 53

Содержание

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя .........

Содержание

Разрешение фото …………………………………………………………… 54
Баланс белого ………………………………………………………………… 54
Распознавание лица ……………………………………………………….. 56
Экспозиция (Значение экспозиции) ………………………………….. 57
C.Nite……………………………………………………………………………… 58
Фокус ……………………………………………………………………………… 58
Стабил.(HDIS) ………………………………………………………………… 60
Цифровой эффект ………………………………………………………….. 61
Тип зума …………………………………………………………………………. 62
Непрерывная съемка ……………………………………………………… 63
Длительная запись …………………………………………………………. 64
Нормирование ………………………………………………………………… 66

Дополнительные возможности

воспроизведения ………………………………… 67

Парам. эскиз. указ…………………………………………………………… 67
Парам. воспр. …………………………………………………………………. 68
Параметр Smart BGM ……………………………………………………… 68
Удалить ………………………………………………………………………….. 70
Удалить My Clip ………………………………………………………………. 71
Защита …………………………………………………………………………… 72
Слайдшоу ………………………………………………………………………. 73
Инф. о файле …………………………………………………………………. 73

Другие настройки ………………………………….74

Инфо о памяти ……………………………………………………………….. 74
No.

файла ………………………………………………………………………. 74

Дата и время ………………………………………………………………….. 75
Вывод даты/врем. …………………………………………………………… 75
Яркость ЖКД ………………………………………………………………….. 76
Автовыкл. ЖКД ……………………………………………………………….. 76
Звук кнопок …………………………………………………………………….. 77
Звук затвора …………………………………………………………………… 77

Автовыключение …………………………………………………………….. 78
ПО для ПК ……………………………………………………………………… 78
Формат …………………………………………………………………………… 79
По умолчанию ………………………………………………………………… 79
Language………………………………………………………………………… 79

Подключение к телевизору ……………………80

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ …. 80
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОБЫЧНОМУ ТЕЛЕВИЗОРУ ………………… 81
ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА …………………………… 82

Перезапись видео …………………………………83

ЗАПИСЬ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЫ ИЛИ
УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ DVD/HDD …………………………………… 83

Использование видеокамеры с компьютером

под управлением ОС Windows ……………… 84

КАКИЕ ОПЕРАЦИИ МОЖНО ВЫПОЛНЯТЬ НА
КОМПЬЮТЕРЕ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS ……………… 84
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ Intelli-studio………………….. 85
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СЪЕМНОГО
НОСИТЕЛЯ ДАННЫХ ……………………………………………………… 89

Поиск и устранение неисправностей ……..91

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ ….. 91
СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ ………………………………………………. 94

Обслуживание и дополнительная информация …101

ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………………………………. 101
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ ………. 102
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ………………………………………………….. 103

Технические характеристики………………..104

Содержание Разрешение фото ...................................

Краткое руководство пользователя

В этом руководстве пользователя представлены основные функции, а также действия, которые можно выполнить с помощью
видеокамеры. Для получения дополнительной информации см. соответствующие страницы.

ШАГ 1. Подготовка к видеозаписи

Вставьте батарею в отсек для батареи.

¬стр. 19

Полностью зарядите батарею.

¬стр. 20

Вставьте карту памяти.

¬стр. 30

CARD

ШАГ 2: Запись видео и фотографий

Откройте ЖК-экран и нажмите Кнопка [Питания ( )]

чтобы включить видеокамеру.

Передвиньте [переключатель открытия/закрытия]
крышки объектива в положение открытия ( ).
¬стр. 15

Для записи видео нажмите кнопку [Начало/остановка

записи], а для записи фото — кнопку [PHOTO].

¬стр. 35, 38

•

Кнопка [начала/

остановки

записи]

Кнопка

[

начала/

остановки

записи]