Видеокамера панасоник нс х800 инструкция

Основная инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Номер мод…

Hc-x800ee, Основная инструкция по эксплуатации, Hd видеокамера Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Основная инструкция по эксплуатации

HD Видеокамера

Номер модели

HC-X800EE

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.

Более подробные инструкции по эксплуатации данного
устройства приведены в документе “Инструкции по
эксплуатации (формат PDF)” на поставляемом в комплекте
компакт-диске. Для прочтения установите его на ПК.

VQT4E69

until

2012/1/31

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 1 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

2

VQT4E69 (RUS)

∫ Об аккумуляторах

Используйте только рекомендуемые
принадлежности.
≥ Всегда используйте фирменный мини-

кабель Panasonic HDMI (RP-CDHM15,
RP-CDHM30: дополнительно).

∫ Идентификационная

маркировка изделия

Информация для вашей

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Для уменьшения риска пожара,
поражения электрическим током или
повреждения изделия:
≥ Берегите устройство от воздействия

дождя, влажности, капель и брызг.

≥ Не ставьте на это устройство

емкости с водой, например, вазы.

≥ Рекомендуется пользоваться только

рекомендуемыми
принадлежностями.

≥ Не снимайте крышки.
≥ Не ремонтируйте устройство

самостоятельно. Доверьте
обслуживание квалифицированному
персоналу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для уменьшения риска пожара,
поражения электрическим током или
повреждения изделия:
≥ Не устанавливайте и не помещайте

данное устройство в книжный или
встроенный шкаф, или в иное
ограниченное пространство.
Убедитесь, что для устройства
имеется достаточная вентиляция.

≥ Не закрывайте вентиляционные

отверстия устройства газетами,
скатертями, шторами и подобными
предметами.

≥ Не помещайте источники открытого

огня, такие как горящие свечи, на
устройство.

Устанавливайте данное устройство
таким образом, чтобы при
возникновении неполадок имелась
возможность мгновенного отключения
кабеля питания переменного тока от
розетки.

Предупреждение

Риск пожара, взрыва и ожогов.
Запрещается разбирать, нагревать
свыше 60 oC или сжигать.

ВНИМАНИЕ

≥ При неправильной установке

аккумуляторной батареи имеется
риск взрыва. Замену аккумуляторной
батареи производите с
использованием батареи типа,
рекомендованного изготовителем.

≥ Если вы собираетесь утилизировать

аккумуляторную батарею, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.

Изделие

Расположение

HD видеокамера

Крепление
аккумулятора

Адаптер
переменного тока

Низ

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 2 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

3

(RUS) VQT4E69

-Если вы увидите такой символ-

∫ На что необходимо обратить

внимание при использовании

Храните данное устройство как можно
дальше от источников электромагнитного
излучения (например, микроволновых
печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).
≥ При использовании данного устройства,

размещенного на телевизоре или
вблизи него, снимки и/или звуки
данного устройства могут искажаться
под действием электромагнитных волн.

≥ Не пользуйтесь данным устройством

вблизи сотовых телефонов, так как это
может привести к помехам, отрицательно
влияющим на снимки и/или звук.

≥ Снятые данные могут повреждаться или

изображения могут искажаться сильными
магнитными полями, создаваемыми
динамиками или крупными двигателями.

≥ Электромагнитное излучение, создаваемое

микропроцессорами, может отрицательно
влиять на данное устройство, вызывая
искажение изображений и/или звука.

≥ Если на данное устройство негативно

влияет электромагнитное
оборудование, и данное устройство
прекращает нормальную работу,
выключите его, извлеките аккумулятор
или отключите адаптер переменного
тока. Затем снова вставьте аккумулятор

или подключите адаптер переменного
тока и включите данное устройство.

Не используйте данное устройство
возле радиопередатчиков или
высоковольтных линий.
≥ Если вы производите съемку возле

радиопередатчиков или высоковольтных
линий, на записанные изображения
и/или звук могут накладываться помехи.

О подключении к ПК
≥ Не используйте другие кабели USB,

кроме входящего в комплект поставки.

∫ Сведения о форматах записи

видеоизображения

Можно выбрать форматы записи AVCHD*
или iFrame для записи видео данной
камерой.
* Совместимость с AVCHD 3D или

AVCHD Progressive (1080/50p).

AVCHD 3D:
Можно записывать впечатляющие
реалистичные 3D-изображения с
качеством Full HD.
Для просмотра Full HD изображения в
режиме 3D необходим 3D-совместимый
телевизор, поддерживающий формат
чередования кадров.

AVCHD Progressive:
Можно записывать 2D-изображения в
наиболее высоком качестве (1080/50p).

iFrame:
Это формат записи для просмотра или
редактирования Mac (iMovie’11). С
помощью iMovie’11 видео iFrame можно
импортировать быстрее, чем видео
AVCHD. Кроме того, размер
импортируемого файла видео iFrame
будет меньше файла видео AVCHD.
≥ Не совместимо с видео, записанным в

формате AVCHD.

Информация по обращению с
отходами для стран, не входящих
в Европейский Союз

Действие этого символа
распространяется только
на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь
выбросить данный
продукт, узнайте в
местных органах власти
или у дилера, как следует
поступать с отходами
такого типа.

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 3 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

4

VQT4E69 (RUS)

∫ Ответственность за

записанное содержание

Panasonic не несет ответственности за
прямой либо косвенный ущерб,
вызванный любого рода проблемами,
приводящий к потере записанного или
редактируемого содержимого, а также не
дает гарантий на какое-либо содержимое,
если запись или редактирование не
выполняются надлежащим образом.
Аналогично, вышесказанное применимо
также в случае любого ремонта камеры.

∫ О конденсации (при

запотевании объектива
объектива или монитора
ЖКД)

Конденсация происходит, когда
окружающая температура или влажность
изменяются, как описано ниже.
Остерегайтесь конденсации, поскольку
она вызывает появление пятен на
объективе или мониторе ЖКД, плесени
или приводит к сбоям в работе камеры.

∫ Карты, которые можно

использовать с данным
устройством

Карты памяти SD, SDHC и SDXC
≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более

без логотипа SDHC или карты памяти
емкостью 48 ГБ или более без логотипа
SDXC не основаны на технических
характеристиках карт памяти SD.

≥ Более подробная информация о картах

SD приведена нас странице 10.

∫ В настоящей инструкции по

эксплуатации

≥ Карта памяти SD, карта памяти SDHC и

карта памяти SDXC обозначены в
документе как “карта SD”.

≥ Функции, которые можно использовать

в режиме записи видео:
Функции, которые можно использовать
в режиме записи снимков:

≥ Данную функцию можно использовать в

режиме воспроизведения:

Данную функцию можно использовать в
режиме воспроизведения (только для
видео):
Данную функцию можно использовать в
режиме воспроизведения (только для
фотографий):

≥ Одна или несколько сцен, записанных в

формате 1080/50p, 1080/50i, AVCHD 3D
или формате горизонтальной
стереопары ([SbS 3D]): сцена(-ы)
AVCHD

≥ Страницы для справки обозначаются

стрелкой, например: l 00

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 4 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

5

(RUS) VQT4E69

Информация для вашей
безопасности …………………………………….2
Принадлежности ……………………………….6

Подготовка

Питание ……………………………………………..7

Как вставлять/извлекать
аккумулятор ………………………………….7
Зарядка аккумулятора …………………..8
Время зарядки и записи…………………9

Подготовка карт SD………………………….10

Карты, которые можно
использовать с данным
устройством ………………………………..10
Как вставлять/извлекать карту
SD ……………………………………………… 11

Включение/выключение камеры …….12
Выбор режима …………………………………12
Использование сенсорного
экрана ……………………………………………..13

О сенсорном меню ………………………14

Установка даты и времени ………………15

Основные сведения

Интеллектуальный автоматический
режим ………………………………………………16
Съемка фильмов …………………………….17
Фотосъемка……………………………………..17
Воспроизведение видео/
стоп-кадров ……………………………………..18

Просмотр видео/снимков на ТВ ……19

Использование экрана меню …………..20

Выбор языка ……………………………….20

Использование масштабирования ….21
Форматирование ……………………………..21

Прочее

Технические характеристики …………..22
Об авторском праве ………………………..26
Чтение инструкции по эксплуатации
(формат PDF) …………………………………..27

Оглавление

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 5 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

6

VQT4E69 (RUS)

Перед началом использования проверьте комплектацию.
Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во
избежание проглатывания.
Номера изделий правильны по состоянию на январь 2012 г. Они могут изменяться.

Некоторые дополнительные аксессуары
могут отсутствовать в определенных
странах.

Принадлежности

Блок аккумулятора
VW-VBN130

Адаптер переменного
тока
VSK0733

Кабель питания
переменного тока
K2CQ2YY00082

Мультикабель AV
K1HY12YY0012

USB кабель
K2KYYYY00201

Бленда объектива
VDW2412

CD-ROM
Программное
обеспечение

CD-ROM
Инструкция по
эксплуатации
VFF0984

Дополнительные
принадлежности

Зарядное устройство (VW-BC20E)
Блок аккумулятора (литий/VW-VBN130)
Блок аккумулятора (литий/VW-VBN260)
Кабель мини HDMI (RP-CDHM15,
RP-CDHM30)
Широкоугольный объектив
(VW-W4907H)

*1

3D-объектив (VW-CLT2)

*1

Комплект фильтров (VW-LF49NE)

*1

Видео свет DС (VW-LDC103E)

*2

Лампочка для видеолампы постоянного
тока (VZ-LL10E)
Адаптер для присоединения
аксессуаров (VW-SK12E)
DVD рекордер (VW-BN01)
*1 Снимите бленду объектива

(поставляется в комплекте) и
установите вспышку в положение

([ВЫКЛ]).

*2 Для использования VW-LDC103E

необходимы адаптер скобы
крепления/VW-SK12E и
аккумуляторный блок/VW-VBG130,
VW-VBG260. Для зарядки
аккумуляторного блока/
VW-VBG130, VW-VBG260
необходим адаптер переменного
тока/VW-AD21E-K, VW-AD20E-K.

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 6 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

7

(RUS) VQT4E69

∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной

камеры

Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBN130/VW-VBN260.
≥ Камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов, которые можно использовать

безопасно. Эту функцию поддерживает специальный аккумулятор (VW-VBN130/
VW-VBN260). Для использования с данной камерой подходят только фирменные изделия
Panasonic и аккумуляторы других производителей, сертифицированные компанией
Panasonic. (Аккумуляторы, которые не поддерживают данную функцию, использовать
нельзя). Panasonic никоим образом не может гарантировать качество, производительность
или безопасность аккумуляторов, которые были изготовлены другими компаниями и не
являются фирменными изделиями Panasonic.

Как вставлять/извлекать аккумулятор

≥ Нажмите кнопку питания для выключения камеры. (

l 12)

Откройте монитор ЖКД и установите аккумулятор, как это показано на
рисунке.

Подготовка

Питание

Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные
аккумуляторные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих
блоков не имеют надлежащей встроенной защиты, отвечающей требованиям
соответствующих стандартов безопасности. Возможно, эти аккумуляторы пожаро- и
взрывоопасны. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем никакой ответственности за
несчастные случаи или отказ оборудования в результате использования поддельных
аккумуляторов. Чтобы гарантировать использование безопасной продукции, мы
рекомендуем оригинальные аккумуляторные блоки Panasonic.

Как извлечь аккумулятор

Удерживайте кнопку питания до тех пор,
пока не погаснет индикатор состояния.
Затем извлеките аккумулятор, придерживая
камеру, чтобы уберечь ее от падения.
Сдвиньте рычажок извлечения
аккумулятора в направлении, указанном
стрелкой, и извлеките аккумулятор после
его разблокировки.

BATT

A Вставьте аккумулятор до щелчка и

блокировки.

B Крепление аккумулятора





HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 7 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

8

VQT4E69 (RUS)

Зарядка аккумулятора

При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания.
Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к
электрической розетке.
Важная информация:
≥ Используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока. Не

используйте адаптер переменного тока от другого устройства.

≥ Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами,

так как он предназначен только для данной камеры. Не используйте также
кабель переменного тока других устройств для работы с данной камерой.

≥ Аккумулятор также может быть заряжен с помощью зарядного устройства

(VW-BC20E: поставляется отдельно).

≥ Аккумуляторная батарея не будет заряжаться, если питание включено.
≥ Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 °C до 30 °C.

(Температура аккумулятора должна быть такой же.)

A Входная клемма постоянного тока
≥ Вставьте штекеры максимально до упора.

1

Подключите кабель сети переменного тока к адаптеру

переменного тока, а затем к электрической розетке.

2

Подключите адаптер переменного тока к входному разъему

постоянного тока.

≥ Индикатор состояния будет мигать красным с интервалом в 2 секунды (включается

примерно на 1 секунду, выключается примерно на 1 секунду), показывая, что зарядка
началась. Он выключится по окончании зарядки.

∫ Подключение к сети переменного тока

Если включить устройство во время соединения с адаптером переменного тока, можно
пользоваться устройством, используя питание от сетевой розетки.
Используйте вместе с аккумуляторной батареей при записи в течение длительного
времени с подключенным адаптером переменного тока.

Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите
аккумулятор перед пользованием камерой.

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 8 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

9

(RUS) VQT4E69

≥ Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за исключением входящего в

комплект.

≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic (

l 6).

≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия.
≥ Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
≥ Не оставляйте одну или несколько аккумуляторных батарей в автомобиле под прямыми

солнечными лучами на длительное время при закрытых дверях и окнах.

≥ Перезаряжаемый аккумулятор может перезаряжаться около 500 раз.

Время зарядки и записи

∫ Время зарядки/записи

≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%RH

* Этот режим будет режимом записи, если прикреплен 3D объектив (поставляется отдельно).
≥ Данные временные значения приблизительны.
≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора.

Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости от условий
эксплуатации, например высокой/низкой температуры.

≥ Фактическое время записи относится ко времени записи, когда многократно запускается/

останавливается запись, происходит включение/выключение камеры, движется рычаг
трансфокатора и т. д.

≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является неисправностью.

Номер модели

аккумулятора

[Напряжение/емкость

(Минимум)]

Время

зарядки

Режим записи

Максимальное

непрерывное
время записи

Фактическое

время записи

Аккумулятор, входящий

в комплект поставки/

VW-VBN130

(поставляется отдельно)

[7,2 В/1250 мАч]

2 ч 30 мин.

[1080/50p],

[HA], [HG],

[HX], [HE]

1 ч 30 мин.

55 мин.

[iFrame]

1 ч 35 мин.

55 мин.

[AVCHD 3D]*

1 ч 25 мин.

55 мин.

[SbS 3D]*

1 ч 35 мин.

55 мин.

Индикация емкости аккумулятора

≥ По мере уменьшения емкости аккумулятора индикация на дисплее изменяется.

#

#

#

#

Если остается менее 3 минут,

становится красным. При разрядке аккумулятора

начинает мигать.

≥ Если не выполняется никаких операций с сенсорным экраном, то все отображаемые на

экране элементы исчезнут. Однако когда оставшееся время работы аккумулятора
составляет менее 30 минут, все содержимое экрана отображается постоянно.

≥ Оставшийся уровень зарядки аккумулятора отображается при использовании аккумулятора

Panasonic, который можно использовать для данного устройства. Для отображения
оставшегося уровня зарядки аккумулятора может понадобиться некоторое время.
Фактическое время может варьироваться в зависимости от фактического использования.

≥ При использовании адаптера переменного тока или аккумуляторов производства других

компаний оставшийся уровень заряда аккумулятора не отображается.

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 9 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

10

VQT4E69 (RUS)

Карты, которые можно использовать с данным
устройством

Для видеозаписи используйте карты SD, соответствующие Class 4 или выше SD
Speed Class Rating*.

* Стандартной скоростью непрерывной

записи является SD Speed Class Rating.
См. надписи на карте и т. д.

≥ Пожалуйста, проверьте последнюю информацию о картах памяти SD/картах памяти

SDHC/картах памяти SDXC, которые могут использоваться для записи фильма, на
следующей странице в Интернете.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Страница только на английском языке.)
≥ Работа карт памяти SD емкостью 256 МБ или меньше не гарантируется. Кроме того,

невозможно использовать карты памяти SD емкостью 32 МБ или меньше для записи
видео.

≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карты памяти

емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не основаны на технических
характеристиках карт памяти SD.

≥ Работоспособность карт памяти объемом свыше 64 ГБ не гарантируется.
≥ Когда переключатель защиты от записи A на карте памяти SD

закрыт, запись, удаление или редактирование данных на карте
невозможны.

≥ Берегите карту памяти от детей во избежание проглатывания.

Подготовка

Подготовка карт SD

Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с картами памяти SD,
картами памяти SDHC и картами памяти SDXC. При использовании карты памяти
SDHC/SDXC на другом оборудовании проверьте совместимость оборудования с
данными картами памяти.

Тип карты

Емкость

Карта памяти SD

512 МБ/1 ГБ/2 ГБ

Карта памяти SDHC

4 ГБ/6 ГБ/8 ГБ/12 ГБ/16 ГБ/24 ГБ/32 ГБ

Карта памяти SDXC

48 ГБ/64 ГБ

например:

32

HC-X800_EG-VQT4E69_rus.book 10 ページ ２０１２年１月１６日　月曜日　午後２時３９分

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Operating Instructions

High Definition Video Camera

Model No. HC-X900

Before use, please read these instructions completely.

HC-X900M

HC-X800

VQT4D05

Картинка с сайта: manualmachine.com

Information for Your Safety

∫ About the recording format for

recording motion pictures

You can select from AVCHD* or iFrame
recording formats to record motion pictures
using this unit. (l 59)
* It is compatible with AVCHD 3D or AVCHD

Progressive (1080/50p).

AVCHD 3D:

It is possible to record powerful, life-like 3D
full high definition images.
A 3D compatible television compatible to the
frame sequential format is required to view
the 3D full high definition images. (l 109,

114)

AVCHD Progressive:

It is possible to record 2D image in the
highest quality (1080/50p) for this unit.

iFrame:

This is a recording format suitable for
viewing or editing on Mac (iMovie’11). Using
iMovie’11, iFrame motion pictures can be
imported faster than AVCHD motion
pictures. Also, the imported file size of
iFrame motion pictures will be smaller than
that of AVCHD motion pictures.
≥ It is not compatible with motion pictures

recorded in AVCHD format.

∫ Indemnity about recorded

content

Panasonic does not accept any
responsibility for damages directly or
indirectly due to any type of problems that
result in loss of recording or edited content,
and does not guarantee any content if
recording or editing does not work properly.
Likewise, the above also applies in a case
where any type of repair is made to the unit
(including any other non-built-in memory
related component).

∫ Handling of built-in memory

[HC-X900M]

This unit is equipped with the built-in
memory. When using this component, pay
attention to the following points.

Back up data periodically.

The built-in memory is temporary storage. In
order to avoid erasing data due to static
electricity, electromagnetic waves,
breakage, and failures, back up the data to a
PC or DVD disc. (l 120, 134)

≥

Access lamp [ACCESS] (l7) illuminates
while the SD card or built-in memory is
being accessed (initialization, recording,
playback, deleting etc.). Do not perform the
following operations when the lamp
illuminates. It may damage the built-in
memory or cause a malfunction in the unit.

jTurn the unit off (remove the battery)
jInsert and remove the USB cable
jExpose the unit to vibrations or shock

≥ About disposing of or giving away this unit.

(l 158)

— 2 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

∫ /

About Condensation
(When the lens, the viewfinder
or LCD Monitor is fogged up)

Condensation occurs when the ambient
temperature or humidity changes. Be careful
of condensation since it causes lens,
viewfinder and LCD monitor stains, fungus
and camera malfunction.
≥ For more details about the cause and

action required for condensation, refer to
page 162.

∫

HC-X800

About Condensation
(When the lens or LCD Monitor
is fogged up)

Condensation occurs when the ambient
temperature or humidity changes. Be careful
of condensation since it causes lens and
LCD monitor stains, fungus and camera
malfunction.
≥ For more details about the cause and

action required for condensation, refer to
page 162.

∫ Cards that you can use with

this unit

SD Memory Card, SDHC Memory Card
and SDXC Memory Card

≥ 4 GB or more Memory Cards that do not

have the SDHC logo or 48 GB or more
Memory Cards that do not have the SDXC
logo are not based on SD Memory Card
Specifications.

≥ Refer to page 15 for more details on SD

cards.

∫ For the purposes of these

operating instructions

≥ SD Memory Card, SDHC Memory Card

and SDXC Memory Card are referred to
as the “SD card”.

≥ Functions that can be used for Motion

Picture Recording Mode:
Functions that can be used for Still Picture
Recording Mode:

≥ Function that can be used for the

Playback Mode:
Function that can be used for the
Playback Mode (
Function that can be used for the
Playback Mode (still pictures only):

≥ Scene(s) recorded in 1080/50p, 1080/50i,

AVCHD 3D or side-by-side ([SbS 3D]):
AVCHD scene(s)

≥ Pages for reference are indicated by an

arrow, for example: l 00

These operating instructions are designed
for use with models ,

be slightly different from the original.
≥ The illustrations used in these operating

instructions show model ,
however, parts of the explanation refer to
different models.

≥ Depending on the model, some functions

are not available.

≥ Features may vary, so please read

carefully.

≥ Not all models may be available

depending on the region of purchase.

motion picture only

and . Pictures may

HC-X800

):

— 3 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Contents

Information for Your Safety………………….2

Preparation

Names and Functions of Main Parts …….6

Power supply……………………………………. 10

Inserting/removing the battery……….. 10

Charging the battery ……………………. 11

Charging and recording time …………. 12

Recording to a card ………………………….. 15

Cards that you can use

with this unit ……………………………….. 15

Inserting/removing an SD card………. 16

Turning the unit on/off ………………………. 17

Selecting a mode ………………………………18

Preparation of the LCD monitor/

Viewfinder [HC-X900/HC-X900M]………..19

How to use the touch screen …………….. 19

About the Touch Menu …………………. 20

Setting date and time………………………… 21

Basic

Before recording ………………………………. 22

Selecting a media to record

[HC-X900M]……………………………………….23

Recording motion pictures ……………….. 24

Recording still pictures …………………….. 26

Recording still pictures

in Motion Picture Recording Mode…. 27

Intelligent Auto Mode ……………………….. 28

Motion picture/Still picture playback ….30

Using the menu screen …………………….. 33

Using the quick menu ………………….. 33

Using the Setup Menu ………………………. 34

Using with the remote control

[HC-X900/HC-X900M]…………………………43

Operation of direction buttons/

OK button …………………………………… 44

Advanced (Recording)

Using the zoom ………………………………… 45

Ring zoom [HC-X900/HC-X900M]…. 45

Zoom ratio during the Still Picture

Recording Mode …………………………. 46

Image Stabilizer Function …………………. 46

1080/50p recording …………………………… 47

Recording with the Touch function……. 48

Touch function icons ……………………. 48

Recording functions

of operation icons ……………………………. 51

Operation icons…………………………… 51

Recording functions of menus………….. 57

Manual recording……………………………… 74

White Balance …………………………….. 76

Manual shutter speed/

iris adjustment …………………………….. 77

Recording with Manual Focus ………. 78

Recording 3D image …………………………. 80

Advanced (Playback)

Playback Operations …………………………84

Motion picture playback

using operation icon…………………….. 84

Creating still picture

from motion picture ……………………… 85

Highlight & Time Frame Index ………. 85

Repeat Playback…………………………. 86

Resuming the previous playback…… 86

Zooming in on a still picture during

playback (Playback zoom) ……………. 87

Various playback functions ………………. 88

Playing back motion pictures/

still pictures by date …………………….. 88

Highlight Playback ………………………. 89

Changing the playback settings and

playing back the slide show………….. 94

— 4 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Deleting scenes/still pictures ……………. 96

Deleting part of a scene (AVCHD) …. 98

Dividing a scene (AVCHD)……………. 99

Dividing a scene to partially delete

(iFrame/MP4) ……………………………. 100

Deleting personal information ……… 101

Protecting scenes/still pictures…….. 101

Relay scene combining [HC-X900M]…102
Watching Video/

Pictures on your TV ………………………… 103

Connecting with

a HDMI mini cable……………………… 105

Listening in 5.1 channel sound

(AVCHD) [HC-X900/HC-X900M]….. 106

Connecting with

the AV multi cable ……………………… 106

Playback using VIERA Link …………….. 107

3D image playback

[HC-X900/HC-X900M]……………………….109

Viewing with 3D compatible TV……. 109

Viewing on the LCD monitor ……….. 112

Converting and playing back

2D (3D) images as 3D (2D)…………. 112

Adjusting 3D effect of

the 3D image …………………………….. 113

3D image playback [HC-X800] …………. 114

Converting and playing back

2D images as 3D ………………………. 116

Adjusting 3D effect of

the 3D image …………………………….. 116

With a PC

What you can do with a PC ……………… 134

End User License Agreement……… 136

Operating environment …………………… 137

Installation ……………………………………… 140

Connecting to a PC ………………………… 141

About the PC display …………………. 143

Starting HD Writer AE 4.1………………… 144

Reading the operating instructions

of the software applications ………… 144

If using Mac ……………………………………. 144

Others

Indications ……………………………………… 146

Messages ………………………………………. 149

About recovery ………………………….. 150

Troubleshooting …………………………….. 151

Cautions for use …………………………….. 157

About copyright……………………………… 163

Recording modes/approximate

recordable time ………………………………. 164

Approximate number of recordable

pictures………………………………………….. 165

Optional accessories ………………………167

Copy/Dubbing

Copying between SD card and

Built-in Memory [HC-X900M]……………. 117

Connecting a DVD burner to copy to/

play back a disc ………………………………120

Preparing for copying/

playing back ……………………………… 120

Copying to discs………………………… 122

Playing back the copied disc……….. 125

Managing the copied disc …………… 126

Dubbing with a Blu-ray disc recorder,

video devices, etc……………………………127

3D image storage ……………………………. 131

— 5 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Preparation

Names and Functions of Main Parts

1 LCD monitor (Touch screen) (l 19)

≥ It can open up to 90o.

≥ It can rotate up to 180o A towards the lens

or 90o B towards the opposite direction.

Due to limitations in LCD production
technology, there may be some tiny bright
or dark spots on the LCD monitor screen.
However, this is not a malfunction and
does not affect the recorded picture.

2 Power button [ ] (l 17)
3 Speaker
4 Inlet (cooling fan) (l 22)
5 Intelligent auto/Manual button

[iA/MANUAL] (l 28, 74)

6 Optical image stabilizer button

[ O.I.S.] (l 46)
7 1080/50p button [1080/50p] (l 47)
8 Battery release lever [BATT] (l 10)
9 Battery holder (l 10)
10 HDMI mini connector [HDMI]

(l 103, 107)
11 USB terminal [ ] (l 121, 127, 141)
12 AV multi connector [AV MULTI]

(l 103, 130)

≥ Use the AV multi cable (only the supplied

cable).

13 Lens cover

≥ The lens cover opens in Motion

Picture Recording Mode or Still
Picture Recording Mode. (l 18)

14 Built-in flash (l 54)
15 3D Conversion Lens attachment part

(concave) (l 80)
16 Lens (LEICA DICOMAR)

≥ Please refer to page 22 for details about

attaching the lens hood.

17 AF assist lamp (l 73)
18 Recording lamp (l 38)

— 6 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

19 SD card cover (l 16)

20 Tripod receptacle

≥ If you attach a tripod which has 5.5 mm

screw or larger, it may damage this unit.

21 Access lamp [ACCESS] (l 16)
22 Card slot (l 16)
23 Photoshot button [ ] (l 26)
24 Zoom lever [W/T] (In Motion Picture

Recording Mode or Still Picture
Recording Mode) (l 45)
Thumbnail display switch [ / ]/
Volume lever [sVOLr] (In Playback
Mode) (l 31)

25 Recording start/stop button (l 24)

26 Shoulder strap fixture
27 Grip belt

Adjust the length of the grip belt so that it fits
your hand.

1 Flip the belt.
2 Adjust the length.
3 Replace the belt.

— 7 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

HC-X900

/

28 Status indicator (l 17)
29 Internal microphones
30 Multi manual ring (l 74, 78)
31 Shoe adaptor mounting part (l 167)
32 Shoe adaptor cover (l 167)
33 Shoe adaptor release lever

[SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 167)

34 Microphone terminal [MIC]

≥ A compatible plug-in powered microphone

can be used as an external microphone.

≥ Audio will be stereo (2 ch) with the

external microphone input.

≥ (Microphone input level

meter) is displayed when the external
microphone is connected. (l 67)

≥ When the unit is connected with the AC

adaptor, sometimes noise may be heard
depending on the microphone type. In this
case, please switch to the battery for the
power supply and the noise will stop.

35 Headphone terminal [ ] (l 56)

≥ Excessive sound pressure from

earphones and headphones can cause
hearing loss.

≥ Listening at full volume for long periods

may damage the user’s ears.

36 DC input terminal [DC IN] (l 11)

≥ Do not use any other AC adaptors except

the supplied one.

37 Mode switch (l 18)
38 Viewfinder (l 19)

Due to limitations in LCD production
technology, there may be some tiny bright
or dark spots on the viewfinder screen.
However, this is not a malfunction and
does not affect the recorded picture.

39 Eyepiece corrector dial (l 19)
40 Camera function button

[CAMERA FUNCTION] (l 74)
41 Remote control sensor (l 44)

— 8 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

HC-X800

42

43

44

42 Internal microphones
43 Status indicator (l 17)
44 Mode switch (l 18)
45 DC input terminal [DC IN] (l 11)

≥ Do not use any other AC adaptors except

the supplied one.

45

— 9 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Preparation

Power supply

∫ About batteries that you can use with this unit

The battery that can be used with this unit is VW-VBN130/VW-VBN260.
≥ The unit has a function for distinguishing batteries which can be used safely. The

dedicated battery (VW-VBN130/VW-VBN260) supports this function. The only
batteries suitable for use with this unit are genuine Panasonic products and
batteries manufactured by other companies and certified by Panasonic. (Batteries
which do not support this function cannot be used). Panasonic cannot in any way
guarantee the quality, performance or safety of batteries which have been
manufactured by other companies and are not genuine Panasonic products.

It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the
genuine product are made available to purchase in some markets. Some of these
battery packs are not adequately protected with internal protection to meet the
requirements of appropriate safety standards. There is a possibility that these
battery packs may lead to fire or explosion. Please be advised that we are not liable
for any accident or failure occurring as a result of use of a counterfeit battery pack.
To ensure that safe products are used we would recommend that a genuine
Panasonic battery pack is used.

Inserting/removing the battery

≥ Press the power button to turn off the unit. (l 17)

Open the LCD monitor and install the battery by inserting it in the
direction shown in the figure.

— 10 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Charging the battery

When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery fully
before using this unit for the first time.

The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is
always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.

Important:

≥ Use the supplied AC adaptor. Do not use the AC adaptor of another device.
≥ Do not use the AC cable with any other equipment as it is designed only for this unit.

Also, do not use the AC cable from other equipment with this unit.

≥ The battery will not be charged if the unit is turned on.
≥ It is recommended to charge the battery in a temperature between 10 °C and 30 °C.

(The battery temperature should also be the same.)

A DC input terminal

≥ Insert the plugs as far as they will go.

1 Connect the AC cable to the AC adaptor, then the AC outlet.
2 Connect the AC adaptor to the DC input terminal.

≥

The status indicator will flash red at an interval of 2 seconds (approximately 1 second on, 1 second
off), indicating that charging has begun. It will turn off when the charging is completed.

∫ Connecting to the AC outlet

If you turn on the unit while connecting with the AC adaptor, you can use the unit with power
supplied from the outlet.
When recording for a long time, keep the AC adaptor connected and use it together with the
battery.

≥ If the status indicator flashes at a particularly fast or slow rate, refer to page 159.
≥ We recommend using Panasonic batteries (l 12, 13).
≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
≥ Do not heat or expose to flame.
≥ Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time

with doors and windows closed.

— 11 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Charging and recording time

∫ Charging/Recording time

≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%RH
≥ /

HC-X900

When using the viewfinder (times in parentheses are when using the LCD monitor)

HC-X900/HC-X900M

Battery model number

[Voltage/Capacity

(minimum)]

Supplied battery/

VW-VBN130 (optional)

[7.2 V/1250 mAh]

VW-VBN260 (optional)

[7.2 V/2500 mAh]

Charging

time

2h30min

4h30min

Recording

mode

[1080/50p],

[AVCHD 3D]*

[HA], [HG],

[HX], [HE]

[iFrame],

[SbS 3D]*

[1080/50p],

[AVCHD 3D]*

[HA], [HG],

[HX], [HE]

[iFrame]

[SbS 3D]*

Maximum

continuous

recordable time

1h25min

(1h15min)

1h30min

(1h20min)

1h35min

(1h20min)

3h5min

(2h45min)

3h15min

(2h50min)2h(1h45min)

3h20min

(2h55min)2h(1h45min)

3h15min

(2h55min)2h(1h45min)

Actual

recordable

time

55 min

(45 min)

55 min

(50 min)

55 min

(50 min)

1h55min

(1h40min)

— 12 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

HC-X800

Battery model number

[Voltage/Capacity

(minimum)]

Supplied battery/

VW-VBN130 (optional)

[7.2 V/1250 mAh]

VW-VBN260 (optional)

[7.2 V/2500 mAh]

* This will be the recording mode when the 3D Conversion Lens (optional) is attached.

≥ These times are approximations.
≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely.

Charging time and recordable time vary depending on the usage conditions such as
high/low temperature.

Charging

time

2h30min

4h30min

Recording

mode

[1080/50p],

[HA], [HG],

[HX], [HE]

[iFrame] 1h35min 55min

[AVCHD 3D]* 1 h 25 min 55 min

[SbS 3D]* 1 h 35 min 55 min

[1080/50p],

[AVCHD 3D]*

[HA], [HG],

[HX], [HE]

[iFrame],

[SbS 3D]*

Maximum

continuous

recordable time

1h30min 55min

3h5min 1h55min

3h15min 2h

3h20min 2h

recordable

Actual

time

— 13 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

≥ The actual recordable time refers to the recordable time when repeatedly starting/stopping

recording, turning the unit on/off, moving the zoom lever etc.

≥ The batteries heat up after use or charging. This is not a malfunction.

Battery capacity indication

≥ The display changes as the battery capacity reduces.

####

If there is less than 3 minutes remaining, then will become red. If the battery
discharges, then will flash.

≥ Screen display will disappear when no touch operation is performed. However, it will be

constantly displayed when the remaining battery time becomes less than 30 minutes.

≥ The remaining battery capacity is displayed when using the Panasonic battery that you

can use for this unit. The actual time can vary depending on your actual use.

≥ When using the AC adaptor or batteries made by other companies, the remaining

battery capacity will not be shown.

— 14 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Preparation

Recording to a card

The unit can record still pictures or motion pictures to an SD card or built-in memory. To
record to an SD card, read the following.

This unit (an SDXC compatible device) is compatible with SD Memory Cards, SDHC
Memory Cards and SDXC Memory Cards. When using an SDHC Memory Card/SDXC
Memory Card with other equipment, check the equipment is compatible with these
Memory Cards.

Cards that you can use with this unit

Use SD cards conforming to Class 4 or higher of the SD Speed Class Rating* for
motion picture recording.

Card type Capacity

SD Memory Card 512 MB/1 GB/2 GB

SDHC Memory Card 4 GB/6 GB/8 GB/12 GB/16 GB/24 GB/32 GB

SDXC Memory Card 48 GB/64 GB

* SD Speed Class Rating is the speed

standard regarding continuous writing.
Check via the label on the card, etc.

≥

Please confirm the latest information about SD Memory Cards/SDHC Memory Cards/SDXC
Memory Cards that can be used for motion picture recording on the following website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(This website is in English only.)
≥ Operation of the SD Memory Card 256 MB or less is not guaranteed. Also, the SD Memory

Card 32 MB or less cannot be used for the motion picture recording.

≥ 4 GB or more Memory Cards that do not have the SDHC logo or 48 GB or more Memory

Cards that do not have the SDXC logo are not based on SD Memory Card Specifications.

≥ The operation of Memory Cards exceeding 64 GB cannot be guaranteed.
≥ When the write-protect switch A on SD card is locked, no recording,

deletion or editing will be possible on the card.

≥ Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.

e.g.:

— 15 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Inserting/removing an SD card

When using an SD card not from Panasonic, or one previously used on other equipment,
for the first time on this unit, format the SD card. (l 41) When the SD card is formatted, all
of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be restored.

Caution:
Check that the access lamp has gone off.

1 Open the SD card cover and

insert (remove) the SD card

into (from) the card slot.

≥ Face the label side B in the direction

shown in the illustration and press it
straight in as far as it will go.

≥ Press the centre of the SD card and then

pull it straight out.

2 Press the C

part of the SD

card cover and

close the SD

card cover.

≥ Securely close it until it clicks.

Access lamp [ACCESS] A

≥ When this unit is accessing the SD

card or built-in memory, the access
lamp lights up.



≥ Do not touch the terminals on the back of

the SD card.

≥ Do not apply strong shocks, bend, or drop

the SD card.

≥ Electrical noise, static electricity or the

failure of this unit or the SD card may
damage or erase the data stored on the
SD card.

≥ When the card access lamp is lit, do not:

jRemove the SD card
jTurn the unit off
jInsert and remove the USB cable
jExpose the unit to vibrations or shock

Performing the above while the lamp is on
may result in damage to data/SD card or
this unit.

≥ Do not expose the terminals of the SD

card to water, dirt or dust.

≥ Do not place SD cards in the following

areas:

jIn direct sunlight
jIn very dusty or humid areas
jNear a heater
jLocations susceptible to significant

difference in temperature (condensation

can occur.)

jWhere static electricity or

electromagnetic waves occur
≥ To protect SD cards, return them to their

cases when you are not using them.

≥ About disposing of or giving away the SD

card. (l 161)

— 16 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Preparation

Turning the unit on/off

You can turn the unit on and off using the power button, the LCD monitor or the viewfinder.

Turning the unit on and off with the power button

Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit.

HC-X900

To turn off the unit

Hold down the power button until the status indicator goes off.

A The status indicator lights on.

Turning the unit on and off with the LCD monitor/viewfinder

Opening the LCD monitor or extending the viewfinder turns on the unit. Closing the LCD
monitor/viewfinder turns off the unit.

During general use, you may find it convenient to turn the unit on/off using the LCD
monitor or viewfinder.

∫ To turn on the unit

HC-X900

/

/

HC-X800

HC-X800

A The status indicator lights on.

— 17 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

∫ To turn off the unit

/



B The status indicator goes off.

HC-X900

≥ The unit will not turn off unless the LCD monitor is closed and the viewfinder is retracted.
≥ The unit will not turn off while recording motion pictures even if the LCD monitor is closed

≥ The unit will not turn off while recording motion pictures even if the LCD monitor is closed.

≥ In the following cases, opening the LCD monitor or extending the viewfinder does not turn

/

and the viewfinder is retracted.

on the unit. Press the power button to turn on the unit.

jWhen the unit is originally purchased
jWhen you have turned off the unit using the power button

Preparation

Selecting a mode

Change the mode to recording or playback.

Operate the mode switch to change the mode to , or .

HC-X900

/

HC-X800

Motion Picture Recording Mode (l 24)

Still Picture Recording Mode (l 26)

Playback Mode (l 30, 84)

— 18 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Preparation

Preparation of the LCD monitor/
Viewfinder

The viewfinder is turned off and the LCD monitor is turned on when the LCD monitor is
opened.
The viewfinder is turned on when the LCD monitor is closed and the viewfinder is extended.
≥ Live image recording or 3D recordings can be viewed in 3D on the LCD monitor. (l 80,

109)

There are differences in the way that different people experience 3D images. Check
from a position directly in front of and at around 25 cm from the LCD monitor,
where you can easily see picture.

∫ To adjust the image in the viewfinder
Adjust to make the image clear by
rotating the eyepiece corrector dial.

≥ Extend the viewfinder and close the LCD monitor

to turn on the viewfinder.

Preparation

[HC-X900/HC-X900M]

How to use the touch screen

You can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.

∫ Touch

Touch and release the touch screen to select icon or
picture.

≥ Touch the centre of the icon.
≥ Touching the touch screen will not operate while you are

touching another part of the touch screen.

∫ Slide while touching

Move your finger while pressing on the touch screen.

— 19 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

∫ About the operation icons

/

///:
These icons are used to switch the menu and thumbnail display page, for item
selection and setting etc.

:

Touch to return to the previous screen such as when setting menus.

About the Touch Menu

Touch (left side)/ (right side) of on the Touch Menu to switch the operation icons.

Touch (left side)/ (right side) of on the Touch Menu.

≥ It is also possible to switch the operation icons by sliding the Touch Menu right or left while

touching it.

A Touch Menu

T

W

Recording Mode Playback Mode

* Above image is example of display for HC-X900/HC-X900M.

B Operation icons to display can be changed. (l 38)
C Displayed only during the Manual Mode. (l 74)

— 20 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

∫ To display the Touch Menu

Display of the Touch Menu will disappear when no
touch operation is performed for a specific period
of time. To display it again, touch .

≥ Do not touch on the LCD monitor with hard pointed tips, such as ball point pens.

Preparation

Setting date and time

When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time
will appear.
Select [YES] and perform Steps 2 to 3 below to set the date and time.

1 Select the menu. (l 33)

: [SETUP] # [CLOCK SET]

2 Touch the date or time to be set, then set the desired value using /

.

A Displaying the World time setting (l 34):

[HOME]/ [DESTINATION]

≥ The year can be set between 2000 and 2039.
≥ The 24-hour system is used to display the time.

3 Touch [ENTER].

≥ A message prompting for World Time setting may be

displayed. Perform the World Time setting by touching the screen. (l 34)

≥ Touch [EXIT] to complete the setting.

≥ The date and time function is driven by a built-in lithium battery.
≥ If the time display becomes [- -], the built-in lithium battery needs to be charged. To

recharge the built-in lithium battery, connect the AC adaptor or attach the battery to this
unit. Leave the unit as it is for approx. 24 hours and the battery will maintain the date and
time for approx. 6 months. (The battery is still being recharged even if the unit is off.)

— 21 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic

Before recording

∫ Basic camera positioning

1 Hold the unit with both hands.
2 Put your hand through the grip belt.
3 It is convenient to use the recording button icon A when holding the unit at waist level.

≥ When recording, make sure your footing is stable and there is no danger of colliding with

another person or object.

≥ When you are outdoors, record pictures with the sunlight behind you. If the subject is

backlit, it will become dark in the recording.

≥ Keep your arms near your body and separate your legs for better balance.
≥ Do not cover the microphones or the cooling fan inlet with your hand etc.

∫ Basic motion picture recording

≥ The unit should normally be held steady when recording.
≥ If you move the unit when recording, do so slowly, maintaining a constant speed.
≥ The zoom operation is useful for recording subjects you cannot get close to, but overuse of

zoom in and zoom out can make the resulting motion picture less enjoyable to watch.

∫ Recording yourself
Rotate the LCD monitor towards the lens side.

≥ The image is horizontally flipped as if you see a mirror image.

(However the image recorded is the same as a normal recording.)

≥ Only some indications will appear on the screen. When

appears, return the direction of the LCD monitor to normal
position and check the warning/alarm indication. (l 149)

∫ Attaching/Removing the lens hood

This will reduce the extra light entering the lens in bright sunlight or backlight etc., making it
possible to take clearer pictures.

A Attaching the lens hood
B Removing the lens hood

— 22 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

≥ If you use the Filter Kit (optional), the Conversion Lens (optional) or the 3D Conversion

Lens (optional), remove the lens hood.

Basic

Selecting a media to record [HC-X900M]

The card and built-in memory can be selected separately to record motion pictures or still
pictures.

1 Change the mode to or .
2 Select the menu. (l 33)

MENU

: [MEDIA SELECT]

3 Touch the media to record motion

pictures or still pictures.

≥ The media is selected separately to motion pictures

or still pictures is highlighted in yellow.

4 Touch [ENTER].

— 23 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic

Recording motion pictures

1 Change the mode to . (l 18)
2 Open the LCD monitor or extend the viewfinder.
3 Press the recording start/stop button

to start recording.

A Recording button icon
B When you begin recording, ; changes to ¥.

4 Press the recording start/stop button

again to pause recording.

≥ Recording can also be started/stopped by touching the recording button icon. This icon

functions in the same manner as the recording start/stop button.

∫ Screen indications in the Motion Picture Recording Mode

Recording mode

R 1h20m

0h00m00s

≥ Screen display will disappear when no touch operation is performed for a specific period of

time. To display it again, touch the screen. (l 34)
It will be constantly displayed when the remaining recordable time becomes less than 30 minutes.

≥

Approximate remaining recordable time
≥ When the remaining time is less than

1 minute, R 0h00m flashes red.

Recording time elapsed
≥ “h” is an abbreviation for hour, “m” for

minute and “s” for second.

≥ Each time the unit is put into recording

pause, the counter display will be reset
to 0h00m00s.

T

W

≥ To change the recording format, change the Recording Mode (l 59) or press and

hold the 1080/50p button. (l 47)

≥ Still pictures can be recorded while recording the motion picture. (l 27)
≥ The images recorded between pressing the recording start/stop button to start recording

and pressing it again to pause recording become one scene.
When you record with the [REC MODE] set to [iFrame], the scenes longer than
approximately 20 minutes will be automatically divided. (Recording will continue.)

≥ (Maximum recordable scenes of a single SD card or built-in memory)

Recording formats [1080/50p], [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame]

Recordable scenes Approx. 3900 Approx. 89100

Different dates (l 88) Approx. 900 Approx. 900

≥ Maximum number of recordable scenes and maximum number of different dates will be

less than above table when there are both iFrame scenes and still pictures recorded on an
SD card or the built-in memory.

— 24 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

≥ /

HC-X900

While recording is in progress, the recording will not stop even if the LCD monitor is closed
and the viewfinder is retracted.

While recording is in progress, the recording will not stop even if the LCD monitor is closed.

≥ /

Put the unit in Pause mode when connecting or disconnecting an external microphone with
the MIC terminal.

≥ Please refer to page 164 for detail about the approximate recordable time.

About the compatibility of the recorded motion pictures

When motion picture is recorded in AVCHD 3D format

≥ Only motion pictures recorded with the recording format set to AVCHD 3D are

supported by AVCHD 3D compatible equipment.

≥ It is still possible to play back when the motion picture is dubbed to an AVCHD

compatible equipment, but the 3D motion picture recorded on this unit will be converted
to a 2D motion picture. It is not possible to restore the converted 2D motion picture
back to a 3D motion picture.

≥ It is not always possible to play back motion pictures recorded with the recording

format set to AVCHD 3D on AVCHD 3D compatible equipment or AVCHD compatible
equipment. In such a case, play back on this unit instead.

When motion picture is recorded in AVCHD Progressive format

≥ Only motion pictures recorded with the recording format set to AVCHD Progressive are

supported by AVCHD Progressive compatible equipment.

≥ It is not always possible to play back motion pictures recorded with the recording

format set to AVCHD Progressive on AVCHD Progressive compatible equipment. In
such a case, play back on this unit instead.

When motion picture is recorded in AVCHD format

≥ Only motion pictures recorded with the recording format set to AVCHD are supported

by AVCHD compatible equipment. Images cannot be played with equipment that does
not support AVCHD (ordinary DVD recorders). Confirm that your equipment supports
AVCHD by referring to the operating instructions.

≥ It is not always possible to play back motion pictures recorded with the recording

format set to AVCHD on AVCHD compatible equipment. In such a case, play back on
this unit instead.

When motion picture is recorded in iFrame format

≥ You can play back on Mac (iMovie’11).
≥ It is not compatible with motion pictures recorded in AVCHD format.
≥ It is not always possible to play back motion pictures recorded with the recording

format set to iFrame on iFrame compatible equipment. In such a case, play back on
this unit instead.

— 25 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic

Recording still pictures

1 Change the mode to . (l 18)
2 Open the LCD monitor or extend the viewfinder.
3 Press the button halfway. (For Auto Focus only)

Focus indication:

A Focus indication

± (The white lamp flashes.):
Focusing
¥ (The green lamp lights up.):
When in focus
No mark:
When focusing is unsuccessful.

B Focus area (area inside brackets)

4 Press the button fully.

≥ If you set the Optical Image Stabilizer function (l 46) to ([MODE1]), then the Image

Stabilizer function will be more effective. ( (MEGA Optical Image Stabilizer) will be
displayed when the button is pressed halfway.)

≥ The AF assist lamp lights in dark places.
≥ Using a flash or tripod is recommended when recording still pictures in dark places

because the shutter speed becomes slow.

≥ You can also take a picture just by touching the subject to focus. (Touch Shutter: l 50)
≥ To print a picture, save the picture to the SD card (l 117) and print using a PC or a printer.

— 26 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

∫ About the screen indications in Still Picture Recording

R3000

M

16

Still picture operation indicator (l 146)

Remaining number of still pictures
≥ Flashes in red when [0] appears.

Size of still pictures (l 70)

M

16

MEGA Optical Image Stabilizer (l 26) ≥ Screen display will disappear

Optical Image Stabilizer (l 46)

AF assist lamp (l 73)

ß Flash (l 54)

ßj Flash level (l 54)

Red-eye Reduction (l 54)

when no touch operation is
performed for a specific period
of time. To display it again,
touch the screen.

≥ It will be constantly displayed

when the remaining number of
still pictures that can be
recorded becomes 200 or less.

∫ About the focus indication

≥ The focus indication indicates the status of the Auto Focus.
≥ The focus indication does not appear in Manual Focus Mode.
≥ The focus indication does not appear or has difficulty focusing in the following cases.

jWhen close subjects and far subjects are included in the same scene
jWhen the scene is dark
jWhen there is a bright part in the scene
jWhen the scene is filled with only horizontal lines

∫ About the focusing area

When there is a contrasting object ahead or behind the subject in the focus area, the subject
may not be focused. If so, move the contrasting object out of the focus area.

≥ Focus area is not displayed in the following conditions.

jWhen the Intelligent Auto Mode (Portrait) is used
jWhen AF/AE tracking is used
jWhen the Extra Optical Zoom is used
jWhen the unit determines that the AF assist lamp is necessary

Recording still pictures in Motion Picture Recording Mode

You can record still pictures even in Motion Picture Recording Mode.

¬ Change the mode to .

Press the button fully (press to the bottom) to take the picture.

≥ It is possible to record still pictures while recording motion pictures.

(Simultaneous recording)

≥ Remaining number of recordable pictures is displayed while still pictures

are being recorded.

≥ Built-in flash, Red-eye Reduction, Self-timer (l 55) do not work.
≥ While recording motion pictures or during the PRE-REC operation, image quality is

different from ordinary still pictures so that motion picture recording takes preference over
still picture recording.

— 27 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

≥ If simultaneous recording is used while recording a motion picture, the recordable time

remaining will shorten. If the unit is turned off or the mode switch operated, the recordable
time remaining may lengthen.

Basic

Intelligent Auto Mode

The following modes (appropriate for the condition) are set just by pointing the unit to what
you want to record.

Mode Effect

Portrait Faces are detected and focused automatically, and the

Scenery The whole landscape will be recorded vividly without whiting

*1

Spotlight Very bright object is recorded clearly.

*1

Low light It can record very clearly even in a dark room or twilight.

*2

Night portrait A subject and the background are recorded with near real-life

*2

Night scenery You can record night scenery vividly by slowing the shutter

*2

Macro This allows recording at very close proximity to the object of

*1

Normal In modes other than those described above, the contrast is

*2

*1 In Motion Picture Recording Mode only
*2 In Still Picture Recording Mode only

brightness is adjusted so it is recorded clearly.

out the background sky, which may be very bright.

brightness.

speed.

recording.

adjusted to give a clear picture.

— 28 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

≥ Depending on the recording conditions, the unit may not enter the desired mode.

≥ In the Portrait, Spotlight and Low Light Mode, the face will be surrounded by white frame

when detected. In the Portrait Mode, a subject that is bigger and close to centre of the
screen will be surrounded by an orange frame. (l 63)

≥ Using a tripod is recommended in Night Portrait and Night Scenery Mode.
≥ Faces cannot be detected depending on the recording conditions, such as when faces are

of certain sizes or at certain tilts or when digital zoom is used.

∫ Intelligent Auto Mode

When switching to Intelligent Auto Mode, the Auto White Balance and Auto Focus operate
and automatically adjust the colour balance and focusing.
Depending on the brightness of the subject etc., the aperture and shutter speed are
automatically adjusted for an optimum brightness.
≥ Colour balance and focus may not be adjusted automatically depending on light sources or

scenes. If so, manually adjust these settings. (l 76, 78)

Automatic White Balance

The illustration shows the range over which Automatic White Balance functions.

1) The effective range of Automatic White Balance

adjustment on this unit

2) Blue sky

3) Cloudy sky (rain)

4) Sunlight

5) White fluorescent lamp

6) Halogen light bulb

7) Incandescent light bulb

Sunrise or sunset

9) Candlelight
If the Automatic White Balance is not functioning normally,
adjust the White Balance manually. (l 76)

Auto Focus

The unit focuses automatically.
≥ Auto Focus does not work correctly in the following situations. Record pictures in the

Manual Focus Mode. (l 78)

jRecording distant and close-up objects at the same time
jRecording a subject behind dirty or dusty window
jRecording a subject that is surrounded by objects with glossy surfaces or by highly

reflective objects

— 29 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic

Motion picture/Still picture playback

1 Change the mode to . (l 18)
2 Touch the play mode select icon A. (l 20)

3 /

Select the still picture B or the recording
format of the motion picture C you wish





to play back.

HC-X900M

Select the media type D and then select
the still picture B or the recording format
of the motion picture C you wish to play
back.

≥ Touch [ENTER].
≥ The icon is displayed in the thumbnail display when the item for motion picture is touched.

( , , , , , , )

≥ is displayed on the 1080/50p scene, (Blue) is displayed on the AVCHD 3D scene

50p

and is displayed on the side-by-side scene by touching [ALL AVCHD].

3D

4 Touch the scene or the still picture to be

played back.

≥ It will switch to the screen displaying and thumbnail

scroll lever E when no operation is performed for
approximately 5 seconds on the thumbnail display
screen.
For details about deleting, refer to page 96.

≥ To display the next (previous) page:

jSlide the thumbnail display upward (downward) while touching it.
jTouch (up)/ (down) on the thumbnail scroll lever.

— 30 —

What is the weight of the Panasonic HC-X800?

What is the height of the Panasonic HC-X800?

What is the width of the Panasonic HC-X800?

What is the depth of the Panasonic HC-X800?

What is the screen size of the Panasonic HC-X800?

How much storage capacity does the Panasonic HC-X800 have?

What does the abbreviation ‘MP’ stand for?

What is a megapixel?

Is the manual of the Panasonic HC-X800 available in English?

Картинка с сайта: emanuals.org

Инструкция по эксплуатации

HD Видеокамера

Номер модели HC-X900

HC-X900M

HC-X810

HC-X800

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные

инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

VQT4V66-1

Картинка с сайта: emanuals.org

Информация для вашей безопасности

∫ Сведения о форматах записи

∫ Обращение со встроенной

видеоизображения

памятью [HC-X900M]

Можно выбрать форматы записи AVCHD*

Данная камера оборудована встроенной

или iFrame для записи видео данной

памятью. При использовании данного

камерой. (l 59)

компонента обратите внимание на

* Совместимость с AVCHD 3D или

следующее.

AVCHD Progressive (1080/50p).

Регулярно создавайте резервные

AVCHD 3D:

копии данных.

Можно записывать впечатляющие

Встроенная память является временным

реалистичные 3D-изображения с

хранилищем. Во избежание стирания

качеством Full HD.

данных ввиду статического электричества,

Для просмотра Full HD изображения в

электромагнитных волн, поломок и отказов

режиме 3D необходим 3D-совместимый

сохраняйте резервные копии данных на

телевизор, поддерживающий формат

ПК или диске DVD. (

l

120, 134)

чередования кадров. (l 109, 114)

≥

Индикатор доступа [ACCESS] (

l

7)

светится во время обращения к карте SD

AVCHD Progressive:

или встроенной памяти (инициализация,

Можно записывать 2D-изображения в

запись, воспроизведение, удаление и

наиболее высоком качестве (1080/50p)

т.д.). Не выполняйте следующие

для данного устройства.

операции, когда индикатор светится. Это

iFrame:

может привести к поломке встроенной

Это формат записи для просмотра или

памяти или неисправности камеры.

редактирования Mac (iMovie’11). С помощью

jВыключите питание камеры (выньте

iMovie’11 видео iFrame можно импортировать

аккумулятор)

быстрее, чем видео AVCHD. Кроме того,

jНе вставляйте и не извлекайте

размер импортируемого файла видео iFrame

соединительный кабель USB

будет меньше файла видео AVCHD.

jНе подвергайте камеру вибрации или

≥ Не совместимо с видео, записанным в

ударам

формате AVCHD.

≥ Об утилизации или передаче данной

∫ Ответственность за

камеры. (l 158)

записанное содержание

Panasonic не несет ответственности за

прямые либо косвенные повреждения,

вызванные любого рода проблемами,

приводящие к потере записанного или

редактируемого содержимого, а также не

дает гарантий на какое—либо содержимое,

если запись или редактирование не

выполняются надлежащим образом.

Аналогично, вышесказанное применимо

также в случае любого ремонта камеры

(включая любой другой компонент,

связанный с не в

строенной памят

ью).

— 2 —

Картинка с сайта: emanuals.org

∫ В настоящей инструкции по

∫

HC-X900

/

HC-X900M

эксплуатации

Информация о конденсации

≥ Карта памяти SD, карта памяти SDHC и

(когда затуманивается

карта памяти SDXC обозначены в

объектив, видоискатель или

документе как “карта SD”.

монитор ЖКД)

≥ Функции, которые можно использовать

Конденсация происходит, когда

в режиме записи видео:

окружающая температура или влажность

Функции, которые можно использовать

изменяются. Остерегайтесь конденсации,

в режиме записи снимков:

поскольку она вызывает появление пятен,

≥ Данную функцию можно использовать в

плесени на объективе, видоискателе и

режиме воспроизведения:

мониторе ЖКД или неисправностей в

Данную функцию можно использовать в

работе камеры.

режиме воспроизведения (

только для

≥ Подробную информацию о причинах

видео

):

конденсации и принятии необходимых

Данную функцию можно использовать в

мер см. на стр. 162.

режиме воспроизведения (только для

фотографий):

∫ /

HC-X810 HC-X800

≥ Одна или несколько сцен, записанных в

Информация о конденсации

формате 1080/50p, 1080/50i, AVCHD 3D

(когда затуманивается

или формате горизонтальной

объектив или монитор ЖКД)

стереопары ([SbS 3D]): сцена(-ы)

Конденсация происходит, когда

AVCHD

окружающая температура или влажность

≥ Страницы для справки обозначаются

изменяются. Остерегайтесь конденсации,

стрелкой, например: l 00

поскольку она вызывает появление пятен,

Данная инструкция по эксплуатации

плесени на объективе и мониторе ЖКД

составлена для моделей ,

или неисправностей в работе камеры.

, и .

≥ Подробную информацию о причинах

Иллюстрации могут незначительно

конденсации и принятии необходимых

отличаться от оригинала.

мер см. на стр. 162.

≥ Иллюстрации, использованные в

∫ Карты, которые можно

данной инструкции по эксплуатации,

использовать с данным

отображают модель , однако

устройством

части объяснения относятся и к

другим моделям.

Карты памяти SD, SDHC и SDXC

≥ В зависимости от модели некоторые

≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более

функции не подключены.

без логотипа SDHC или карты памяти

≥ Параметры могут отличаться, поэтому

емкостью 48 ГБ или более без логотипа

внимательно читайте инструкцию.

SDXC не основаны на технических

≥ Не все модели мо

гут быт

ь доступны, в

характеристиках карт памяти SD.

зависимости от региона покупки.

≥ Более подробная информация о картах

SD приведена нас странице 15.

— 3 —

HC-X900

HC-X900M

HC-X810 HC-X800

HC-X900

Картинка с сайта: emanuals.org

Оглавление

Информация для вашей

безопасности ……..………………..………..…. 2

Дополнительно (Запись)

Подготовка

Использование масштабирования…. 45

Кольцо трансфокатора

[HC-X900/HC-X900M] …….……..……. 45

Названия и функции основных

Коэффициент масштабирования

компонентов …….…..…………..………..…….6

в режиме записи стоп—кадров …….. 46

Питание….………………..………..………….... 10

Функция стабилизатора

Как вставлять/извлекать

изображения ……………..……………..…….. 46

аккумулятор ………..……..……………… 10

Запись 1080/50p….……..………………..….. 47

Зарядка аккумулятора ……..………… 11

Запись с помощью сенсорных

Время зарядки и записи…………..…. 12

кнопок ……………..…………..………..……….. 48

Запись на карту …….………..…………..….. 15

Сенсорные кнопки.…..…………..……. 48

Карты, которые можно

Назначение значков функцийпри

использовать с данным

записи ……………..…………..………..……….. 51

устройством ……..…………..………..…. 15

Значки функций ..……..………..………. 51

Как вставлять/извлекать

Функции записи меню….…………..…….. 57

карту SD …………..…………..………..…. 16

Запись вручную …………..…………..…….. 74

Включение/выключение камеры ……. 17

Баланс белого ….…..………………..…. 76

Выбор режима .……..………..…………..….. 18

Ручная настройка скорости

Подготовка монитора ЖКД/

затвора/диафрагмы …………..………. 77

видоискателя [HC-X900/HC-X900M]….19

Запись при ручной фокусировке…. 78

Использование сенсорного

Запись 3D изображений….……..……….. 80

экрана .……..………..…………..………………. 19

О сенсорном меню ………..…………... 20

Установка даты и времени …..………....21

Дополнительно

(Воспроизведение)

Основные сведения

Операции воспроизведения ..…..…….. 84

Перед началом записи ……………………. 22

Воспроизведение видео с

Выбор носителя для записи

использованием значка

[HC-X900M]….……..……..…………..……..….23

операции…….………..…………..………. 84

Съемка фильмов ….…………..………..…..24

Создание стоп—кадра из

Фотосъемка………..…………..……………....26

видеоизображения…..…………..……. 85

Запись стоп—кадров в режиме

Покадровый указатель

записи видео…….………..…………..…. 27

выделенного и времени………..……. 85

Интеллектуальный автоматический

Повтор воспроизведения.…..………. 86

режим ..…..………………..………..………….... 28

Возобновление предыдущего

Воспроизведение видео/

воспроизведения……..…………..……. 86

стоп—кадров …………..…………..………..….. 30

Оптическое увеличение

Использование экрана меню…….…....33

стоп—кадра во время

Использование быстрого меню..…. 33

воспроизведения

Использование меню настроек ………. 34

(масштабирование при

Использование пульта

воспроизведении) ……………..………. 87

дистанционного управления

Различные функции

[HC-X900/HC-X900M]…..……….……………43

воспроизведения….…..…………..……….. 88

Пользование кнопками

Воспроизведение видео/

направления/кнопкой OK .………..…. 44

стоп—кадров по дате……………..……. 88

— 4 —

Картинка с сайта: emanuals.org

Воспроизведение наиболее

Подготовка к копированию/

ярких моментов …..…………..………... 89

воспроизведению …….………..…….. 120

Изменение настройки

Копирование на диски ……..…….... 122

воспроизведения и показ

Воспроизведение

слайдов .………..…………..……………… 94

скопированного диска…………..….. 125

Удаление сцен/стоп—кадров….………....96

Управление диском, на который

Удаление части сцены (AVCHD) …. 98

выполнено копирование…….…….. 126

Разделение сцен (AVCHD)………….. 99

Дублирование с помощью

Разделение сцены для

рекордера дисков Blu-ray, видео

частичного удаления

устройств и т.п.…..……..………………..… 127

(iFrame/MP4) ..…..…………..……….... 100

Сохранение 3D-изображения………… 131

Удаление личной информации …. 101

Защита сцен/стоп—кадров …………. 101

С ПК

Объединение сцены, записанной

с задержкой [HC-X900M] …….………..… 102

Просмотр видео/снимков на ТВ ..….. 103

Как можно использовать ПК ….……… 134

Подключение с помощью мини—

Лицензионное соглашение с

кабеля HDMI …….…………..……….... 105

конечным пользователем …..…….. 136

Прослушивание звука в

Операционная среда .…..…………..…… 137

формате 5.1 (AVCHD)

Инсталляция.…..…………..………..……… 140

[HC-X900/HC-X900M]……..……….... 106

Подключение к персональному

Подключение с по

мощью

компьютеру ……..………..…………..……… 141

мультикабеля AV ………..……………. 106

О дисплее ПК ..………..…………..….. 143

Воспроизведение с

Включение HD Writer AE 4.1 ……..…… 144

использованием VIERA Link …..…….. 107

Чтение инструкции по

Воспроизведение 3D-изображения

эксплуатации программных

[HC-X900/HC-X900M]…..……….………….109

приложений ……..…..…………..…….. 144

Просмотр на 3D-совместимом

При использовании Mac …………..…… 144

телевизоре …..…..…………..……….... 109

Просмотр на мониторе ЖКД..……. 112

Прочее

Преобразование и

воспроизведение изображений

Обозначения .…..…………..………..……… 146

2D (3D) как изображений

Сообщения .…..…………..………………..… 149

3D (2D) ..…………..…………..……….... 112

О восстановлении ………………….... 150

Регулировка 3D эффекта

Поиск и устранение

3D-изображений .………..………….... 113

неисправностей ………..…………..……… 151

Воспроизведение 3D-изображения

На что необходимо обратить

[HC-X810/HC-X800]…..……….……………. 114

внимание при использовании.……… 157

Преобразование и

Об авторском праве ….…………..……… 163

воспроизведение

Режимы записи/приблизительное

2D-изображений как 3D ……………. 116

возможное время записи..………..…… 164

Регулировка 3D эффекта

Приблизительное количество

3D-изображений .………..………….... 116

записываемых кадров …………..……… 165

Дополнительные

Копирование/

принадлежности…………..…………..…… 167

дублирование

Копирование данных между

картой SD и встроенной памятью

[HC-X900M]….……..……………..…………... 117

Подключение DVD рекордера для

копирования на диск/

воспроизведения с диска.…………..… 120

— 5 —