гост
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ При покупке приемника требуйте проверки его ра ботоспособности и звучания. Убеди·тесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах для приемника и блока питания (в случае его комплектации) поставлены штамп магазина, раз борчивая подпись или штамп продавца и дата про дажи. Помните, что при утере руководства по эксплуата ции Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. Проверьте сохранность пломбы на приемнике и его комплектность. Пр.ежде чем в1<лючнть приемник, внимательно озна комьтесь с настоящим руководством по эксплуатации . Во избе)]~ание порчи приемника, оберегайте его от попадания дождя и солнечных лучей. Учтите, что пр:1 сильном нагреве приемн1ша ухудшается его работа. Во избежание порчи приемника следите за состоя нием элементов питания и своевреме н но производите нх замену. В приемнике использован световой индикатор на стройки, который выполняет две функции: настройки на максимальный сигнал сташши и контроля разряда элеме1-iтов. При точной настройке на станцию свечение свето диодов (отдельных или всех) . ин дикатора настройки прекращается или . уменьшаетсп до заметного мин:1- мума. Без сигнала станции должны гореть все четыре· светодиода. Если два левые не горят, элементы пита- 1шя следует заменить, хотя приемник может произво дить прием. Не рекомендуется переносить приемник за ручку с выдвинутой телескопической антенной. Не пользуйтесь сумками, изготовленными из ис кусственных материалов (кроме полиэтилена), так как при хранении в них приемника портится его полиро ванная поверхность.
КОМПЛ~:1\Т ПОСТАВКИ Вариант Вар11ант 2 1. Пrнс .1111111< шт. шт. ~- Б лок питания иП<? •1 шт. 3. Истсчш1к пнтания - 6 штук элементоп типа «37J», «Марс» II,HJ «Орион-М», !IЛН аналогичных 1 1\J:.1П.1. l 1<:J\11IJI. 4 . Ру1(()ВОДСТВО по эксплуат;:~- Ullfl с гара 1п11ii11ым и от- J)ЫВl!Ы ~, 1: 1 т::Л С!-:J\ 1:1 на пr::- CШlliK 1 шт. шт. 5 ~/ПJE 0 13C)ЧJ1[:5l EOJ):)~1\3 (1-: 0 "1- п.тсп) 1 ШТ. шт. ~'СТРОПСI ВО ПРИЕМНИКА Прнемнш, «SP!I)OLA-232» 2-го класса прсд11аз11а чен для прнсма радиопещательных стаrщнй п днJпз зоиах длинных, средних Е коротких волн. Приемник нмеет 8 диапазонов волн, внутреннюю ш1п11п11ую антенн)' дJ!Я приема на ДВ и СВ диапазо нах, а также встроенную телескошrческую антенну для прнема на I<J3 диапазонах. Расположение и нззначение элементов упр:ш.1с11ня llpl!C\111111' 3 ПОl(а33НЫ на j:'l!C. ] И 2.
1 Рис. 1. Наз11зче111-1е органо11 уnравле1111я 1 - телескоп 11 чес 1<ая антенна; 2 - подсвеп<а шкалы; З - выключатель литан и я; 4 - регулятор тембра 11нзю1х звуковых частот; 5 - световоi-i 1н1дн1<атор настройк11; G - пере1,люча тель днапазоноп; 7 - ручка настройкli. ОсновнЬ'е техни чески е характер11сти 1ш Д11аn з зоны nрин11маемых волн (частот): дл11н11ые в олны Д13 2000-740,7 м (150-405 кГu) средние в о .111ы СВ 1 57 1,4-303 ,0 м (525-990 1<Гu) СВ2 303,0-186,9 м (990-1605 кГu) 1,орош11е полны 1<:В 52 75,9-52,6 м (3 ,95-5,7 МГu) КВ 49 50,4-48,4 м (5,95-6,2 МГц) КВ 41 42,2-41 ,1 м (7,1 -7,3 МГц) К13 3 l 31,6-30,7 м (9,5-9,775 МГц) r,; _13 25 25,7-24,8 м (11,7-12,1 МГц)
Чуnспттсл1,110сть при прио1е 11а фсррнтоnую а11- тс1111у не хуже: в диалазо11ах CIJ - 800 м1(В/м, в диапазоне ДВ - 1500 мк13/м . Чуо ствителы1ость на КВ д1 1апа зонах с телескоп11че ско11 антенной, нс хуже -- 200 мкG/м. Избнрательность (пр11 расстройке ± 9 кГц), 11с хуже 30 дБ. Полоса воспроюnедення частот прн работе на вну тре1-1 1111й гр омкогооор ит ель - 125-4000 Гц. Мш,с1-1 ма.%ная выходная мощ н ость 700 11113т. Ток, потре6J1ясмы ii _пр11см111шом от G:iтape11 пр11 сrед11с11 ГJIOMl(OCПI - 80 мА. П:1 та11 11е пр11е:-ш:1Еа - 9 13 ll ci CTOHIIIIOГO Т 0 1(3. Рис. 2. 1Iазнэчсliне орга1101J упрзвле111151 1- peryJIЯTOP тсr.1бра BLICOl(ИX ЗIЗ)'l<OeLi.X частот: 2 - J)С'ГУ ллтор гром1<ост11: 3 - гнездо головного телефо11а (типа ТМ- ,1·1: 4 - гнездо uнешнего 11сточ1-11-11<а nr,пa 1111 я (9 13 пост. то 1\а); 5 - гнездо антс-1111ы: б - п1rз~10 зазеылсння: 7 - гн~з,10 ма11п1тофо1r:з
Продолжительность работы nриемн11ка при питании от элементов т ип а «373,> составляет бопее 100 ч (пр11 средней громкости). Расход батарей в большей сте пени зависит от громкости, с какой ведется прием . Габаритные размеры приемника: 260Х360Х 110 мм. I3ec приемн и ка без и сточников питании - 3,0 кг. Приемн1ш содержит 2,7 г се р ебра . ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИЕМНИКОМ Положите пр и емник н а переднюю стенку (во нзбс жашш ее порчи - н а мягкую ткань или поролон), передвиньте защелк и 1<рышЕ1-1 отсека пита ни я вверх , сним и те 1<рыш1<у II вставьте в отсек элементы п и т;:~н 11 я согласно рис. 2, соблюдав полярность. Включение пр и емннка производ и тся путем нажатия клавиши 3 (рис. 1). П ри приеме на СВ и ДВ настройтесь на рад11остан цию. Затем поверните прием ни к в01<руг споей оси до полу,;сн ия наилус1шего приема при м11н11маJ1 1.,ных поме хах. Пр и меч а ни е. В11утри желt",:~оfiетош-1ых зданий н~•б· ходнмо пользоватьс11 нар у жной антенной. При приеме 11а КВ пыдв11ньте телескоп :1ч ескую ан тенну снача J1а за гoJ JOIJl<y, а затем каждое звено в от дель н ости до упора всего 7 звеньев. Поворачивать приемник не нуж110. При пр11еме на внешнюю антенну теле с копичес 1<ую а н тен н у необходимо сложить в корпус . Для запоминания места положения на шкале поль зуйтесь ли н ейно й шкалой. Мощные и местные ста1щ11и не рекомендуется CJlY· шать на ыакс и маль н ой грош,ости, так 1,ак при этом нз-за перегрузки приемника могут появ1 1т 1.,ся 11скаже-
1111я н паразитный с1J,1ст, ·особенно при неточной на стро1ше на станцию. Г1ри точной 11астро~"1Ее 11а ста11- 1шю свечение светод и одов (отдет,ных иЛI{ ncex) ннд11- 1<атора настро1"1ки 5 (рнс. 1) преЕрашается 11л11 у"1е111, шается до заметного минимума. Тембры звучаш1н можно установить поворотом ручки rегулятора (рнс. 2) и нажатием Елавиш11 4 (р11с. !). Освещение шкалы прнемннка осуществляетсп нажа тием 1,лавишн 2 (рис. !). ВьIJ<люченне приемн1-1Еа производитсп путем повтор ного нажатия клавиши 3 ( рнс. 1). Магнитная звукозапнсь произ1Jод11тся путем под- !(JНОчения маг1111тофона 1< гнезду 7 (рнс. 2) при по ыощи нор"1ализова11ного штепселя. Регутпор громко сп1 прнемника до.~жен нс1ходнться в положе111111 мин11- мальной гром1<ост11, а урове11ь записи рсгул и руетсп u магнитофоне . К гнезду головного телефона 3 (рис . 2) с помощью нормализованного ште1шера "южно под1<лючить внеш- 11 11й ГJJOMl(0ГOBOj)IITeль (с со про т ивл еюrем 8 Ом) И Jlll головной телефон (с ~опротивле ии ем 50-120 Ом). К г11езду в11ешнего источ11ика шпс1нип 4 (рнс. 2) ~IОЖНО П ОД!( ,' IIОЧН Т I, в11еш н:1й И СТОЧIIИI< С по"ющью 11ор "'::У!ЗО13а111:01·0 ште1,кера
Э./'!,ЕКТР!ЛЧЕСКд;::; П РIЛНЦI.ЛПИА/\11:::!,Ндi'=::J СХЕМА У2 У1 г--- 1 У1-8 1 I СВ-2 1 1 -_.__~~ 1 1 5['[о 1 L-------------------~ :-1 г':1-;--о - 1-------!f- ~ ---~ - , I СЗ-1 1 : :"fso : L ____· _ -------- - -- - ___ J 1У1-10 1дв 1 2 ,. 5 В910 -, 1 1 1 1 - ----- -~ 1 L _________ _____ __ _______ I ..---6-+" 9V ,,2 0:2 ~Оmд" Ан ,о г МОНТА>КНАR СХ::СМА ШАс::::;и У1 ПРИЕМНИКА 11SРiDОLА-2З211 039 1к С50 ~О,0 •• Т(НбР 81<1' . СВЕТ АЗ RЗ1 Z2K 32 13 + с~з 5,0 >50 то 100 11; 1'2 5; 10 38 то РАСПОi\ОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ ТРАНЗИСТОРОВ Б ~; ~:ОРПУС НПЗ7 ГТЗ2'2! З МП41 ГТ3226 е 3 кТЗ15В s -ijlJiF к "rЕМбР НЧ ' у4 01 +6 ' ~, 1=9V _L ._ Л! " 8КЛ~ .сап · BZ 01 !Ок 66 л2 ми-2 ,s- 0,00, УЗ ТJ-\./С1А1•МТЕЛЬ 131..J ; Т2 - Г~ТЕРОдИН ; ТЗ-СМЕСИТЕЛЬ ; Т4, ТS-УСИЛИТЕI\Ь ПЦ; Тб-СТдЫIЛИЗАТОР; Т7, Т 8, Т9, ТЮ - УСИМiТЕАИ НАПРQЖЕНL-1~ НЧ ; Т11, Т 1'2: - УС\.МИТЕЛЬ МОЩНОСТИ . 1 μдцдло НАМОТКИ КАТ~ШКИ ОБQЗμА ЦЕНО тоцкои . Z. Р[ЗИС ТОРЫ • Rl, 02 " СПЗ· 1 2И; R55(~3)- ПРОВОi\ОЦНi>~, R4(~< ,)- Мi\Т·О,5 , ОСТАI\ЬНЫс - ~С -О, 125а , 3. K0HJ;,.~HCAT0DЫ : i;р-КЕРАМИЧЕСКИЕ КТ-1 ; #-КЕРАМИЧЕСКИЕ КЮ-7В ,- S:-бУМАЖ.~ЫЕ БМ , МБМ ; ,!=-СЛЮДЯНЫЕ КСО-1, КСО· 2; С 60 ·К50·6; С20, СЗО, СЗ 1 , С43, С 44, СSЗ, С54, С59-К50·9; C45,J:41:i , CS0,C56-K50-12; С55-ПМ-2 . · 13 11 14 4 ..u-- НАПР,ЖЕНИ~ посто,нного токд · (В · ВОЛЬТАХ), ИЗМЕРЕНЫ ОТНОСИТЕАьμо ОБЩЕГО ПРОВОДА ~НИВЕРСдльцым ммповым ВОЛЬТМЕТРОМ ТИПА ВК7·15 И МОГУТ ОТЛИЧАТЬС~ от УКАЗАнμых НА 201/. . 5. ,, ="· НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМ[НIЮГ О ТО КА ПРОМЕЖУТОЦНQИ ЦАСТСiЫ 465кГц ПР И Uв,т,.•О,70. 6.., IQJ"- НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ЗВУКОВОЙ цдсТОТЫ 1000 Гц ПРИ Uвs,x а 1,В В. 7. ВЕЛИЧИНЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ ЗВЕЗДОЦКОИ· ( • j", МОГУТ ОТi\ИЦАТЬСЯ ОТ ~КАЗАННЬIХ В СХЕМЕ. 8. КОНСТРУКЦИЯ И СХЕМА ПРИЕМНИКА НЕПРЕРывμо Уi\УЧШАЕТСЯ, ПОЭТОМУ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИЕМНИКА МОЖЕТ ОТi\ИЦАТЬСЯ ОТ ПРИААГАЕМО И . --------,
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ВЫВОдОВ КОНТ'с!РНЫУ, КдТ'с!ШЕК У1-8 L1 L2 ·У1·9 L1 L2. • т-10 L1,L2. ' ' УН L!>,L4; ':i1-4 L3,L4 ; Y1·5L3,L4 ; \!1--6 L3,L4 ; 91-I ' L3,4 N\,!1 -3 L1,L2;\J 1·4 L1,L2;Y1-5 L1,L2; !:11-6 L1,L2;Y1-7 L1 ,L2 t)Б031:1АЧЕНИЯ вьiводов: ':i3 L1,L3,L4,L5,L6 Н1~К1 к~Н ' ,J3 L?,L8 Н - НА<{МО НАМОТНИ КОНТУРА ; К - КОНЕЦ НАМОТКИ КОНТУРА; Н1- Нд.Чдс/10 НАМОТКИ связи ; К1-КОНЕЦ НАМОТКИ СВЯ3И; о- отвод РдСПО ЮЖЕННЕ BЫB0JlOB ПЕРЕКI\ЮЧАТЕ/\ЕИ П2К ~ 81;!!2;83 БЛОК !:14 654
ГАРАНТИ11НЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА При емн и к «SP:DOLA-232,> се.ответствует утпсржде 111ю:v1 у образцу. Изготовитель гарантирует соотnетств ие прнсм11ика требо ваниям стандарта ГОСТ 5651 --76 или техничесю-1х у...:ловиН 2. 021. 215 ТУ прн соблюдении BJiaдeJIL,цeм прапил эксплуатации, изло)I\ениых в р уководстве по эксплуатации. Гара11тиf1нь11i: срок э1<сплуатации прием1111ка «SPIDOLA-23:?» - 2 года со дня продажн чере~ розничную торговую сет~ . В течение гарантиiiного сро 1<а эксJJлуатации владелец имеет право, в случае нарушен11я работоспособности прием1ш1<а, на бесплатный ремонт по предъявлен11ю гарантийнuго талона . При этом за соответстuующиi'! вид обслужиза11ня вырезается один отрывной талон. Гара11тиiiные обязател ,спза на блОJ< пита1шя БП-24 при- ведены в рукоrюдстве по э1<сплуатац 1н1 на блок Гарантия не распространяется на элементы п~rтавия. Ремонт прием11111<а произзод11тся ремо11п1ым nредпр11ятием. Информац11ю о ремонт11ых предп риятиях, произ1:юдящ1Jх гарантийный ремо11т, мож,., о пол у ч11т ь в бл~пкаПшем маrаз1111е рад1ютоваров. Без предъявления гаранп1йноrо и отрывного талонов и (нли) при. нарушен11н rохра 1I1-1о стн пломбы на приемнике, Rытекании запол 1111те Ля из элементов (см «О БЩИЕ УКАЗА НИЯ») претензии LS.: J<ачсс.тву работы не пр:111имаютсн и га рантийный ремонт не произrюд11тся. В течение гара11тиf..'tного сро I<а э 1< сплуатац1н1, уста11овле[[- 1-1ого на приемник, pel\lOIIT пронзвоJtiпся за счет владелIJца в cJiy чa e, если он эксплу,1п1;Jуе:- его н~ в соот[3етстnи и с на с т оящим руI,;оводстаом по эксплуатацни . Обмен н е и спрааных приемн1-t1<сtJ о·существ~1яется через тор го:зую сеть по предъшшеншо справки ремонтного прсдпринп1~1 11 гарантиiiноl'о та.1она n соотвстств111•1 с действующнм 11 pec- ny6 J1111i.aнc1<11м11 прашrламн обме11а rIромышлен1Iых тооаров, 1<у11ле1111ых в розю1ч1-юП торговой сет11 1·ос уда рстnен11оii и ко- 011ерат1 -1п11оii торговли. П /о «П Jю1гроф11с~с» - I. 1933. 4:;1 7о IJ00
Де-t\t:твитrл.tн по заполнении Заполняется ремонтным предпри:пием Регистрационный номер приемника Содержание ремонта. На11менова11ие и номер по схеме 3аме:-1енной детали или узлz.. Место и хара н:т ер дефектов: Дата ремо1па (число , месяц, год) Лодr~иса .лица, про,~:зводившеrо р еr~.ю нт П<>дпись владельца приемника, подтверждающая ремонт Штамп ремонпюrо nредприя1ия с указанием горда <( м щ .Р. 1- 0 Дей.ств1пелен по ~аполнении ~ Заполняет-ся ремонтным предприятием :r: :s: Реrистраt\иоины!! но мер приемника ________ ~ Содержl!ние ремонта. Наименовани е и н омер по схеме замененной детали или узла . .l\'\есто и ха~актер дс ф~ктов: Дата · ремонта (число, месяц, год) Пп.1nис ь лнuа, пр оизводившего ремонт -----. Ладп11сь nпад е"11Jца nрнемника 1 подтвt'р>1.;даю1цая ремонт Штамп ремонтного nредприятия с указа нием горда лин11я ОТРЕЗА
Действителен по заполнении РИЖСКОЕ ОРД Е НА Г,Е НИНА ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОЪЕДИI-IЕ!-JИЕ ВЭФ нме11н В. И. ЛЕНИВА 226039, r Рига i блока питания~. Цена приемника без элементов и Основной прейскурант No 084 доп. 1·22 Заполняется предприятием-изготовителем Приемни[, N o_ «SPIDOLA-232>> '"(AПП-JI) 453941 ;; МАЯ 198'3 Дата выпуска __ . / \ Представитель ОТК предприятия-изготовителя Шт ам п ма газина ---------- (штамп ОТК)
<С Действителен по за по лнении~ ® Рижское произзодс.твенное объединение ВЭФ ~ ,AI им. В. И. Ленина, 226039, г. Рига Отрывной талон на гарантийный ремонт в тече1111е первого года гарантии Заполняется предприятием-изготовителем Дата продажи [j Продавец Р. Ь Штамп маrазнна___~ .,,_~---------- Действителе1-i' по заполне нии Рижск ое про11зводстве 1нюе об'Lедннение ВЭФ ·'!'! им. В. И. Ленина, 223039, г. Рига Отрывной талон на гарантийный ремонт в течение второго года гарантии Заполняется предприятием-изготовителем Приемник No , «SPТDOLA-232» (АПП-11) 453941 Дата ""ь'!! <)l,Ч{l.L.,_,i • 1 .Ц-2 П р едст а IY,b~]~Отt,.,~"'- ;-. .,{/Jt-1~ ,{l,IE -n -p- ,- ,я_ т_ и_ н___и_з_г_о_т_о_в_и_т_е_л_я_~--- •. - /, ... ь.....,. ".I Дата, • про_д~ж~ ., Продавец · Ийн.-ия
Спидола 232
радиовещательный приёмник ГОСТ 5651-76 руководство по эксплуатации
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке приёмника требуйте проверки его работоспособности и звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах для приёмника и блока питания (в случае его комплектации) поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере руководства по эксплуатации Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломбы на приёмнике и его комплектность.
Прежде чем включить приёмник, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Во избежании порчи приёмника, оберегайте его от попадания дождя и солнечных лучей. Учтите, что при сильном нагреве приёмника ухудшается его работа.
В приёмнике использован световой индикатор настройки, который выполняет две функции: настройки на максимальный сигнал станции и контроля разряда элементов.
При точной настройке на станцию свечение светодиодов (отдельных или всех) индикатора настройки прекращается или уменьшается до заметного минимума.
Без сигнала станции должны гореть все четыре светодиода. Если две левые не горят, элементы питания следует заменить, хотя приёмник может производить приём.
Не рекомендуется переносить приёмник за ручку с выдвинутой телескопической антенной.
Не пользуйтесь сумками, изготовленными из искусственных материалов (кроме полиэтилена), так как при хранении в них приёмника портится его полированная поверхность.
Комплект поставки
Вариант 1 Вариант 2
1. Приёмник 1 шт. 1 шт.
2. Блок питания БП-24 — 1 шт.
3. Источник питания — 6 штук элементов типа «373», «Марс» или «Орион-М» или аналогичных 1 компл. 1 компл.
4. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным талонами на приёмник 1 шт. 1 шт.
5. Упаковочная коробка (комплект) 1 шт. 1 шт.
Устройство приёмника
Приёмник «SPIDOLA-232» 2-го класса предназначен для приёма радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних и коротких волн.
Приёмник имеет 8 диапазонов волн, внутреннюю магнитную антенну для приёма на КВ диапазонах.
Расположение и назначение элементов управления приёмника показаны на рис. 1 и 2.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот):
длинные волны ДВ 2000-740,7 м (150-405 кГц)
средние волны СВ1 571,4-303,0 м (525-990 кГц) СВ2 303,0-186,9 м (990-1605 кГц)
короткие волны КВ 52 75,9-52,6 м (3,95-5,7 МГц)
КВ 49 50,4-48,4 м (5,95-6,2 МГц)
КВ 41 42,2-41,1 м (7,1-7,3 МГц)
КВ 31 31,6-30,7 м (9,5-9,775 МГц)
КВ 25 25,7-24,8 м (11,7-12,1 МГц)
Руководство по эксплуатации
Общие указания
При покупке приемника требуйте проверки его работоспособности и звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах для приемника и блока питания (в случае его комплектации) поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере руководства по эксплуатации Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломбы на приемнике и его комплектность.
Прежде чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Во избежание порчи приемника, оберегайте его от попадания дождя и солнечных лучей. Учтите, что при сильном нагреве приемника ухудшается его работа.
Во избежание порчи приемника следите за состоянием элементов питания и своевременно производите их замену.
В приемнике использован световой индикатор настройки, который выполняет две функции: настройки на максимальный сигнал станции и контроля разряда элементов.
При точной настройке на станцию свечение светодиодов (отдельных или всех) индикатора настройки прекращается или уменьшается до заметного минимума.
Без сигнала станции должны гореть все -четыре светодиода. Если два левые не горят, элементы питания следует заменить, хотя приемник может производить прием.
Не рекомендуется переносить приемник за ручку € выдвинутой телескопической антенной.
Не пользуйтесь сумками, изготовленными из искусственных материалов (кроме полиэтилена), так как при хранении в них приемника портится его полированная поверхность.
Комплект поставки
Вариант 1 Вариант 2
Приемник 1 шт. 1 шт.
Блок питания БП-24 — 1 шт.
Источник питания — 6 штук элементов типа «373», «Марс» или «Орион-М», или аналогичных 1 компл. 1 компл.
Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами на приемник 1 шт. 1 шт.
Упаковочная коробка (комплект) 1 шт. 1 шт.
Устройство приемника
Приемник «SPIDOLA-232» 2-го класса предназначен для приема радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних и коротких волн.
Приемник имеет 8 диапазонов волн, внутреннюю магнитную антенну для приема на ДВ и СВ диапазонах, а также встроенную телескопическую антенну для приема на КВ диапазонах.
Расположение и назначение элементов управления приемника показаны на рис. 1 и 2.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот):
длинные волны ДВ — 2000-740,7 м (150-405 кГц)
средние волны СВ1 — 571,4-303,3 м (529-990 кГц)
СВ2 — 303,0-186,9 м (990-1605 кГц)
короткие волны
КВ 52 — 75,9-52,6 м (3,95-5,7 МГц)
КВ 49 — 50,4-48,4 м (5,95-6,2 МГц)
КВ 41 — 42,2-41,1 м (7,1-7,3 МГц)
КВ 31 — 31,6-30,7 м (9,5-9,775 МГц)
КВ 25 — 25,7-24,8 м (11,7-12,1 МГц)
Чувствительность при приеме на ферритовую антенну не хуже: в диапазонах СВ — 800 мкВ/м, в диапазоне ДВ — 1500 мкВ/м.
Чувствительность на КВ диапазонах с телескопической антенной, не хуже — 200 мкВ/м.
Избирательность (при расстройке ±9 кГц), не хуже 30 дБ.
Полоса воспроизведения частот при работе на внутренний громкоговоритель — 125—4000 Гц.
Максимальная выходная мощность — 700 мВт.
Ток, потребляемый приемником от батарей при средней громкости — 80 мА.
Питание приемника — 9 В постоянного тока.
Продолжительность работы приемника при питании от элементов типа «373» составляет более 100 ч (при средней громкости). Расход батарей в большей степени зависит от громкости, с какой ведется прием.
Габаритные размеры приемника: 260X360X110 мм.
Вес приемника без источников питания — 3,0 кг.
Приемник содержит 2,7 г серебра.
Подготовка к работе и порядок работы с приемником
Положите приемник на переднюю стенку (во избежании ее порчи — на мягкую ткань или поролон), передвиньте защелки крышки отсека питания вверх, снимите крышку и вставьте в отсек элементы питания согласно рис. 2, соблюдая полярность.
Включение приемника производится путем нажатия клавиши 3 (рис. 1).
При приеме на СВ и ДВ настройтесь на радиостанцию. Затем поверните приемник вокруг своей оси до получения наилучшего приема при минимальных помехах.
Примечание. Внутри железобетонных зданий необходимо пользоваться наружной антенной.
При приеме на КВ выдвиньте телескопическую антенну сначала за головку, а затем каждое звено в отдельности до упора всего 7 звеньев. Поворачивать приемник не нужно.
При приеме на внешнюю антенну телескопическую антенну необходимо сложить в корпус.
Для запоминания места положения на шкале пользуйтесь линейной шкалой.
Мощные и местные станции не рекомендуется слушать на максимальной громкости, так как при этом из-за перегрузки приемника могут появиться искажения и паразитный свист, особенно при неточной настройке на станцию. При точной настройке на станцию свечение светодиодов (отдельных или всех) индикатора настройки 5 (рис. 1) прекращается или уменьшается до заметного минимума. Тембры звучания можно установить поворотом ручки регулятора 1 (рис. 2) и нажатием клавиши 4 (рис. 1).
Освещение шкалы приемника осуществляется нажатием клавиши 2 (рис. 1).
Выключение приемника производится путем повторного нажатия клавиши 3 (рис. 1).
Магнитная звукозапись производится путем подключения магнитофона к гнезду 7 (рис. 2) при помощи нормализованного штепселя. Регулятор громкости приемника должен находиться в положении минимальной громкости, а уровень записи регулируется в магнитофоне.
К гнезду головного телефона 3 (рис. 2) с помощью нормализованного штеккера можно подключить внешний громкоговоритель (с сопротивлением 8 Ом) или головной телефон (с сопротивлением 50—120 Ом).
К гнезду внешнего источника питания 4 (рис. 2) можно подключить внешний источник с помощью нормализованного штеккера.
Гарантийные обязательства
Приемник «SPIDOLA-232» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие приемника требованиям стандарта ГОСТ 5651—76 или технических условий 2. 021. 215 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации приемника «SPIDOLA-232» — 2 года со дня продажи через розничную торговую сеть.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае нарушения работоспособности приемника, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за соответствующий вид обслуживания вырезается один отрывной талон.
Гарантийные обязательства на блок питания БП-24 приведены в руководстве по эксплуатации на блок.
Гарантия не распространяется на элементы питания.
Ремонт приемника производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и (или) при нарушении сохранности пломбы на приемнике, вытекании заполнителя из элементов (см. «Общие указания») претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на приемник, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы приемника.
Обмен неисправных приемников осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Рижское ордена Ленина производственное объединение ВЭФ имени В.И. Ленина
226039, г. Рига
Цена приемника без элементов и блока питания 110 руб.
Основной прейскурант № 084 доп.
Заполняется предприятием-изготовителем
Приемник №
Дата выпуска январь 1984 года
Представитель ОТК предприятия-изготовителя (штамп ОТК)
Адрес для предъявлений претензий к качеству: 226039, г. Рига, ПО ВЭФ, ОТК.
Портативный радиоприемник «Спидола-232″ с 1979 года выпускал Рижский Государственный электротехнический завод ВЭФ. Переносный транзисторный приемник 2-го класса »Вэф-Спидола-232» рассчитан на прием радиостанций в диапазонах ДВ, СВ и КВ1…KB4. Прием ведется на внутренние магнитную и телескопическую антенны. В приемнике имеются светодиодный индикатор настройки служащий и для контроля степени разряда батарей, подсветка шкалы, гнезда головных телефонов, внешней антенны, магнитофона для записи и внешнего питания. Имеется раздельная регулировка тембра по НЧ и по ВЧ. Питание осуществляется от 6 элементов типа А-373 или сети переменного тока через внешний блок питания типа »БП-24». Основные технические характеристики: Реальная чувствительность в диапазоне ДВ — 0,7 мВ/м, СВ — 0,4 мВ/м, KB — 0,08 мВ/м. Номинальная выходная мощность 0,4 Вт. Номинальный диапазон воспроизводимых громкоговорителем звуковых частот — 125…4000 Гц. Габариты радиоприемника — 260х360х110 мм. Масса без батарей — 3,4 кг. Розничная цена — 120 рублей.
слева направо: «VEF-260 SIGMA», «Океан-209», «Спидола 230-1», «Альпинист-321»
Всем, кроме самого правого, больше сорока лет. Правому больше тридцати. Работают божественно! Средние волны ловят вдвое лучше современных чемпионов. Длинные – лучше примерно в двадцать раз. Приведённые четыре модели – по приёму лучшие из советских. Не исключаю, что какие-то редкие дорогие модели – какой-нибудь навороченный «Ленинград» – где-то и могли обойти – поправьте, кто знает. Но, честно говоря, я сомневаюсь. По крайней мере, за показанные я ручаюсь: копался в вопросе довольно тщательно и собственнолично проверил на практике. Они великолепны!
Что ни говори, а радиоприёмники в СССР-е делать умели, этого не отнять. И делали. И продавали всем желающим. Что лично для меня даже немного удивительно – ибо именно через такие приёмники советские граждане массово слушали вражеские «голоса». По́мните у Высоцкого?!
Больно бьют по нашим душам
«Голоса» за тыщи миль.
Мы зря Америку не глушим,
Ой, зря не давим Израи́ль!
Всей своей враждебной сутью
Подрывают и вредят:
Кормят, поят нас бермудью
Про таинственный квадрат!
Правда, может, советское государство зарабатывало так на гражданах? Стоили аппараты недёшево. А сегодня массово продаются на «Авито» по ценам часто символическим – так что можно себе купить вообще всё что вздумается – ради только посмотреть и потрогать. Тут сделаю практическое замечание, которое сам считаю важным. Как я говорил выше, таким аппаратам минимум тридцать лет – а чаще за сорок. Они могут сохраниться в идеальном состоянии – но есть один нюанс: электролитические конденсаторы. Они имеют обыкновение за долгий срок подсыхать – отчёго у них уменьшается ёмкость. Поэтому старым аппаратам рекомендуется делать так называемую профилактику – то есть полную замену всех электролитических конденсаторов (их обычно бывает десяток-полтора). Насколько эта профилактика вообще важна? Электролитические конденсаторы в схемах таких приёмников используются в разных каскадах как балласт по питанию и в усилителе низкой (то есть звуковой) частоты в качестве развязок по постоянному току. Балласт всегда закладывается с запасом и нагрузка на него невелика, если не включать приёмник на полную громкость. А вот в развязках по постоянному току в УНЧ ёмкость гораздо важнее: при её уменьшении начинают гораздо хуже проходить самые низкие частоты (то есть басы) – из-за этого тембр звука смещается в сторону более высоких (громче слышно верха, слабее низы). То есть на кону у нас получается звучание – и всё. Качество приёма не затрагивается. Если ч0, я проверял: брал два одинаковых приёмника, сравнивал приём и звучание, одному делал профилактику – опять сравнивал. Звук становился лучше, приём не менялся. Делал профилактику второму – у того тоже становился лучше звук, а приём оставался тем же. Это я к тому, что если вдруг лично Вам тема интересна, но Вы никогда не держали в руках паяльник и вообще боитесь этого дела – то профилактику можно не делать, Бог с ней. Если Ваш аппарат работоспособен – ловить он в любом случае будет как новый. А что в звуке стало поменьше басов – можно и пережить, офигеть какая трагедия.
Ну ладно. А который же лучший?! Ну, раз эти четыре лучшие – который же из них САМЫЙ лучший?! Смешное дело – никоторый. Лучше всех средние волны ловит «VEF-260 SIGMA», а длинные – «Спидола» (230, 231, 232 – схема у них одинаковая). При этом «Альпинист-321» средние ловит почти так же хорошо, как «VEF-260 SIGMA», а «Океан-209» ловит длинные почти так же хорошо, как «Спидола». То есть градации получаются такие (чемпионы первые):
Средние волны: «VEF-260 SIGMA», «Альпинист-321», «Океан-209», «Спидола 230-1»
Длинные волны: «Спидола 230-1», «Океан-209», «Альпинист-321», «VEF-260 SIGMA»
Как видим, лучшего действительно нет – по совокупности они все одинаковые. «Сигма» – первая на средних и четвёртая на длинных, «Спидола» – наоборот. В любом случае, практическая разница между первым и четвёртым местом невелика.
А теперь позвольте про показанные аппараты рассказать немного подробнее.
«VEF-260 SIGMA»
Вообще-то это не приёмник, а магнитола. Но хорош (восхитителен!) в этой магнитоле именно приёмник. Поглядите, сколько этот аппарат тогда стоил – 270 рублей. Чьи-то две месячные зарплаты.
А непривычно сегодня, да – когда цена написана прямо на товаре?! Напоминаю тем, кто забыл – и рассказываю тем, кто не застал и не знает. В СССР-е товары отпускались по установленной производителем розничной цене, которая вот так вот жёстко (часто рельефно) пропечатывалась на корпусе товара. В некотором смысле удобно 😁 Кажется, где-то с конца 1991-ого года цену прямо на товаре печатать перестали, а на упаковке (тогда ещё это всем было непривычно) так и писали: «розничная цена СВОБОДНАЯ».
Чьи-то две месячные зарплаты, да. А мне достался за 1500 рублей. Причём даже не пришлось делать профилактику – прежний владелец её уже сделал. Шикарно, правда?!
«Океан-209» в двух разновидностях
Легендарный «Океан-209». Я, кстати, всё-таки не очень понимаю, почему уж он такой легендарный. Может, потому что выглядел солидно – всё-таки деревянный лакированный корпус. Но, видимо, именно из-за своей легендарности продаётся он на «Авито» подороже. Показанные экземпляры мне достались по 3 т.р. каждый. За столько их сегодня и можно купить в нормальном состоянии. Можно и за тыщу – но покоцанные, без ручек поворотных регуляторов, со сломанной антенной. А в хорошем состоянии да: сегодняшняя справедливая цена – трёшка. А в СССР-е стоил 135 (чья-то месячная зарплата):
На левом сохранилась заводская гарантийная пломба – то есть внутрь ему никто никогда не лазил (имею в виду, до меня). Правый прежний владелец хорошо обиходил: сделал профилактику, перелачил корпус, поставил ручки и крышку батарейного отсека новые – напечатанные на 3D-принтере. И после всех этих процедур – 3 т.р., такие сегодня цены. Ловят и звучат одинаково (после того как левому я сделал профилактику). Да, не уточнил про разновидности: этот аппарат бывает в двух исполнениях, которые отличаются только внешним видом: у одной разновидности передняя панель серебристая, у второй – чёрная.
Слева направо: «Спидола 230-1», «Спидола 231», «Спидола-232»
Как я уже говорил выше (или не говорил?), у этих моделей схема и характеристики одинаковые. Отличаются они только корпусом и внешним видом. У 231-ой модели нет светодиодного индикатора точной настройки на станцию (это, кстати, скорее плюс) – из-за этого она продавалась на 10 рублей дешевле (то есть стоила аккурат сто). А сейчас, если есть терпение покараулить пару-тройку дней на «Авито» нужное объявление, то можно ваще нулёвую (как с завода) «Спидолу» ухватить за несчастную тыщу! Вот, глядите:
«Спидола 230-1»
Мне досталась в идеальном состоянии с родной инструкцией и даже товарным чеком!
А вот 231-ая – опять же мне досталась в нулёвом состоянии, тоже с инструкцией и тоже за тыщу.
«Спидола-231»
232-ая модель внешне не такая новенькая – но тоже офигенная. Тоже за тыщу ухватил.
«Спидола-232»
Знаете, чем хороша «Спидола» (любая из показанных)?! Всем. Но вообще-то я имел в виду, что хороша она тем, чем плоха! Вот такая диалектика. Переключение диапазонов у неё осуществляется барабанным переключателем на 9 положений. А диапазонов 7. Две секции в барабане пустые. Вот такое издевательство над пользователем: ему прямо показывали, что здесь могло быть кое-что ещё – а его нету! Обходись чем есть, сука! Страдай, урррод! Я, конечно, шучу – но не совсем. Дело в том, что у аппаратов, которые шли на экспорт, в оставшиеся две секции вставляли дополнительные диапазоны.
Иностранный покупатель
того же товара (за ту же – нет, вру, за
меньшую
цену) получал больше. Ну это, в принципе, известная черта СССР-а: своих граждан можно было не баловать – а перед иностранцами надо было всячески заискивать и их облизывать. Ладно, речь не об этом. А о том, что если у Вас не самые кривые руки, в пустые секции можно вставить планку с современным ФМ и планку с блютусом. То есть аппарат осовременить. ФМ из него звучит офигительно, кстати.
А ещё «Спидола» хороша своей компоновкой – которая дружественна к процессу обслуживания. Открутили задние винты, сняли крышку, открутили два внутренних винта и вынули из корпуса раму – и вся плата (она в аппарате одна) у Вас как на ладони с обеих сторон. Профилактика делается
одной рукой
легко и непринуждённо. Это Вам не «Океан-209», в котором платы четыре, запихнуты они друг под друга, надо отпаять мешающие соединительные провода – а потом обратно припаять, отвинтить все эти мешающие панельки и планочки – иначе не подлезешь. Проклянёшь всё на свете, пока сделаешь. Или «Альпинист-321». Там нужно вообще разобрать верньерный механизм. А потом обратно его собирать, натягивая долбаный передаточный шнур, который всё время норовит соскочить с центрального шкива. Ненавижу это дерьмо! 😁 В общем, «Спидола» – это хорошо, «Спидолу» я люблю.
Ну и «Альпинист-321». Абсолютно такой же «Альпинист-221», только цифру в названии поменяли. И ещё есть «Альпинист 224-1», схема и характеристики один в один.
слева направо: «Альпинист-321», «Альпинист-221», «Альпинист 224-1»
По отдельности:
«Альпинист-321»
Мне показанный экземпляр достался в состоянии нового, с инструкцией и товарным чеком, с блоком питания и даже в родной коробке! Знаете, сколько мне стоила эта роскошь?! 460 рублей! Прописью: четыреста шестьдесят рублей!
«Альпинист-221»
В офигенном состоянии, тоже с блоком питания. Разве только без инструкции и родной коробки. 400 рублей!
«Альпинист 224-1»
Офигенное состояние и работа. Стал моей собственностью за 250 рублей (500 за два одинаковых, с одним даже шла инструкция)! Я просто в шоке. Люди не понимают, что продают. Даже если забыть про то, что это один из лучших аппаратов по приёму средних и длинных волн. Просто как антиквариат… Люди, одумайтесь! Впрочем, лучше не надо. Меня цены, которые вы про́сите, вполне устраивают.
Кстати, обратите внимание, у модели 224-1 цена не указана. Потому что это был уже январь 1993-его года (запечатлено в товарном чеке).
Выше я ругался, что «Альпинистам» хлопотно делать профилактику – потому что приходится разбирать (и обратно собирать) верньерный механизм. Это относится только к моделям 321 и 221. Вот модель 224-1 в этом отношении как «Спидола» – к процессу обслуживания очень дружественная. Точно так же снимаешь рамку – и плата вся перед тобой, спокойно с ней работай – и нет никакого геморроя. Так что из этих трёх моделей предпочтительной считаю именно 224-1. Хотя она самая некрасивая. Что поделаешь, это тогда было веяние времени. В дизайне стали пытаться подражать японским и корейским. А получилось – сами видите.
И в завершение я немножко записал, как эти аппараты принимают:
И это, заметьте, из московской квартиры – где стопицот миллионов тонн помех. Отъедьте в деревню или лес – и зазвучит вообще почти как ФМ. И ещё, обратите внимание, это на аппарат как есть – без какой-либо помощи. Потому что… да – можно и с помощью. О ней в следующем выпуске. (Следующий выпуск – через пару недель. Мне тут отлучиться надо «по акульским делам». Не болейте.)