ГАРАНТИЯ 3 ГОДА
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
4 РЕЖИМА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ SPA
И РЕЖИМ «ДЕТСКАЯ КОМНАТА»
ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ
ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
ВОЗДУХА
АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
NANO SILVER
ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»
ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
H700
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 9
13.04.2010 11:01:14
10
ЧЕТЫРЕ РЕЖИМА РАБОТЫ
Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания
желаемого уровня влажности.
Режим SLEEP — ночной режим, при его использовании дисплей работает
на половину яркости, уровень шума снижается на 50%.
Режим SPA — создает благоприятное воздействие на кожу и организм
в целом, делает увлажнение более комфортным, распыляя подогретую
воду, снижая уровень шума.
Режим BABY (Детская комната) — постепенно набирает необходимую
влажность оптимальную для ребенка до заданного значения 55%
и подддерживает ее постоянной.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 10
13.04.2010 11:01:15
11
ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ
ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ
Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает
воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли
магния, кальция и т.п.
Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые
3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара для воды).
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 11
13.04.2010 11:01:15
12
ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ —
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
ВОЗДУХА
Технология NATURAL SHIELD™ основана на действии фитонцидов —
биологически активных веществ растительного происхождения,
предотвращающих рост и развитие болезнетворных бактерий
и микроскопических грибков.
Установите картридж NATURAL SHIELD™ в заднюю часть базы увлаж-
нителя воздуха и отрегулируйте интенсивность испарения фитонцидов
с помощью переключателя на крышке. Инструкцию по установке смо-
трите на упаковке картриджа.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 12
13.04.2010 11:01:15
13
АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ
РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
NANO SILVER
Внутренняя поверхность резервуара для воды покрыта нано-частицами
серебра, оказывающими антисептическое действие и эффективно
очищающими воду от вредных бактерий и микробов.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 13
13.04.2010 11:01:15
14
ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»
Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается
до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура
исходящего пара при этом составляет 40–45 °C.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 14
13.04.2010 11:01:16
15
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПИТАНИЕ — кнопка включения/выключения.
РЕЖИМ — кнопка выбора режима работы.
ВЛАЖНОСТЬ — кнопка выбора уровня влажно-
сти от 40–75% или непрерывного парообразо-
вания «CO».
Примечание. Заданная влажность в помеще-
нии поддерживается автоматически.
ПАР — кнопка выбора уровня мощности пароо-
бразования.
ТАЙМЕР — кнопка установки времени работы
от 1–12 часов или непрерывного парообразова-
ния «CO».
ТЕПЛЫЙ ПАР — кнопка выбора функции тепло-
го пара.
Примечание. Распыление теплого пара с тем-
пературой 40–45° начнется через 20 минут
после активации этой функции.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 15
13.04.2010 11:01:16
16
ИНДИКАЦИЯ
REFILL — предупреждение о недостаточном
количестве воды.
WARM — индикатор работы функции тепло-
го пара.
TIMER — заданное время работы.
C.TEMP — текущая температура.
D.HUMID — заданная влажность воздуха.
C.HUMID — текущая влажность воздуха.
CLEAN — предупреждение о необходимости
очистки увлажнителя воздуха.
TURBO — индикатор максимальной мощности
парообразования.
CO — индикатор непрерывного парообразова-
ния.
ЗАМОК РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
После установки резервуара для воды, в це-
лях безопасности и удобства переноски увлаж-
нителя воздуха, передвиньте фиксатор зам-
ка влево.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 16
13.04.2010 11:01:16
17
Замок
резервуара
для воды
Катридж
NATURAL
SHIELD
Воздушный
фильтр
Резервуар
для воды
Сенсорная
панель
управления
Фильтр
исходящего
пара
Ионный
фильтр
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 17
13.04.2010 11:01:16
18
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-
ководства по эксплуатации.
• Устанавливайте увлажнитель воздуха только
на сухую ровную поверхность.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
увлажнителя воздуха и передайте его в бли-
жайший сервисный центр для тестирования,
замены или ремонта.
• Увлажнитель воздуха не предназначен для
использования детьми без надлежащего
присмотра.
• Во избежании появления белого налета, не-
обходимо использовать воду, жесткость ко-
торой не превышает 5,4 мг-экв/л. Рекоменду-
ем использовать очищенную или дистилли-
рованную воду.
• Не наливайте горячую/холодную воду в ре-
зервуар для воды (температура воды должна
быть в диапазоне 19–30°С). Не добавляйте в
воду ароматические вещества.
• Не наклоняйте и не переворачивайте увлаж-
нитель воздуха во время работы.
• Не эксплуатируйте увлажнитель воздуха в
непосредственной близости от нагреватель-
ных приборов и других источников тепла.
• Минимальное расстояние от увлажнителя
воздуха до стены должно составлять не ме-
нее 10 см, не менее 1 метра до потолка, не
менее 50 см от пола.
• Во избежание поражения электрическим то-
ком не наливайте воду в резервуар после
подключения увлажнителя воздуха к элект-
ро сети.
• Не погружайте базу увлажнителя воздуха
и сетевой шнур в воду.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию увлажнителя воздуха, кро-
ме замены фильтра и чистки увлажнителя
воздуха, должны выполняться только пред-
ставителями уполномоченных авторизован-
ных сервисных центров компании BORK.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 18
13.04.2010 11:01:17
02:38
Bork H701: видеообзор ультразвукового увлажнителя
00:43
BORK H500, H501, BORK H700, H710: как поправить поплавок в увлажнителе — видео инструкция
05:43
Ремонт увлажнителя BORK H700
02:27
Bork H700 HF SUL 6060BK увлажнитель воздуха
01:45
Увлажнитель воздуха Bork H700
Press the button for help
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВЛАЖНИТЕЛЬ Н700
2
СОКОВЫЖИМАЛКА S801
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность 1500 Вт.
• Два диска для приготовления
пюре и сока.
• 5 скоростей от жима от 6500
до 13000 об/мин.
• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.
• Безопасность и надежнос ть.
• Гарантия 5 лет.
• Встроенная коническая жерновая
кофемолка срегулировкой
степени помола.
• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.
• Возможность программирования.
• Функция отжима остаточной влаги.
• Фильтры с одинарным
идвойным дном.
• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность 2000 Вт.
• Сис тема ножей Kinetix.
• Легкая высокопрочная чаша 2л.
• Простота и удобство очистки.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Инновационная система отжима.
• Универсальная конструкция
конуса д ля отжима всех видов
цитрусовых.
• 2 степени фильтрации сока.
• Функция «Капля-стоп».
ГРИЛЬ G801
ЧАЙНИК К810
• Гарантия 5 лет.
• Сис тема равномерного
нагрева Element IQ.
• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.
• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.
• Плавная регулировка температуры и времени приготовления.
• Съемные рабочие поверхности.
• Безопасность и надежнос ть.
• Гарантия 2 года.
• Технология заваривания чая.
• Индивидуальные настройки
температуры и крепости
заваривания чая.
• Функция быстрого
заваривания чая.
• Функция отложенного старта.
• Функция под держания
температуры.
ТОСТЕР T800
МИКСЕР Е800
• Гарантия 5 лет.
• Функция Lift&Look — контроль
готовности тос тов без остановки процесса приготовления.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• 5 степеней обжарки.
• Гарантия 5 лет.
• Планетарная система
смешивания.
• 12 режимов работы, плавная
рег улировка скорости.
• Сенсорная электроника
контроля работы двигателя.
• Эксклюзивный комплект
насадок.
• Уникальная насадка кондитер.
• Автоматическая система
безопасности.
8
Loading…
Характеристики, спецификации
Тип воздухоувлажнителя:
ультразвуковой
Макс. производительность (л/ч):
0.6
Рек. площадь помещения (в 2.6 м):
до 70 кв. м
Тип управления:
электронный
Сенсорная панель управления:
Да
Ультразвук. распыление воды:
Да
Режим автомат. поддерж влажности:
Да
Макс. температура воды:
80 *С
Макс. время работы:
до 12 часов
Регул. влажности воздуха:
Да
Таймер отключения:
до 9 часов
Фильтр предварит. очистки:
Да
Фильтр исходящего пара:
Да
Светящиеся символы дисплея:
Да
Цвет светящихся символов:
белый/красный
Инд. выбранной мощности:
Да
Индикация отсутствия воды:
Да
Индикация режима работы:
Да
Инд. необходимости очистки:
Да
Инд. загрязнения фильтра:
Да
Потребляемая мощность:
140 Вт
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
34*28*22 см
Краткое описание:
ультразвуковой;электронный;Детский режим;34*28*22
Вид гарантии:
гарантийный талон
Инструкция к Увлажнителю Воздуха Bork H700
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:01:11
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:01:12
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:01:12
2
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:01:12
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 3 13.04.2010 11:01:13
СОКОВЫЖИМАЛКА S800
КОФЕВАРКА C800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Функция предварительного
• Мощность: 1500 Вт.
заваривания.
• Мелкоячеистый фильтр
• Автоматическая функция
снитрид—титановым покрытием
стабилизации температуры
ножей.
воды.
• 2 скорости отжима.
• Возможность приготовления
• Металлический загрузочный
капучино.
желоб 84 мм.
• Функция подачи горячей воды.
• Безопасность и надежность.
• Панель для подогрева чашек.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 4 13.04.2010 11:01:13
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Инновационная система отжима.
• Система ножей Kinetix.
• Универсальная конструкция
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
конуса для отжима всех видов
• Простота и удобство очистки.
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 5 13.04.2010 11:01:13
ГРИЛЬ G800
ЧАЙНИК К800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Закрытый гриль, открытый
• Пять температурных режимов.
гриль для барбекю.
• Технология бесшумного
• Устойчивое к царапинам
кипячения Stealth.
антипригарное покрытие
• Функция поддержания заданной
Quantanium.
температуры Keep warm.
• Шесть положений высоты
• Технология плавного
верхней рабочей поверхности.
открывания крышки.
• Равномерный прогрев двух
• Съемный металлический
рабочих поверхностей.
фильтр.
• Регулировка температуры
ивремени приготовления.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 6 13.04.2010 11:01:13
ТОСТЕР T800
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• Пять степеней обжарки.
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 7 13.04.2010 11:01:14
8
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 8 13.04.2010 11:01:14
ГАРАНТИЯ 3 ГОДА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
4 РЕЖИМА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ SPA
И РЕЖИМ «ДЕТСКАЯ КОМНАТА»
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ
ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
H700
ВОЗДУХА
АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
NANOSILVER
ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»
ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА
BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 9 13.04.2010 11:01:14
Оглавление
Аннотации для Увлажнителя Воздуха Bork H700 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Перейти к контенту
Увлажнители воздуха Bork
- Размер инструкции: 1.05 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от увлажнителя воздуха Bork H700, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для увлажнителя воздуха Bork H700 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы увлажнителя воздуха Bork H700. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
