электроника £i-oi УСИЛИТЕЛЬ НИЗКОМ ЧАСТОТЫ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ ВЫСШЕГО КЛАССА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. ВНИМАНИЕ! 1.1. При покупке усилителя требуйте проверки его работоспособности. 1.2. Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке усилителя и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны па техническое обслуживание и гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы (техническое обслуживание иля гарантийный ремонт). 1.3. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на усилитель поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. 1.4. Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность. 1.5. Помните, что при утере гарантийного талона или нарушении сохранности пломб Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. 1.6. После перевозки усилителя в зимних условиях или хранения в холодном помещении перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов. 1.7. Перед включением усилителя в сеть необходимо убедиться в том, что переключатель напряжения и предохранитель соответствуют напряжению сети. 1.8. В сеть постоянного тока усилитель включать нельзя! 1.9. Перед включением усилителя внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с назначением и расположением элементов управления, гнезд для внешних соединений и надпи- сями на задней стенке. 1.10. Оберегайте усилитель от сырости! 3
1.11. He устанавливайте усилитель в непосредственной близости от окон и отопительных систем. 1.12. Усилитель транспортируется в заводской упаковке, либо в любой другой, исключаю- щей возможность повреждения усилителя в процессе транспортирования. На таре должны быть нанесены предупредительные знаки: Несоблюдение указанных предосторожностей приводит к нарушению работоспособности и порче отдельных элементов усилителя. 2. Комплектность 2 1. Устрител!» низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-01* — I шт. 2.2. Шнур соединительный магнитофонный — 1 шт. 2.3. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами — 1 экз. 2.4. Запасная лампочка £иЙа КМ60-55 для подсветки индикаторов — 1 шт. 2.5. Запасные предохранители типа: ВП1-1-2А ~ 10 шт. ВП1-1-ЗА - 8 шт. ВП1-1-5А - 10 шт. 2.6. Упаковочная тара — 1 компл. 3. Указания по технике безопасности ЗЛ. Во избежание несчастных случаев нельзя включать усилитель при снятом каркасе. 3.2. Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети. 3.3. Не применяйте самодельных предохранителей, это может вывести усилитель из строя. 4
3.4. В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВ/\ЙТ£ переключатель напряже- ния сети на меньшее значение, так как в любой момент напряжение corn может стать нормаль- ным и это вызовет повреждение усилителя. 4. Краткое описание усилителя 4.1. Усилитель низком частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-01* предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофонических сигналов от: — различных электропроигрывающих устройств с магнитными и пьезокерамическими головками; — магнитофонов; — радиоприемников и телевизоров; — среднеомных микрофонов и других источников сигнала. 4.2. В усилителе для контроля уровня выходного сигнала и визуального контроля баланси- ровки каналов применены индикаторы типа М4762.1/2. Отметка „0“ на шкале индикатора соответ- ствует номинальной выходной мощности. Цифры на поле шкалы означают уменьшение (темный сектор) или увеличение (красный сектор) выходной мощности относительно поминальной в дБ. При 4 х омиой нагрузке музыкальной мощности (£0/to) соответствует отметка „2“ в красном секторе. ПРИМЕЧАНИЕ. В усилителе возможна установка индикаторов типа М733.9. Отметка „811 на шкале индикатора соответствует номинальной выходкой мощности, отметка „10“ соответствует музыкальной мощности. 4.3. Усилитель может быть использован на эстраде в комплекте с различными электро- музыкальными инструментами. 4.4. Усилитель позволяет: — подключать магнитофон для записи монофонических и стереофонических программ; — подключать ревербератор для создания эффекта искусственного эха; — подключать выносные системы акустические и стереонаушники для воспроизведения усиленных программ. 4.3. Наиболее полно достоинства усилителя проявляются при подключении к нему высоко- качественных систем акустических, лишь в этом случае можно получить высококачественное воспроизведение усиленного сигнала. 4.6. Расположение и назначение приборов и органов управления на лицевой панели усили- теля показано на рис. 1.
Рис. 1. Лицевая панель усилителя. 1 — Индикатор стрелочный ,, Левы ft канал"—для контроля уровня сигнала на выходе левого канала. 2 — Индикатор стрелочный „Правый канал"—для контроля уровня сигнала па выходе правого канала (под- светка индикаторов сигнализирует о включении усилителя). 3 — Ручка „баланс" — для регулировки баланса каналов усилителя. 4 _ Ручка „Громкость"—для регулировки громкости при воспроизведении. 5 , 6 —Ручки „Низкие", „Высокие"—для регулировки тембра в области низких и высоких частот. 7 —Кнопка „Микр.й—для подключения розетки Микрофон" на вход усилителя. 8 — Кнопка вРа,тио"—для подключения розетки „Радио" на вход усилителя. 9 —Кнопка „Проигр/—для подключения розетки „Проигрыватель" на вход усипителя, 10 , 11 —Кнопки „Ун. вк. Г1, „Ун. вх. И"—для подключения розеток универсального входа „Г и .11“ на вход усилителя. 12 — Кнопка „Магн.* — для подключения розетки „Магнитофон'* на вход усилителя. 13 —Кнопка „Моно*— для параллельного соединения каналов при усилении монофонических программ и при балансировке каналов. 14 — Кнопка „ТК —для подъема Усиления на низких и высоких частотах, при малом уровне громкости осп роизведения 15 — Кнопка _ВЧ"—для подавления высоких звуковых частот в усиливаемом сигнале. 6
16—Кнопка „НЧ"—для подавления низких звуковых частот в усиливаемом сигнале 17 — Розетка Телефон-—для подключения стереонаушников. 18—Кнопка „Ак. сист. 11“—для подключения розеток „Система Н" на выход усилителя. 19—Кнопка „Ак. сист. Г — для подключения розеток „Система Г на выход усилителя. 20—Кнопка „Вкл.”— для включения и выключения усилителя. 4.7. Кнопки „МагнЛ „Ун. вх. Iй, „Ун. вх. IIе, „МикрЛ, „Радио"» „Проигр." имеют зависи- мую фиксацию, т. е. при нажатии одной из них другие возвращаются в исходное состояние. 4.8. Кнопки „НЧ“, „ВЧ", „ТК", „Моно", „Ак. сист. Iй, „Ак. сист. II" имеют независимую фиксацию, т. е. положение любой из этих кнопок не зависит от положения других. Кнопки с независимой фиксацией возвращаются в исходное положение повторным нажатием этих же кнопок. 4.9. Гнезда для подключения внешних источников сигнала, держатели предохранителей и переключатель напряжения сети установлены на задней стенке корпуса (рис. 2j. Вид на вставку Рис. 2. Задняя стенка корпуса усилителя и нид на вставку блокировки сети снизу усилителя. 7
1—Зажим „J_“ — для подключения заземления. 2—Розетка „Проигрыватель* — для подключения электропроигрывателя без корректирующего усилителя с маг- нитной головкой звукоснимателя, 3—Розетка „Радио"—для подключения радиоприемника с уровнем выходного сигнала 25 мВ. 4 — Розетка „Микрофон1'—для подключения среднеомного микрофона. 5, 6 —Розетки универсального входа „Р и „11“—для подключения источников сигнала с уровнем сигнала не а нее 259 мВ (например, ЭПУ с пьезокзрамической головкой). 7 —Розетка „Магнитофон* — для подключения магнитофона на воспроизведение. 8—Розетка „Линейный выход"—для подключения магнитофона на запись или другого усилителя НЧ> 9— Розетка „Ревербератор" — для подключения ревербератора. 10 — Держатель предохранителя „Пр. 2411 правого канала. II—Держатель предохранителя „Пр. 2Л“ левого канала. 12 , 13 — Розетки „Система IIй—для подключения левой и правой колонок дополнительной акустической системы. 14 , 15 — Розетки Система Г—для подключения левой л правой колонок основной акустической системы. 16 — Держатель сетевого предохранителя ,.Пр. 54 127 В, 3.4 220 В". 17 — „Дополнительная сеть1'—розетка дополнительного выхода сетевого напряжения для подключения шнура питания проигрывателя. 18 — Ко л од ка переключения на пря же н ля сети. 19 — Шнур питания. 20 — Вставка блокировки сети. 4.10. Усилитель состоит из двух идентичных каналов усиления, каждый из которых содер- жит блок предварительного усиления (У2, УЗ), блок предо конечного усиления (У4, У 5) и блок оконечного усиления (Уб). Общими для обоих каналов являются: блок выпрямительный (У9), блок коммутации (У1) и блок коммутации систем (У8). 4.11. Выпрямительный блок усилителя имеет стабилизированное напряжение 32 В для пита- ния блоков предварительного усиления и выпрямленное напряжение 66 В для питания блоков предоконечного и оконечного усиления. 4.12. Основные технические характеристики: — номинальная выходная мощность при одновременной работе обоих каналов ла нагрузках сопротивлением 4 Ол/, Вт 2Х-5О 8
— музыкальная мощность при одновременной работе обоих каналов при коэффициенте гармоник не более 0,5%, Вт 2X80 — номинальный диапазон частот, Гц 20...20000 — коэффициент гармоник при номинальной мощности, %, tic более 0,5 - чувствительность, мВ, со входов: а) „Проигрыватель** б) „Радио" 25_- в) „Микрофон" 1,2+1'2 г) „Универсальный вход 1** 25О_-о д) „Универсальный вход II** 250_50 е) „Магнитофон“ 250_-0 — пределы регулирования тембров ВЧ и НЧ на частотах 40 и 15000 Гц, дБ, не менее ±10 — питание усилителя осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением, В ПО, 127, 220, 237 — мощность потребляемая от сети, Вт, не более 260 — габариты, мм 505X320X140 — масса (без упаковки), кг, нс более 15 ВНИМАНИЕ! В данном руководстве возможны отдельные несовпадения с фактической конструкцией и электрической схемой, так как завод непрерывно занимается усовершенствова- нием конструкции и схемы усилителя. 5, Подготовка усилителя к работе 54- ВНИМАНИЕ! Усилитель выпускается заводом подготовленным для включения в сеть переменного тока напряжением 220 Z?. Если напряжение в Вашей квартире 127 7?, то до включения вилки шнура питания в сеть следует вставить колодку переключателя напряжения сети таким образом, чтобы стрелка указывала на число „127й, при этом замените в держателе предохранителя „Пр. 5 Л 127 В, ЗЛ 220 Ва предохранитель 3 А запасным предохранителем 5 А. 9
Убедитесь, что в розетку „Ревербератор" установлена заглушка, входящая в состав усили- теля, а снизу усилителя установлена вставка блокировки сети (см. рис. 2). <5.2. Подключите к розеткам на задней стенке усилителя источники сигнала, руководст- вуясь разделом „Краткое описание усилителя" настоящего руководства. 5.3. Подключите основные системы акустические к розеткам „Система Iм, „Левый**, „Пра- вый**, дополнительные к розеткам „Система П“, „Левый**, „Правый**. 5.4. Нажмите кнопку „Ак. сист. 1“, если хотите прослушивать передачу через основные системы акустические, или кнопку „Ак. сист. II**, если хотите прослушивать передачу через дополнительные системы акустические, или обе кнопки одновременно, се hi хотите прослуши- вать передачу через обе системы. ВНИМАНИЕ1 Одновременное подключение 4-х систем акустических к усилителю допу- скается при сопротивлении каждой из них не менее 8 О«. 5.5. Установите ручки „Баланс**, „Низкие", „Высокие* в среднее положение, ручку „Гром- кость" против часовой стрелки до упора. 5.6. Вилку шнура питания включите в штепсельную розетку сети питания. 6. Работа с усилителем 6.1. Включите усилитель нажатием кнопки „Вкл.", при этом должна загореться лампочка подсветки индикаторов уровня выходного сигнала. Усилитель готов к работе через 5-*-7 секунд после нажатия кнопки „Вкл.** 6.2. При работе усилителя в режиме усиления сигналов с электропроигрывающего уст- ройства: а) подключите электропроигрыватель с магнитной головкой к розетке „Проигрыватель** и нажмите кнопку „ПроигрА если электропроигрыватель имеет пьезокерамическую головку, то его следует подсоединить к розетке „Универсальный вход 1“ (или „Универсальный вход 1Г) и нажать кнопку „Ун. вх. 1** (или „Ун. вх. II"); б) приведите электропроигрыватель в рабочее состояние по правилам пользования Вашим электропроигрывателем; 10
в) установите желаемую громкость звучания поворотом ручки „Громкость" по часовой стрелке; г) нажмите кнопку „Моно", установите ручку „Баланс" в положение, при котором звук исходит из точки, находящейся между системами акустическими или контролируйте баланс кана- лов по индикаторам уровня выходного сигнала (при сбалансированных каналах и монофониче- ском воспроизведении стрелки индикаторов должны отклоняться на одинаковое число делений); д) при усилении стереофонических программ приведите кнопку „Моно" в ненажатое поло- жение, при усилении монофонических программ кнопка „ЛАоно" должна быть в нажатом положении; е) установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек „Низкие", „Высокие44; ж) нажмите кнопку „ТК" при прослушивании передач на низком уровне громкости, что скомпенсирует понижение чувствительности уха к низким и высоким звуковым частотам и звучание станет естественнее; з) нажмите кнопку „НЧ4‘, если необходимо подавить низкие частоты и „ВЧ“, если нужно подавить высокие частоты. 6.3. При работе усилителя в режиме усиления сигналов с магнитофона (радиоприемника, микрофона): а) подключите выход магнитофона (радиоприемника, микрофона) к розетке „Магнитофон", („Радио", „Микрофон") и нажмите кнопку „Магн.“, („Радио", „Микр."); б) с помощью соответствующих регуляторов установите желаемую громкость и тембр звучания, а также сбалансируйте каналы. 6.4. При записи на магнитофон: а) подключите вход магнитофона к розетке „Магнитофон"; б) подключите к усилителю источник сигнала, с которого хотите произвести запись и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше; в) произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования вашим магнитофоном. 6.5. При прослушивании программ на стереонаушники: а) подключите вилку стереонаушников к розетке „Телефон" на передней панели усилителя; б) приведите кнопку „Ак. сист. I", „Ак. сист. II" в ненажатое положение; И
в) подключите к усилителю желаемый источник сигнала и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше. ПРИМЕЧАНИЕ. При желании возможно прослушивание передач одновременно на стереонаушники и выносные акустические системы» для этого необходимо нажать кнопку той системы, к гнездам которой присоединены выносные акустические системы 6 6. При работе усилителя в комплекте с ревербератором: а) выньте заглушку из розетки „Ревербератор4* и на ее место вставьте пилку ревербератора; б) подключите желаемый источник сигнала и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше. 6. 7. Но окончании работы с усилителем, выключите ею, нажав кнопку’ „Вкл." 7. Возможные неисправности и методы устранения 7.1. Усилитель низкой частоты стереофонический „Электроника Б1-01н — сложный аппарат, требующий для своего налаживания и ремонта специальной аппаратуры. Ремонт и регулировка может производиться только квалифицированными специалистами. Поэтому при всех поломках и нарушениях нормальной работы, даже по истечении гаран- тийного срока, владельцу усилителя „Электроника Б1-Ш“ следует обращаться в радиомастер- скую. Ьчк исключение, владелец усилителя может устранить лишь простейшие неисправности. 7.2. Перечень некоторых неисправностей п методы пх - с гранения приведены в таблице. Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина Метот устранения 1. При включении усилителя не загорается лампочка подсветки инди- каторов уровня выходной мощности, звука нет. Перегорел сетевой предохранитель, обрыв шнура питания. Смените предохранитель, прове- рьте исправность шнура питания. 2. При подаче сигнала на вход стрелки индикатора отклоняю гея, зв'ка нет. Обрыв в шнуре акустической си- стемы или плохой контакт разъемов для подключения акустической системы. Проверьте исправность шнура и надежность контакта разъемов для подключения акустической системы. Если указанные способы устранения неисправностей не восстанавливают нормальную рабого способность усилителя. то следует обратиться в радиомастерскую. 12
8, Гарантийные обязательства Усилитель соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта. Гарантийный срок на усилитель „Электроника Б1-01* исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи/ При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей ор1анизации срок исчисляется со дня выпуска усилителя заводом. Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы усилителя не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В случае неисправной работы усилителя владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока. Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, ста- билизатора напряжения или о необходимости ремонта усилителя в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и в случае его невыполнения бесплатный ремонт усили- теля не производится. Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприя- тия в соответствии с действующими правилами обмена. 13
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Усилитель низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника № Дата выпуска Цена усилителя 450 руб. Адрес для предъявления претензий к качеству: г. Казань» 420044, а/я № 803. Представитель ОТ К завода-изготовителя ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ Дата п рода ж и ____ ____________________________________________________________________ Прода вец______________________________________________________________________________ (подпись разборчиво или штамп) Штамп магазина ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ П оста вл е н на га ра н т ий н ое об сл у жива ние_______________ (наименование ремонтного предприятия) Гарантийный номер. U
Корешок отрывного талона на техническое Обслуживание 3 Он О Дата выпуска Действителен по заполнения г. Казань, 420044, а/я № 803, ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Усилитель низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-0Iй № Представитель ОТК завода Дата продаж и___________________________________________________________________ (число, месяц, год) Прода вей,_________________________________________________________ , (подпись) Штамп магазина Заполняется Заполняется торговым предприятием заводом-изготовителем 15
Действителен по заполнении Регистрационный номер аппарата ________________________________________ Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с действующими правилами на гарантийное обслуживание. Дата выполнения работ _____________________________________________ (число, месяц, год) Подпись лица, выполнявшего работу Подпись владельца аппарата, подтверждающая техническое обслужива- ние _________ Штамп ремонтного предприятия с указанием города Заполняется ремонтным п ре д пр ня j нем 16
ПЕРЕЧЕНЬ ремонтных предприятий 1. Московский телетреет. Адрес: 1210о9, г- Москва, ул. Б. Дорогомиловская, 21, теле- фоны 240-13-75. 240-14-65, 256-02-21. 2. Ленинградский радиотелевизионный трест. Адрес: 196211, г. Ленинград, пр. Космонавтов дом 25, тел. 99-23-66, 93-65-01. 3. Республиканское производственное объединение пТатбыттехника\ Адрес: 420032, г. Казань ул. К- Либкнехта, 18, тел. 5-06-83, 5-06-93, 4. Производственное объединение» Башрадиотехника*. Адрес: 450009, г. Уфа, пр. Октября, 16, тел. 4-36-26, 4-32-88- 4-13-06. 5. г. Тбилиси, ул. Эрцо, д. 9, тел. 22-50-48. 6, г. Волгоград, проспект Ленина, д. 17, тел. 33-95-74. 7. г. Ростов-на-Дону, пр. Ленина, д. 91, объединение „Экран*. 8. г. Каменск, Ростовской обл. ул. К. Маркса, 64. 9. г. Сочи, ул. Островского, 37. 10. г. Краснодар, ул. Московская, 2. 23
И. г. Грозный, ул? Красных фронтовиков, 7, объединение „Чечингтелерадиобыттехника*; 12* г. Алма-Ата, ул. К. Байсентовой, д. 24, „К азбыт рад иотехника", 13. г. Калининград, Ленинский пр., д. 76а, областное производственное объединение „Экран*. 14. г. Иваново, ул. Громобоя, д. 18, областное производственное объединение „Горизонт-- 15. г. Минск, ул. Червякова, д. 8, РПО „Белбытрадиотехника". 16. г. Мурманск, ул. Шмидта, д. 17, областное производственное объединение„Мурманск- облтелерадиобы^техника". 17. г. Омск, ул. Учебная, д. 83, областное производственное объединение. 18. г. Таллин, ул. Вене, д. 8, объединение „Электрон". 19. г. Тюмень, ул. Мел вникайте, д. 97, „Тюменьоблтелерадиобыттехника". 20. г. Чебоксары, ул. Гагарина, д. 36, „Чувашгелерадиобыттехника". 21. г. Хабаровск, ул. Королева, д. ба, краевое производственное объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры. 22. г. Свердловск, ул. Генеральская, д. 6, „Свердловскоблтелерадиобыттехника". 23. г. Красноярск, ул. Красной Гвардии, д. 21, „Красноярсккрайтелерадиобыттехника". 24. г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 43, объединение „Электрон11. 25. г. Йошкар-Ола, ул. Коммунистическая, д. 34, „Марийтелерадиобыттехника". 26. г. Пермь, Черкасский переулок, д. 2, „Пермоблтелерадиобыттехника". 27. г. Новосибирск, ул. Б. Хмельницкого, д. 33, „Телерадиобыгтехника". 28. г. Барнаул, Пр. Социалистический, д. 64, „Алтайкрайтелерадиобыттехника". 29. г. Ижевск, ул. Ленина, д. И, „Удмурттелерадиобыттехника". 30. г. Киров, ул* Воровского, д. ЮЗ а, объединение „Экран". 31. г, Киев, ул. Московская, д. 13, „Укрбытрадиотехника". 32. г. Тбилиси, ул. Кекелидзе, д. 5. 24
Лист регистрации изменений Изи. Номера листов (страниц^ Всего л истов (страниц) в до кум. № документа Входящий № сопроводитель- ного до кум. и дата Подпись Дата изме- ненных заме- ненных новых аннули- рован- ных 4 все 23 ВЛ-60731 5 5, 7, 8, 9, 10 ВЛ-60926 11, 23 6 5, 8, 9 ВЛ-61303 7 чсхема ВЛ-61407 8 4, 5 i 26 ВЛ-61889 25
Электрофон «Электроника Б1-01» с 1975 года выпускал Казанский завод радиокомпонентов. Стереофонический электрофон высшего класса «Электроника Б1-01» состоит из четырех отдельных функциональных блоков: стереофонического электропроигрывателя, стереофонического усилителя звуковой частоты и двух акустических колонок. В блоке электропроигрывателя используется трехскоростное (45, 33, 16 об/мин) электропроигрывающее устройство высшего класса «0-ЭПУ-1С». Коэффициент детонации 0,2%. Скорости в ЭПУ переключаются кнопочным переключателем изменяющим частоту напряжения генератора. В качестве электродвигателя использован низкооборотный конденсаторный синхронный электродвигатель типа «ТСК-1». В проигрывателе установлен металлический трубчатый тонарм, статически сбалансированный во всех плоскостях. ЭПУ имеет компенсатор скатывающей силы, микролифт и устройство для регулирования веса приведенного к концу иглы. Тонарм снабжен магнитоэлектрической головкой ГЗМ-003, работающей при приведенном весе 20 мН. Диапазон рабочих частот ЭПУ не уже 20..20000 Гц. Высококачественный двухканальный стереофонический усилитель модели предназначен для совместной работы с различными источниками звуковых программ. Его номинальная выходная мощность в каждом канале 60 Вт. Коэффициент нелинейных искажений 0,5%. В усилителе НЧ предусмотрена регулировка стереобаланса, раздельная регулировка тембра НЧ и ВЧ частотам. Имеется возможность для подключения одновременно двух акустических колонок в каждом канале. Стереоусилитель имеет раздельную индикацию уровня выходного сигнала в каждом канале стрелочными индикаторами, световую сигнализацию перегрузки усилителя, наличие фильтров для ВЧ и НЧ частот, устройство отключения тонкомпенсации и раздельного отключения АС. В модели используются АС закрытого типа объемом 54 л, каждая из которых состоит из двух громкоговорителей 10ГД-30 и четырех ЗГД-31. Размеры электропроигрывателя 170х465х385 мм, усилителя низкой частоты 490х300х110 мм, одной акустической системы 630х340х250 мм. Масса у отдельных устройств имеет соответственно 15, 20 и 30 кг.
Сразу «шпаргалка:
1974 Электроника-001. Весьма редкий аппарат. Схемы пока нет. Известно, что двухполярное питание, OCL, на выходе — КТ808.
1975 Электроника Б1-01 — радость антиквара и ретрофила. Тёплый, ламповый, однополярный.
1983-84 Электроника АI-029 1 — экспериментальная серия из 50 усилителей. Информации нет.
1984 (может, раньше) Электроника УК-044 Стерео — с пластиковой крышкой и коммутацией на дне.
1984 Электроника ЭФ-017-стерео — копия Электроника 50У-017С, различия в схеме защиты.
1985 Электроника 50У-017С — весьма интересный УМ. Один из лучших в СССР.
1990 Электроника У-104С — полный трёхполосный усилитель на шести TDA2030
****************************************************************************************************
«Электроника» делалась на разных заводах. Имеет довольно развесистую номенклатуру.
1974 Электроника-001 2х15W/35W@8Ohm/1%, 20Hz — 20kHz, 9kg, 430х124х321, 620p
Весьма редкий аппарат. Информация есть здесь (vegalab), здесь (rt22.ru), здесь (zen.yandex.ru), здесь (rw6ase.narod.ru), здесь (rt21.getbb.ru).
Скорее всего, разрабатывался в НИИ «Пульсар», 23 отделом (лаборатория Кисина Л.Б.) в начале 70х.
Шёл в комплекте с весьма забавными АС на 2х4ГД-28, 1х4ГД-8Е и 1хЗГД-31.
================================================================================
1975 года Электроника Б1-01
Начнём с весьма известного и почитаемого благодаря ЭПУ комплекса 1975 года Электроника Б1-01
Комплекс состоял из ЭПУ «Электроника Б1-01», УМ (УКУ) «Электроника Б1-01», и 25 АС-421 «Электроника Б1-01», они-же 20АС-2, которые шли в комплекте с электрофоном «Феникс-001-стерео».
«Феникс», как понимаю — такая премиальная марка СССР, под которой пытались делать всё самое лучшее: то, что возилось на выставки, передавалось всяким дип.работникам, … .
«Электроника Б1-01» выпускались Казанским заводом радиокомпонентов с 1975 года — 1я ревизия, с 1977 — вторая, и параллельно на Брянским Заводом Полупроводниковых Приборов. Чем отличались — ниже, с разбором схемы.
Информация, фото и мануалы в основном с LD-SOUND
Пред архаичный. Всё на повторителях, иногда даже встречаются jFET-ы.
УМ — восторженный визг аудиофила и тяжёлое наследие схемотехники эпохи Германия:
УМ полностью асимметричный, зато короткий до безумия: в УН участвуют всего 2 транзистора, включенные по схеме с ОЭ, на Эмиттер первого (Т1) подаётся ОООС по переменке и по постоянке разными путями — он более-менее линеаризован. Второй (Т2) — не линеаризован от слова совсем, работает под управлением током, заодно и каскод у первого тр-ра не нужен — напряжение коллектора остается почти постоянным. Работает он в паре с ИТ, образованного R11, R9 и вольтодобавкой на С4.
Объясню, как так из резисторов получился ГСТ: напряжение на коллекторе V2, а также базе V6, V7, … повторяет выходной сигнал. Точнее, выходной сигнал повторяет напряжение на коллекторе V2, …, т.к. дальше идут повторители. Сигнал с выхода через C4 поступает на соединение резисторов R5 и R9, т.о. напряжение в этой точке тоже повторяет выходной сигнал и напряжение на коллекторе V2. Т.е. напряжение между точкой соединения резисторов R5, R9 и С4, и коллектором V2 получается постоянным. А постоянное напряжение делить на постоянное сопротивление = постоянный ток :-).
Дальше сразу идёт смещение на трёх диодах Д220Б (V9, V10, V11), защита по току (V3, V4, О ДА! Она там уже есть!) и «косая троечка» на выходе.
Усилитель ОЧЕНЬ короткий, ОЧЕНЬ простой, … . На выходе д.б. куча гармоник, маскирующих другие искажения, … . Но при работе на «простую» акустику вполне может зачаровывать.
Согласно данному источнику, началось производство в Казани в 1975 году. Производилась 1я ревизия. В 1977 году были внесены следующие изменения:
— снижено напряжение питания с 75 В до 66 В,
— заменены выходные конденсаторы с 2200 мкФ на 10000 мкФх50 В,
— в фильтре питания 4700 мкФх50 В (как так при 72В питания?) на 10000 мкФх100 В.
— добавлена «задержка» подключения акустики на время переходных процессов, она же выполняла функцию дополнительной защиты.
— Изменены номиналы резисторов в темброблоке и ОООС по переменке.
Параллельно производство было налажено на Брянском Завод Полупроводниковых Приборов.
Брянский комплект первоначально отличался от Казанского только акустической тканью «в клеточку» на колонках.
Но в Казани усилитель модернизировали, а в Брянске он остался в первой ревизии. Было только понижено напряжение питания до 66 В.
Отсюда и разногласия в оценочных качествах между владельцами усилителей из г. Казань и г. Брянск. У «Брянского» меньше низов и сухие «верха» (это можно исправить, увеличив ёмкости), но хорошая «середина». Внешне они похожие, но у «брянского» на лицевой панели имеется слово «стерео» у «казанского» его нет.
Немножко добавлю про акустику: по сути, это две «знаменитых» 10МАС-1 в одном корпусе. Точнее, две с четвертью т.к. в 10МАС-1 только по одному 3ГД-31, а тут их аж 4. 10МАС-1 — колонки, у которых очень хорошие ящики. Хранить что-нибудь. Очень красивые и довольно крепкие. Лакированные. ИМХО, больше ни на что не годные. Ок, у 10ГД-30 / 25ГД-26 весьма хорошая серединка. Но они не НЧ. Тем более, в таком микрокорпусе. 3ГД-31 вообще пригоден только крыс пугать. ИМХО, конечно. Но более шипилявого ВЧ я больше не слышал.
В 25 АС-421 10ГД30 еще и стоят последовательно, что еще ухудшает разрешение на НЧ, если вообще о каком-то разрешении можно говорить. Но зато они подключены последовательно, АС имеют сопротивление 16 Ом, что ЗНАЧИТЕЛЬНО облегчает жизнь усилителю и делает из не особо «лёгких» динамиков довольно «лёгкие» колонки.
В общем, комплекс получился «по ниспадающей»: выдающаяся вертушка, усилитель — «визг аудиофила» и колонки «как продать побольше говённых динамиков* под предлогом того, что они похожи на «Grundig Box 740» или «Grundig Box 741»».
*)На самом деле, я ОЧЕНЬ люблю и уважаю и 10ГД30 и 25ГД26. Как МидБасы. Получить от них хорошие, не бубнящие, «фактурные» низы — это надо постараться.
И да. Встречал мнение, что Электроника Б1-01 — «младший брат» какого-то Одиссея. Или -001, или -002. Нет. СОВЕРШЕННО разные схемы.
================================================================================
1983-84 Электроника АI-029 1 — надо сказать, раритет. С довольно интересной конструкцией. Название отсылает нас к Амфитон А1-01, но нет — ничего общего, кроме сходного дизайна передней панели.
Выпущена была эта красота, как всегда, «опытной партией» порядка 50 штук в 1983-84 годах.
Выглядит интересно, по-аудиофильски, схем, естественно, нет 
Радиаторы своеобразные — сэкономили, но, думаю, на малой мощности справляются «на ура.
================================================================================
1984 (может, раньше) Электроника УК-044 Стерео
Вообще-то, аббревиатуру УК имели «конструкторы». Я думал, «Усилитель Концертный», но 25Вт на канал и стерео развеяли эти мысли.
Усилитель имеет ПЛАСТИКОВЫЙ корпус. Да, да, верхний кожух — пластик. Не только лицевая панель. В этой связи товарный вид почти все эти усилители потеряли и их ОЧЕНЬ ЛЕГКО РАСКОЛОТЬ.
Видимо, решение сделать пластиковый корпус, привело к решению занять всю заднюю панель радиатором, что, в свою очередь, привело к необходимости довольно странного решения с разъемами: расположить их в специальной нише на дне усилителя. Ладно бы еще сверху расположили, или сбоку, как делалось на многих «концертниках», но козлить усилитель каждый раз, когда надо что-нибудь переткнуть … это достойно отдельных комплиментов в адрес разработчиков или тех, кто настоял на данном решении.
Пред построен на двух ОУ К553УД1В. Довольно толково.
Схема Электроника УМ УК-044 Стерео вполне приличная, «короткая», с однотактной раскачкой. Входной каскад НЕ линеаризован (походу, это — «фирменный» подход «Электроник»), а вот второй (ОЭ) — линеаризован. Вот тот самый R30 или R34 на 100 Ом и является линеаризующим. Но только на НЧ. Чем выше частота — тем ниже импеданс С7 (0,022мкФ). На этот раз разработчики пошли до конца и ОЭ работает на резистор: никаких тебе ГСТ или вольтодобавок. Только кашерный резистор.
Дальше — смещение (тока покоя) на трёх диодах, защита на VT7, VT8 и выходная асимметричная «двоечка» на КТ808.
Шо сказать? Простой усилитель. Мечта старьёвщика. Всё сделано шоб пел аки лампадка. Керосиновая.
================================================================================
1984 Электроника ЭФ-017-стерео — не знаю, где выпускали. Брянск? Усилители 1:1 c 50У-017С.
1985 Электроника 50У-017С. Выпускалась в Казани на заводе НПО «Элекон».
Больше информации тут. Картиночки оттуда же и отсюда.
Современный «цифровой» дизайн со всеми вытекающими: пластиковой лицевой панелью, электронными кнопочками и коммутацией, операционниками, люминисцентными индикаторами, … .
Что поделаешь … веяние моды — оно распространяется на всё.
Тут меня поправили. pribylmaster . Оказывается, передняя панель — алюминиевое литьё, минус — крашеное, отсюда — сколы, царапки, …, кнопки — механические.
Видим новое конструктивное решение: расположение плат УМ параллельно радиаторам. Позволяет экономить КУЧУ места внутри.
Радиаторы внешние, представляющие из себя конструктивную часть корпуса УМ. И сам усилитель и радиаторы будут побольше, чем у Амфитон-002 и Ко.
Кстати, есть мысль, что предыдущий УМ Электроника АI-029 1 имел такой же УМ, как этот, но «старую» кашерную механическую коммутацию, и старый шипящий пред на куче повторителей, как в Б1-01.
В преде — куча операционников (К551УД2А, а также К157УД2), перемежающихся с Истоковыми Повторителями, усиленными биполярами и коммутацией на МДП-ключах К547КП1А. Пред — отдельная тема.
УМ — весьма приличный: «короткий», с однотактной раскачкой. Всё, что можно — закаскожено, но можно-то очень немногое :-), на выходе — по 2 пары КТ818ГМ/КТ819ГМ в металле (ТО-3).
«Прочитаем» схему:
VT5, VT8 — входной дифференциальный каскад
VT4, VT7 — его каскод
R14, VD6, R15, R16, R17, R18, R19 — установка ноля
VT6 — ГСТ «хвоста» входного ДК
VT10 — линеаризованный ОЭ или UI — раскачка
VT11 — его каскод
С5 — коррекция
VT9 — ГСТ раскачки
VT12 — регулятор смещения выходного повторителя, он-же термостаббилизатор тока покоя, он-же BIAS
VT13, VT14 — защита от перегрузки по току
VT15, 17, 19, 21, 16, 18, 20, 22 — выходная «тройка»: 15, 16 — преддрайверы, 17, 18 — драйверы, 19-22 — две пары выходников.
Т.е. такой «и вашим и нашим»: с одной стороны, короткий, и однотактная раскачка, с другой — всё закаскожено и знатный выхлоп. Должен звучать ВЕСЬМА недурственно.
А! О! Нашёл минус! Входной ДифКаскад не линеаризован! Или резисторов подсунуть, или полевиков поставить. Ессно, в УПТ переделать ПРОСТО УБРАТЬ КОНДЕНСАТОР НА ВХОДЕ- регулировка ноля уже есть. С полевиками, кстати, это не нужно. Там делается ООС по-Деноновски.
И да, этот усилитель ни одним местом не является «родственником» рижской «Радиотехнике», несмотря на такой же люминисцентный индикатор. Скорее, Амфитонам. Из этих двоих я бы выбрал «Электронику» — она таки намного серьёзнее сделана (больше и тяжелее и пара транзисторов на выходе, а не 1). А вот по поводу, что выбрать: «Электронику 50У-017С» или «Амфитон УМ-003 Стерео» — тут бы уже крепко задумался. Наверное, всё-таки, Амфитон. Он пограмотнее сделан: и полевички на входе, и раскачка симметричная, хоть и весьма оригинальная.
наткнулся вот на такой диалог:
Иван: «Не знаю, чем отличается Электроника ЭФ-017-стерео от 50У-017, но в схеме последней наблюдаю такое количество странностей… что просто диву даешься. … Оконечники приведены такими же, как и у 50У-17»
Олег: «У них защита разная.У ЭФ-017 8 подстроечных на плате, а у 50у-017 всего 3.Вот и схемы разные.У ЭФ-017 более навороченная, защита идет по всем 3 полосы-НЧ, СЧ, ВЧ.Только одному конструктору это известно.Лучше просто одним резистором настроить и все, на схеме он один.Если надо будет подскажу чем могу.С ув.Олег.»
Моё мнение: Электроника 50У-017С — один из лучших ИНТЕГРАЛЬНЫХ усилителей, выпускавшихся в СССР. Посмотрим еще на Одиссей-010 и Бриг-001. Если, конечно, выбросить пред :-).
================================================================================
1990 Электроника У-104С 6х10W@4Ohm/0,3%, 8,6kg, 430х76х360
Полный трёхполосный усилитель. Рассчитан на работу с модульными акустическими системами Электроника 25АС-132.
В 25АС132 есть фильтры:
НЧ — 35ГДН-1-4 — подключен без фильтров,
СЧ — 20ГДС-1-8 — 400Гц — 5кГц,
ВЧ — 6ГДВ-6-16 — от 5кГц.
Внутри Электроника У-104С стоит 6 усилителей на TDA2030 от STMicroelectronics.
Фильтры построены следующим образом:
НЧ 20 Гц – 20 кГц, т.е. тоже полная полоса (как и в колонках).
СЧ: 500 Гц – 20 кГц;
ВЧ: 5 кГц – 20 кГц. Т.е. вверх — полная полоса.
Простенький готовый многополосный усилок. ИМХО, может быть интересен только с т.з. коллекционера.
Или как корпус + БП.
================================================================================
Список используемых мной сокращений.
Мои предыдущие публикации:
RRR Radiotehnika — блочные системы.
RRR Radiotehnika. Обзорная экскурся. Часть 1.
УНЧ50-8
От Львовского ЛПО Им. Ленина «на сладкое» (преды и оконечники).
Введение в Амфитоноведение.
Denon всё. Каталог.
«Потеряшки» от Денона. Ищем «родственников».
Весь «Optical Class A» в одной статье. Denon PMA-1520, 860, 1060, 1560, 980, 1080, 715R, 915R, 1315R, 725R, 925R, Denon POA-2400, 4400A, 6600A, 800, 3000RG, 5000, 2800.
Real Bias и Direct Distrtion Servo от Denon: как работают, что за приблуда на двух ОУ, и для чего?
«Взрослые дядьки» от Denon 1984-1987 — последователи POA-8000: NonFB & RealBias gen.2
Denon POA-3000Z (1984): Чей я сын ?
Denon POA-1500 ищет родственников.
Изучаем Denon POA-3000.
«взрослые дядьки» от Denon 1976 — 1977
Denon PMA-S1: правильный ли UHC MOS? Детективное расследование, или как собирать информацию.
Denon 1993 — настоящее время. Эпоха UHC-MOS: POA-1500 / 2000 (I, II, III, IV), POA-1500/2000AE, 1510/2010AE, 1520/2020AE, 1600/2500NE
DENON 1987 — 1992. Optical Class A: PMA-1520, PMA-1560, 1060, 860, PMA-1080R, 980R
DENON 1983 — 1986. Denon 1983 — 1986. Эпоха бюджетного Hi-End: Denon PMA-790, PMA-960, PMA-900V
DENON 1980 — 1981. Эпоха «New Class A»: PMA-550, PMA-950, PMA-970
DENON 1975 — 1980. «Полуламповая» эпоха: PMA-800 Z, PMA-701, эпоха симметричного входного каскада: PMA-630, PMA-830, PMA-850
Denon POA-8000. Монстр без ООС. Но с 7 ОУ в тракте.
DENON POA-S1. Что такое UHC-MOS (Ultra High Current-MOS), как оно должно выглядеть, и как оно работает.
Denon PMA-1500/2000. Что с ними не так, и правда ли он — удешевленная версия Denon POA-S1? Разберем конструкцию, схему и идею.
Amplifier Guide. Part 3. Глубоко философская. И совсем без картинок.
Amplifier Guide. Part 2. Исследование Сервис-Мануалов.
Amplifier Guide. Part 1. Почём фунт усиления, или что можно сказать об усилителе, изучив его ДатаШит (характеристики)?
- Техника
- Cancel
Заводская инструкция по ремонту усилителя Электроника Б1-01 крайне мало описывает сам процесс ремонта. Пришлось выработать собственную методику, более подробную и безопасную.
Сначала делать профилактику. Я исследовал прохождение сигнала, смотрел отклонение средней точки, таким образом выявлял неисправные конденсаторы. Но проще и лучше сразу заменить все электролитические конденсаторы- сэкономите много времени. Они в блоках предусиления, предоконечных каскадах, блоке питания и ещё парочка на плате индикации. Исключением были конденсаторы Новосибирского производства «Оксид», у них осталась хорошая ёмкость и ESR. Список конденсаторов ниже.
При осмотре плат предоконечного усиления на обоих обнаружил трещины в пайке среднего вывода подстроечного резистора. Также нашёл возможную причину этого- прижимная планка давила на резисторы. Также снизу усилителя в прорези корпуса где видна пайка выводов обнаружил короткое замыкание перемычек на корпус. Поэтому и вам советую проверить.
-Проверить напряжение блока питания, должно быть около 66В.
-Проверить оконечные транзисторы КТ808А. Если какойто сгорел, выпаять пару. В заводской инструкции написано менять их в первую очередь,- настоятельно не рекомендую так делать! Сейчас эти транзисторы дефицитные и дорогие. Лучше отпаять все и заизолировать провода на время ремонта.
-Проверить все детали на плате У7 усилителя мощности
-Проверить мультиметром в платах блока предоконечного усиления транзисторы КТ807Б, КТ601А, КТ203А.
-Проверить наличие заглушки «Ревербератор». Если вставить её не туда, звука не будет!
-Проверить мультиметром целостность предохранителей 2А обоих каналов.
-Проверка плат предварительного усиления: Вынуть блоки предоконечного усиления! Вынуть предохранители 2А! Подать музыку на «Универсальный вход 1» через резистор 200кОм. Я использовал MP3 плеер, звук на максимум. Именно музыку а не тоновый сигнал, т.к. она хорошо передаёт искажения. Выкрутить громкость усилителя на полную. При помощи наушников через конденсатор проследить наличие, качество и уровень звука. Я брал наушники 36 Ом, соединённые последовательно. Проверить прохождение сигнала до выводов Ш12/8 и Ш13/8 (нумерация идёт справа налево).
-Проверка плат предоконечного усиления: Платы предоконечного усиления поставить назад в усилитель, и подавать на них питание не через предохранители, а через резисторы 200 Ом. На выводе Ш13/12, выход усиленного сигнала на разделительный конденсатор (красный провод), должна быть примерно половина напряжения питания 33В. Выставить среднюю громкость. Проверить также как и в предыдущем пункте.
-В случае проблем с прохождением сигнала, проверить соответствие напряжений значениям, указанным на электрической принципиальной схеме. Все замеры делаются относительно корпуса.
-Убедиться что через несколько секунд после включения усилителя срабатывает реле подключения выхода на нагрузку.
-После того как всё будет проверено и исправлено, блоки предоконечного усиления запитать через предохранители, впаять транзисторы КТ808А. При необходимости среднюю точку предоконечного усилителя можно установить методом подбора R2.
-Ток покоя измеряется по падению напряжения на мощных резисторах в блоке усилителя мощности. Его рекомендуют ставить от 40 до 50мА. Регулируется подбором резистора R11.
-Выходы левый и правый канал нужно нагрузить резисторами 4 Ом. Для настройки усилителя мощности нужно подать звук 1кГц амплитудой 220мВ через резистор 200кОм. Генератора у меня нет, поэтому я записал звук, и воспроизводил его с плеера. При помощи резистора R6 на платах У4 и У5 выставить напряжение на нагрузке 14,1В. А также выставить стрелку на 0 на индикаторе подстроечным резистором.
Список конденсаторов К50-6 для профилактики:
1мкФ 50В 4шт
1мкФ 25В 2шт
5мкФ 16В 2шт
50мкФ 50В 7шт
10мкФ 25В 2шт
5мкФ 50В 6шт
1,0мкФ 100В 2шт
2мкФ 50В 2шт
20мкФ 100В 4шт
100мкФ 50В 1шт
30мкФ 16В 3шт
инструкция, с сайта Клячина.
Цитата:
Степной Волк.
Приведу краткую инструкцию по настройке тонарма «Электроники Б1-01».
К началу настройки вся механика должна быть исправна, и штатный кабель от проигрывателя к фонокорректору — обязательно заменен (об этом писали ранее в этой же ветке).
В первую очередь необходимо доработать штатный шелл. Изначально в нём выштампованы углублённые отверстия для крепления головки — их необходимо аккуратно обратно «заштамповать» с помощью стального штифта с плоским торцом и лёгкого молоточка. Корпус шелла изготовлен из алюминиевого сплава, поэтому это нужно делать очень осторожно, на плоской деревянной поверхности,- лучше всего защитить поверхность шелла тонким скотчем.
Отверстия в получившейся плоской поверхности уже можно растачивать надфилем под овал, что позволит устанавливать другие головки и расширит возможности регулировки горизонтального угла.
Кроме этого, необходимо немного сточить высоту бортика шелла с одной стороны,- для того, чтобы штатная «рукоятка ручной переноски» тонарма также могла передвигаться вдоль овальных отверстий, не задевая бортик шелла. Не пытайтесь изгибать эту рукоятку (где-то был вредительский совет установить её поверх шелла) — твёрдый сплав обязательно сломается. Оставьте эту ручку на месте, положив поверх неё полоску ПВХ изоленты длиной в 3/4 шелла, и такой ширины, чтобы частично перекрывать овальные отверстия,- будет удобнее, если при установке головки её винты не будут просто «болтаться» в отверстиях, а их чуть придержит край ленты. Для компенсации «горбика» изоленты (из-за лежащей под ним «рукоятки») — в области, где будет лежать «хвостовая» часть головки, можно приклеить два-три слоя квадратиков такой же изоленты.
На этом с шеллом всё (если проводка не раздражает ); установка головки в шелл согласно инструкции к ней.
С момента установки головки в шелл бдительность должна быть многократно повышена , и любое дальнейшее действие обязательно должно завершаться опусканием крышки защиты иглы и защёлкой тонарма в его держателе.
В первую очередь устанавливается нулевое давление на иглу. Для этого нужно установить регулировочный грузик на первое от задней части тонарма деление, и зафиксировать его (грузик освобождается и фиксируется поворотом вокруг своей оси). Теперь необходимо отпустить винт, фиксирующий главный противовес на хвостовике тонарма (отверстие этого винта находится со стороны системы антискейтинга), и осторожно сдвигать этот противовес до тех пор, пока освобождённый из держателя тонарм с поднятой в рабочее положение крышкой защиты иглы не будет устанавливаться в однозначно горизонтальное положение после нескольких плавных колебаний. Чтобы при этом тонарм не поворачивался от подвешенного грузика антискейта — подложите под грузик что-нибудь подходящее по размерам.
Опять же, после каждой проверки равновесия тонарма, перед очередным передвижением основного противовеса — необходимо опускать крышку защиты иглы и фиксировать тонарм в держателе.
В три-четыре приёма положение нулевого веса будет определено, и можно фиксировать винт противовеса.
Теперь необходимо распечатать шаблон для Торренса — последний внизу на этой странице:
http://www.vinylengine.com/manuals_tonearm_protractors.shtml ,
и следовать инструкциям к этому шаблону. Дополнительные советы для удобства при пользовании шаблоном: а) все три главные точки лучше «наколоть» тонкой иглой; б) при работе шаблон положить на реальную грампластинку; в) для регулировки угла поворота головки по прямоугольной сетке удобно воспользоваться половинкой старого лезвия для бритья, «примагниченного» к её боковой стороне — точность сильно возрастёт.
Таким образом, в двух плоскостях головка установлена. Теперь можно удалить шаблон и установить рабочее давление на иглу (согласно паспорту), перемещая грузик противовеса: одно деление соответствует 0,5 грамма.
Далее устанавливается значение для антискейтинга: передвиньте леску по рейке на то же самое деление, что и грузик противовеса (считать от оси тонарма), отпустите винт крепления к столу проволочного ушка-блока системы антискейтинга,- и, установив иглу на входную дорожку неподвижной грампластинки, поверните проволочное ушко так, чтобы нить антискейтинга была перпендикулярна рейке с делениями. Верните тонарм в держатель, и зафиксируйте винт крепления ушка-блока антискейтинга.
В последнюю очередь устанавливается вертикальное положение иглы.
Для этого необходимо установить иглу на начало грампластинки, поставить лампу с обратной стороны проигрывателя, и посмотреть на иглу сбоку через лупу. «Треугольничек» иглы должен быть перпендикулярен плоскости пластинки. Если есть наклон в какую-либо сторону от вертикали, переходим к регулировке высоты тонарма (опять-таки не забыв перед этим зафиксировать его в держателе ).
Регулировка высоты тонарма производится подъёмом или опусканием втулки основания тонарма (тёмного цвета), фиксируется она двумя винтами во фланце (серебристый, расположен внизу оси тонарма прямо на столе).
Предварительно необходимо наклеить на фланец полосу изоленты, чтобы зафиксировать начальное положение, а также предотвратить падение втулки тонарма внутрь фланца при отпускании крепёжных винтов.
Далее, отпустив крепёжные винты и придерживая (на всякий случай ) втулку с тонармом, можно немного приподнять тонарм (один-два миллиметра по втулке), и зафиксировать втулку винтами. После этого, опять поставив иглу на пластинку, с помощью лупы проконтролировать изменение наклона относительно предыдущего положения (игла наклонилась влево от вертикали, то есть вперёд по ходу дорожки грампластинки).
Если же необходимо, наоборот, наклонить иглу в другую сторону (опустить тонарм), то сначала нужно переклеить полосу изоленты на пару миллиметров выше от исходного положения, и затем, снова отпустив крепёжные винты во фланце,- аккуратно опустить втулку с тонармом до нового отмеченного изолентой уровня, зафиксировать винты фланца, и снова проконтролировать угол наклона иглы относительно поверхности грампластинки.
Теперь можно начинать «боевое прослушивание»: все вышеперечисленные действия привели иглу к нормальному положению, однако окончательную юстировку всё же придётся проводить на слух.
Например, возможный некоторый разбаланс уровня каналов регулируется поворотом шелла вокруг продольной оси тонарма, и оптимальное положение может отличаться от изначального строго параллельного положения шелла относительно поверхности грампластинки.
То есть теперь необходимо, используя все вышеперечисленные возможности регулировки положения иглы в небольших пределах от нормального положения, добиться максимального качества воспроизведения связки головка-тонарм.
Но при всех этих «игрищах» всё же настоятельно рекомендуется постоянно контролировать и сохранять положение трёх точек положения иглы на шаблоне.