Описание
UA-911 BT-С – цифровой прибор, предназначенный для измерения величин систолического (верхнего) и диастолического (нижнего) артериального давления осциллометрическим методом и определения частоты пульса при размещении компрессионной манжеты на плечо.
Прибор имеет встроенное программное обеспечение, которое используется для обработки результатов измерений. В приборе также предусмотрена возможность передачи данных по Bluetooth® (Блютус).
Новинка на рынке домашней телемедицины. Сертифицированный в РФ прибор с передачей данных по Bluetooth с русифицированным программным обеспечением для работы с мобильными устройствами на платформе iOS и Android.
• Возможность беспроводной передачи данных измерений по Bluetooth 4.0
• Бесплатное мобильное приложение A&D Connect для мобильных устройств на платформах iOS и Android (проверьте совместимость Вашего устройства)
• Возможность сохранять данные измерений в личном кабинете на сайте www.telemedicine-and.ru
• Индикатор аритмии и заряда батареи
• Управление одной кнопкой
• Безболезненная манжета 23-37 см
• Память на 30 измерений
• Большой трехстрочный дисплей
• Возможность подключения сетевого адаптера
• Кейс для хранения
При использовании специального мобильного приложения и сайта Вы можете получить следующие преимущества:
•Неограниченная память
•Социальные сети
•Установка норм показателей
•Построение графиков
•Многопользовательский интерфейс
•Электронная почта
•Формирование отчетов
•Заметки к результатам
•Контроль близкими
•Постановка задач
Показания
•Данный прибор предназначен для использования взрослыми людьми и не может применяться для измерения давления новорожденным и младенцам.
•Рекомендуется использовать прибор в помещении.
КАК ПРАВИЛЬНО ПРОВОДИТЬ ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Во избежание недостоверных результатов измерения артериального давления следует соблюдать данные рекомендации:
•Перед измерением давления отдохните в течение 5–10 минут. Если Вы возбуждены или подавлены, то измеренное значение давления будет выше или ниже нормального значения, а пульс – учащенным по сравнению с нормальной частотой пульса.
•Удобно расположитесь за столом. Положите руку перед собой ладонью вверх.
•Расположите руку таким образом, чтобы манжета была на уровне сердца.
•Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения.
•Не скрещивайте ноги. Ноги должны упираться в пол. Выпрямите спину.
•Не следует проводить измерение сразу после принятия ванны, занятий спортом и других физических упражнений. Отдохните 20–30 минут.
•Старайтесь измерять давление в одно и то же время суток.
•Артериальное давление постоянно изменяется в зависимости от того, чем Вы в данный момент занимаетесь и что Вы недавно съели. Сильное и быстрое воздействие на давление оказывает и то, что Вы недавно выпили.
•Данный прибор проводит измерения, основываясь на сердцебиении пользователя. Если у Вас слабое или нерегулярное сердцебиение, то при определении Вашего артериального давления могут возникнуть затруднения.
•Если устройство обнаружит нарушение правил измерения давления, оно прекратит измерение, и на дисплее появится сообщение об ошибке.
Ознакомьтесь с разделом, в котором описываются символы дисплея.
•Не надевайте манжету на руку, если на ней уже имеется какое-либо другое медицинское устройство. Это может вызвать сбои в работе.
•Не надевайте манжету на руку с незажившей раной.
•Всегда следуйте рекомендациям врача.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Основной блок в корпусе — 1 шт.
2. Манжета стандартная — 1 шт.
3. Трубка соединительная — 1 шт.
4. Коннектор — 1 шт.
5. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Адаптер сетевой приобретается отдельно.
6. Гарантийная карта — 1 шт.
7. Чехол для хранения — 1 шт.
8. Элементы питания (АА, R6) — 4 шт.
9. Коробка упаковочная картонная — 1 шт.
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И
ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ЦИФРОВОЙ
с передачей данных по Bluetooth®*
(Блютус)
Модель UA-911BT-C
Руководство по эксплуатации
Технический паспорт
на основной
блок в корпусе
Передача данных по
Bluetooth®* (Блютус)
*Данные товарные знаки являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются
компанией «Эй энд Ди Компани, Лимитед» на основании лицензии.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Японская компания A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед)
благодарит Вас за покупку цифрового измерителя артериального
давления и частоты пульса. Мы уверены, что оценив качество, надежность
и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным пользователем
нашей продукции.
• При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантийной
карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать
торгующей организации.
•Если на дисплей наклеена защитная пленка с показаниями прибора,
удалите ее.
Имеются противопоказания. Перед использованием необходимо
проконсультироваться с врачом, а затем ознакомиться с руководством
по эксплуатации. Сохраните данное руководство для дальнейшего
использования.
Данный измеритель артериального давления предназначен для взрослых
пользователей. Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем измерять
давление ребенку. Не следует разрешать детям пользоваться прибором
без наблюдения взрослых.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•Данный прибор предназначен для использования взрослыми людьми и
не может применяться для измерения давления новорожденным и младенцам.
•Рекомендуется использовать прибор в помещении.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
UA-911 BT-С – цифровой прибор, предназначенный для измерения
величин систолического (верхнего) и диастолического (нижнего)
артериального давления осциллометрическим методом и определения
частоты пульса при размещении компрессионной манжеты на плечо.
Прибор имеет встроенное программное обеспечение, которое
используется для обработки результатов измерений. В приборе также
предусмотрена возможность передачи данных по Bluetooth
®
(Блютус).
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА
•Память на 30 измерений
•Для простоты использования тексты на приборе
и на манжете написаны по-русски
•Индикатор аритмии
•Трехстрочный дисплей
2
•Манжета 23-37 см
•Возможность подключения других манжет A&D
(необходимо уточнять при покупке)
•Возможность подключения сетевого адаптера
•Возможность беспроводной передачи данных измерений по Bluetooth
(Блютус)
При использовании специального мобильного приложения и сайта Вы
можете получить следующие преимущества:
•Неограниченная память
•Социальные сети
•Установка норм показателей
•Построение графиков
•Многопользовательский интерфейс
•Электронная почта
•Формирование отчетов
•Заметки к результатам
•Контроль близкими
•Постановка задач
®
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это может
вызвать нарушение нормальной работы прибора.
•Не допускайте падений или сильных ударов прибора. Это может
вызвать его повреждение.
•Не пользуйтесь прибором рядом с телевизорами, микроволновыми
печами, сотовыми телефонами, рентгеновскими излучателями и другими
приборами с сильным электромагнитным полем.
•Не используйте и не размещайте прибор около источников высокой
температуры. Не оставляйте прибор надолго под прямыми солнечными
лучами, поскольку это может деформировать корпус.
•Если прибор не будет использоваться длительное время, удалите
элементы питания для предотвращения возможного протекания
электролита.
•Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте его
воздействию влаги.
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Основной блок в корпусе – 1 шт.
2. Манжета стандартная – 1 шт.
3. Трубка соединительная – 1 шт.
4. Коннектор – 1 шт.
5. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
6. Гарантийная карта – 1 шт.
7. Чехол для хранения – 1 шт.
8. Элементы питания (АА, R6) – 4 шт.
9. Коробка упаковочная
картонная – 1 шт.
Адаптер сетевой приобретается отдельно.
ВНЕШНИЙ ВИД
Манжета
Маркер правильно подобранного размера манжеты
M
ВНЕШНИЙ ВИД ДИСПЛЕЯ
4
Маркер положения артерии
Соединительная трубка
СТАРТ
сетевого адаптера
Разъем соединительной трубки
Коннектор соединительной трубки манжеты
Отсек для батарей
Крышка отсека батарей
Элементы питания
(AA, R6) – 4 шт.
Систолическое (верхнее) давление
SYS
mmHg
Диастолическое (нижнее) давление
DIA
mmHg
PUL
min.
Индикатор обмена информацией
Пульс
Индикатор аритмии
Индикатор пульса
Индикатор состояния элементов питания
Графический индикатор
для подключения
Штекер сетевого
Разъем
адаптера
Дисплей
Кнопка СТАРТ
СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ
Символ Функция/значение
Режим ожидания и включения питания
Символ появляется в процессе измерения и
мигает при обнаружении пульса
Индикатор аритмии, появляется при
обнаружении нарушения ритма сердца. Может
также появляться при наличии вибрации,
вызванной дрожью
SYS
DIA
PUL/min
Нормальный заряд элементов питания
(полный заряд батареи)
Низкий заряд элементов питания
(низкий заряд батареи)
Систолическое давление в мм рт. ст.
Диастолическое давление в мм рт. ст.
Частота пульса (ударов в минуту)
Сообщение об ошибке
Индикатор обмена информацией (стрелки
загораются поочередно). Появляется при
подключении тонометра к мобильному
устройству
Индикатор обнаружения тонометра
мобильным устройством. Появляется при
подключении тонометра к мобильному
устройству
Индикатор подключения тонометра к
мобильному устройству. Появляется после
обнаружения тонометра мобильным
устройством
Индикатор завершения подключения
5
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
И ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
1. Установка и замена элементов питания
1. Снимите крышку отсека
для элементов питания.
2. Извлеките использованные
элементы питания и вставьте
новые, как показано на рисунке,
соблюдая полярность.
3. Установите крышку на место.
Используйте элементы питания типа АА, R6 (4 шт.).
Шаг 3
Шаг 2
Шаг 1
ВНИМАНИЕ
•Устанавливайте элементы питания, как показано на рисунке. Если
элементы питания установлены неправильно, устройство не будет
работать.
•Если на дисплее мигает индикатор
питания), замените элементы питания на новые. Не используйте старые
элементы питания с новыми. Это может привести к сокращению срока
службы элементов питания или выходу прибора из строя.
•Индикатор
дисплее, если элементы питания полностью разряжены.
•Замените элементы питания на новые, если на дисплее не появляется
никаких символов после нажатия кнопки СТАРТ.
• Не оставляйте отработанные элементы питания внутри прибора.
•Срок службы элементов питания варьируется в зависимости от
окружающей температуры и может сократиться при низких температурах.
• Входящие в комплект элементы питания предназначены для проверки
работоспособности прибора, и срок их службы может быть короче, чем
у рекомендуемых алкалиновых элементов питания (АА, R6).
(низкий заряд элементов питания) не отображается на
(низкий заряд элементов
2. Подключение сетевого
адаптера
(приобретается отдельно)
• Подключите штекер адаптера в
сетевой разъем, находящийся на
задней панели прибора.
• Включите сетевой адаптер
в сеть переменного тока.
6
Loading…
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ЦИФРОВОЙ с передачей данных по Bluetooth®* (Блютус) Модель UA-911BT-C Руководство по эксплуатации Технический паспорт на основной блок в корпусе Передача данных по Bluetooth®* (Блютус) *Данные товарные знаки являются собственностью
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Японская компания A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед) благодарит Вас за покупку цифрового измерителя артериального давления и частоты пульса. Мы уверены, что оценив качество, надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным пользователем нашей
•Манжета 23-37 см •Возможность подключения других манжет A&D (необходимо уточнять при покупке) •Возможность подключения сетевого адаптера •Возможность беспроводной передачи данных измерений по Bluetooth® (Блютус) При использовании специального мобильного приложения и сайта Вы можете получить
КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Основной блок в корпусе – 1 шт. 2. Манжета стандартная – 1 шт. 3. Трубка соединительная – 1 шт. 4. Коннектор – 1 шт. 5. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 6. Гарантийная карта – 1 шт. 7. Чехол для хранения – 1 шт. 8. Элементы питания (АА, R6) – 4 шт. 9. Коробка упаковочная
СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ Символ Функция/значение Режим ожидания и включения питания Символ появляется в процессе измерения и мигает при обнаружении пульса Индикатор аритмии, появляется при обнаружении нарушения ритма сердца. Может также появляться при наличии вибрации, вызванной дрожью Нормальный заряд
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ 1. Установка и замена элементов питания 1. Снимите крышку отсека для элементов питания. 2. Извлеките использованные элементы питания и вставьте новые, как показано на рисунке, соблюдая полярность. Шаг 3 3. Установите крышку на место. Используйте
3. Подсоединение манжеты Плотно вставьте коннектор соединительной трубки в разъем, находящийся на боковой панели прибора. Трубка Коннектор Разъём 4. Использование прибора Выбор правильного размера манжеты Использование манжеты, не соответствующей размеру окружности руки пользователя, искажает
5. Установка беспроводного подключения Данный прибор оснащен функцией Bluetooth® (Блютус) и может устанавливать соединение с мобильными устройствами и мобильными приложениями, совместимыми с Bluetooth® (Блютус) 4.0. На мобильное устройство должно быть установлено соответствующее мобильное
устройством. Ознакомьтесь с руководством пользователя принимающего устройства. ВЫПОЛНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. Следуйте инструкциям руководства принимающего устройства для переключения его в режим соединения по Bluetooth® (Блютус). При выполнении соединения располагайте измеритель артериального давления
принимающего устройства. За более подробной информацией обратитесь к руководству пользователя принимающего устройства. Встроенные часы прибора не имеют функции настройки. КАК ПРАВИЛЬНО ПРОВОДИТЬ ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ Во избежание недостоверных результатов измерения артериального давления следует
ПОСЛЕ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ Выключите прибор, кратковременно нажав кнопку СТАРТ, или прибор выключится автоматически примерно через минуту после окончания измерения. В любой момент нажатием кнопки СТАРТ можно отключить прибор. Уровень сердца ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ ОБЫЧНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 1. Наложите манжету на
4. После завершения измерения оставшийся в манжете воздух автоматически выпускается, и на дисплее одновременно отображаются значения артериального давления (систолическое SYS (верхнее), диастолическое DIA (нижнее)) и пульса. 5. После того, как на дисплее отобразились значения артериального давления
ИНДИКАТОР АРИТМИИ Измеритель артериального давления UА-911BT-C оснащен индикатором аритмии, который оповещает о нарушениях нормальной частоты или периодичности сердечных сокращений во время измерения. Прибор измерит давление и пульс даже при нарушении ритма. Нарушение ритма определяется как
Что такое гипертония и как ее контролировать? Гипертония – это повышенное артериальное давление. Если не предпринимать мер, гипертония может привести к таким серьезным проблемам, как инсульт или инфаркт. Это можно предупредить, изменив образ жизни, избегая стрессовых ситуаций и принимая
давление, проводите измерения каждый день в одно и то же время, следуя процедуре, описанной в данном руководстве. Регулярные измерения помогут Вам получить исчерпывающую информацию о Вашем артериальном давлении. Не забывайте записывать дату и время измерения. Консультируйтесь с врачом. УСТРАНЕНИЕ
Разряжены элементы питания Замените элементы питания на новые На дисплее ничего Неправильная полярность Установите элементы не отражается даже при включен- при установке элементов питания, соблюдая питания полярность, как ном питании показано на рисунке в соответствующем разделе Манжета не
«ЭЙ энд ДИ РУС» или Авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь вскрыть или ремонтировать прибор самостоятельно. В частности, это может привести к потере гарантии. ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ •Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это может вызвать нарушение нормальной работы
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: ПО UA-911 BT-C. Номер версии (идентификационный номер) ПО: R88d, где R88 – версия метрологически значимой части. Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных воздействий соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010. УТИЛИЗАЦИЯ По окончании срока службы прибор подлежит
Юридический адрес: 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama-ken, 364-8585, Japan/ 1-243, Асахи, Китамото-ши, Сайтама-кен, 364-8585, Япония Фактический адрес: 3-23-14, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 170-0013, Japan/3-23-14, Хигаши-Икебукуро, Тошима-ку, Токио, 170-0013, Япония Адрес
Перейти к контенту
Тонометры AND
- Размер инструкции: 1.37 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от тонометра AND UA-911BT-C, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для тонометра AND UA-911BT-C на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы тонометра AND UA-911BT-C. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.