Травоген® (Travogen) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Травоген®
💊 Состав препарата Травоген®
✅ Применение препарата Травоген®
📅 Условия хранения Травоген®
⏳ Срок годности Травоген®
Препарат отпускается по рецепту
Температура хранения: от 2 до 30 °С
Описание лекарственного препарата
Травоген®
(Travogen)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2013
года, дата обновления: 2020.02.12
Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
D01AC05
(Изоконазол)
Лекарственная форма
|
Препарат отпускается по рецепту |
Травоген® |
Крем для наружного применения 1%: тубы 20 г или 50 г рег. №: П N014590/01 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Травоген®
Крем для наружного применения 1% белого или белого с желтоватым оттенком цвета, непрозрачный, однородный.
Вспомогательные вещества: полисорбат 60 — 3.5 г, сорбитана стеарат — 1 г, цетилстеариловый спирт (цетиловый спирт 60%, стеариловый спирт 40%) — 5 г, парафин жидкий — 10 г, вазелин белый — 10 г, вода очищенная — 69.5 г.
20 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
50 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Препарат для наружного применения, синтетическое производное имидазола. Оказывает местное противогрибковое и антибактериальное действие. Действует фунгистатически, при увеличении концентрации фунгицидно. Подавляет синтез эргостерола и изменяет состав мембраны микробной клетки.
Активен в отношении дерматофитов (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton spp.), плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов (Candida spp., Pityrosporum orbiculare), Corynebacterium minutissium (возбудителя эритразмы) и грамположительных бактерий (Streptococcus spp., Staphylococcus spp.).
Фармакокинетика
При нанесении на кожу системная абсорбция незначительна.
Показания препарата
Травоген®
Грибковые поражения кожи, в т.ч. вторично инфицированные:
- микозы стоп и гладкой кожи (в т.ч. с локализацией в складках кожи и в области наружных половых органов);
- микроспория, трихофития, руброфития;
- эпидермофития;
- кандидомикозы;
- разноцветный (отрубевидный) лишай;
- эритразма.
Режим дозирования
Взрослым и детям с возраста 1 месяц Травоген наносят 1 раз/сут тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают. Курс лечения обычно составляет 2-3 недели, с локализацией микозов в складках — до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжать в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.
Побочное действие
Дерматологические реакции: редко — раздражение кожи (ощущение жжения и зуда, эритема); крайне редко — кожные аллергические реакции.
Как правило, Травоген переносится хорошо, даже при нанесении на чувствительную кожу.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата при беременности возможно в тех случаях, когда потенциальная польза для матери превышает риск для плода.
Не установлено, проникает ли изоконазол в грудное молоко, поэтому препарат не следует наносить на молочные железы перед кормлением. При необходимости применения препарата решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.
Применение у детей
Лечение Травогеном детей с 1 месяца до 2-х лет проводится под наблюдением врача.
Детям с возраста 1 месяц Травоген наносят 1 раз/сут тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают. Курс лечения обычно составляет 2-3 недели, с локализацией микозов в складках — до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжать в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.
Особые указания
Препарат предназначен только для наружного применения.
При появлении симптомов, свидетельствующих о повышенной чувствительности или раздражении, препарат следует отменить.
Следует избегать попадания препарата в глаза. При случайном попадании препарата в глаза следует тщательно промыть их теплой водой.
Пациент должен информировать врача о появлении любых нежелательных эффектах на фоне лечения Травогеном.
При отсутствии эффекта пациенту следует проконсультироваться у врача.
Использование в педиатрии
Лечение Травогеном детей с 1 месяца до 2-х лет проводится под наблюдением врача.
Передозировка
До настоящего времени сообщений о передозировке препарата не имеется.
Лекарственное взаимодействие
Не выявлено.
Условия хранения препарата Травоген®
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, при температуре не выше 30°C.
Срок годности препарата Травоген®
Условия реализации
Препарат отпускается по рецепту.
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Форма выпуска, состав и упаковка
крем 1%: туба 20 г
Рег. №: 5953/02/07/13 от 22.01.2013 — Действующее
Крем 1% белого или слегка желтоватого цвета, непрозрачный.
| 1 г | |
| изоконазола нитрат | 10 мг |
Вспомогательные вещества: полисорбат 60, сорбитана моностеарат, кетостеариловый спирт, парафин жидкий тяжелый, парафин светлый сухой, вода очищенная.
20 г — тубы (1) — пачки картонные.
Описание активных компонентов препарата ТРАВОГЕН . Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата. Дата обновления: 10.02.2020 г.
Фармакологическое действие
Противогрибковое средство для наружного применения. Изоконазол — синтетическое производное имидазола. Действует фунгистатически на дерматофиты, дрожжеподобные и плесневые грибы. Активен в отношении Corynebacterium minutissimum и некоторых грамположительных бактерий.
Фармакокинетика
При нанесении на кожу системная абсорбция незначительна.
После наружного применения изоконазол быстро проникает в кожу, Cmax в роговом слое и в нижележащих слоях эпидермиса достигается уже через 1 ч после нанесения. Концентрация изоконазола в эпидермисе выше, чем в дерме и подкожной клетчатке.
Показания к применению
Поверхностные грибковые поражения кожи, в т.ч. с локализацией в складках кожи, межпальцевых промежутках, паховой области, области наружных половых органов; эритразма.
Реклама
Режим дозирования
Применяют наружно. Наносят на пораженные участки кожи 1 раз/сут. Обычная продолжительность наружной терапии составляет 2-3 недели, в случае плохо поддающихся терапии инфекций (особенно в области межпальцевых промежутков) — 4 недели.
У детей применяют под наблюдением врача. Коррекция режима дозирования не требуется.
Побочные действия
Со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто — мокнущая экзема, дисгидроз, контактный дерматит; частота неизвестна -аллергические кожные реакции.
Местные реакции: часто — раздражение и жжение в месте нанесения; нечасто — сухость и зуд в месте нанесения; редко — припухлость и трещины в месте нанесения; частота неизвестна — эритема и везикулы в месте нанесения.
Применение при беременности и кормлении грудью
При беременности следует применять только после консультации с врачом, в тех случаях, когда предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
В период лечения необходимо решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.
Применение у детей
У детей применяют с осторожностью, под наблюдением врача, строго по показаниям, в рекомендуемых соответственно возрасту дозах и лекарственных формах.
Травоген: инструкция по применению
Форма выпуска: Крем
Цены в аптеках: Минск
20,36 — 40,86 р.
Содержание
- Описание
- Фармакотерапевтическая группа
- Состав
- Фармакологические свойства
- Показания к применению
- Способ применения и дозы
- Побочные действия
- Противопоказания
- Особые указания
- Передозировка
- Взаимодействие с другими лекарственными средствами
- Беременность и лактация
- Срок годности
- Условия хранения
- Упаковка
- Условия отпуска
Описание
От белого до слегка желтоватого цвета непрозрачный крем.
Фармакотерапевтическая группа
Противогрибковые препараты для наружного применения. Производные имидазола.
Код АТС D01АС05
Состав
1г крема содержит
активное вещество — изоконазола нитрат 10 мг
вспомогательные вещества: полисорбат 60 (Е435), сорбитанстеарат, цетостеариловый спирт, парафин жидкий, парафин белый мягкий, вода очищенная.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика
Изоконазола нитрат активен в отношении дерматофитов, плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов, а также грамположительных бактерий.
Минимальная ингибирующая концентрация in vitro составляет от 0,1 до 6,3 мкг/мл в зависимости от вида.
Фармакокинетика
При местном применении изоконазола нитрат быстро проникает в различные слои кожи, где дистигает максимальной концентрации через час после нанесения и сохраняется в течение нескольких часов (роговой слой 3500 мкг/мл; дерма 3 мкг/мл). Системная нагрузка путем всасывания через кожу низкая. Кроме того после удаления рогового слоя абсорбируется разное количество от 1 до 5%. Абсорбированный изоконазола нитрат быстро и полностью метаболизируется и выводится из организма. После внутривенного введения изоконазола нитрат имеет период полувыведения в плазме 1,65±0,21 ч; период полувыведения его метаболитов — около 5 часов. Выводится из организма человека с мочой и калом в соотношении 1:2.
Показания к применению
Поверхностные грибковые поражения кожи:
- дерматомикозы гладкой кожи, в том числе с локализацией в межпальцевых промежутках и области наружных половых органов;
- кандидамикоз кожи;
- разноцветный (отрубевидный) лишай;
- эритразма.
Способ применения и дозы
Если врач не назначил другое лечение, крем Травоген™ необходимо наносить 1 раз в сутки на пораженные участки кожи.
Курс лечения обычно составляет 2-3 недели, с локализацией микозов в межпальцевых складках — до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжить в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.
Паииенты детского возраста
Коррекция дозировки для младенцев, детей и подростков не требуется. Хотя клинический опыт применения у пациентов детского возраста намного более ограничен, лекарственное средство можно использовать в этой возрастной группе в соответствии с рекомендацией врача.
Побочные действия
Наиболее часто наблюдаемые в клинических исследованиях нежелательные реакции включали раздражение и жжение в области нанесения крема Травоген™ на кожу.
Частота нежелательных реакций определяется в соответствии с классификацией медицинского словаря для нормативно-правовой деятельности (МеdDRA): часто (≥1/100 до <1/10); нечасто (≥1/1000 до <1/100); редко (≥1/10000 до <1/1000); частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно).
Общие нарушения и реакции в месте нанесения:
Часто: раздражение и жжение в месте нанесения.
Нечасто: сухость и зуд в месте нанесения.
Редко: припухлость и трещины в месте нанесения.
Частота неизвестна: эритема и везикулы в месте нанесения.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей:
Нечасто: мокнущая экзема, дисгидроз, контактный дерматит.
Частота неизвестна: кожные аллергические реакции.
Сообщения о нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного средства с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза-риск» лекарственного средства. О любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного средства рекомендуется сообщать через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях и неэффективности лекарственных средств. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Цены в аптеках Минск
Травоген, крем, 1% 20 г ×1
для наружного применения, Байер Хелскер, Германия • Без рецепта
Травоген — инструкция по применению
Синонимы, аналоги
Статьи
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата
ТРАВОГЕН
П N014590/01
Торговое название: Травоген
Международное непатентованное наименование:
изоконазол
Химическое название: 1-[2,4-Дихлор-бета-[2,6-дихлорбензол)]-фенетил]имидазол
Лекарственная форма: крем для наружного применения 1%
Описание: Белый или слегка желтоватого цвета непрозрачный крем.
Состав:
В 1 г крема содержится:
активное вещество: изоконазола нитрат 10 мг,
вспомогательные вещества: сорбитана моностеарат, полисорбат 60, кетостеариловый спирт, жидкий парафин, светлый сухой парафин, вода очищенная.
Фармакотерапевтическая группа:
противогрибковое средство.
Код АТС D01АС05
Фармакологическое действие
Изоконазол – синтетическое производное имидазола. Оказывает местное противогрибковое и антибактериальное действие. Действует фунгистатически. Активен в отношении дерматофитов Trychophyton, Microsporum, Epidermophyton, плесневых, дрожжевых и дрожжподобных грибов, а также Corynebacterium minutissium — возбудителя эритразмы и некоторых граммположительных бактерий (сирептококки, стафилококки). При нанесении на кожу системная абсорбция незначительна.
Показания к применению
Грибковые поражения кожи, в том числе вторично инфицированные:
— дерматомикозы стоп и кистей, гладкой кожи, головы, крупных складок, области наружных половых органов
— эритразма
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Способ применения и дозы
Травоген наносят на поражённые участки и слегка втирают; процедуру проводят 1 раз в день. Курс лечения обычно составляет не менее 2-3 недель, а в рефрактерных к терапии случаях ( в частности , при поражении межпальцевых пространств) – до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива после разрешения клинических проявлений лечение следует продолжить ещё в течение 2 недель.
Побочное действие
Обычно Травоген переносится хорошо , даже при нанесении на чувствительную кожу. Иногда может развиться раздражение (ощущение жжжения и зуда, эритема), в редких случаях – кожные аллергические реакции. Если после применения препарата возникнут побочные эффекты, которые не указаны в данной информации, то пациенту следует сообщить о них врачу.
До настоящего времени сведений о передозировке не имеется. В связи с низкой токсичностью изоконазола нет оснований ожидать риска острой интоксикации после разового применения препарата в высокой дозе или непреднамеренного приёма препарата внутрь.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Клинические испытания и применение препарата в медицинской практике не выявили несовместимости или взаимодействия с другими лекарствами.
Рекомендуется информировать врача об одновременном лечении другими лекарственными препаратами.
Меры предосторожности и предупреждения
Препарат используется только для наружного применения. При отсутствии эффекта в указанные сроки терапии пациенту следует обратиться к врачу. При появлении первых симптомов, свидетельствующих о повышенной чувствительности или раздражении, препарат необходимо отменить.
Следует избегать попадания препарата в глаза.
Беременность и период кормления грудью
Клинический опыт использования содержащих изоконазол препаратов во время беременности не даёт указаний на то, что они вызывают риск тератогенности у человека. Маловероятно, что при накожном применении изоконазол в эффективных количествах может попадать в грудное молоко.
Применение в педиатрии
Детям до двухлетнего возраста препарат назначают только по строгим показаниям и под контролем врача.
Форма выпуска:
Крем для наружного применения 1% в тубах по 20г
Условия хранения
В сухом. защищеном от света месте при температуре не выше 30°С.
Хранить в местах, недоступных для детей.
Срок годности
5 лет.
Не использовать по истечении срока годности
Условия отпуска из аптек
По рецепту врача.
Производитель
Интендис ГмбХ, Германия, произведено, Интендис Мануфэкчуринг СпаА, Италия
10589, Берлин, Макс Дорн Штрассе 10, Германия
Ул. Э.Шеринга, 21 20090 Сеграте Милан, Италия
Дополнительную информацию можно получить по адресу: .107113 Москва, 3-я Рыбинская ул., д.18., стр. 2.
*Цены в Москве. Точная цена в Вашем городе будет указана на сайте аптеки.
Комментарии
(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)
Внешний вид товара может отличаться от фотографии
С этим товаром покупают
Рекомендации для комплексного подхода к лечению
для защиты кожи стоп и ногтей от заражения грибком, а так же для обработки обуви
Эффективен в отношении вирусов герпеса, гриппа и других возбудителей ОРЗ
Грибковые инфекции кожи и кожных складок, грибковые инфекции ногтей
Онихомикозы, Профилактика грибковых поражений ногтей.
При огрубевшей и сухой коже, натоптышах, сухих мозолях для увлажнения.
Онихомикозы, отрубевидный лишай, эпидермофитии крупных кожных складок и стоп, рубромикоз
Устраняет грибковые поражения, восстанавливает ногти и кожу, устраняет зуд и жжение
Аналоги ТРАВОГЕН
С тем же действием
Инструкция по применению
ТРАВОГЕН крем 1% 20 гр
Состав
100 г крема для наружного применения содержит:
Действующее вещество: изоконазола нитрат 1 г,
Вспомогательные вещества: полисорбат 60, сорбитана стеарат, цетилстеариловый спирт, парафин жидкий, вазелин белый, вода очищенная
Лекарственная форма
Крем для наружного применения
Описание
Белый или белый с желтоватым оттенком, непрозрачный, однородный крем
Фармакодинамика
При нанесении на кожу системная абсорбция незначительна.
Фармакокинетика
Изоконазол &mdash, синтетическое производное имидазола. Травоген оказывает местное противогрибковое и антибактериальное действие. Действует фунгистатически, при увеличении концентрации &mdash, фунгицидно. Подавляет синтез эргостерола и изменяет состав мембраны микробной клетки. Активен в отношении дерматофитов Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton spp., плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов (Candida spp., Pityrosporum orbiculare), а также Corynebacterium minutissimum &mdash, возбудителя эритразмы и грамположительных бактерий Staphylococcus spp., Streptococcus spp.
Показания к применению
- грибковые поражения кожи, в т.ч. вторично инфицированные (микозы стоп и гладкой кожи, в т.ч. с локализацией в складках, области наружных половых органов микроспория, трихофития, руброфития),
- эпидермофития,
- кандидамикозы,
- разноцветный (отрубевидный) лишай,
- эритразма.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам Травогена.
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение Травогена в период беременности возможно в тех случаях, когда потенциальная польза для матери превышает риск для плода. Не установлено, проникает ли изоконазол в грудное молоко, поэтому препарат не следует наносить на грудные железы перед кормлением. При необходимости применения препарата решить вопрос с врачом о прекращении грудного вскармливания.
Побочные действия
Обычно Травоген переносится хорошо, даже при нанесении на чувствительную кожу. Редко может развиться раздражение (ощущение жжения и зуда, эритема), крайне редко кожные аллергические реакции.
Способ применения и дозы
Наружно. Травоген наносят тонким слоем на пораженные участки кожи и слегка втирают 1 раз в день. Курс лечения обычно составляет 23 недели, с локализацией микозов в складках до 4 недель. Возможно проведение и более длительного курса лечения. Для предотвращения рецидива лечение следует продолжать в течение 2 недель после разрешения клинических проявлений.
Передозировка
До настоящего времени сведений о передозировке не имеется.
Особые указания
Препарат предназначен только для наружного применения.
При появлении первых симптомов, свидетельствующих о повышенной чувствительности или раздражении, препарат необходимо отменить.
Следует избегать попадания препарата в глаза. При случайном попадании препарата в глаза следует тщательно промыть их теплой водой.
При появлении побочных эффектов, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить о них врачу.
При отсутствии эффекта при лечении следует обратиться к врачу.
Форма выпуска
Крем для наружного применения 1%
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Условия хранения
При температуре не выше 30 C
Производитель и организация, принимающие претензии потребителей
БАЙЕР, АО
Товары из категории Грибок
Отзывы покупателей ТРАВОГЕН крем 1% 20 гр
Мы ограничили возможность оставлять отзывы на определенные товары, чтобы оградить вас от советов, которые могут негативно отразиться на вашем здоровье.