Министерство высшего и среднего специального образования Литовской ССР Объединение хозрасчетных учебных предприятий «Практика» СТАНОК НАСТОЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МОДЕЛИ 2М112 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2М.112.00.000 РЭ 1 9 8 4
Содержание 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ ” 1.1. Назначение и область применения .................... 4 1.2. Состав станка ................................... 5 1.3. Устройство, работа станка и его составных частей.. 6 1.4. Смазочная система ............................ 13 2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.1. Указания мер безопасности ......................... 15 2.2. Порядок установки ............ ................... 17 * 2.3. Порядок работы ................. ............... 18 2.4. Характерные неисправности и методы их устранения.... 20 2.5. Особенности разработки и сборки при ремонте ....... 20 2.6. Материалы по запасным частям .................... 20 3. ПАСПОРТ 3.1. Общие сведения ....... ......................... 22 3.2. Основные технические данные и характеристики ... 22 3.3. Комплект поставки .................... 24 3.4. Сведения об изменениях в станке ............... 25 3.5. Сведения о ремонте .......... с....-............. 26 3.6. Свидетельство о приемке ......................... 27 3.7. Указание мер безопасности ............... ... .30-31 3.8. Свидетельство о консервации .................... 32 3.9. Свидетельство об упаковке .. ..................... 32 3.10. Свидетельство о выходном контроле электрооборудования 33 3.11 Указания по эксплуатации ..................... 35 3.12. .Гарантийные обязательства ....................... 35 Приложение 1 .......... .. .. • • г • . • «Г.. ...... 36 Приложение 2 ............ с. .=. ----------- • 37 2
«Руководство по эксплуатации к изделию не отражает незна- чительных конструктивных изменений в изделии, внесенных изго- товителем после подписания к выпуску в свет данного руководст- ва, а также изменений по комплектующим изделиям и документа- ции, поступающей с ними».
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 1.1. Назначение и область применения. 1. 1. 1. Настольно-сверлильный вертикальный станок модели 2М112 предназначен для сверления отверстий диаметром до 12 мм и нарезания резьбы диаметром до Ml2 в мелких деталях из чугу- на, стали и сплавов цветных металлов. 1. 2. Состав станка. 1. 2. 1. Общий вид с обозначением составных частей станка изображен на рис. 1. Рис I Расположение составных частей станка. 1
I. 2. 2. Перечень составных частей станка приведен в табл. 1. Таблица 1 Поз. см. рис. 1 Наименование Обозначение 1 Колонка 2М.30.40.010 2 Зажимное устройство шпиндельной бабки 3 Электродвигатель 4 Механизм подъема шпиндельной бабки 5 Кронштейн 2М.30.40.011 6 Плита 2М.30.00.012 7 Шпиндель 2М.30.30.017 8 Шпиндельная бабка 9 Механизм натяжения ремня 10 Кожух _ 5
1. 3. Устройство, работа станка и его составных частей. 1. 3. 1. Общий вид с обозначением органов управления изображен на рис. 2. 1. 3. 2. Перечень органов управления приведен в табл. 2. Таблица 2 Поз. см. рис. 2 1 2 3 4 5 6 7 8-16 Органы управления и их назначение Рукоятка ручной подачи шпинделя Рукоятка натяжения ремия Рукоятка фиксации шпиндельной бабки на колонке Рукоятка перемещения шпиндельной бабки по колонке Кнопка управления электродвигателем Рукоятка зажима подмоторной плнты Вводный выключатель Т аблички Рис. 2. Расположение органов управления в табличек с символами. 6
1. 3. 3. Перечень графических символов указанных на таб- личках приведен в табл. 3. Таблица 3 Позиции на рнс. 2 Символ Наименование 8 9 10 11 Вращения шпинделя по и против часовой стрелки Кнопка <Стоп» аварийная Кнопка „Пуск" Опасно! Под напряжением Включение сети Вводный выключатель отключен Вводный выключатель включен 7
Позиции ня рис. 2 Символ Наименование 12 13 14 15 16 Вводный выключатель Заземление Осторожно! Менять скорость только при остановке Число оборотов в минуту Цепи управления Вводный выключатель и предохранители в сети питания станка 8
Кинематическая схема В виду простоты кинематической цепи главного движения по- рядок передачи вращения от электродвигателя на шпиндель ясен из рис. 3. Перечень позиций к кинематической схеме дан в табл. 4. Рис. 3. Кинематическая схема станка I—гайка, 2—колонка, 3—рейка гильзы, 4—вал шестерни. Я
Перечень позиции к кинематической схеме Таблица 4 Куда входит Поз. см. рис. 3 Число зубьев зубчатых колес или заходов червяков, ходо- вых винтов Модуль или шаг, мм Ширина обода зубчатого колеса, мм Материал Показатели свойств материалов Механизм подъема I 1 20 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Улучшение То же 2 1 20 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Шпиндельный узел 3 17 2 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 То же 4 13 2 Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 Улучшение
1. 3. 5. Плита и колонка. Плита представляет собой отливку, имеющую корыто для сбо- ра и отвода охлаждающей жидкости. Внутри плиты размещается электрооборудование станка. Пульт располагается на передней стенке плиты. На рабочей плоскости плиты имеются Т-образные пазы, которые служат для крепления приспособления. К верхнему платику плиты в кронштейне крепится колонка, по которой перемещается шпиндельная бабка, сама колонка с кронштейном соединена неподвижно. 1. 3. 6. Механизм натяжения ремня. По мере износа ремня происходит его растяжение. Для натя- жения ремня предназначена рукоятка 24 (рис. 4). 1. 3. 7. Шпиндель. Шпиндельный узел (рис. 4) смонтирован в корпусе, а шпин- дель 28—в гильзе 25 на шарикоподшипниках 26 и 32. Шпиндель получает вращение от втулки 30 и шкива 29 через шлицевое со- единение. Подача шпинделя — ручная, осуществляется вращением штурвала при помощи вала-шестерни 23 и гильзы с рейкой 25 Гайка 27 предназначена для снятия сверлильного патрона с ко- нуса шпинделя. 1. 3. 8. Шпиндельная бабка. Основу шпиндельной бабки составляет чугунный корпус. В корпусе смонтирован шпиндельный узел и механизм натяжения ремня. Сзади к бабке прикреплен электродвигатель. Шпиндель- ная бабка может поворачиваться на колонке и фиксироваться в нужном положении. Для перемещения шпиндельной бабки (рис. 1) по колонке 1 надо освободить зажимное устройство 2. Поворотом ручки подъемного механизма шпиндельной бабки влево или впра- во можно поднять или опустить шпиндельную бабку 8. н
Гис. 4. Шпиндельный узел. 12
1. 4. Смазочная система. 1. 4. 1. Во время эксплуатации все наружные обработанные поверхности деталей один раз в 7 дней следует смазывать маслом И-ЗОА. Схема смазки рабочих органов станка приведена на рис. 5. Перечень элементов системы и точек смазки приведен в табл. 5. Рис. 5. Схема смазки стайка. 13
Перечень элементов системы и точек смазки Таблица 5 Поз. обоз- начение Периодичность смазки Смазываемая точка Куда входит Смазочный материал 1 Раз в 2 лия Шлицевая часть шпинделя Шпиндель Масло И-ЗОА ГОСТ 20799-75 2 Раз в 7 дней Гайка и поверхность колонки Рукоятка, колонка То же 3 Раз в 30 дней Поверхность ласточкиного хвоста Плита То же 4 Раз в 3 дня Шейка вала-шестерни шпинделя и фиксатор корпуса иа колонке Ступнца, ручка То же 5 Раз в 18 м-цев Шарикоподшипник гайки На колонке ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267-74 6 То же Шарикоподшипники гнльзы и шкива Шпиндельная бабка То же
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2. 1. Указания мер безопасности. 2. 1. Указания мер безопасности. Безопасность труда на станке обеспечивается его изготовле- нием в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.009—80 и ГОСТ 12.2.049—80. Требования безопасности труда при эксплуатации станка устанавливаются соответствующими разделами руководства и настоящим разделом. 2. 1. 1. Для обслуживающего персонала. Персонал, допущенный к работе на станке: 1. Должен быть соответствующим образом проинструктирован; 2. Должен ознакомиться с--правилами эксплуатации и ремон- та станка, изложенными в руководстве. 2. 1. 2. Необходимо соблюдать все общие правила техники безопасности при работе на металлорежущих станках. 2. 1. 3. Переодически проверять правильность работы блоки- ровочных устройств. 2. 2. Порядок установки. 2.2. 1. Распаковка. При распаковке сначала снимается верхний щит упаковоч- ного ящика, а затем боковые. Необходимо следить за тем, чтобы не повредить станок упаковочным инструментом. 2. 2. 2. Транспортировка (рис. 7). Для транспортирования распакованного станка используется стальная штанга 0 17 мм, которая пропускается через предусмот- ренное в корпусе отверстие. При захвате станка канатами за штангу необходимо следить за тем, чтобы не повредить облицовку станка. При этом шпиндельная бабка станка должна быть сдвинута в крайнее нижнее положение и надежно закреплена. При транспортировании к месту установки и при опускании на фундамент станок не должен подвергаться сильным толчкам. 2. 2. 3. Перед установкой станок необходимо тщательно очис- тить от антикоррозийных покрытий, нанесенных на открытые и за- крытые кожухами и щитками обработанные поверхности станка, и во избежании коррозии покрыть тонким слоем масла «И-ЗОА» ГОСТ 20799-75. 15
Очистка сначала производится деревянной лопаточкой, а ос- тавшаяся смазка с наружных поверхностей удаляется чистыми салфетками, смоченными бензином Б-70 ГОСТ 511-66. 2. 2. 4. Монтаж. Схема установки станка приведена на рис. 6. Рис. 6. Установочные габариты станка 2. 2. 5. Станок устанавливается на деревянном или металли- ческом верстаке. Крепить станок к верстаку болтами диаметром 12 мм. 2. 2. G. Точность работы станка зависит от правильности его установки. Станок устанавливается на верстаке и выверяется при помо- щи уровня, установленного на плите. Отклонение не должно пре- вышать 0,04 мм на 1000 мм в обеих плоскостях. 16
2. 2. 7. Подготовка к первоначальному пуску. Станок должен быть присоединен к общей системе заземления цеха с помощью специального болта, расположенного на, плите станка. Заземление (зануление) станка и эксплуатация его электрооборудования должны производиться в соответствии с тре- бованиями „Правил технической эксплуатации и безопасности об- служивания электроустановок промпредприятий». К электросети станок подключается с .помощью переключателя В1. Аппарат АМО подключается автономно к питающей сети в цехе, где установлен станок. 2. 2. 8. Перед подключением к электросети необходимо про- верить: соответствие напряжения сети електрооборудованию. уста, новленному на станке; наличие ограничителя перемещения шпин- дельной бабки, надежность закрепления патрона на конусе шпин- деля и закрепления сверла, отсутствие самопроизвольного отпуска' ния пиноли. 2. 2. 9. Сделать вначале пробный пуск станка на холостом хо- ду на всех скоростях последовательно, начиная с наименьших обо- ротов шпинделя. В пёрвый период после пуска не рекомендуется работать на максимальных оборотах шпинделя. 2 2. 10. При обслуживании электрооборудования станка не- обходимо руководствовался установлеными правилами техники, безопасности при электромонтажных работах. Доступ к контактным частям электрических машин и аппара- тов разрешается только после отключения станка от электросети главным выключателем. 2. 2. 11. При работе. Запрещается работа с откинутым кожухом без выключения вращения шпинделя. К !
Рис. 7. Схема транспортировке 2. 3. Порядок работы. 2. 3. 1. Настройка, наладка и режим работы. На рис. 8 изображена шкала 1 перемещения шпинделя. При сверлении отверстий на заданную глубину можно пользоваться упором. Поворотом штурвала следует довести сверло до поверх- ности обрабатываемого изделия и засверлить на глубину конусной заточки сверла. Затем, освободив фиксатор 3, поворотом гайки 4 установить указатель 2 в положение «О». Повернув гайку 4, уста- новить заданную глубину сверления и законтрить фиксатор 3. 18
2. 3. 2. Регулирование. Частота вращения шпинделя регулируется при помощи клино- ременной передачи. Имеется пять частот вращения шпинделя (см. рис. 3 и табл. 7). Для изменения частоты вращения шпинделя тре- буется поднять кожух, закрывающий клиноременную передачу, освободить подмоторную плиту от зажима при помощи рукоятки 6 (рис. 2) и поворотом рукоятки 2 натяжения ремня расслабить ремень. Переставить ремень на требуемую ступень шкива. Пово- ротом рукоятки 2 произвести натяжение ремня, после этого опять зафиксировать плиту рукояткой 6. 19
2. 4. Характерные неисправности и методы их устранения Таблица б Наименование неисправности Вероятная причина Методы устранения При включении пере- , ключателя В1 в сеть перегорают предохра- нители Короткое замыкание в цепях АЮ, В1О, СЮ или All, В11, СИ Проверить цепи и устранить замыкание Не включается дви- гатель Перегорели предохра- нители Заменить предохранители Нет питания в цепи пускателей (Pl, Р2) Проверить цепи питания пускателей, устранить неисправность Двигатель включается только в одну сторону Нет питания в цепи одного из пускателей Проверить цепь питания данного пускателя Устранить ненсправиость Двигатель гудит, но не вращается или враща- ется на очень низких оборотах Обрыв одной из фаз Перегорел одна предо- хранитель Проверить и устранить неисправность Заменить предохранитель 2. 5. Особенности разработки и сборки при ремонте. Разборка и сборка станка при ремонте особых затруднении не вызывают. Подшипники 6-36205Е ГОСТ 831-75 при замене пс- необходимо дупликсировать. При увеличении зазора между гиль- зой 25 (рис. 4) и корпусом свыше 0,15 мм, необходимо перерас точить и вновь притереть отверстие под гильзу в корпусе, а гиль- зу сделать новую или реставрировать, обеспечивая зазор между гильзой и корпусом не более 0,016 мм. 2. 6. Материалы по запасным частям. 2. 6. 1. Схема расположения подшипников приведена па рис. 9. 2. 6, 2. Перечень подшипников качения дан в табл. 7. 20
Рис. 9. Схема расположения подшипников Перечень подшипников качения Таблица 7 Наименование, класс точности Куда входит Поз. см. рис. 13 Кол. Подшипник 5-104 Шпиндель 3 2 ГОСТ 8338-75 - Подшипник 5-203 ГОСТ 8338-75 Шпиндель 2 1 Подшипник 6-36205Е ГОСТ 831-75 Шпиндель 1 2 Подшипник 0-8114 ГОСТ 6874-75 Рукоятка 4 1 2. 6. 3. Перечень чертежей быстроизнашиваемых деталей дан в табл. 15, а чертежи этих деталей см. в приложении 2. 21
3. ПАСПОРТ 3. 1. Общие сведения. Инвентарный номер ......................... Завод ..................................... Цех ....................................... Дата выпуска станка ..................... 3. 2. Основные технические данные и характеристики. 3. 2. I. Техническая характеристика (основные параметры и размеры) дана согласно ГОСТ 1227-79Е, класс точности Н по ГОСТ 8-82. Наибольший диаметр сверления, мм — 12 Конец шпинделя, конус наружный по ГОСТ — Конус 9953-82. ' Морзе В18 Вылет шпинделя от колонны, мм — 190 Наибольшее расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола, не менее, мм — 400 Наибольший ход шпинделя, не менее, мм — 100 Ширина рабочей поверхности стола по ГОСТ 6569-75, мм — 250 Число Т-образных пазов плиты — 3 Расстояние между пазами по ГОСТ 6569-75, мм — 50 Ширина центрального паза по ГОСТ 1574-75, мм — 14Н8 Число скоростей шпинделя — 5 Пределы чисел оборотов вращения шпинделя, об/мин — 450—4500 Габаритные размеры станка, мм длина — 795 ширина — 370 ±3 высота — 950 ±3 Масса станка, кг — 120
СП Д, ЬЭ >— Номер ступени 1 I II III IV V Положение (см. рис. 3) ремня Н— to СО л. СЛ 03 сл о о о о о о о о о прямого ' вращения Число ТО0 шп в м ю £*> 00 «и СЛ СЛ ся О о о о ООО о о обратного вращения оборо- :инделя ин. — о о о о о О СО -- W СЛ СО 00 о о сл О СП СО Наибольший допус- тимый крутящий мо- мент на шпинделе, к Гм о о о о о СП СП СЛ СЛ СЛ по приводу Мощность на шпинделе, кВт 0,40 0,45 0,45 0,45 0,45 i по наиболее слабому звену 0,9 I 0,9 ) 0,9 0.9 0,9 Коэффициент полез- • ного действия станка Ремень Электродви- гатель 1 " Слабое звено
С Характеристика механизма главного движения дана в табл. 00 00
3. 3. Комплект поставки дан в табл. 9 Таблица 9 Обозначение Наименование Кол. Примечание Входит в комплект и стоимость стайка 2М112 . Станок в сборе 1 Принадлежности Аппарат местного освещения АМО-4У4 х 1 Светильник HKC1XL00/T120-04 УХЛ4 1 \ Лампа МО 24-40 1 Патрон сверлильный 16-В18 ГОСТ 8522-79 Документы 1 2М.112.00.000РЭ Руководство по 9ксплуатации 1
3. 4. Сведения об изменениях в станке Таблица 10 Наименование и обозначение составных частей станка Основание (наименование, документа) Дата проведен- ных изменений Характеристика работы станка после проведения изменений Должность, фамилия и подпись ответ- ственного лица
3. 5. Сведения о ремонте Таблица 11 Наименование и обозначение составных частей станка Основание для сдачн в ремонт Дата Катего- рия слож- ности ремонта Ремонт- ный цикл работы станка в часах Вид ремонта Должность, фамилия и подпись ответствен- ного лица поступ- ление Ъ ремонт выхода из ремонта произво- дившего ремонт приняв- шего ремонт - - •
3. о. Свидетельство о приемке 3. 6. 1. Результаты испытания. Станок настольно-сверлильный мппрли 2М112, класс точности Н, заводской номер............. .... Испытание станка на соответствие нормам точности и жест- кости по ГОСТ ам 8-82 и 370-81. ,. 3. 6. 2. Проверка геометрической точности изделия. Таблица 12 Номер про- верки Что проверяется Допуск по стандарту (ТУ), мм Фактичес- кие откло- нения, мм 1,3 1.8 Плоскостность рабочей поверхнос- ти плиты (выпуклость не допуска- ется) Перпендикулярность рабочей по- верхности стола к оси вращения шпинделя: а) п вертикальной плоскости сим- метрии станка (на длине 150 мм, отклонение конца шпинделя толь- ко к колонне) 0,020 на всей ра- бочей поверхнос- ти плнты 0,025 • б) в вертикальной плоскости, пер- пендикулярной плоскости симмет- рии станка (на длине V50 мм) 0,025 1.9 .Перпендикулярность траектории пе- ремещения шпинделя или шпин- дельной бабки рабочей поверхности стола: 1.12 а) в вертикальной плоскости сим- метрии станка (на длине 100 мм отклонение конца шпинделя толь- ко к колонне) б) в вертикальной плоскости, пер- пендикулярной симметрии станка (на длине 100 мм) 0,030 0,030 Радиальное биение конуса шпинде- ля (наружного) в середине длины конуса 0,008 3.3 Перпендикулярность оси наружно- го шпинделя рабочей поверхности стола в вертикальной плоскости, пер- пендикулярной плоскости симмет- рии станка. 0,15 3.4 Относительноее перемещение под нагрузкой шпинделя н стола. 0,40 27
3. 6. 3. Йормы Шума Таблица 13 Что проверяется Метод проверки Условия приемки Примечаиие доп. фактич. Корректированный уровень звуковой мощности LpA, дБА Средний уровень звука LA, дБА В соответствии с ГОСТ 12.1.026- У80 LpA не дол- жен превы- шать 85 дБА LA не дол- жен превы- шать 72 дБА Проверяется выборочно 1%, 3. 6. 4. Испытание станка на соответствие остальным техни- ческим условиям. Станок отвечает всем предъявленным к нему требованиям и техническим условиям. 3. 6. 5. Электрооборудование. Электрическая принципиальная схема станка модели 2М112 и перечень элементов к ней даны в прияржсиин-Н----------------- Электрошкаф (пульт управления). ИЛИЗЛ Шяуляйского Предприятие-изготовитель .............. Р?ДИТе?ни.кума ... t Заводской номер ................................ „....... Питающая сеть: напряжение 380 В; род тока частота 50 Гц. Цепи управления: напряжение 380 В; род тока ~ . Местное освещение: напряжение 24 В. Номинальный ток (сумма номинальных токов, одновременно работающих электродвигателей).:. .'fl'? J.. ...А. Номинальный ток защитного аппарата (предохранителей, ав- томатического выключателя) в пункте питания электроэнергией 6,0 А. Электрооборудование выполнено по следующим документам: принципиальной схеме рис. 12 принципиальной схеме приложение 1 схеме соединения шкафа управления —- схеме соединения станка —
Данные электродвигателя см. в табл. 14 ___ Таблица 14 Обозначе- ние по схеме Назначение Тип 1 J Мощность, кВт Номин. ток, А Ток, А Холостой ход Нагрузка Ml Електродвнга- тель привода шпинделя 4А(Х)71А4УЗ 0,55 1,7 (2,9) • fee более 0,8 (1,3)* не более 1,7 (2,9)* Примечание. *При напряжении 220 В. Испытание повышенным напряжением промышленной частоты проведено напряжение.................В. Сопротивление изоляции проводов относительно земли, МОм. Силовые цепи не менее 1 МОм Цепи управ- ления не менее 1 МОм Обмоток электро- двигателя не менее 0,5 МОм МОм* МОм* МОм* Примечание. *Для передвижных ремонтных мастерских — 220 В. Электрическое сопротивление между винтом заземления и металлическими частями, которые могут оказаться под напряже- нием 42 В и выше, не превышает 0,1 Ома. ВЫВОДЫ: Испытания показали, что электродвигатели, аппа- ратура и монтаж электрооборудования, соответствуют требованиям к электрооборудованию, приведенным в технических условиях па изделие. л; 3. 6. 6. Общее заключение по испытанию станка. На основании осмотра и проведенных испытаний станок приз- нан годным к эксплуатации. Станок соответствует требованиям ГОСТ 7599-82, ГОСТ 12.2.009-80 и технических условии ТУ 2-024- -4596-83 на станок. " Дата выпуска ПТгамп ОТК Начздьяик ОТК ... .... (...............) (•юдпись) (фамилия, и., о.)
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 3. 7. 1. Безопасность работы електрооборудовапия станка обеспечивается его изготовлением в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.009-80 и выполнением указаний настоящего руко- водства. . '• 3. 1. 2. Для обслуживающего персонала. Персонал, занятый обслуживанием электрооборудования стан- ка, а также и ремонтом, обязан: 1. иметь допуск к обслуживанию электроустановок напряже- нием до 1000 В; 2. знать действующие правила технической эксплуатации й без- опасности обслуживания электроустановок промышленных пред- приятий ио ГОСТ 12.1.019—79 и ГОСТ 12.3.019—80. 3. руководствоваться указаниями мер безопасности, которые содержатся в настоящем руководстве; 4. знать принципы электрооборудования станка. 3. 7. 3. Для обеспечения безаварийной работы станка, напря- жение питающей сети на его вводе должны быть в пределах от 0,9 до 1,1 номинального значения, а отклонение частоты от номи- нального значения в пределах ±’ I Гц. 3. 7. 4. Станок и устройства, входящие в его состав, которые могут оказаться под опасным напряжение^ должны иметь надеж- ное заземление. К заземляющему зажиму установленному на вводе к станку должен быть подведен от сети заземляющий проводник (провод или шипа). Качество заземления должно быть проверено внешним ос- мотром и измерением сопротивления между металлическими час- тями станка и каждого устройства и зажимом для заземления, на- ходящимся иа вводе к станку. Сопротивление заземления не должно превышать 0,1 Ом. 3. 7. 5. Категорически запрещается производить работы под напряжением. .. 3.' 7. 6. Электрооборудование станка подключается к источнику питания через один ввод. 30
3. 7. 7. Для подключения и отключения станка к питающей сё- ти на станке установлен вводной выключатель с устроством для запирания его в отключенном состоянии. При ремонте и перерывах в работе вводной выключатель дол- жен быть отклычен и заперт устройством для запирания его в отключенном состоянии. ' ВНИМАНИЕ! При отключенном вводном выключателе остаются под опасным напряжением цепи питания станка и блокировочные контакты вводного выключателя. 3. 7. 8. Для обеспечения безопасности на пульте управления станка контактные зажимы, предназначенные для присоединения кабеля, идущего от источника питания, защищены крышкой из изоляционного Материала. 3. 7. 9. В станке имеется нулевая защита, исключающая са- мо произвольное включение станка. 3. 7. 10. На пульте управления станка установлена кнопка Аварийный стоп с грибовидным толкателем красного цвета, которая обеспечивает отключение всего электрооборудования станка не- зависимо от режима работы. Действие кнопки АВАРИЙНЫЙ СТОП должно проверяться при первоначальном пуске станка. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА СТАН- КЕ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ОТ- КЛЮЧЕНИЯ ОТ КНОПКИ АВАРИЙНЫЙ СТОП. 31
Электрооборудование выполнено по; Принципиальной схеме Схеме соединения Схеме соединения пульта управления №......... ............ Электродвигатель Обозначе- ние - Тип Мощность, кВт Момент, Н. м 1 ! 1 — ] Номнн. ток, А Ток, А холостой ход нагрузка 1 2 Ml Электродви- гатель привода шпинделя А 9 93 0,55 % %%з ^/^9 1. При ненагруженном станке 1. При ненагруженном станке Испытание повышенным напряжением промышленной частоты.. ...проведено Сопротивление изоляции проводов относительно земли: Силовые цепи: нс менее 1 МОм, Цепи управления: не менее 1 МОм Электрическое сопротивление между винтом заземления и метал- лическими частями, которые могут оказаться под напряжением св. 42 В, не превышает 0,1 Ом. Вывод. Элекотродвигатели, аппараты, монтаж электрооборудова- ния и его испытания соответствуют общим техническим требованиям и электрооборудованию станков (механиз- мов). Испытания провел................... Подпись.... Дата Число листов:...... з;
3. 11. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. 10. 1. Станок предназначен для эксплуатации в макрокли- матических районах с умеренным климатом. Станок должен размещаться в помещениях с искусственно ре- гулируемым климатическими условиями. Например, в закрытых отапливаемых или охлаждаемых и вентилируемых производствен- ных помещениях, в том числе в хорошо вентилируемых подзем- ных помещениях (отсутствие прямого воздействия атмосферных осадков, ветра, а также песка и пыли наружного воздуха). '3. 10. 2. Регулирование. В процессе эксплуатации станка возникает необходимость в регулировании составных частей станка с целью восстановления их нормальной работы. Если с течением времени наблюдается уменьшение крутящего момента шпинделя, то следует проверить натяжение ремня. Если ремень окажется недостаточно натянутым, его следует подтянуть. Для этого требуется поднять кожух, закрывающий клинорем- ную передачу, освободить подмоторную плиту от зажима при по- мощи рукоятки 6 (рис. 2), и поворотом рукоятки 2 натяжения ремня произвести натяжение ремня. После этого опять зафикси- ровать плиту рукояткой 6. 3. 12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие станка модели 2М112 требованиям настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирова- ния, хранения и упаковки станка. Срок гарантии устанавливается 12 месяцев со дня пуска станка в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев для действую- щих и 9 месяцев для вновь строящихся предприятий с момента прибытия станка на станцию назначения или с момента получе- ния его на складе предприятия-изготовителя. 35
Приложение 1 Электрическая принципиальная схема станка модели 2М112 Обозначение позиции Наименование Коли- чество Приме- чание В1 Переключатель ПКУЗ-54И-2037УЗ Ки1 ТУ 16.526.047-74 Выключатель 1 КЕ201УЗ йен. 5 крас- Ки2; КиЗ ный „П“ТУ 16-526.407-79 Выключатель КЕ-181 УЗ исп. 2 черный „П„ 1 ТУ16-526.407-79 Светильник А Л НКС01Х100/П20-04У4 ТУ 16-535.589-81 Лампа МО24-40 ГОСТ 1182-77 Ml Двигатель 4А(Х)71А4УЗ 380В50ГЦ I 1М3031 или 1М3081 ГОСТ 19523-74 1 Пр1; Пр2; ПрЗ Предохранитель ПР-1М с плавкой вставкой ПВД-6 ТУ 16-522.112-74 3 Р1;Р2 Пускатель ПМЕ-041У4 380В Тр; В2; ОСТ 16.0.536-001-72 2 50Гц Аппарат АМО-4У4 380/24В ТУ 16-517.118-75 1 50Гц | 3 А '•50 Гц , 3803 5. Г. 1=4 =4 31 АО 8Ю [10 Пр! № ПрЗ ][ ][ ] АН вн сн \ \ \ Р1 А2 В<2 С12
Приложение 2 БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИЕСЯ ДЕТАЛИ СТАНКА МОДЕЛИ 2М112 Таблица 15 № рис. Обозначение чертежа Наименование Кол. Материал Куда входит 1 2M.30.20.010 Втулка 1 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 Шпиндельная бабка 2 2М.30.30.017 Шпиндель 1 . Сталь 40х ГОСТ 4543-74 То же 3 ’ 2М.30.30.018 Ганка 1 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 То же 4 2М.30.00.019 Стержень 1 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 То же 5 2М.30.00.022 Стержень 1 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 То же 6 2М.30.00.020 Втулка 1 Сталь 45 ГОСТ 1050-74 То же 7 2М.30.60.011 Пружина 1 Лента ПТ 2ПК-08х12 ГОСТ 21996-76 То же
'<:>+OJOO
I. Улучшение. 2. Неуказанные предельные отклонения размеров: отверстий Н14, валов Ы4, IT 14 остальных ± ----g----- 3. Неуказанные фаски 1x45°. 4. Масса 0,15 кг. . Рнс. 1. Втулка.
W' 1. Улучшение. 2. Неуказанные предельные отклонения размеров: IT отверстий Н 14, валов h 14, остальных ± —? 3. Допуск круглости конуса по АТ8. 4. Масса 0,700 кг. Рис. 2. Шпиндель 39
1. Неуказанные предельные отклонения размеров: IT 1 отверстий Н 14, валов h 14, остальных ± --~ л 2. Покрытие Хим. оке. прм. 3. Масса 0,068 кг. Рис. 3. Гайка 40
1. Неуказанные предельные отклонения размеров IT отверстий Н 14, валов h 14, остальных ± — 2. Покрытие Хим. оке. нрм. 3. Масса 0,049 кг. Рис. 4. Стержень 41
1. Неуказанные предельные валов h 14, остальных ± отклонения размеров IT 14 2 2. Покрытие Хим. оке. прм. 3. Масса 0,16 кг. Рис. 5. Стержень 42
1. HRC 38... 40. 2. Неуказанные предельные отклонения размеров IT отверстий Н 14, валов h 14, остальных ± — 3. Покрытие Хим. оке. прм. 4. Масса 0,060 кг. Рис. 6. Втулка 43
1. ‘Размер для справок. 2. Предельные отклонения размеров: валов h 14, IT 14 остальных ±-----1. 3. Масса 0,16 кг. Рве. 7. Пружвиа 44
ДАННЫЕ О ПОКУПНЫХ ИЗДЕЛИЯХ СТАНКА 2М.00.00.000 Д1 1. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ 4А(Х)71А4УЗ ГОСТ 19523-74. Мощность на валу, кВт ......................... 0,55. Напряжение, В .............. 380 (220 по особому заказу) Частота, Гц ......,.............................. 50 Число оборотов в минуту ....................... 1370. Исполнение .........................1 МЗОЗ 1 или 1М3081 Коробка выводов с деталями для крепления металло- рукава .......................... К—3—1. 2. ПУСКАТЕЛЬ ПМЕ041УЧ ОСТ 16.0536.001-72 Напряжение катушки, В .......................... 380, Частота, Гц ....................................... 50. Число контактов, Н. О. и П. 3....................4 и 2 3. АППАРАТ МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНЙЯ АМО-4У4 ТУ 16-517.118-75. Напряжение, В ..............................'.... 380/24 Мощность, Вт ................................ 50. . 4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КЕ 181 УЗ ИСП. 2 ТУ 16-526.407-79 с кабелем черного цвета. 5. ВЫКЛЮЧАТЕЛ Ь КЕ 201УЗ ИСП.5 ТУ 16-526.407-79 с грибовидным толкателем красного цвета. 6. СВЕТИЛЬНИК МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ НКС01Х100/П20-04У4 ТУ 16-535.589-81, с основанием и клеммни- ком. Длина стойки, мм ............................... 500. Количество винтов крепления, ед.................. 4 7. ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ МО 24-40УЗ ГОСТ 1182-77. Напряжение, В .............................*..... 24 Мощность, Вт ................................. 40. 8. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПР-1М ТУ 16-522.112-74 с плавкой вставкой на 6 А. 45
9. РАЗЪЕМ ШТЕПСЕЛЬНЫЙ. Колодка ШР20П4НГ5 ГЕО.364Ю7ТУ. Вставка ШР20П4НШ5 ГЕО.364.Ю7ТУ. 10. Переключатель ПКУ354 И-2037УЗ ТУ 16-526.047-74. 46
Друзья! Форум не является новостной площадкой, поэтому прошу не размещать в разговорных разделах копипасту из инета и новости из разряда «сделаноунас». То, что где-то что-то поплыло, полетело, зажужжало и, наконец, куда-то залезло, можно обсудить на соответствующих новостных и развлекательных ресурсах.
1 изображение
Назначение настольного вертикально-сверлильного станка 2М112
- Настольно-сверлильный станок 2М112 применяется для операций сверления, зенкерования и развертывания заготовок из различных материалов;
- Настольно-сверлильный станок 2М112 используют для сверления мелких заготовок отверстий диаметром до 12 мм как в домашних мастерских, так и на производственных предприятиях.
- Выбор скорости вращения шпинделя производится при выключенном двигателе методом перекидывания ремня в нужную канавку шкива. Подача при сверлении — ручная.
- У станка есть механизмы управления, которые корректируют: натяжение ремней, подачу шпинделя рукой, передвижение по колонке шпиндельной бабки и крепление бабки на колонке;
- Простота конструкции обеспечивает легкость управления, надежность и долговечность станков. Станок 2М112 не требует никакого сложного ухода и технического обслуживания.
- Отсчет глубины обработки производится по шкале перемещения шпинделя.
Основные особенности
- Сверлильный станок имеет пять скоростей вращения шпинделя 450 об/мин, 950 об/мин, 1500 об/мин, 2400 об/мин и 4500 об/мин.
- Это даёт возможность выполнять операции с повышенной точностью и эффективностью.
Технические характеристики 2М112
| 2М112 | 2М112 исп. 1 | 2М112 исп. 2 | 2М112 исп. 3 | 2М112 исп. 4 | |
| Макс. диаметр сверления в стали 45 ГОСТ 1050-88, мм | 12 | 16 | 16 | 16 | 16 |
| Диаметр нарезаемой резьбы, мм | — | — | — | — | М12 |
| Радиальное биение конуса шпинделя, не более, мкм | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 |
| Вылет шпинделя (расстояние от оси шпинделя до направляющей колонны), мм | 190 | 190 | 190 | 190 | 190 |
| Размер конуса шпинделя внутренний по ГОСТ 9953-82 | В18 | В18 | В18 | В18 | В18 |
| Цена деления лимба, мм | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Наибольшее перемещение шпинделя, мм | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола/основания, мм | 50/400 | 50/400 | 50/400 | 50/400 | 50/400 |
| Размеры рабочей поверхности стола, мм | 250×250 | 250×250 | 250×250 | 250х250 | 250х250 |
| Количество Т-образных пазов основания | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ширина Т-образных пазов основания, мм | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 |
| Расстояние между Т-образными пазами основания, мм | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Число скоростей шпинделя | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 |
| Число оборотов, об/мин | 450, 950, 1500, 2400, 4500 | 450, 950, 1500, 2400, 4500 | 300…1500, 1500…4500 | 450…4500 | 30…300 150…1500 |
| Подача при сверлении | ручная | ручная | ручная | ручная | ручная |
| Напряжение питания, В | 380 | 380 | 380 | 380 | 380 |
| Мощность электродвигателя, кВт | 0,55 | 0,75 | 0,75 | 1,5 | 1,1 |
| Частота вращения, об/мин. | 1500 | 1500 | 1500 | 1500 | 1000 |
| Тип двигателя | АДМ71А4 | АДМ71В4 | АДМ71В4 | KY130 AS0430-15 | АМД80В6 |
| Габаритные размеры (не более), мм | 770х 370х880 | 770х 370х880 | 770х 370х880 | 770х 370х880 | 770х 370х880 |
| Габаритные размеры (в упаковке), мм | 800x 500×900 | 800x 500×900 | 800x 500×900 | 800x 500×900 | 800x 500×900 |
| Масса, кг | 130 | 132 | 140 | 145 | 145 |
УСТРОЙСТВО И РАБОТА СТАНКА 2М112
Органы управления настольно-сверлильного станок 2М112
- рукоятка ручной подачи шпинделя
- рукоятка натяжения ремня
- рукоятка для фиксации шпиндельной бабки на колонке
- рукоятка для перемещения шпиндельной бабки по колонке
- кнопки управления электродвигателем
Основные узлы настольно-сверлильного станка 2М112
- колонка
- рукоятка зажимного устройства шпиндельной бабки
- привод
- гайка механизма подъема
- стол
- шпиндель
- защитный кожух
- кронштейн
- бабка шпинделя
Бабка шпинделя сверлильного станка 2М112
В бабке шпинделя сверлильного станка 2М112 смонтирован шпиндельный узел. Сзади к бабке прикреплен электродвигатель. Шпиндельная бабка может поворачиваться на колонке и фиксироваться в нужном положении.
Колонка станка 2М112
Колонка настольно-сверлильного станка 2М112 прикреплена к столу кронштейном, с которым она имеет неподвижное соединение.
Шпиндельный узел сверлильного станка 2М112
- шпиндель
- гайка
- подшипники
- гильза
- валик шестерни
- подшипники
- корпус
- втулка
- шкив
Шпиндельный узел настольно-сверлильного станка 2М112 смонтирован в корпусе. Сам шпиндель 1 смонтирован в гильзе 4 на шарикоподшипниках 3 и 6.
Шпиндель получает вращение от втулки 8 и шкива 9 через шлицевое соединение. Подача шпинделя — ручная, осуществляется вращением штурвала при помощи валика — шестерни 5 и гильзы 4 с рейкой.
Гайка 2 предназначена для снятия сверлильного патрона с конуса шпинделя 1.
Привод станка 2М112
Электродвигатель посредством подмоторной плиты прикреплен к бабке шпинделя. На оси электродвигателя находятся ступенчатый шкив, который соединен со шкивом шпинделя клиновым ремнем.
Кинематическая схема настольно-сверлильного станка 2М112
- гайка
- колонка
- рейка гильзы
- вал-шестерня
| № ступеней | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Положение ремня (обозначение по кинематической схеме) | I | II | III | IV | V |
| Число оборотов шпинделя при прямом вращении | 4500 | 2500 | 1400 | 800 | 450 |
| Число оборотов шпинделя при обратном вращении | 4500 | 2500 | 1400 | 800 | 450 |
| Наибольший допустимый крутящий момент на шпинделе, кгм |
0.103 | 0.185 | 0.330 | 0.655 | 1.030 |
| Мощность шпинделя по приводу, кгм | 0.45 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | 0.45 |
| Мощность шпинделя по наиболее слабому звену, кгм | 0.40 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | 0.45 |
| к. п. д. | 0.9 | 0.9 | 0.9 | 0.9 | 0.9 |
| Наиболее слабое звено | ремень | двигатель | двигатель | двигатель | двигатель |
Спецификация зубчатых колес, винтов и гаек станка настольно-сверлильного 2М112
| Номер и наименование узла | Подъемный механизм | Шпиндельный узел | ||
| Номер вала по схеме | 1 | 1 | II | II |
| Номер детали по схеме | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Число (зубьев) заходов | 1 | 1 | 17 | 13 |
| Модуль, шаг, мм | 20 | 20 | 2 | 2 |
| Материал | сталь 45 | сталь 45 | сталь 45 | сталь 45 |
|
Ширина обода
|
70 | 70 | 25 | 36 |
| Термическая обработка | улучшение | —- | улучшение | улучшение |
Настройка и наладка настольно-сверлильного станка 2М112
Установка шкалы станка 2М112 на глубину сверления
- шкала
- указатель
- винт
- гайка
При сверлении отверстий на заданную глубину можно пользоваться упором. Поворотом штурвала следует довести сверло до поверхности обрабатываемого материала и засверлить его на глубину конусной заточки сверла. Затем поворотом гайки 4 установить указатель 2 в положение «0». Поворотом гайки 4 установить заданную глубину сверления.
Передвижение шпиндельной бабки настольно-сверлильного станка 2М112
Чтобы можно было перемещать шпиндельную бабку 9 по колонке 1 необходимо освободить рукоятку 2. Поворотом гайки 4 влево или вправо поднимаем или опускаем шпиндельную бабку 9.
Сверлильный станок 2М112 может быть настроен для сверления отверстий в длинных и крупных деталях, так как имеет возможность поворота шпиндельной бабки на 360° вокруг колонки.
Натяжение ремня сверлильного станка 2М112
По мере износа ремня происходит его растяжение. Для натяжения ремня предназначена рукоятка 2
Система смазки сверлильного станка 2М112
| № | Места смазки | Режим смазки или смена масла | Марка смазочного материала |
| 1 | Шлицевая часть шпинделя | Раз в 2 дня | И-20А |
| 2 | Гайка и поверхность колонки | Раз в 7 дней | ЦИАТИМ-203 |
| 3 | Поверхность соединения подмоторной плиты | Раз в 30 дней | И-20А |
| 4 | Шейка вал шестерни шпинделя и фиксатор корпуса на колонке | Раз в 3 дня | И-20А |
| 5 | Подшипники гильзы шпинделя и гайки | Раз в 6 месяцев | ЦИАТИМ-203 |
Транспортировка и распаковка настольно-сверлильного станка 2М112
Для транспортировки станок 2М112 упаковывается в собранном виде. Перед упаковкой корпус сверлильного станка 2М112 опускается по колонке в крайнее положение.
Все обработанные поверхности покрыты слоем антикоррозионной смазки. Комплект принадлежностей упакован вместе с настольно-сверлильным станком 2М112.
Монтаж и установка сверлильного станка 2М112
Установить сверлильный станок 2М112 на деревянном или металлическом верстаке. При установке станок 2М112 должен быть надежно заземлен и подключен к общей системе заземления цеха. К верстаку настольно-сверлильный станок кренить 4 болтами.
Подготовка настольно-сверлильного станка 2М112 к первоначальному пуску
Удалить антикоррозионные покрытия, нанесенные перед упаковкой на открытые обработанные неокрашенные части станка, с помощью авиационного бензина или уайт-спирита (тяжелого бензина), или керосина.
Смазать все места, указанные в разделе «Система смазки».
Схема расположения и спецификация подшипников качения настольно-сверлильного станка 2М112
| № подшипников по стандарту |
180305 |
180203 |
180104 |
8204 |
| ГОСТ |
8882-75 |
8882-75 |
8882-75 |
7872-89 |
| Тип шарикоподшипника | радиальный однорядный | радиальный однорядный | радиальный однорядный | упорный однорядный |
| Место установок узел | Втулка шлицевая | Шпиндель | Шпиндель | Шпиндель |
| Место установок № вала | 1 | 1 | 1 | 1 |
| № позиции по схеме | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Кол-во | 2 | 1 | 1 | 1 |
Спецификация чертежей изнашивающихся деталей настольно-сверлильного станка 2М112
|
Обозначение детали |
Наименование детали |
Кол-во |
Вес, кг |
Материал |
|
2М112.21.401 |
Шпиндель |
1 |
0,7 |
Сталь 40Х |
|
2М112.21 411 |
Гайка |
1 |
0.068 |
Сталь 45 |
|
2М112.21.418 |
Рукоятка |
1 |
0,049 |
Сталь 45 |
|
2М112.21.420 |
Втулка |
1 |
0,05 |
Сталь 45 |
|
2М112.21.416 |
Пружина |
1 |
0,06 |
Сталь 65Г |
|
2М112.21.403 |
Втулка шлицевая |
1 |
0,15 |
Сталь 40Х |
Втулка шлицевая 2М112-01-01-1
Материал: сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Шпиндель 2М112-01-02-2
Материал: сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Гайка 2М112-01-02-3
Материал: Сталь 45 ГОСТ1050-88
Покрытие – Хим.Окс.прм.
Пружина 2М112-01-08
Материал: Сталь65Г ГОСТ14959-79
Шпилька 2М112-01-04-1
Материал: Ст 3 ГОСТ 380-2005
Покрытие – Хим. Окс. прм.
Втулка 2М112-01-07
Материал: Ст3 ГОСТ 380-2005
Электрооборудование настольно-сверлильного станка 2М112
- Электрооборудование сверлильного станка 2М112 рассчитано на питание от сети переменного трехфазного тока напряжением 380В, 50 Гц.
- В случае необходимости станок 2М112 с электрооборудованием может быть выполнен по особому заказу на напряжение 220В, 50 Гц.
- Пусковая и защитная аппаратура смонтированы в плите настольно-сверлильного станка 2М112.
Привод станка 2М112
- Для привода шпинделя (Д1) используется двигатель переменного тока тип 5АИ 71 А4 (0,55 кВт, 1500 об/мин.) IM 3081
Блокировки 2М112
- При вращении двигателя (Д1) в одну сторону включение его в другую сторону невозможно.
Защита настольно-сверлильного станка 2М112
- Электрооборудование станка 2М112 защищается от коротких замыкании и перегрузок однополюсным автоматическим выключателем.
- Для предотвращения самозапуска электродвигателей применена нулевая защита с использованием контактов магнитных пускателей K1 и К2.
Принципиальная электрическая схема настольно-сверлильного станка 2М112
Спецификация покупного электрооборудования
|
Обозначение по схеме |
Наименование |
Кол-во |
|
QFI |
Выключатель автоматический ВА47-2916А |
1 |
|
КМ1, КМ2 |
Контактор магнитный КМИ 11210 |
2 |
|
М |
Электродвигатель: |
1 |
|
SB1 |
Кнопка КЕ021 красн. |
1 |
|
SB2 |
Кнопка КЕ011 черн. |
1 |
|
SB3 |
Кнопка КЕ011 черн. |
1 |
Указания по подключению и обслуживанию электрооборудования сверлильного станка 2М112
- Станок настольно-сверлильный 2М112 должен быть присоединен к общей системе заземления цеха с помощью специального болта, расположенного на плите станка. Заземление станка и эксплуатация его электрооборудования должны производиться в соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации и безопасности обслуживания электроустановок промпредприятий».
- При обслуживании, наладке и ремонте электрооборудования станка 2М112 необходимо руководствоваться установленными правилами техники безопасности при электромонтажных работах. Доступ к контактным частям электрических машин и аппаратов разрешается только после отключения станка от сети автоматическим выключателем.
- Рекомендуется сделать вначале пробный пуск сверлильного станка 2М112 на холостом ходу на всех скоростях последовательно, начиная с наименьших оборотов шпинделя. В первый период после пуска станка не рекомендуется работать на максимальных оборотах шпинделя.
- Для обеспечения длительной и безаварийной работы сверлильного станка 2М112 необходимо регулярно:
- очищать от пыли, электродвигатель, пусковую и защитную аппаратуру,
- очищать от нагара контакты,
- подтягивать по мере необходимости соединения проводов с аппаратурой.
Соблюдение вышеупомянутых правил обеспечит длительную бесперебойную работу сверлильного станка 2М112 и безопасность обслуживающего персонала
Первоначальный пуск настольно-сверлильного станка 2М112
- Перед первоначальным пуском станка 2М112 должны быть выполнены все указания, изложенные в разделах «Электрооборудование станка» и «Система смазки», относящиеся к первоначальному пуску.
- Затем делается пробный пуск на холостом ходу на всех скоростях последовательно, начиная с наименьших оборотов шпинделя. Убедившись в нормальной работе всех механизмов станка, можно приступить к его эксплуатации.
- В первый период после пуска настольно-сверлильного станка 2М112 не рекомендуется работать на максимальных оборотах шпинделя.
По Техническому Заданию заказчика настольно-сверлильные станки 2М112, могут быть изготовлены в различной комплектации, при этом могут измениться габаритные размеры и масса пресса. Подробное ТКП можно получить после предоставления Технического Задания. Технические изменения, существенно не влияющие на характеристики оборудования, завод-изготовитель оставляет за собой.
Стандартная комплектация 2М112
- 2М112.00.001 Настольно-сверлильный станок 2М112
- ПC-16 ГОСТ 8522-79 Патрон сверлильный
- Ключ к патрону
- ГОСТ 1284-89 Ремень приводной
- Тех. документация
- Акт технического испытания станка 2М112
- Руководство по эксплуатации станка 2М112 с приложением чертежей изнашивающихся деталей
Дополнительные опции 2М112
Настольный сверлильный станок 2М112 — сверлильный станок, который предназначен для сверления, растачивания, рассверливания, зенкерования отверстий в заготовках из черного, цветного металла или сплавов.
Конструктивные и функциональные особенности
Выделяют ряд ключевых конструктивных и функциональных особенностей станка настольно-сверлильного 2М112:
- возможность работы с отверстиями диаметром до 12 мм;
- отсчет глубины сверления производится с помощью кругового лимба штурвала;
- 6 частот вращения шпинделя (смена скоростей производится перекидыванием ремня на шкивах);
- компактное настольное исполнение, которое позволяет устанавливать станок настольно-сверлильный 2М112 на тумбу, слесарный стол или другое неподвижное основание.
- Наличие резьбонарезного патрона позволяет получить внутреннюю резьбу минимального диаметра – до 12 мм.
Так, составными элементами этого агрегата являются:
- колонна, по которой в вертикальном направлении перемещается шпиндельная бабка;
- устройство, обеспечивающее зажим шпиндельной бабки в требуемом положении;
- приводной электродвигатель;
- механизм, отвечающий за подъем шпиндельной бабки;
- плита-основание, верхняя часть которой используется в качестве рабочего стола;
- кожух, обеспечивающий защиту приводного механизма;
- шпиндельная бабка;
- механизм, отвечающий за натяжение приводных ремней;
- кронштейн, в котором фиксируется основание колонны.
Перечень основных частей станка:
| Поз. | Наименование | Обозначение | Кол. |
| 1 | 2М112.10.00.000 | Плита | 1 |
| 2 | 2М112.30.00.000 | Шпиндель | 1 |
| 3 | 2М112.40.00.000 | Кронштейн | 1 |
| 4 | 2М112.50.00.000 | Хомут | 1 |
| 5 | 2М112.60.00.000 | Ступица | 1 |
| 6 | 2М112.70.00.000 | Рукоять | 1 |
| 7 | 2М112.75.00.000 | Рукоять | 1 |
| 8 | 2М112.78.00.000 | Кожух | 1 |
| 9 | 2М112.00.00.001 | Корпус | 1 |
| 10 | 2М112.00.00.002 | Плита | 1 |
| 11 | 2М112.00.00.009 | Ручка | 1 |
| 12 | 2М112.80.00.000 | Электрооборудование | 1 |
Настольно-сверлильный вертикальный станок 2M112 применяют в производстве для просверливания отверстий небольшого размера в маленьких деталях преимущественно изготавливаемых из чугуна, сплавов цветных металлов, стали. Диаметр таких отверстий не превышает двенадцать миллиметров, размер нарезной резьбы так же сохраняется в пределах двенадцати миллиметров. Станок насчитывает пять частот вращения шпинделя. Их можно отрегулировать с использованием клиноременной передачи. Если использовать тумбу, становится возможным сверление на торцах деталей, в большей степени валов. Диаметр вала — до сто двадцати миллиметров, длинна — до тысячи миллиметров. На настольно-сверлильном станке предусмотрена нулевая защита, что препятствует само- запуску прибора если в сети неожиданно появится напряжение. Из мер безопасности, предусмотренных на оборудовании имеется и винт заземления.
Сверлильный станок 2М112 может комплектоваться дополнительными принадлежностями, позволяющими расширить его возможности:
- Тиски — незаменимы при сложных видах обработки, например, небольших деталей или сверления под углом
- Крестовый стол — незаменим для точного координатного сверления или легкого фрезерования
- Узел охлаждения — незаменим при длительном сверлении
Кинематическая схема сверлильного станка 2М112
Шпиндельный узел настольно-сверлильного станка 2М112
Шпиндельный узел смонтирован в корпусе, а шпиндель 1 — в гильзе 4 на шарикоподшипниках 3 и 6.
Шпиндель получает вращение от втулки 8 и шкива 9 через шлицевое соединение.
Подача шпинделя — ручная, осуществляется вращением штурвала при помощи валика-шестерни 5 и гильзы с рейкой 4.
Гайка 2 предназначена для снятия сверлильного патрона с конуса шпинделя.
Ручка натяжителя ремня 10 регулирует расстояние между подающим и приемным шкивами станка
Настройка шкалы перемещения шпинделя сверлильного станка 2М112
Настройка шкалы перемещения шпинделя станка 2М112
При сверлении на заданную глубину можно пользоваться упором, используя шкалу перемещения шпинделя. Поворотом штурвала следует довести сверло до поверхности обрабатываемого изделия и засверлить на глубину конусной заточки сверла. Затем освободить фиксатор 4 и поворотом гайки 5 установить указатель 2 в положение «О». Повернув гайку 5, установить заданную глубину сверления и законтрить фиксатор 4.
Регулирование сверлильного станка 2М112
В процессе эксплуатации станка возникает необходимость в регулировании его составных частей с целью восстановления их нормальной работы.
Регулирование натяжения ремней привода Если с течением времени наблюдается уменьшение крутящего момента шпинделя, то следует проверить натяжение ремня. Если ремень окажется недостаточно натянутым, его следует подтянуть. Для этого требуется поднять кожух, закрывающий клиноременную передачу, освободить подмоторную плиту от зажима при помощи рукоятки 6 (рис. 3), поворотом кнопки 2 натянуть ремень и опять зафиксировать плату рукояткой 6.
Электрооборудование и электрическая схема сверлильного станка 2М112
Электропитание сверлильного станка 2м112 ~380 или ~220 Вольт. Станки, изготовленные для промышленных предприятий и учебных заведений имют питающее напряжение ~380 В, для передвижных мастерских — ~220 В. Местное освещение имеет безопасное напряжение ~24 В.
Все электрооборудование станка: переключатели, трансформатор, предохранители помещается под плитой рабочего стола.
Электрическая схема сверлильного станка 2М112 на 380В
Электрическая схема сверлильного станка 2М112 на 220В
Порядок установки станка 2M112
Распаковка.
При распаковке сначала снимается верхний щит упаковочного ящика, а затем — боковые. Необходимо следить за тем, чтобы не повредить станок упаковочным инструментом.
Транспортировка.
Для транспортирования распакованного станка используется стальная штанга Ф 6-17 мм, которая пропускается через предусмотренное в корпусе отверстие.
При захвате станка канатами за штангу необходимо следить за тем, чтобы не повредить облицовку станка. При этом шпиндельная бабка станка должна быть сдвинута в крайнее нижнее положение и надежно закреплена.
При транспортировании к месту установки и при опускании на фундамент станок не должен подвергаться сильным толчкам.
Перед установкой станок необходимо тщательно очистить от антикоррозийных покрытий, нанесенных на открытые и закрытые кожухами и щитками обработанные поверхности станка, и во избежание коррозии покрыть тонким слоем масла И-ЗОА ГОСТ20799-88.
Схема установки станка 2М112
Очистка сначала производится деревянной лопаточкой, а оставшаяся смазка с наружных поверхностей удаляется чистыми салфетками, смоченными бензином Б-70 ГОСТ511-82. При расконсервации станка соблюдать требования безопасности по ГОСТ9.014-78.
Монтаж станка 2М112
Настольно-сверлильный вертикальный станок 2м112 устанавливается на деревянном или металлическом верстаке высотой 600…900 мм и крепится к нему болтами диаметром 12 мм. Точность работы станка зависит от правильности его установки.
После установки на верстак станок выверяется при помощи уровня, устанавливаемого на плите. Отклонение не должно превышать 0.04 мм. на 1000 мм. в обеих плоскостях. Светильник местного освещения станка с лампой 40 Вт должен монтироваться так, чтобы обеспечить расстояние лампы от рабочей зоны станка не более 30 см, при использовании лампы 60 Вт-расстояние не более 35 см.
Настольный сверлильный станок 2М112 подходит для мелкосерийного или единичного производства деталей, метизов, рабочих инструментов, строительных конструкций, декоративных изделий из металла, а также ремонта узлов, деталей и запасных частей для машин и механизмов.
Указания мер безопасности при работе на станке 2М112
1. Необходимо соблюдать все общие правила техники безопасности при работе на металлорежущих станках. Безопасность труда на станке модели 2М112 обеспечивается соответствием его требованиям ГОСТ 12.2.009-99, ГОСТ Р ЕН 12717-2006, ГОСТ РМЭК60204.1-99, а также следующим, конкретизированным для указанной модели требованиям.
2. Ременная передача привода главного движения снабжена сплошным откидным кожухом, предохраняющим от травмирования при работе. Работа с откинутым кожухом запрещается.
3. Наружные торны шкивов привода главного движения окрашиваются в желтый цвет.
4. На крышке кожуха привода главного движения предусмотрен предупреждающий знак опасности по ГОСТ 12.4.026.-76.
5. Станок оснащен устройством, предотвращающим самопроизвольное опускание шпинделя.
6. На плите, над вводом от сети установлен знак напряжения по ГОСТ 12.4.026-76.
7. Персонал, допущенный к работе и ремонту станка, должен быть соответствующим образом проинструктирован.
8. При подготовке станка к работе проверить: надежность закрепления патрона на конусе шпинделя, закрепления сверла.
9. Требуемое усилие рывка на рукоятках фиксации сверлильной головки и подмоторной плиты в моменты конца зажима или начала разжима не должно превышать 500 Н (50 кгс).
10. Персонал, обслуживающий электрооборудование станка, а также проводящий наладки и ремонт:
а) должен иметь допуск к обслуживанию электроустановок напряжением до 1000В не ниже III группы:
б) знать действующие правила технической эксплуатации и безопасности обслуживания электроустановок промышленных предприятий по ГОСТ 12.1.019-79 и ГОСТ 12.3.019-80:
в) знать принцип работы электрооборудования станка.
11. Для обеспечения безаварийной работы станка, напряжение питающей сети должно быть в пределах 0,9-1,1 от номинального, отклонение частоты от номинального значения ±0,5 Гц.
12. Станок должен иметь надежное заземление.
Качество заземления должно быть проверено внешним осмотром и измерением сопротивления между металлическими частями станка и зажимом для заземления. Сопротивление заземления не должно превышать 0,1 Ом.
13. Категорически запрещается производить ремонтные и наладочные работы при включенном питании!
Электропитание станка подводится через один ввод и подключается через переключатель О.
Внимание!
При отключенном переключателе остаются под опасным напряжением входные контакты переключателя и клемные зажимы.
14. В станке имеется нулевая защита, исключающая самопроизвольное включение станка.
15. Для обеспечения безопасности контактные зажимы, предназначенные для присоединения кабеля от источника питания, защищены крышкой из изоляционного материала.
16. На станке установлена кнопка АВАРИЙНЫЙ СТОП красного цвета, отключающая электрооборудование станка независимо от режима работы.
Проверка действия кнопки АВАРИЙНЫЙ СТОП производится при первоначальном пуске станка.
Категорически запрещается работать на станке при неисправной электрической цепи отключения от кнопки АВАРИЙНЫЙ СТОП.
17. Освещенность рабочей поверхности в зоне обработки в системе комбинированного освещения (общее плюс местное) должна быть ее менее 1000 лк.
Освещенность от светильников общего освещения в зоне обработки должна составлять не менее 300 лк в горизонтальной плоскости.
- Что собой представляет и где применяется станок 2М112
- Характеристики и документация станка
- Особенности конструкции станка
- Преимущества и недостатки аппарата
- Отзывы пользователей о станке 2М112
Сверлильный станок 2М112, компактные габариты которого позволяют устанавливать его на поверхности рабочего стола, относится к оборудованию средней ценовой категории. Оптимальное соотношение доступной стоимости и достойных технических характеристик делает станок данной модели лидирующим среди подобного оборудования отечественного и зарубежного производства.
Малогабаритный настольный сверлильный станок 2М112
Что собой представляет и где применяется станок 2М112
Станок 2М112, относящийся к оборудованию вертикально-сверлильной категории, начал выпускаться в 1980 году. За достаточно длительный период своего существования на рынке это устройство завоевало огромную популярность при использовании в домашних мастерских и цехах небольших производственных предприятий. Станки 2М112, предназначенные для настольного применения, также входят в оснащение учебных мастерских школ и профессиональных учебных заведений, где на нем проходят обучение молодые специалисты.
Технические возможности рассматриваемого сверлильного станка позволяют выполнять целый ряд технологических операций:
- сверление отверстий;
- рассверливание;
- развертывание;
- зенкерование;
- нарезание внутренней резьбы.
На рабочий стол станка можно установить поворотные тиски
Материалом изготовления деталей, обрабатываемых на таком сверлильном станке, могут быть металл, пластик или древесина.
Несмотря на простоту конструкции, на настольном сверлильном станке 2М112 предусмотрена возможность изменения скорости вращения рабочего патрона по 5 ступеням. Для реализации данной функции на агрегате изменяется положение ремня на шкивах ременной передачи, что выполняется очень быстро благодаря специальной конструкции этого узла. Глубина сверления при работе на сверлильном станке 2М112 также регулируется достаточно просто – для этого используется плоская шкала (или упоры).
Ременная передача под поднятым защитным кожухом станка
Простая конструкция обеспечивает главные достоинства вертикально-сверлильного станка 2М112 – исключительную надежность и легкость в использовании. Отличают этот станок и такие характеристики, как компактные размеры (795х390х950 мм) и незначительный вес (120 кг), что позволяет легко перемещать такое оборудование в любое место. Вертикально-сверлильный станок модели 2М112 благодаря своей компактности может устанавливаться как на поверхности слесарного стола, так и на специальной сверлильной колонне или тумбе.
Характеристики и документация станка
Основной характеристикой любого сверлильного станка является максимальный диаметр просверливаемого с его помощью отверстия. Используя станок модели 2М112, согласно паспорту, можно получать в обрабатываемых деталях отверстия, диаметр которых доходит до 12 мм. Отверстий такого диаметра вполне достаточно для того, чтобы выполнять сверлильные работы в условиях домашней мастерской, но в производственных условиях на эти станки устанавливают сверла большего диаметра.
Технические характеристики станка
Ниже вы можете бесплатно скачать техническую документацию по станку 2М112, а именно паспорт станка или руководство по эксплуатации.
Паспорт настольного сверлильного станка 2М112:
Скачать
Патрон сверлильного станка 2М112, согласно паспорту, может вращаться со скоростью 450–4500 об/мин, при этом скорость вращения данного узла может регулироваться по 5 ступеням. На станке установлен шпиндель класса В-18, расстояние от торца которого до поверхности рабочего стола может варьироваться в интервале 0–400 мм.
Габариты рабочего стола, на поверхности которого имеется три Т-образных паза для фиксации обрабатываемой детали или машинных тисков, составляют 250х250 мм.
Поверхность рабочего стола станка позволяет фиксировать зажимные приспособления
Для расширения функциональных возможностей сверлильный станок можно устанавливать на специальную тумбу, что позволяет использовать оборудование для сверления отверстий в торцах деталей, длина которых доходит до 1000 мм. В качестве главного приводного устройства на станке 2М112 используется электродвигатель мощностью 550 Вт.
Несмотря на небольшие габариты и не слишком высокую мощность, настольный сверлильный станок данной модели можно подвергать длительной и интенсивной эксплуатации. Такие достойные характеристики обеспечивает простая, но эффективная конструкция устройства.
В домашней мастерской станок 2М112 можно разместить на самодельной металлической тумбе
Особенности конструкции станка
Даже по фото вертикально-сверлильного станка 2М112 можно понять, насколько простой конструкцией он обладает. Так, составными элементами этого агрегата являются:
- колонна, по которой в вертикальном направлении перемещается шпиндельная бабка;
- устройство, обеспечивающее зажим шпиндельной бабки в требуемом положении;
- приводной электродвигатель;
- механизм, отвечающий за подъем шпиндельной бабки;
- плита-основание, верхняя часть которой используется в качестве рабочего стола;
- кожух, обеспечивающий защиту приводного механизма;
- шпиндельная бабка;
- механизм, отвечающий за натяжение приводных ремней;
- кронштейн, в котором фиксируется основание колонны.
Основные части станка 2М112
Конструктивными элементами, которые обеспечивают удобное и эффективное управление параметрами работы сверлильного станка 2М112, являются:
- рукоятка, отвечающая за ручную подачу шпинделя;
- рукоятка, при помощи которой обеспечивается требуемое натяжение ремней;
- рукоятка, используемая для фиксации шпиндельной бабки на колонне;
- электрические кнопки, при помощи которых запускают и останавливают приводной электродвигатель;
- рукоятка, отвечающая за фиксацию подмоторной плиты.
Органы управления станка
Шпиндельный узел настольного сверлильного станка 2М112
Производитель сверлильного станка 2М112 специально смонтировал все основные механизмы (шпиндельный узел и механизм натяжения ремней) в литом чугунном корпусе, чтобы обеспечить их надежную защиту от механических повреждений.
Для обеспечения большего удобства оператора в конструкции станка предусмотрена система освещения зоны обработки.
Кнопки управления станком могут располагаться на шпиндельной бабке или внизу рабочего стола в зависимости от модификации модели
Преимущества и недостатки аппарата
Тот факт, что настольный сверлильный станок модели 2М112, конструкция которого была разработана более тридцати лет назад, до сих пор можно встретить в оснащении многих производственных предприятий и домашних мастерских, свидетельствует о том, что специалисты ценят данное оборудование за его характеристики и преимущества.
О популярности вертикально-сверлильного станка 2М112 говорит и то, что даже после полной поломки (что случается крайне редко) пользователи стараются найти агрегат аналогичной модели, а не приобретать дешевые и некачественные устройства китайских производителей или дорогостоящее европейское оборудование.
В электрическом щитке станка (совмещенном с панелью управления) все просто и минималистично
Среди наиболее значимых преимуществ, которыми обладает сверлильный станок модели 2М112, необходимо выделить следующие.
- Благодаря высокому рабочему ресурсу станок отличается исключительно высокой выносливостью и способен успешно эксплуатироваться даже в самых жестких условиях.
- Из-за простоты конструкции аппарат не требует сложного ухода и специального технического обслуживания. Даже самостоятельная разборка такого оборудования не вызывает особых сложностей.
- На современном рынке можно легко найти любые запасные части и комплектующие для станка 2М112, поэтому и с ремонтом такого оборудования сложностей не возникает.
- Мощности электродвигателя, которым укомплектован данный станок, вполне достаточно для того, чтобы удовлетворить потребности как домашнего мастера, так и небольшого производственного предприятия.
- Значимой характеристикой станка 2М112 является доступная цена, которая оптимально сочетается с его надежностью, эффективностью и простотой использования.
Схема подключения станка к сети питания 220 вольт
Не лишен вертикально-сверлильный станок рассматриваемой модели и недостатков, о которых не сказано в паспорте. Самый главный недостаток данного оборудования состоит в том, что оно уже морально устарело. Современные устройства подобной категории, при производстве которых использованы новые технологические подходы и инновационные кинематические схемы, превосходят 2М112 по точности обработки, эффективности и производительности.
Кинематическая схема станка состоит из минимального количества деталей
Принципиальная электросхема 2М112
Уступает данный станок новым моделям также своей компактностью и удобством эксплуатации, но такие незначительные недостатки компенсируются доступной стоимостью, надежностью и неприхотливостью в обслуживании.
Отзывы пользователей о станке 2М112
Чтобы составить полное представление о сверлильном станке 2М112, достаточно изучить несколько отзывов тех, кто уже работал на таком оборудовании и может объективно судить о его характеристиках и технических возможностях.
Белкин Игорь
Приобрел данный станок практически в идеальном состоянии. До этого у меня было несколько китайских настольных станков, так что есть с чем сравнивать. Поначалу несколько напугали немалые габариты и приличный вес, но все вопросы отпали, когда я начал на нем работать. Компактные и даже тощие китайские модели, по сравнению с этим монстром, как «жигули» рядом с БелАЗом. И что самое приятное: он и работает так же надежно, как БелАЗ, сверлит и сверлит, а не создает видимость, как многие китайские агрегаты. После недели активного использования такого устройства мне стало жалко денег, которые я до этого тратил на приобретение недорогих сверлильных станков зарубежного производства. Да, немного неудобен, да, подшумливает, но работает аки пчелка. Я думаю, что даже внуки мои еще смогут им пользоваться, если у них в этом будет необходимость.
Воронцов С.
Одного взгляда на 2М112 достаточно для того, чтобы понять, что это по-настоящему рабочая машина. Массивный, несколько угловатый, но что вы хотите: этой модели уже несколько десятков лет. Если сравнивать его с бюджетными зарубежными аппаратами, учитывая работоспособность оборудования, то последние ему явно проигрывают. На таком станке я с ходу сверлю отверстия 12 мм в 45-й стали, а если говорить о рассверливании, то лично я использовал сверла и 25 мм, предварительно протачивая их хвостовик на диаметр 14 мм. Заболел я этим станком тогда, как у товарища в мастерской попробовал поработать на нем. Наконец приобрел этот аппарат для себя, о чем ни разу за полгода эксплуатации не пожалел.
Алексей В.
Этот станок достался мне в наследство от отца – стоял в мастерской, незаслуженно забытый в углу. После несложного ремонта (перегорел двигатель) и небольшой профилактики начал активно им пользоваться. Бывали периоды, когда практически целый день не выключал станок, что нисколько не сказывалось на его работоспособности. Поначалу использовал данный агрегат в качестве резервного, но в итоге почти все сверлильные работы выполняю на нем, потому что уверен: он меня не подведет. Если ищете надежное и безотказное сверлильное оборудование за небольшие деньги, то выбирайте эту модель, не пожалеете.
Петр, Калуга
Я со станком 2М112 познакомился еще в училище, где нас на нем учили работать. И когда спустя много лет встал вопрос выбора сверлильного оборудования для мастерской, не задумываясь, купил именно его. Уже практически три года эксплуатирую в достаточно интенсивном режиме, он меня ни разу не подводил. Очень простая конструкция, станок всегда можно разобрать для профилактики, на что уходит совсем немного времени. Такой простотой объясняется надежность этого оборудования, которое способно работать круглые сутки (я не пробовал, но думаю, что сможет).
Андрей, Уфа
Этот станок приобрел совершенно случайно, бывший хозяин попросил уж очень смешную цену, вот я и купил. Месяца три он у меня просто стоял в мастерской, пока основной станок не сломался. Делать было нечего, быстро разобрал свое новое приобретение (благо, что конструкция простая), смазал, собрал, запустил. Честно говоря, про поломанный основной станок забыл, даже и не подхожу к нему, потому что этот старичок работает не хуже, а во многом даже и лучше многих новых моделей из той же категории. Радует не только простота, но и надежность станка, а для меня это очень важно, если говорить об оборудовании, без которого просто не обойтись в моей работе.
