Сушильная машина imesa es 23 инструкция - Kompot.top

E0100301 rev0 12/01/10

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

С ПРОГРАММАТОРОМ IM7

31040 Cessalto (TV), Italia

tel. +39.0421.468011
fax +39.0421.468000

IMESA S.p.A.

Via degli Olmi 22

www.imesa.it

E0100301 rev0 12/01/10

Оглавление

1. ВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………3

2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………………………………………………………………………………….. 3

3. УСЛОВИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ………………………………………………………………………………………………………………….. 5

4. НАЧАЛО ПРОГРАММЫ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

5. ПРОГРАММА ЗАДЕРЖКИ СТАРТА……………………………………………………………………………………………………….. 7

6. ПАУЗА ПРОГРАММЫ …………………………………………………………………………………………………………………………….. 7

7. ОСТАНОВКА ПРОГРАММЫ…………………………………………………………………………………………………………………… 8

8. ШАГИ ПРОГРАММЫ …………………………………………………………………………………………………………………………….. 8

9. ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ВО ВРЕМЯ ЦИКЛА ………………………………………………………………………………… 8

10. РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ………………………………………………………………………………………………………………………9

11. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ……………………………………………………………………………………………………………………. 10

12. ПРОГРАММИРОВАНИЕ……………………………………………………………………………………………………………………… 10

13. ПРОГРАММЫ ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 11

14. ПРОГРАММА: ВЫБОР ЯЗЫКА…………………………………………………………………………………………………………… 14

15. ПРОГРАММА: ДАТА/ВРЕМЯ ……………………………………………………………………………………………………………… 14

16. ПРОГРАММА: ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ………………………………………………………………………………………… 14

17. КНОПКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ ……………………………………………………………………………………………….. 15

18. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ: ЧТО НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ…………………………………………….. 15

19. ОШИБКИ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15

20. ОБСЛУЖИВАНИЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ……………………………………………………………………………………… 17

21. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕММЫ…………………………………………………………………………………………………………….. 17

22. ПРОВЕРКА УСТРОЙСТВ БЕЗОПАСНОСТИ…………………………………………………………………………………….. 18

23. УТИЛИЗАЦИЯ …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18

24. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ………………………………………………………………………………………………………………… 18

E0100301 rev0 12/01/10

1. ВВЕДЕНИЕ

Это руководство по использованию
индустриальных сушилок для белья. Оно
составлено в соответствие с европейскими
Правилами. Пользователь должен убедиться,
что понял его полностью прежде, чем
использовать машину. Руководство
пользователя должно быть всегда доступным
для пользователя. Если этот справочник
потерян или поврежден, запросите новую
копию у изготовителя.
Изготовитель не несёт ответственности за
последствия, возникшие из-за не правильного
использования сушилки по причине
пренебрежения данным руководством.
Изготовитель оставляет за собой право
модифицировать машину, описанную в данном
руководстве или её характеристики.
Некоторые изображения узлов и деталей этого
руководства могут частично отличаться от тех,
что установлены на машине.
Проекты или технические данные могут
модифицироваться без предварительного
предупреждения.
Справочник и его приложение (электрическая
схема и листок технической информации)

проветрен перед сушкой.

Не сушите материал, который мог впитать
вещества, опасные для здоровья оператора:
ядовитые или вызывающие рак вещества.

Чтобы избежать опасности возгорания или
взрыва, не приближайтесь к машине с
горючими или воспламеняющимися
веществами.
Всегда придерживайтесь символов,
нанесённых на лейбле материала или одежды.

Использование этой машины запрещено детям
до 16 лет.

Подключение и установка машины
освобождает изготовителя от любой
ответственности, если они не сделаны
должным образом.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Работа с открытыми боковыми крышками
запрещена!

являются неотъемлемой частью машины,
таким образом они должны находиться вместе
с машиной и следовать за ней, если она
продана.
Приложение, так же как трехмерное
изображение со списком запасных частей,
может быть легко восстановлено с веб-сайта
изготовителя. Чтобы получить доступ к вебсайту, Вам необходим регистрационный номер
машины.

2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСТНОСТИ

Несоблюдение требований, описанных в
данном руководстве, может вызвать
повреждения людей, вещей и животных.

Установка и обслуживание описанных здесь
машин, должны производиться
уполномоченным персоналом, который знает
продукт и соблюдает европейские Правила
установки индустриальных машин.

Описанные здесь сушилки для белья должны

Чтобы избежать ожогов или несчастного
случая, запрещено отключать или удалять,
даже временно, защитные крышки и
системы защиты!

Запрещено помещать стержни, или
металлические предметы в барабан.
В случае крайней необходимости,
пожалуйста, следуйте всегда за
описанными здесь процедурами.

Каждый раз перед началом работы,
проверяйте правильную работу защитных
устройств!
Необходимо обязательно изучить машину и
работу ее защитных устройств!

использоваться непосредственно для
профессиональной сушки одежды и
материала: любое другое использование
запрещено, если оно не разрешено
изготовителем.

Не сушите в машине никакие другие
предметы: не сушите материал, который был в
контакте с опасными веществами, такими как
взрывчатые вещества, или горючие жидкости.
Материал, побывавший в контакте с этими

Сушилки, по своей природе, представляют
опасность ожогов.
Ожоги могут быть вызваны:

— Контакт с материалом, взятым из

— Контакт с внутренней частью двери,

ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ

сушилки;

после ее открытия;

веществами, должен быть выстиран или

E0100301 rev0 12/01/10

— Контакт с нагревающимися элементами
во время обслуживания;

Следующие наклейки размещены на
сушилке в опасных местах, в случае
повреждения одного из них необходимо,
заменить его идентичным.

ОПЕРАТОРА

Пользователь сушилки должен быть в
прекрасном психофизическом состоянии; во
время рабочего цикла пользователь должен
всегда принимать вертикальное положение
перед машиной.

ПСИХОФИЗИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

Необходимо избегать резких движений во
время разгрузки сушилки.
Другие люди в прачечной не должны отвлекать
оператора, который работает с сушилкой.
Работая, оператор не должен отвлекаться

Опасность ожога от высушенного белья

телевидением, радио или другими подобными
источниками .

Сушилка должна всегда использоваться
специально обученным персоналом или, по
крайней мере, одним и тем же оператором!

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ,
ЧТОБЫ ЗНАТЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ В
АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ, И ОБЬЯСНИТЕ
ЭТО ВСЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Любое обслуживание электрических
деталей машины должно проводиться
только компетентным персоналом. Прежде,
чем обслуживать машину, отключите её от
электросети.
Мощность и цепи управления, могут
модифицироваться только персоналом
изготовителя, в противном случае машина
снимается с гарантии.

На электрической панели помещена
предупреждающая наклейка. Если она
повреждена или отсутствует, необходимо
заменить её идентичной.

E0100301 rev0 12/01/10

ОСВЕЩЕНИЕ

В месте, где установлена машина,
интенсивность освещения должна быть не
менее 300 — 500 люкс; не допускать мигания
осветительных ламп.

ВНИМАНИЕ!

Это руководство не может предусмотреть все
возможные риски. Пользователь должен
всегда быть внимательным и уважать правила
техники безопасности.

3. УСЛОВИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Инструкции, написанные в этом руководстве,
не замещают законов о технике безопасности.
В отношении всего написанного в этом
руководстве, изготовитель не несёт
ответственности за:

— использование машины с несоблюдением
правил техники безопасности и
действующего законодательства.

— не правильную установку машины.

— отсутствие периодического и программного
обслуживания.

— несоблюдение, или не правильное

соблюдение, инструкций изложенных в
данном руководстве.

— неисправность электросети.

— не разрешенную модификацию машины.

использование машины не обученным
персоналом.

4. НАЧАЛО ПРОГРАММЫ

Убедитесь, что кнопка аварийной остановки
(на модели, оборудованной этой опцией),

находится в правильном положении, что она
не была активизирована во время последнего
рабочего цикла или во время установки.
Прежде, чем запустить машину, проверьте, что
все защитные устройства правильно
установлены и функционируют (см.
соответствующий параграф).
Когда машина — включена, дата изготовления и
версия программного обеспечения отразиться
на дисплее.

vers. 0.27

03/03/10

После этого на дисплее отразиться:

DOOR OPEN

В то время как дверь открыта,
вышеупомянутое сообщение — будет
отражаться на дисплее по очереди с датой и
временем.

Пример:

08:55

Saturday 06 March 10

Сушилка готова к загрузке. Прежде, чем
поместить влажную одежду в барабан,
убедитесь, что барабан полностью пуст.

ВНИМАНИЕ!

Сушилка должна быть загружена в
соответствие с техническими данными
регистрационного номера машины: вес
загруженной одежды не должен превышать
номинальный груз более чем на 10 %.

Как только машина загружена, закройте дверь.

ВНИМАНИЕ!

Закрывая дверь, убедитесь, что части одежды
не попали между дверью и передней панелью
сушилки.

Когда дверь — закрыта, на дисплее отразиться:

SELECT A PROGRAM

Выберите программу, из списка программ,
используя стрелку вниз с помощью следующих
кнопок:

— стрелка вперед: ► или вверх: ▲

— стрелка назад: ◄ или вниз:▼

Когда программа выбрана, ее название и ее
положение в списке выделены (название
может модифицироваться: см.
соответствующий параграф),
Пример:

E0100301 rev0 12/01/10

Далее описание параметров:

70°C 50’

PROGRAM 0

Параметры программы могут быть проверенны
прежде, чем запустить цикл сушки; в
действительности, после нескольких секунд
дисплей покажет параметры сушки.
Просмотреть параметры программы можно
используя кнопку ENTER ◄┘ .

Параметры, показанные выше слева, являются
температурой сушки и длиной цикла. В нашем
примере цикл достигнет максимальной
температуры 70°C и будет длиться 50 минут.

Параметры, показанные ниже слева, являются
температурой охлаждения и длиной цикла.
Машина закончит цикл, когда одно из этих двух
заданных значений будет достигнуто.

Здесь выше указан параметр электрической
потребляемой мощности (только на сушилках,
оборудованных этой опцией).

Параметр выше справа показывает скорость
барабана (только на сушилке, оборудованной
устройством переключения скорости
барабана).

Параметр ниже справа показывает скорость
вентилятора (только на сушилке,
оборудованной устройством переключения
скорости вентилятора).

Loading…

Источник

Сушильная машина IMESA ES23

Подробности

Узнать цену

Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и уточнят условия заказа

Характеристики

Производитель

—

IMESA (Италия)

Все характеристики

В связи с нестабильным курсом рубля актуальность цены уточняйте у менеджеров.

Доставка по России
любой ТК

Гарантия качества
от производителей

Описание

Сушильная машина ES23 производства производства IMESA (Италия)

Профессиональная электрическая сушильная машина. Обеспечивает быструю, качественную и бережную сушку белья, которое на выходе не теряет своей эластичности, становится мягким и приятным на ощупь.

Линия ES предназначена для работы с максимальной производительностью и максимальной простотой.

Сфера использования: прачечные и химчистки любого формата.

Параметры:

— мах масса загрузки 23 кг;
— объем барабана: 452 л;
— скорость сушки: 44 об/мин;
— барабан из нержавеющей стали: 977×590 мм, AISI 304;
— корпус из окрашенной стали;
— система контроля подачи воздуха и внутреннего давления с функцией аварийной остановки;
— дисплей: вывод информации о параметрах текущего процесса и системных ошибках;
— сенсорный экран компьютера IM10 для простого программирования и контроля циклов сушки;
— 10 предустановленных программ сушки;
— выбор температуры и времени сушки;
— электронагрев;
— дренажный поток: 1680 м3/ч;
— диаметр слива: 200 Ø.

Как купить

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

При оформлении заказа просим указывать полное ФИО, телефон и e-mail контактного лица.

После оформления заказа дождитесь звонка менеджера с подтверждением наличия и сроков поставки товара.

Оплата

Оплачивайте покупки удобным способом.

Банковской картой МИР, Visa и MasterCard.
Безналичный расчет по счету для Юр. лиц и ИП.

Доставка

Самовывоз из ПВЗ (пункт выдачи заказов) доступен для Москвы, Санкт-Петербурга, Самары и Тольятти. Сроки перемещения заказа сообщит менеджер. Самовывоз бесплатный.
Доставка до адреса от 1000 руб. Срок доставки уточняйте у менеджеров.
Доставка в регионы РФ осуществляется через транспортные компании: ТК ПЭК, Деловые Линии, СДЭК, GTD (ТК КИТ), ЖелДорЭкспедиция, Байкал-Сервис. Доставка до терминала ТК в Москве бесплатно! Доставка до терминалов других ТК расценивается по тарифам доставки по г. Москва.

Все сведения о товарах, размещённые на сайте, носят исключительно информационный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями ч.2, ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Производитель вправе менять технические характеристики, внешний вид, комплектацию и страну производства любой модели без предварительного уведомления. Уточняйте характеристики у наших менеджеров перед оформлением заказа.

Источник

Загрузка 23 кг и 11,5 в режиме аквачистки, реверс, электро нагрев. Профессиональная сушильная машина среднего класса, идеально подходит для прачечных в отелях или госпиталях. С функцией аквачистки идеально укомплектовывает (вместе со стиральной машиной Imesa LM 23 M AQUA) химчистку-прачечную по услугам населению с особыми программами стирки нежных тканей (костюмы, платья и тп).

Профессиональная сушильная машина (барабан) для сушки белья после стирки. Сушка белья происходит в барабане машины, который крутится, при этом в машину подается горячий воздух, который греют ТЭНы (версия E) или змеевик с паром (версия S). Длительность сушки и режимы определяет компьютер. При наличии датчика остаточной влажности (опционально, кстати, об опциях спрашивайте сотрудников отдела продаж «Новель Групп») — может проводить сушку до достижения определенного заданного уровня. После сушки белье отправляют на глажку или упаковку. Иногда делается частичная сушка до уровня влажности 35-50%, чтобы гладить на сушильно-гладильном каландре. Обладает высокой производительностью и конкурентной ценой. Все сушильные машины данной серии выше 23 кг загрузки поставляются с реверсом. Реверс это способность машины менять направление вращения барабана (по и против часовой стрелки), чтобы белье во время сушки перемешивалось. Потребляет 380 вольт, имеет компьютер на 8 программ сушки, опционально датчик остаточной влажности. Требует подключения к вентиляции.

Комплектации сушильной машины Imesa ES 23

Imesa ES 23 ER — электрический нагрев, реверс

Imesa ES 23 SR — паровой нагрев, реверс

Imesa ES 23 ER Aqua — опции аквачистки, загрузка 11,5 кг (в режиме аквачистки) электрический нагрев, реверс, другой компьютер (IM8), расширение для дозирующих устройств (проф. жидкая химия) и некоторые другие опции для осуществления сушки белья посла аквачистки.

Сушильная машина IMESA ES 23 RE AQUA отвечает всем требованиям учреждений, нуждающихся в прачечных услугах. Модель оснащена электронагревом, функциями реверса и аква-чистки. Компактность машины позволяет без труда размещать ее в уже оборудованных прачечных.

Простота загрузки благодаря большому углу открывания дверцы — 180°
Удобный доступ к дисплею
Система безопасности: остановка процесса сушки при открытии двери
Программа легкой глажки
Барабан — нержавеющая сталь AISI 304
Порошковая окраска панелей
Контроль остаточной влажности
Регулировка скорости вращения барабана DSC
Регулировка скорости вращения вентилятора FSC
Микропроцессор IM7
Легкий выбор температуры и времени сушки
30 доступных для изменения программ
Отображение ошибок на дисплее

Характеристики:

Загрузка (1:20): 23 кг
Диаметр барабана: 977 мм
Глубина барабана: 590 мм
Диаметр дверцы: 560 мм
Скорость вращения барабана: 40 об/мин.
Отвод воздуха: 200 мм
Объем отводимого воздуха: 1740 м3/час
Мощность: 25,1 кВт
Мощность нагревателей: 6х4000 Вт
Вход пара: 1 дюйм
Отвод конденсата: 1 дюйм
Уровень шума: 67 дБ
Высота загрузки: 781 мм
Габариты: 1022х908х1932 мм
Вес: 299 кг

Сушильные барабаны ES65 PEE,ES65 PEC, ES10, ES14, ES18, ES23, ES34, ES55, ES75. Технические характеристики.
Прайс-лист IMESA
Каталог IMESA

ЦЕЛЬ

Целью предприятия является разработка прачечной завтрашнего дня, построенной на инновациях, экономичности, принципах индивидуального подхода и совместимости с окружающей средой.
ИСТОРИЯ

С момента своего основания в 1968 году предприятие уделяет особое внимание проектированию моделей оборудования, максимально отвечающих запросам клиентов, и совершенствованию уже существующих.
КАЧЕСТВО

Инженеры и конструкторы предприятия уделяют особое внимание контролю качества всех комплектующих, а также постоянно ведут разработки, направленные на оптимизацию процесса стирки и последующей обработки белья.

Стиральные машины

RC8, RC11, RC14 и др.
Сушильные барабаны

ES55, ES75, ES34 и др.
Гладильные катки

FI 1000/25, FI 1250/25 и др.
Гладильные столы

TAV 164, ASSE 156 и др.
Барьерные машины

D2W 18, D2W 23, D2W 30 и др.
Стирально-сушильные барабаны

TDM 0808, TDM 0811 и др.
Центрифуги

ZP 400, ZP 450, ZP 635 и др.
Системы для прачечных

IRIS и др.

Обратитесь к нам или региональному дилеру для получения более подробной информации о сертификатах, характеристиках, отзывах, стоимости, наличии на складе и сроках поставки оборудования IMESA.

Мы гарантируем ответ в течение 8 рабочих часов

адрес для заявок: isb@nt-rt.ru