Средство табу для картофеля инструкция - Kompot.top

Чтобы получить хороший урожай, необходимо защищать растения от вредителей. Борьба с колорадским жуком и проволочником на картофеле, а также с луковой мухой на посадках лука-севка — насущная задача огородников. Современный препарат «Табу» поможет превентивно обезопасить лук и картофель от злостных вредителей.

«Табу» предназначен для обработки клубней картофеля и лука-севка

«Табу»: описание препарата

«Табу» — инсектицид, современный протравитель клубней картофеля и лука-севка от вредителей. Он предназначен для предпосевной обработки посадочного материала и борозды при посадке.

Производится в форме водно-суспензионного концентрата, на что указывают буквы (ВСК) после названия. Расфасован во флаконы объемом 10 и 50 мл. Его применяют для защиты картофеля от колорадского жука и проволочника, лука-севка — от луковой мухи.

Препарат расфасован во флаконы по 10 мл или 50 мл

Препарат обладает выраженной системной активностью, защищая растения на уязвимой стадии проростков и всходов. Имеет длительный период защитного действия, экономичен, эффективен вне зависимости от условий окружающей среды.

Действующее вещество

Имидаклоприд (500 г/л).

Подробная инструкция размещена на обратной стороне упаковки

Принцип действия

«Табу» — это инсектицид системного действия. При обработке посадочного материала на его поверхности образуется прочная пленка, не осыпающаяся после высыхания. Почвенная влага частично высвобождает действующее вещество, и оно выделяется в окружающую среду. Таким образом вокруг посаженного клубня или луковицы формируется своего рода защитный экран.

В дальнейшем, если рассматривать на примере картофеля, растущий побег будет понемногу всасывать препарат из материнской картофелины и из почвы с помощью формирующихся корней. Так «Табу» будет равномерно распределяться по вегетирующим органам растения, обеспечивая их надежную защиту с самого момента посадки, благодаря системным свойствам. При попытке поедания защищенных клубней или ботвы насекомые сначала прекращают питаться, затем теряют двигательную активность и погибают в течение суток.

Инструкция по применению препарата «Табу»

«Табу» можно применять двумя способами:

первый способ — протравливание клубней или луковиц перед посадкой;
второй способ (только для картофеля) — опрыскивание борозды или подготовленных под посадку лунок с разложенными клубнями.

Приготовление рабочего раствора

Для приготовления рабочего раствора необходимо смешать в резервуаре опрыскивателя или во флаконе распылителя препарат с небольшим количеством воды (200-500 мл). Перемешать, довести объем водой до указанного в таблице и еще раз перемешать.

Рабочий раствор готовят непосредственно перед опрыскиванием или замачиванием лука-севка, его нужно использовать в день приготовления.

Рабочий раствор готовят перед обработкой. Его необходимо использовать в день приготовления

Обработка лука-севка перед посадкой

Погрузить лук-севок перед посадкой в 0,1%-й раствор препарата на 2 часа.

Лук-севок перед посадкой выдерживают в растворе препарата в течение 2 часов

Обработка клубней картофеля перед посадкой

Посадочный материал раскладывают на брезентовый или полиэтиленовый тент в 1 слой. С помощью распылителя равномерно наносят рабочий раствор, переворачивая клубни. После высушивания их можно сажать обычным способом.

Раствор равномерно наносят на клубни перед посадкой

Обработка клубней картофеля во время посадки

Порядок действий в этом случае может быть любым. Вы можете:

предварительно обработать подготовленные лунки или борозды раствором препарата, а затем посадить семенной картофель;
сначала разложить семенные клубни в каждое посадочное место, а затем опрыскать их.

После клубни засыпают почвой со следующего ряда. Защита от колорадского жука длится от 14 до 45 дней после появления всходов, от проволочника — в течение всего периода его вредоносности.

Меры предосторожности

Перед опрыскиванием убедитесь в отсутствии на участке детей и животных. При проведении обработки надевайте защитные очки и респиратор, рабочую одежду и перчатки. После процедуры желательно принять душ.

Ручные садовые работы на участке, где проводили опрыскивание, можно возобновлять через 3 дня.

Источник

При выращивании картофеля очень важно предпринять все меры, чтобы защитить растение от самых распространенных вредителей – колорадского жука. В противном случае за короткое время на картошке останутся лишь стебли без листьев. Урожайность снизится, а само растение даже может погибнуть. Обеспечить картофелю защиту поможет современный препарат Табу, с которым предлагаем ознакомиться далее.

Что за средство?

Табу – это средство от российского производителя Август (Avgust), которое помогает защитить картофель от проволочника и колорадского жука. К тому же садоводы выявили, что оно также отпугивает и других вредителей, в том числе озимую совку, тлю, цикадку, шведскую и гессенскую муху. Кроме картофельных клубней, средством рекомендуется проводить обработку семян следующих растений:

рапса;
подсолнечника;
кукурузы;
пшеницы;
сои;
льна;
сахарной свеклы.

Препарат выпускается в виде концентрированной водной суспензии, окрашенной в розовый цвет. При обработке картофель покрывается специальной пленкой, которая высыхает на кожице и остается в неизменном виде, отпугивая опасных вредителей.

Табу выпускается в больших емкостях – канистрах из пластика вместимостью 1 л и 5 л. Продается в специализированных магазинах для сада и огорода. Примерная цена зависит от объема емкости:

канистра объемом 1 л – 900-1000 рублей;
канистра объемом 5 л – 4500-4700 рублей.

Препарат можно приобретать оптом, так как он обладает длительным сроком хранения – 3 года при температуре от -10°C до +40°C. По истечении этого времени средство не следует применять, так как он утрачивает все свои свойства. К тому же важно учитывать, что после вскрытия оно становится малоэффективным за короткое время.

Если Табу не используется сразу после покупки, его нужно хранить в «запечатанном» виде, то есть заводскую упаковку разрушать нельзя.

Химический состав

Основным инсектицидным средством в составе препарата является имидаклоприд, который относится к неоникотиноидам. Его концентрация – 500 г/л. Кроме этого вещества, в Табу входят дополнительные добавки в виде:

антифриза;
загустителей;
прилипателя;
смачивателей;
красителей.

Каков механизм действия?

После обработки картофеля в процессе выращивания на грядке препарат «движется» в стебли и листья. Вредители, съев обработанное растение в небольшом количестве, подвергаются нейротоксическому воздействию. К тому же препарат проявляет токсичность и при контакте с картофелем. Табу действует угнетающе на нервные рецепторы насекомого, поэтому он подвергается параличу и гибнет.

Препарат воздействует 40-45 дней или до тех пор, пока не вырастет третья пара настоящих листьев.

В целом это средство на растениях не сохраняется дольше 1,5-2 месяцев, так как его эффективность снижается под солнечными лучами. В любом случае на протяжении этого времени после обработки нельзя употреблять картофель в пищу!

Совместимость с сортами картофеля и другими препаратами

Необходимо помнить, что не все сорта картофеля можно обрабатывать Табу. Это касается, раннеспелых сортов, потому что клубни могут созреть намного раньше, чем Табу разложится и станет безопасным. К тому же не следует обрабатывать молодой картофель, который закладывается для хранения, помня о том, что препарат улетучивается только через 2 месяца.

В прочих же случаях Табу можно применять, даже совмещая с другими средствами, которые дополняют его действие. Например, он не может уничтожать грибковые болезни, поэтому для полной защиты урожая его приходится совмещать с фунгицидами. К ним относится:

Бункер;
Витарос;
Виал Траст.

Дополнительные препараты растворяются в воде вместе с Табу, но если получается осадок, значит, они не совместимы, и их не следует вместе применять, так как должна быть однородная жидкость.

Способы обработки картофеля

Существует 2 способа проведения протравки картофеля. Каждый стоит рассмотреть отдельно, но в любом случае нужно учитывать, что время проведения оросительных работ зависит от погоды. Важно, чтобы она была сухой, солнечной и безветренной, потому что после обработки почва должна успеть подсохнуть. Только тогда Табу сможет проявить свою эффективность.

Обработка перед посадкой

Перед посадкой картофель проходит яровизацию, в ходе которой глазки прорастают на 1 см. Только после этого можно выполнить обработку, причем желательно сделать это за 2 часа до посадки. Технология такова:

Подготовить раствор Табу. Чтобы опрыснуть 100 кг картофеля, понадобится взять 8 мл препарата и растворить в 1 л воды. Желательно средство сначала развести в стакане воды, а уже после влить в основную емкость.

Если высаживается больше 100 кг клубней, нужно рассчитать правильную дозу Табу. Для этого имеющий вес посевного материала разделить на 100 и умножить на 8. Например, если планируется высадить 150 кг картофеля, оптимальная доза – 12 мл (150:100×8).
Готовый для посадки картофель разложить одним слоем на брезенте или клеенке.
Клубни обрызнуть препаратом. Обработанная сторона окрашивается в розовый цвет.
Перевернуть клубни и снова обрызнуть. Необходимо, чтобы каждая картофелина хотя бы на 3/4 была окрашена.

Семена не сажают, пока Табу полностью не подсохнет. Если картофель большого размера, его понадобится разрезать на половинки, но лучше это проделать во время яровизации, чтобы ранки зажили, поскольку только что нарезанный картофель не рекомендуется подвергать обработке.

Обработка во время высадки

Метод предполагает опрыскивание лунок или борозд, куда непосредственно выкладываются картофелины. Позволяет значительно сэкономить на времени предварительной подготовки. Способ осуществляется следующим образом:

Приготовить раствор из расчета 4 мл Табу на 10 л воды. Этого хватит для опрыскивания лунок на 1 сотке. Если клубни высаживаются на 2 сотках, оптимальная доза – 8 мл на 20 л воды, если на 1,5 сотках – 6 мл Табу и 15 л воды. Универсальная формула такова – количество соток умножить на 4 для получения дозы препарата и на 10 для получения объема воды.

При приготовлении раствора препарат нужно сначала растворить в 1 л воды, а уже после влить оставшуюся воду до нужного объема.
Выложить в лунки клубни и опрыснуть готовым раствором из расчета 30-35 мл на каждый картофель.
Закопать лунки.

Если после обработки останется немного препарата, то он не подлежит хранению, поэтому все остатки необходимо утилизировать.

Для безопасности не рекомендуется выкапывать картофель раньше чем через 2 месяца с момента посадки.

Советы по применению

Как любой препарат, Табу имеет инструкцию, которая крепится к картонной подложке и гласит следующее:

перед обработкой обязательно надеть респиратор, резиновые перчатки и защитную одежду, поскольку средство токсичное и нужно избегать прямого контакта с ним;
для обработки использовать опрыскиватель, поскольку он удобен в работе и экономит средство;
во время посадки не брать клубни в руки без перчаток;
следить, чтобы рядом не было детей и животных;
избегать длительного нахождения картошки под лучами солнца, так как Табу быстро улетучивается под его лучами;
после обработки принять душ, помыть тело с мылом.

При соблюдении этих рекомендаций можно избежать всех негативных последствий от контакта с препаратом и получить от него лишь пользу.

Токсичность Табу

Если планируется произвести обработку картофеля, необходимо помнить, что Табу — это ядовитый препарат. Он имеет III группу токсичности, считается опасным не только для жизни насекомых, но и для прочих животных и даже людей. Так, при посадке картофеля надо следить за домашними питомцами. Нельзя допускать, чтобы они находились на обработанном участке, поскольку могут отравиться.

Этот препарат особенно разрушает функционирование печени, так как она является барьером для ядов препарата. Симптомы, по которым определяется, что человек подвержен отравлению, проявляются в виде:

затруднений дыхания;
отеков в области глаз;
дрожаний конечностей;
замедленности движений;
головокружения;
тошноты;
потери веса.

Несмотря на токсичность, Табу считается надежным средством, защищающим картофель от разных вредителей, но не причиняющим вред здоровью человека. Он улетучивается спустя 60 дней после обработки, поднимаясь по стеблям вверх и не спускается к корнеплодам.

После уборки картофеля раствор остается в земле какое-то время, а потом самостоятельно улетучивается.

Разница между Табу и Табу ВСК

Это один и тот же препарат, просто расфасован в разные тары. Препарат Табу рассчитан для обработки картофеля в большом количестве и выпускается в емкостях 1 л и 5 л, а Табу ВСК выпускается в ампулах из стекла по 10 мл и больше подходит для дачников. Стоимость одной бутыли Табу ВСК –130-140 рублей. Любой объем рассчитан, чтобы его использовали за 1 раз.

Что действует эффективнее: Табу или Престиж?

Многие огородники не знают, что выбрать – Табу или Престиж, и часто задают вопрос, какой препарат более эффективен. Если сравнить их характеристики, то оба по-своему хороши. Табу оказывает более длительное действие – 1,5 месяцев, а вот Престиж действует 37 дней, но зато он обладает фунгицидными возможностями, поэтому также защищает клубни от грибков. Стоит отметить, что Табу стоит дешевле, чем Престиж. Так, выбирать следует из собственных предпочтений и финансовых возможностей.

Положительные и отрицательные стороны

Можно выделить следующие положительные стороны препарата:

после опрыскивания нет необходимости заботиться о безопасности урожая – все вредители погибают на протяжении суток;
обладает пролонгированным действием, поэтому можно около 2 месяцев не беспокоиться, что какие-либо насекомые повредят картофель;
колорадский жук не вырабатывает привыкания к этому яду, поэтому на следующий сезон можно снова использовать это же средство;
Табу борется с тлей (хоть это и мелкое насекомое, но является разносчиком грибковой инфекции);
очень удобно наносить препарат, поскольку он окрашивает картофель в розовый цвет и сразу видно, какая площадь обработана;
на эффективность препарата не оказывают влияние погодные условия, поэтому он защищает растение в дождь, мороз и жару.

Даже при наличии большого количества положительных качеств, Табу имеет и отрицательные стороны:

нельзя выполнять обработку клубней, если не надеть защитный костюм;
перед протравкой понадобятся резиновые перчатки, очки, респиратор, сапоги;
необходимо помнить о ядовитых свойствах препарата и соблюдать меры предосторожности – во время контакта с Табу нельзя употреблять пищу и воду, опасно курить.

Как оказать первую помощь при отравлении?

При отравлении препаратом необходимо предпринять такие шаги:

Пострадавшего отвести подальше от места, где протравливался картофель.
Снять с него защитный костюм, дать возможность умыться моющим средством.
Если препарат попал вовнутрь по каким-то неосторожным действиям, желательно промыть желудок, а рот прополоскать водой.
Если есть активированный уголь, выпить 1 таблетку.
Если препарат попал на кожу, это место нужно протереть влажными салфетками, а уже потом помыть с мылом. Если же препарат попал в глаза, нужно умыться проточной водой.
При плохом самочувствии вызвать «Скорую помощь».

Отзывы о применении препарата

Предлагаем вашему вниманию отзывы огородников, которые уже успели воспользоваться Табу:

Наталья, 55 лет, Московская область. Каждый год обрабатывала картофель разными фунгицидными средствами, но они действовали короткое время, поэтому нужно было периодически проводить обработку заново. Соседка посоветовала воспользоваться препаратом Табу. Прочитала инструкцию, приобрела респиратор и перчатки. Расстелила на земле брезент, разложила в один слой картофель, обрызгала средством. Землю не стала орошать. За все лето не заметила на картошке ни одного жука. Урожай получила отличный.

Михаил, 66 лет, Ростовская область. Весной пробрел препарат, обработал картошку и лунки на всякий случай. Жуков не видел все лето. Урожай получился намного выше, чем обычно. Остался доволен препаратом.

Сергей, 54 года, Саратовская область. 2 года наблюдал, что соседи обрабатывают перед посадкой семена картофеля. Сам все боялся попробовать. Пугало то, что препарат обладает токсичными свойствами. Вначале хотел попробовать на небольшом участке посадить протравленный картофель, но все же обработал все семена. Летом специально искал, может, хоть увижу одного жука, так и не встретил. Не переживал о картошке все лето, только окучивал и прополол. Урожай тоже меня обрадовал. Клубни не были повреждены проволочником, картошечка получилась красивая и гладкая.

Максим, 59 лет, Костромская область. Препарат мне рекомендовала продавщица. Вначале не хотел брать (все-таки это токсичная химия, да еще и нужно обрабатывать сами клубни), но потом решил, что жук все-таки вызывает больше опасений. Постарался выполнить все требования по инструкции. Посадил картошку, действительно, не увидел на листьях и стеблях личинки жуков. Урожай оказался хорошим, клубни не были повреждены.

Людмила, 45 лет, Пензенская область. В прошлом году думала, что лучше купить картофель на рынке, чем мучиться, собирая каждый день личинки жука с посаженного растения. Но тут приобрела Табу. Наносится очень легко, зато какой получается эффект воздействия. Жуков на картошке не было, получила хороший урожай, осталась довольной приобретением.

Скрыть

Добавить свой отзыв

Итак, препарат Табу упрощает процесс выращивания картофеля, защищая его клубни от вредоносных насекомых. Его несложно наносить, проделывая обработку клубней или обрызгивая лунки. Уже в течение 24 часов Табу уничтожит всех вредителей. Сам улетучивается за 60 дней. Стоит отметить, что препарат не является ядом для дождевых червей и от него не страдают растения, произрастающие на соседних грядках.

Источник

Колорадский жук, появившийся на территории СССР в послевоенные годы, прочно обосновался на сельскохозяйственных землях, приспособившись к нашим климатическим условиям. Будучи жуком-листоедом, он совместно с проволочником (личинкой жука-щелкуна) уничтожает целые посадки молодых побегов картофеля. Механический сбор этих вредителей – работа трудоемкая и неэффективная. Неоценимую помощь в их уничтожении оказывает отечественный препарат «Табу» для обработки картофеля. Отзывы на результат его действия самые положительные.

Химическое уничтожение вредителей

Чтобы уберечь урожай картофеля, долгое время применялось только опрыскивание всходов химическими препаратами, которые, воздействуя на насекомых, уничтожали их. На небольших участках земли дачники могли себе позволить использование народных малотоксичных средств. Процесс оставался трудоемким, требующим многократного опрыскивания за период вегетации.

Появление в продаже препаратов-протравливателей значительно упростило выполнение этой работы. Обработанные перед посадкой клубни становятся источником яда для прожорливых насекомых, сокращая количество необходимых растению опрыскиваний.

Некоторое время на рынке были представлены только импортные вещества такого действия. Появившийся недавно отечественный препарат от колорадского жука «Табу» с такой же эффективностью действия стоит значительно дешевле.

Описание препарата

Выпускаемый российской компанией «Август», которая занимает лидирующее положение в стране по производству пестицидов, препарат-протравливатель «Табу» эффективен в уничтожении колорадского жука и проволочника.

Созданный на основании действующего вещества имидаклоприда (химический класс неоникотиноидов), он обеспечивает полную защиту растений до времени появления нескольких молодых листьев, то есть на протяжении периода наибольшей уязвимости картофеля.

Концентрация основного действующего вещества выпускаемого продукта — 500 г/л — относит его к 3-му классу опасности. Разбавленный до рабочего раствора, он является нетоксичным для млекопитающих, пчел и птиц, что не отменяет соблюдения правил безопасности при работе с препаратом «Табу». Состав раствора для обработки клубней можно дополнять фунгицидными веществами с целью профилактики болезней растений.

Механизм действия

Обработка картофеля перед посадкой от колорадского жука образует своеобразную химическую защиту его поверхности. Попадая в ростки и молодые побеги, действующее вещество поднимается вместе с ними на поверхность, оставляя клубни свободными от своего воздействия. Имидаклоприд начинает свою работу при контакте с насекомым или при попадании в его органы пищеварения, губительно воздействуя на нервную систему.

Препарат Табу для обработки картофеля отзывы

Продолжительность периода защиты растения — до сорока пяти дней при любых погодных условиях. Присутствие препарата в листьях картофеля, а не на их поверхности гарантирует работу вещества и в период дождей.

После контакта или попадания в организм насекомого действующего вещества вредитель быстро теряет способность двигаться и возможность питаться из-за химического воздействия на органы нервной системы, которое оказывает препарат «Табу» для обработки картофеля. Отзывы потребителей уверяют, что гибель колорадских жуков наступает в течение суток.

Формы выпуска

Препаративная форма вещества – водно-суспензионный концентрат, в виде которого выпускается препарат «Табу». Применение его рабочих растворов значительно меньшей концентрации обеспечивает гарантированную по эффективности и срокам защиту растений.

Обработка картофеля перед посадкой от колорадского жука

Предлагаемые компанией «Август» упаковки препарата:

канистра — 5 литров;
флакон — 10 миллилитров.

Протравливание клубней перед посадкой

Препарат «Табу» для обработки картофеля (инструкция по эксплуатации прилагается к упаковке) используется для протравливания клубней методом опрыскивания.

Применяются классические ручные или помповые опрыскиватели, в зависимости от масштаба работы.

Подготовка рабочего раствора не вызывает затруднений. Хорошо растворяясь в воде, концентрат образует стабильную суспензию, которая не выпадает в осадок. Время использования рабочего раствора – 24 часа.

Норма расхода препарата: 10 мл концентрата/1,25 л воды.

Норма расхода рабочего раствора: 1,25 л/125 кг картофеля.

Семенной картофель для удобства работы раскладывается в один ряд на полиэтиленовую пленку. При опрыскивании клубней их поверхность окрашивается в розовый цвет, что позволяет провести тщательную обработку всего семенного материала, переворачивая картофель. Он готов к посадке после высыхания.

Обработка борозды или лунок при посадке

Метод протравливания грунта перед посадкой является новаторским решением, которое позволяет воплотить в жизнь препарат «Табу» для обработки картофеля. Отзывы об этом способе только положительные, так как он значительно уменьшает расход препарата без снижения его эффективности.

В этом случае используются другие нормы расхода для подготовки рабочего раствора.

Норма расхода препарата: 4 мл концентрата/10 л воды.

Норма расхода рабочего раствора: 10 л/100 м²площади участка.

Средства защиты

Обработка картофеля перед посадкой от колорадского жука и проволочника рабочим раствором указанной в инструкции концентрации нетоксична. Но, имея дело с исходным препаратом, при приготовлении рабочей жидкости и ее распылении необходимо соблюдать правила безопасности:

Запрещается работа с препаратом без защитного костюма, очков, респиратора.
Распыление рабочего раствора производится на открытом воздухе или в нежилом помещении, при отсутствии детей и животных.
Производить распыление необходимо вдали от места приготовления пищи (мангала, летней кухни), детских площадок, естественных и искусственных водоемов.
Хранить препарат следует вдали от продуктов, лекарств, кормов для животных, в сухом месте, спрятав от детей.

Картинка с сайта: fb.ru

Помощь при отравлении

В этом случае человека необходимо вывести из зоны распыления препарата, аккуратно снять с него средства защиты и рабочую одежду, не занося ее в жилые помещения.

При попадании препарата внутрь необходимо прополоскать рот и промыть желудок. Для этого надо, приняв активированный уголь и выпив воды, искусственно вызвать рвоту, освобождая желудок. Повторить прием активированного угля с умеренным количеством воды и выпить солевое слабительное для очищения кишечника.
При попадании препарата на кожу следует промыть загрязненный участок проточной чистой водой. При невозможности аккуратно снять грязь ватным тампоном. После этого использовать мыльный раствор.
При попадании препарата в глаза обязательно промывание проточной водой (хотя бы из чайника).

При недомогании следует обратиться в поликлинику. Специальных антидотов и методов лечения нет. Назначения врача – симптоматические.

Картинка с сайта: fb.ru

Препарат «Табу» для обработки картофеля. Отзывы

Компания «Август», будучи крупнейшим отечественным производителем химических препаратов по защите культурных растений, имеет современную производственную базу, состоящую из двух предприятий, и подразделение, занимающееся научными изысканиями. Препараты, эффективно работающие в любых климатических зонах, пользуются спросом на внутреннем и международном рынках.

Собственные научные разработки, производство препаратов, контроль и анализ безопасности и эффективности их работы больше 25 лет внушают потребителям доверие.

Выпускаемый в разных упаковках препарат «Табу» используется как в крупных аграрных хозяйствах, находящихся в рабочем контакте с компанией, так и на индивидуальных земельных участках.

Сельские жители и дачники, выращивающие свою картошку, задают множество различных вопросов компании-производителю и получают на них исчерпывающие ответы и конкретные советы.

Препарат Табу для обработки картофеля инструкция

На форумах в интернете в преддверии начала посадочных работ идет активное обсуждение достоинств и недостатков, которыми обладает препарат «Табу». Цена на него привлекательна. Как утверждает производитель, препарат в магазинах стоит от 106 рублей. Этого достаточно, чтобы обработать 125 кг картофеля или 100 м² площади огорода.

Преобладание положительных, эмоциональных отзывов очевидно. Люди рады освободиться от неприятного труда по сбору и уничтожению колорадских жуков. Правда, через полтора месяца, когда закончатся защитные функции препарата, необходимо до сбора урожая все-таки провести несколько опрыскиваний, но это несравнимо меньше, чем привычная борьба с вредителями. А проволочник исчезает на весь период созревания урожая.

Источник

Инструкция по эксплуатации

2250

Прежде

на машине, если

и педали управления.

розетки

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

управления.

19. В случае если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

возгорания,

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

следующие рекомендации:

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

вентиляционные отверстия

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к а к и е —

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

16.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ

— во избежание электрического шока:

— Во избежание

электрического

шока или увечья:

Правила техники безопасности

Вы стали обладателем новой швейной машины и теперь можете начать открывать новые

пути в творчестве.

С этого момента вы узнаете насколько легко и удобно можно шить на современной

швейной машине.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации машины — это самый

легкий путь для исследования творческого потенциала вашей машины.

Будьте уверены, что ваша машина обладает самыми современными швейными

возможностями, так как производитель постоянно работает над усовершенствованием

модификации, дизайна и принадлежностей своих швейных машин.

SINGER является зарегистрированной торговой маркой Singer Company Ltd или ее филиалов.

Поздравляем

Оглавление

Части машины …………………………………………………………2/3

Аксессуары ………………………………………………………………..4

Установка коробки для принадлежностей ……………………5

Подключение машины к электросети …………………………..6

Замена лампочки ……………………………………………………….7

Двух-шаговый подъем прижимной лапки ……………………..8

Штопальная пластина…………………………………………………8

Установка держателя прижимной лапки ………………………9

Намотка шпульки ……………………………………………………..10

Установка шпульного колпачка ………………………………….11

Установка и смена иглы…………………………………………….12

Заправка верхней нити ……………………………………………..13

Натяжение нити ……………………………………………………….14

Подъем нижней нити…………………………………………………15

Шитье назад/ Окончание шитья/ Обрезка ниток …………16

Соответствие иглы/ ткани/ нити …………………………………17

Выбор строчки ………………………………………………………….18

Прямая строчка и положение иглы…………………………….19

Строчка зигзаг ………………………………………………………….20

Невидимая подгибка/ Бельевая строчка …………………….21

Пришивание пуговицы ………………………………………………22

Четырех-шаговая петля …………………………………………….23

Вшивание молнии и канта …………………………………………24

Трехступенчатый зигзаг/ Закрепка……………………………..25

Штопка в технике свободного передвижения, стежка….26

Декоративная строчка ………………………………………………27

Аппликация ……………………………………………………………..28

Квилтинг…………………………………………………………………..29

Штопка …………………………………………………………………….30

Усиленная прямая строчка………………………………………..31

Складки, Плиссе, Буфы …………………………………………….32

Сборки……………………………………………………………………..33

Пришивание шнура …………………………………………………..34

Технический уход ……………………………………………………..35

Неполадки и их устранение……………………………………….36

Части машины

1. Натяжение нити

2. Рычаг — нитепритягиватель

3. Нож для обрезки нити

4. Прижимная лапка

5. Игольная пластина

6. Съемная коробка для принадлежностей/ свободный рукав

7. Реверс

8. Стопор для намотки

9. Регулятор длины стежка

10. Выбор строчки

7
8

11. Горизонтальный держатель катушки

12. Намотка шпульки

13. Отверстие для дополнительного стержня катушки

14. Маховое колесо

15. Выключатель машины и лампочки

16. Главный разъем для шнура

17. Нитеводитель для шпульки

18. Нитеводитель для верхней нити

19. Корпус машины

20. Ручка

21. Рычаг подъема лапки

22. Контроль скорости

23. Вилка сетевого шнура

11
12

Части машины

006806008

006905008

006909008

006914008

006803008

006800008

006016008

006812008

006916008

006804008

Аксессуары

Стандартные аксессуары (1)

Дополнительные аксессуары (2)

a. M

лапка

b. Лапка для молнии

c. Лапка для петли

d. Лапка для пуговицы
e. L-отвертка

f. Распарыватель/ щетка

g. Масло
h. Упаковка игл

i. Шпульки (3x)
j.

k. Штопальная пластинка

l. Катушечная пластинка

(Этих 8

в комплектации машины; вы

сможете купить их у дилера).

m. Лапка для Квилтинга

n. Оверлочная лапка
o. Лапка для подрубки
p. Лапка для невидимой подгибки
q. Лапка для гладьевых швов

r. Лапка для штопки

ногофункциональная

Направляющая для краеобметочного/стегального шва

аксессуаров нет

Дополнительный стержень для катушки
Фетровая прокладка

Стандартные аксессуары

Дополнительные аксессуары

Установка коробки для принадлежностей

Держите коробку

задвиньте ее в

направлении стрелок (1).

Внутренняя часть коробки может использоваться для
хранения аксессуаров.

горизонтально и

Откройте крышку съемного столика как показано на рисунке
(2).

Подключение машины к электросети

Подключите машину к электросети, как показано на рисунке
(1).
Вставьте вилку в розетку (2).

Отключайте машину от сети, если не используете ее
длительное время.

При помощи ножной педали вы регулируете скорость
машины (3).

Проконсультируйтесь со специалистом, если вы
сомневаетесь относительно напряжения в сети.
Отсоединяйте сетевой шнур, если не используете
машину. Тип педали в соответствии с напряжением
KD-2902 (220-240V).

Нажмите на главный выключатель (A) для включения
машины и лампочки » l «.

Внимание:

Педаль

Внимание:

Лампочка освещения

Вилка

Розетка должна
быть заземлена

Замена лампочки

Отключите машину от сети, вынув сетевой шнур из розетки!

Используйте лампочки такого же типа 15 ватт (для 220-240V).

— Выкрутите винт (A) как показано на рис (1).

— Снимите крышку корпуса (B).

— Выкрутите лампочку и вставьте новую (C). (2)

— Поставьте крышку корпуса на место и вкрутите винт.

Если возникнут какие-либо проблемы, обращайтесь к
местному дилеру.