2-593-810-32 (1)
Personal Audio
System
Operating Instructions page 2
This manual describes how to use the player. For the supplied software
SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.”
Manual de instrucciones página 2
En este manual se describe cómo utilizar el reproductor. En el caso del
software SonicStage suministrado, consulte “Guía de instalación/
instrucciones”.
GB
ES
ZS-SN10
GB
ES
ZS-SN10L
©2005 Sony Corporation
Warning
To prevent fire or shock hazard,
do not expose the player to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel
only.
Warning
Do not install the appliance in a confined space,
such as a bookcase or built-in cabinet.
To prevent fire or shock hazard, do not place
objects filled with liquids, such as vases, on the
appliance.
Connect the apparatus to an easily accessible AC
outlet. Should you notice an abnormality in the
apparatus, disconnect the main plug from the AC
outlet immediately.
Notice for customers in the United
Kingdom
A moulded plug complying with BS 1363 is fitted
to this equipment for your safety and convenience.
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment (Applicable in
the European Union and other
European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on
product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of
materials will help to conserve natural resources.
For more detailed information about recycling of
this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
its packaging indicates that this
product shall not be treated as
household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable
collection point for the recycling
of electrical and electronic
equipment. By ensuring this
About this manual
The instructions in this manual are for the ZSSN10 and ZS-SN10L. Before you start reading,
check your model number. The ZS-SN10L is the
model used for illustration purpose.
Should the fuse in the plug supplied need to be
replaced, same rating fuse approved by ASTA or
BSI to BS 1362, (i.e. marked with or mark)
must be used.
If the plug supplied with this equipment has a
detachable fuse cover, be sure to attach the fuse
cover after you change the fuse. Never use the
plug without the fuse cover. If you should lose the
fuse cover, please contact your nearest Sony
service station.
GB
2
Note
The name of the switch to turn on/off this player is
indicated as below:
“OPERATE”: ZS-SN10L
“POWER”: ZS-SN10
Table of contents
Enjoy lots of songs on your original CD …….. 4
Basic Operations
Playing a CD ………………………………………….. 6
Listening to the radio……………………………… 10
The CD Player
Using the display …………………………………… 12
Locating a specific track…………………………. 13
Searching for your favourite tracks/files …… 14
Playing a specific group
(ATRAC CD/MP3 CD only)……………….. 15
Playing a single track (Single track play)….. 16
Playing tracks in random order
(Shuffle play)…………………………………….. 16
Playing your favourite tracks by adding
Bookmarks (Bookmark track play) ………. 17
Playing your favourite play lists
(m3u play list play) (MP3 CD only) …….. 18
Creating your own programme
(Programme play) ………………………………. 19
Playing tracks repeatedly (Repeat play) ……. 20
Additional Information
Precautions …………………………………………… 29
Troubleshooting…………………………………….. 30
Maintenance …………………………………………. 32
Specifications ……………………………………….. 32
Index ……………………………………………………. 34
GB
The Radio
Presetting radio stations………………………….. 21
Playing preset radio stations ……………………. 22
Labelling the preset stations ……………………. 23
The Audio Emphasis
Selecting the audio emphasis ………………….. 24
The Timer
Falling asleep to music …………………………… 25
Setting Up
Choosing the power sources ……………………. 26
Listening to a PC, TV, VCR,
portable digital music player, etc………….. 27
This manual mainly explains operations using
the main unit, but the same operations can also
be performed using the buttons on the remote
having the same or similar names/indications.
GB
3
Enjoy lots of songs on your original CD
In addition to the usual audio CDs, you can play an original CD, called “ATRAC CD” or
“MP3 CD” that you create with the supplied software, SonicStage. Using SonicStage, for
example, about 30 audio CDs* can be recorded on one ATRAC CD.
The following is a quick overview of how you listen to music on your ATRAC CD/MP3 CD/
Audio CD.
Install SonicStage on your computer.
SonicStage is software that takes music downloaded
from audio CDs and the Internet on your computer and
creates original CDs. It can be installed from the
supplied CD-ROM.
Create an ATRAC CD/MP3 CD/Audio CD.
After selecting your favourite songs from music stored
ATRAC CD
MP3 CD
Audio CD
on your computer, record them on a CD-R/CD-RW
using SonicStage.
Audio CDs
Music files
Internet
Listen to them with this CD player.
You can enjoy lots of songs on your original CD.
Please see the supplied “Installation/Operating Guide” for how to install SonicStage and how
to create ATRAC CDs/MP3 CDs/Audio CDs.
* When the total playing time of one CD (album) is estimated at 60 minutes and you are recording on a
700MB CD-R/CD-RW at 48kbps in ATRAC3plus format.
GB
4
Which discs can you play on this CD player?
Audio CDs:
CDDA format CDs
CDDA (Compact Disc Digital Audio) is a recording standard
used for Audio CDs.
ATRAC CDs:
CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the ATRAC3plus
format has been recorded*
ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) is audio compression technology
that satisfies the demand for high sound quality and high compression rates.
ATRAC3plus is audio compression technology developed from the ATRAC3 format
and can compress audio files to about 1/20 of their original size at 64kbps.
MP3 CDs:
CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the MP3 format
has been recorded*
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) is audio compression technology that can compress
audio files to about 1/10 of their original size.
CD-R/CD-RW on which mixed audio data compressed in the ATRAC3plus or MP3 formats
has been recorded by using an software other than SonicStage can also be played.
With SonicStage, you cannot create a CD on which mixed audio data is recorded.
* Only ISO 9660 Level 1/2 and Joliet extension format discs can be played.
Enjoy lots of songs on your original CD
Music discs encoded with copyright protection technologies
This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard.
Recently, various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by
some record companies. Please be aware that among those discs, there are some that do not
conform to the CD standard and may not be playable by this product.
Note on DualDiscs
A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD recorded material on one side with
digital audio material on the other side. However, since the audio material side does not
conform to the Compact Disc (CD) standard, playback on this product is not guaranteed.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, SonicStage and their logos are trademarks of Sony Corporation.
GB
5
Basic Operations
Playing a CD
3
Connect the supplied mains lead (see page 26).
1, 2
1 Press PUSH Z OPEN/CLOSE to
open the CD lid and place the CD on
the CD tray.
With the label side up
2 Press PUSH Z OPEN/CLOSE to
close the CD lid.
GB
6
3 Press u (N on the remote) (direct
power-on).
The player plays all the tracks once.
Display
Audio CD
ATRAC CD/MP3 CD*
Basic Operations
Note
Before playing an ATRAC
CD/MP3 CD, this player
reads all file and group
information on the CD.
Depending on the file
structure, it may take more
than a minute to read them.
During this time, “Reading”
is displayed.
Tips
• To listen through
headphones, connect the
headphones to the i
(headphones) jack.
• Playback starts from the
track you last stopped
playing (Resume play).
To cancel the resume play
to start play from the
beginning of the first track,
press x in stop mode.
Track number
Use these buttons for additional operations
To Press
adjust the volume VOLUME +*1, – (VOL +*1, – on the
stop playback x
pause playback u*1 (X on the remote)
go to the next track >
go back to the .
previous track
*1The button has a tactile dot.
Playing time
File name
File number
* When playing an MP3 CD, “MP3”
appears in the display.
remote)
Press the button again to resume play after
pause.
Playing time
OPERATE
(or POWER)
u
x
VOLUME –, +
–, +
i
>
.
continued
GB
7
Notes
• If ATRAC3plus files and
MP3 files are recorded on
the same CD, this CD
player plays the
ATRAC3plus first.
• The playback capability of
this CD player may vary
depending on the quality of
the disc and the condition of
the recording device.
• Characters that can be
displayed on this CD player
are listed below.
–A to Z
–a to z
–0 to 9
–! » # $ % & ‘ ( ) * + , — . / :
; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }
~
If you use other characters
on your computer using
software such as
SonicStage, they are
displayed as “–” on this CD
player.
• On a disc that has
ATRAC3plus/MP3 files, do
not save files in other
formats and do not make
unneccessary groups.
To Press
select a group*
remove the CD PUSH Z OPEN/CLOSE*
turn on/off the player OPERATE (or POWER, see page 2)
*2This function works for ATRAC CDs/MP3 CDs only.
*3Once you open the CD lid, the track to start play will change to
the beginning of the first track.
2
+ to go forward and – to go
backward
3
The structure of ATRAC CDs/MP3 CDs
ATRAC CDs/MP3 CDs consist of “files” and “groups.” A
“file” is equivalent to a “track” of an audio CD. A “group”
is a bundle of files and is equivalent to an “album.”
For MP3 CDs, this CD player recognizes an MP3 folder as
a “group” so that ATRAC CDs and MP3 CDs can be
operated in the same way.
In this manual, we use the word “track” in description of
the operations available for both ATRAC CDs/MP3 CDs
and audio CDs, and the word “file” for the operations
available for ATRAC CDs/MP3 CDs only.
Playing order of ATRAC CDs and MP3 CDs
For ATRAC CDs, files are played in the order selected in
SonicStage.
For MP3 CDs, the playing order may differ depending on
the method used to record MP3 files on the disc. In the
following example, files are played in order of 1 to 7.
Group
File
ATRAC CD
MP3 CD
GB
8
Notes on ATRAC CDs
• Maximum number of groups: 255
Maximum number of files: 999
• CD-Rs/CD-RWs recorded in the ATRAC3plus format cannot be
played on your computer.
Notes on MP3 CDs
• Maximum number of groups: 255
Maximum number of files: 511
Maximum directory level: 8
•A group that does not include an MP3 file is skipped.
• Be sure to add the file extension “mp3” to the file name.
However, if you add the file extension “mp3” to a file other than
an MP3 file, the player will not be able to recognize the file
properly.
• This player can play bit rates of 32 to 320 kbps, and sampling
frequencies of 32/44.1/ 48 kHz.
• To compress a source in an MP3 file, we recommend setting the
compression parameters to “44.1 kHz,” “128 kbps,” and
“Constant Bit Rate.”
• To record up to the maximum capacity, set the writing software
to “halting of writing.”
• To record to the maximum capacity at one time up on media that
has nothing recorded on it, set the writing software to “Disc at
Once.”
Basic Operations
GB
9
Listening to the radio
Connect the supplied mains lead (see page 26).
1 2
1 Press RADIO•BAND•AUTO
PRESET repeatedly until the band
you want appears in the display
(direct power-on).
Each time you press the button, the
band changes as follows:
ZS-SN10: “FM” t “AM”
ZS-SN10L: “FM” t “MW” t “LW”
2 Hold down TUNE + or – until the
frequency digits begin to change in
the display.
The player automatically scans the
radio frequencies and stops when it
finds a clear station.
If you can’t tune in a station, press
TUNE + or – repeatedly to change
the frequency step by step.
GB
10
Display
Indicates an FM
stereo broadcast
Use these buttons for additional operations
OPERATE
(or POWER)
VOLUME –, +
MODE
Basic Operations
Tips
• If the FM broadcast is
noisy, press MODE
repeatedly until “Mono”
appears in the display and
radio will play in monaural.
• If you need to change the
AM/MW tuning interval,
see page 26.
To Press
adjust the volume VOLUME +*, – (VOL +*, – on the
remote)
turn on/off the radio OPERATE (or POWER, see page 2)
* The button has a tactile dot.
To improve broadcast reception
Reorient the aerial for FM. Reorient the player itself for
AM or MW/LW.
for FM
for AM or MW/LW
11
GB
The CD Player
Using the display
You can check information about the CD
using the display.
DISPLAY
Checking the information on
an audio CD
Press DISPLAY while playing. The display
changes as follows:
B
The current track number and playing
time
r
The current track number and the
remaining time of the current track
r
The number of tracks left and the time
remaining on the CD
r
The total track number and total playing
time on the CD
Tips
• When you are playing an audio CD containing
text information such as CD-TEXT, information
is displayed.
• While the player is stopped, playing time/the
remaining time is not displayed.
Checking the information on
an ATRAC CD/MP3 CD
Press DISPLAY while playing. The display
changes as follows:
When you are playing an MP3 CD
containing files with an ID3 tag*, ID3 tag
information is displayed.
* ID3 tag is a format for adding certain
information (track name, album name, artist
name, etc.) to MP3 files. This player conforms
to Version 1.0/1.1/2.3 of the ID3 tag format (for
MP3 files only).
B
The file name, the current file number
and playing time
r
The group name*
number and playing time
r
The artist name*
number and playing time
r
The transfer bit rate, the sampling
frequency, the current file number and
the remaining time of the current file
r
Total number of groups, total number of
files
*1For MP3 CDs: If the file does not belong to any
group, the group name is displayed as “ROOT”.
*2If the file does not have an artist name, there is
no indication in the display.
Tip
While the player is stopped, playing time/the
remaining time of the current file is not displayed.
1
, the current file
2
, the current file
12
GB
Locating a specific
track
You can quickly locate any track on a CD
using the number buttons on the remote.
You can also find a specific point in
a track while playing a CD.
Number
buttons
., >
x
To locate Press
a specific track the number button of the track.
directly
a point while > (forward) or, .
listening to (backward) while playing
the sound and hold it until you find the
point.
a point while > (forward) or .
observing (backward) in pause
the display and hold down until
you find the point.
Tips
• When you locate a track numbered over 10,
press >10 first, then the corresponding number
buttons.
Example: To play track number 23, press >10
first, then 2 and 3.
• When you locate the tenth track, press 0/10.
• To select a track numbered over 100, press >10
twice, then the corresponding number buttons.
The CD Player
Notes
• For ATRAC CDs/MP3 CDs: Locating a specific
file using the number buttons is only available
for the files in the selected group.
• You cannot locate a specific track if “SHUF”,
“ ”, “ ” or “PGM” is lit in the display. Turn
off the indication by pressing x.
• When you find a specific point in a file while
playing ATRAC3plus/MP3 files, the sound may
not be heard for a few seconds.
13
GB
Searching for your
favourite tracks/files
ENTER/
MEMORYJog dial
x
Searching for a track on an
audio CD
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Turn the jog dial toward v or V to
select the track you want, then press
ENTER/MEMORY.
SEARCH
Searching for a file on an
ATRAC CD/MP3 CD
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press SEARCH.
3 Turn the jog dial toward v or V to
select the group you want, then press
ENTER/MEMORY.
4 Turn the jog dial toward v or V to
select the file you want, then press
ENTER/MEMORY.
The playback starts from the file
selected.
You can also select another group
pressing
+ or –.
The playback starts from the track
selected.
To cancel the track search
Turn the jog dial until “Cancel” appears,
then press ENTER/MEMORY.
GB
14
To cancel the file search
Turn the jog dial until “Cancel” appears,
then press ENTER/MEMORY.
Tip
You can search for a file in the current group
directly by turning the jog dial while playing an
ATRAC CD /MP3 CD.
Playing a specific group
(ATRAC CD/MP3 CD only)
Note
When searching for files/groups on an ATRAC
CD or MP3 CD, using the jog dial, up to 400 file
names or up to 255 group names can be displayed.
If the number of files surpasses these figures, a
file name such as “401– – – – –” will be displayed
instead of names.
You can play all the files in a specific group,
and stop the player automatically.
x u MODE –, +
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “
” appears in the display.
3 Press + or – to select the group you
want to play.
4 Press u.
The CD Player
To cancel the group play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “ ” disappears from the
display.
15
GB
Playing a single track
Playing tracks in
(Single track play)
You can play a single track once, and stop
the player automatically.
. u > MODE x
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “1” appears in the display.
3 Press . or > to select the track
you want to play.
4 Press u.
random order (Shuffle play)
You can play tracks in random order.
x
Playing all tracks on a CD in
random order
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “SHUF” appears in the display.
3 Press u to start Shuffle play.
MODE –, +
u
To cancel the single track play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “1” disappears from the
display.
Tip
For ATRAC CDs/MP3 CDs: To play a file of
another group, select the group before step 3
above.
GB
16
To cancel the Shuffle play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “SHUF” disappears from the
display.
Tip
During Shuffle play, you cannot select the
previous track by pressing ..
Playing all files in a selected
group in random order
CD/MP3 CD only)
(ATRAC
1 Press x when the player is not in CD
mode.
Playing your favourite
tracks by adding
Bookmarks
(Bookmark track play)
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “
display.
” “SHUF” appears in the
3 Press + or – to select the group you
want to play.
4 Press u to start Shuffle play.
To cancel the Shuffle play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “ ” “SHUF” disappears
from the display.
Tip
During Shuffle play, you cannot select the
previous file by pressing ..
You can add Bookmarks to up to 99 tracks
(audio CD), up to 999 files (ATRAC CD) or
up to 511 files (MP3 CD) for a CD.
When you open the CD lid, all Bookmarks
stored in memory will be erased.
x u MODE
Adding Bookmarks
1 During playback of the track to which
you want to add a Bookmark, press and
hold u until “Bookmark Set” appears
in the display.
When the Bookmark has been added
successfully, “
” flashes slower.
The CD Player
2 Repeat step 1 to add Bookmarks to the
tracks you want.
On the remote
Use BOOKMARK instead of u.
continued
17
GB
Playing your favourite tracks by
adding Bookmarks (Bookmark
track play) (continued)
Playing your favourite
play lists (m3u play list play)
Playing the tracks with
Bookmarks
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “
the display.
” and “Bookmark” appear in
3 Press u.
The playback of the tracks with the
Bookmarks starts.
To remove Bookmarks
During playback of a track with a
Bookmark, press and hold u
(BOOKMARK on the remote) until
“Bookmark Cancel” appears in the display.
To check tracks with Bookmarks
During playback of tracks with Bookmarks,
” flashes slowly in the display.
“
Notes
• During playback of tracks with Bookmarks,
tracks are played in order of track number, and
not in the order you added the Bookmarks.
• If you open the CD lid, all Bookmarks stored in
memory will be erased.
• You cannot select a track with a Bookmark
directly by using the number buttons on the
remote.
(MP3 CD only)
You can play your favourite m3u play lists*.
* An “m3u play list” is a file for which an MP3
file playing order has been encoded. To use the
play list function, record MP3 files on a CD-R/
CD-RW using encoding software that supports
the m3u format.
Jog dial
x MODE
ENTER/
MEMORY
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “ ” appears in the display.
3 Turn the jog dial toward v or V to
select a play list you want then press
ENTER/MEMORY.
On the remote
In step 3 above, press . or > to select a play
list you want then press N.
18
To cancel m3u play list play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “ ” disappears from the
display.
Note
You can only play the top two play lists when two
or more play lists are stored.
GB
Creating your own
4 Press u to start Programme play.
programme (Programme play)
You can arrange the playing order of up to
20 tracks on a CD.
Jog dial
xu MODE
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Press MODE repeatedly in stop mode
until “PGM” appears in the display.
3 Turn the jog dial toward v or V then
press ENTER/MEMORY for the tracks
you want to programme in the order you
want.
Audio CD
Playing order
ENTER/
MEMORY
On the remote
In step 3 above, press the number buttons for the
tracks you want to programme in the order you
want. On an ATRAC CD/MP3 CD, you can also
select another group pressing + or –.
To cancel Programme play
Stop playing first. Then press MODE
repeatedly until “PGM” disappears from the
display.
To check the order of tracks
before play
Press ENTER/MEMORY while
programming.
Every time you press the button, the track
number appears in the programmed order.
To change the current
programme
Press x once while programming. The
current programme will be erased. Then
create a new programme following the
programming procedure.
Tip
You can play the same programme again, since
the programme is saved until you open the CD lid.
The CD Player
Programmed track
ATRAC CD/
MP3 CD*
Playing order
Programmed file
*You can also select another group pressing
+ or –.
19
GB
Playing tracks
repeatedly (Repeat play)
You can play tracks repeatedly in normal
play mode and other play modes you want.
x REPEAT
1 Press x when the player is not in CD
mode.
2 Play the CD.
You can play tracks repeatedly in
normal play mode and other play modes
you want (see pages 15 – 19).
3 Press REPEAT until “ ” appears in the
display.
To cancel Repeat play
Press REPEAT again to make “ ”
disappear from the display.
GB
20
The Radio
Presetting radio
stations
You can store radio stations into the player’s
memory. You can preset up to 30 radio
stations (ZS-SN10), 20 for FM and 10 for
AM in any order or 40 radio stations (ZSSN10L), 20 for FM and 10 for MW and LW
in any order.
RADIO
PRESET – AUTO PRESET
BAND
PRESET +
1 Press RADIO•BAND•AUTO PRESET
to select the band.
2 Hold down RADIO•BAND•AUTO
PRESET until “Auto Preset” flashes in
the display.
Jog dial
TUNE –, +
ENTER/
MEMORY
If a station cannot be preset
automatically
You need to preset a station with a weak
signal manually.
1 Press RADIO•BAND•AUTO PRESET to
select the band.
2 Tune in a station you want by pressing
TUNE + or –.
3 Hold down ENTER/MEMORY for about
2 seconds.
4 Press PRESET + or PRESET – until the
preset number you want for the station on
flashes.
5 Press ENTER/MEMORY twice.
The new station replaces the old one.
Tip
You can label each preset station (see “Labeling
the preset stations” on page 23).
On the remote
1 Press RADIO•BAND until the band you want
appears in the display.
2 Press TUNE + or – until you tune in the station
you want.
3 Hold down the number button that you want to
preset the new station on for 2 seconds.
To select the preset number over 10, press >10
first, then the corresponding number buttons.
You need to hold down the last number button to
enter for about 2 seconds. (Example: To select
12, press >10 and 1 first, then hold down 2 for
about 2 seconds.)
The Radio
3 Press ENTER/MEMORY.
The stations are stored in memory from
the lower frequencies to the higher
ones.
21
GB
Loading…
2-593-810-32 (1)
©2005 Sony Corporation
Personal Audio
System
ZS-SN10
ZS-SN10L
Operating Instructions page 2
GB
This manual describes how to use the player. For the supplied software
SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.”
Manual de instrucciones página 2
ES
En este manual se describe cómo utilizar el reproductor. En el caso del
software SonicStage suministrado, consulte “Guía de instalación/
instrucciones”.
GB
ES
Просмотр
Доступно к просмотру 67 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
2-593-810-93(1) Personal Audio System Navod na pouzivanie strana 2 SK SK Tento navod popisuje sposob pouzivania prehravaca. Informacie o dodavanom softveri SonicStage najdete v prirucke na „Instalacia/ Navod na obsluhu“. Инструкция по эксплуатации стр 2 RU RU B этом pyководcтвe опиcaно, кaк пользовaтьcя пpоигpывaтeлeм. Для пpилaгaeмой пpогpaммы SonicStage cм. “Pyководcтво по ycтaновкe/экcплyaтaции”. ZS-SN10 ZS-SN10L ZS-SN10L ©2005 Sony Corporation
-
Upozornenie Popis manualu Zariadenie nevystavujte dazu ani Instrukcie obsiahnute v tomto manuali su vlhkosti, inak hrozi nebezpecenstvo urcene pre typy ZS-SN10 a ZS-SN10L. Skor poziaru alebo urazu elektrickym ako ho zacnete cita, skontrolujte cislo vasho prudom. typu. Na ilustraciach je zobrazeny typ ZS- SN10L. Z dovodu mozneho urazu elektrickym Poznamka prudom zariadenie neotvarajte. Nazov prepinaca na vypnutie alebo zapnutie Opravy zverte iba kvalifikovanemu prehravaca je nasledovny: pracovnikovi. „OPERATE“: pre typ ZS-SN10L „POWER“: pre typ ZS-SN10 Upozornenie Zariadenie neumiestnujte do obmedzeneho priestoru, ako napriklad do kniznice alebo skrinky. Na pristroj neumiestnujte ziadne nadoby s tekutinami, ako napriklad vazy, inak hrozi nebezpecenstvo poziaru alebo urazu elektrickym prudom. Pripojte zariadenie k ahko pristupnej elektrickej zasuvke. Ak dojde k neobvyklemu spravaniu zariadenia, okamzite odpojte hlavny privod zo zasuvky. Likvidacia starych elektrickych a elektronickych zariadeni (Plati v Europskej unii a ostatnych europskych krajinach so zavedenym separovanym zberom) Tento symbol na vyrobku alebo obale znamena, ze s vyrobkom nemoze by nakladane ako s domovym odpadom. Miesto toho je potrebne ho doruci do vyhradeneho zberneho miesta na recyklaciu elektrozariadeni. Tym, ze zaistite spravne zneskodnenie, pomozete zabrani potencionalnemu negativnemu vplyvu na zivotne prostredie a udske zdravie, ktore by v opacnom pripade hrozil pri nespravnom nakladani s tymto vyrobkom. Recyklacia materialov pomaha uchovava prirodne zdroje. Pre ziskanie alsich podrobnych informacii o recyklacii tohoto vyrobku kontaktujte prosim vas miestny alebo obecny urad, miestnu sluzbu pre zber domoveho odpadu alebo predajnu, kde ste vyrobok zakupili. 2 SK
-
Obsah Nastavenie Vyber zdrojov napajania........................ 26 Vypocujte si mnozstvo skladieb na Pocuvanie hudby z osobneho pocitaca, vlastnom disku CD .............................. 4 televizora, videorekordera, prenosneho digitalneho hudobneho prehravaca alebo ineho zariadenia ...................... 27 Zakladne funkcie Prehravanie disku CD ............................. 6 Dalsie informacie Pocuvanie radia .................................... 10 Odporucania ......................................... 29 Riesenie problemov .............................. 30 Prehravac diskov CD Udrzba .................................................. 32 Pouzivanie displeja ............................... 12 Technicke parametre ............................ 32 Vyhadanie urcitej skladby .................... 13 Register ................................................. 34 Vyhadavanie obubenych skladieb alebo suborov ............................................. 14 Prehravanie urcitej skupiny (len pre disky ATRAC CD a MP3 CD) ...................... 15 Prehravanie jednej stopy (Single track play) .............................. 16 SK Prehravanie skladieb v nahodnom poradi (Shuffle play) ...................................... 16 Prehravanie obubenych skladieb pridanim zaloziek (Bookmark track play).......... 17 Prehravanie obubenych zoznamov skladieb (m3u play list play) (iba pre disky MP3 CD)................................... 18 Vytvorenie vlastneho programu (Programme play) .............................. 19 Opakovane prehravanie skladieb (Repeat play) ..................................... 20 Radio Nastavenie rozhlasovych stanic ........... 21 Prehravanie nastavenych rozhlasovych stanic ................................................. 22 Oznacovanie nastavenych stanic ......... 23 Zvyraznenie zvuku Tento navod popisuje pouzivanie funkcii Vyber zvyraznenia zvuku....................... 24 hlavneho zariadenia. Tie iste funkcie sa mozu vykonava aj diakovym ovladacom Casovac pomocou tlacidiel s rovnakym alebo podobnym nazvom alebo oznacenim. Zaspavanie pri hudbe ........................... 25 3 SK
- 1
- 2
- 3
- 4
- 67
-
Page 1
2-593-810- 32 (1) ©2005 Sony Corporation Personal Audio System ZS-SN10 ZS-SN10L Operating Instructions page 2 GB This manual describes how to use the player. For the supplied software SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.” Manual de instrucciones página 2 ES En este manual se describe cómo utilizar el reproductor. En el caso […]
-
Page 2
2 GB Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Warning Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled wi[…]
-
Page 3
3 GB T able of contents Enjoy lots of songs on your original CD …….. 4 Basic Operations Playing a CD ………………………………………….. 6 Listening to the radio ……………………………… 10 The CD Player Using the display …………………………………… 12 Locating a specific track …………………….[…]
-
Page 4
4 GB Enjoy lots of songs on your original CD In addition to the usual audio CDs, you can play an original CD, called “ATRAC CD” or “MP3 CD” that you create with the supplied software, SonicStage. Using SonicStage, for example, about 30 audio CDs* can be recorded on one ATRAC CD. The following is a quick overview of how you listen to music o[…]
-
Page 5
Enjoy lots of songs on your original CD 5 GB Which discs can you play on this CD player? Audio CDs: CDDA format CDs CDDA (Compact Disc Digital Audio) is a recording standard used for Audio CDs. ATRAC CDs: CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the ATRAC3plus format has been recorded* ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) is audio compr[…]
-
Page 6
6 GB Playing a CD Connect the supplied mains lead (see page 26). 1 Press PUSH Z OPEN/CLOSE to open the CD lid and place the CD on the CD tray. 2 Press PUSH Z OPEN/CLOSE to close the CD lid. With the label side up 3 Basic Operations 1, 2[…]
-
Page 7
Basic Operations 7 GB Playing time Track number Playing time File number 3 Press u ( N on the remote) (direct power-on). The player plays all the tracks once. * When playing an MP3 CD, “MP3” appears in the display. continued Display Audio CD u VOLUME –, + x Use these buttons for additional operations To Press adjust the volume VOLUME +* 1 , ?[…]
-
Page 8
8 GB Notes • If ATRAC3plus files and MP3 files are recorded on the same CD, this CD player plays the ATRAC3plus first. • The playback capability of this CD player may vary depending on the quality of the disc and the condition of the recording device. • Characters that can be displayed on this CD player are listed below. –A to Z –a to z ?[…]
-
Page 9
Basic Operations 9 GB Notes on ATRAC CDs • Maximum number of groups: 255 Maximum number of files: 999 • CD-Rs/CD-RWs recorded in the ATRAC3plus format cannot be played on your computer. Notes on MP3 CDs • Maximum number of groups: 255 Maximum number of files: 511 Maximum directory level: 8 •A group that does not include an MP3 file is skipp[…]
-
Page 10
10 GB Listening to the radio Connect the supplied mains lead (see page 26). 1 Press RADIO•BAND•AUTO PRESET repeatedly until the band you want appears in the display (direct power-on). Each time you press the button, the band changes as follows: ZS-SN10: “FM” t “AM” ZS-SN10L: “FM” t “MW” t “LW” 2 Hold down TUNE + or – until[…]
-
Page 11
Basic Operations 11 GB Use these buttons for additional operations Tips • If the FM broadcast is noisy, press MODE repeatedly until “Mono” appears in the display and radio will play in monaural. • If you need to change the AM/MW tuning interval, see page 26. To Press adjust the volume VOLUME +*, – (VOL +*, – on the remote) turn on/off t[…]
-
Page 12
12 GB The CD Player Using the display You can check information about the CD using the display. DISPLAY Checking the information on an audio CD Press DISPLAY while playing. The display changes as follows: B The current track number and playing time r The current track number and the remaining time of the current track r The number of tracks left an[…]
-
Page 13
The CD Player 13 GB Locating a specific track You can quickly locate any track on a CD using the number buttons on the remote. You can also find a specific point in a track while playing a CD. To locate Press a specific track the number button of the track. directly a point while > (forward) or, . listening to (backward) while playing the sound […]
-
Page 14
14 GB Searching for a file on an ATRAC CD/MP3 CD 1 Press x when the player is not in CD mode. 2 Press SEARCH. 3 Turn the jog dial toward v or V to select the group you want, then press ENTER/MEMORY. 4 Turn the jog dial toward v or V to select the file you want, then press ENTER/MEMORY. The playback starts from the file selected. You can also select[…]
-
Page 15
The CD Player 15 GB Tip You can search for a file in the current group directly by turning the jog dial while playing an ATRAC CD /MP3 CD. Note When searching for files/groups on an ATRAC CD or MP3 CD, using the jog dial, up to 400 file names or up to 255 group names can be displayed. If the number of files surpasses these figures, a file name such[…]
-
Page 16
16 GB Playing tracks in random order (Shuffle play) You can play tracks in random order. Playing all tracks on a CD in random order 1 Press x when the player is not in CD mode. 2 Press MODE repeatedly in stop mode until “SHUF” appears in the display. 3 Press u to start Shuffle play. To cancel the Shuffle play Stop playing first. Then press MODE[…]
-
Page 17
The CD Player 17 GB Playing all files in a selected group in random order (ATRAC CD/MP3 CD only) 1 Press x when the player is not in CD mode. 2 Press MODE repeatedly in stop mode until “ ” “SHUF” appears in the display. 3 Press + or – to select the group you want to play. 4 Press u to start Shuffle play. To cancel the Shuffle play Stop pl[…]
-
Page 18
18 GB Playing your favourite play lists (m3u play list play) (MP3 CD only) You can play your favourite m3u play lists*. * An “m3u play list” is a file for which an MP3 file playing order has been encoded. To use the play list function, record MP3 files on a CD-R/ CD-RW using encoding software that supports the m3u format. 1 Press x when the pla[…]
-
Page 19
The CD Player 19 GB Creating your own programme (Programme play) You can arrange the playing order of up to 20 tracks on a CD. Jog dial 1 Press x when the player is not in CD mode. 2 Press MODE repeatedly in stop mode until “PGM” appears in the display. 3 Turn the jog dial toward v or V then press ENTER/MEMORY for the tracks you want to program[…]
-
Page 20
20 GB Playing tracks repeatedly (Repeat play) You can play tracks repeatedly in normal play mode and other play modes you want. x REPEAT 1 Press x when the player is not in CD mode. 2 Play the CD. You can play tracks repeatedly in normal play mode and other play modes you want (see pages 15 – 19). 3 Press REPEAT until “ ” appears in the displ[…]
-
Page 21
The Radio 21 GB The Radio Presetting radio stations You can store radio stations into the player’s memory. You can preset up to 30 radio stations (ZS-SN10), 20 for FM and 10 for AM in any order or 40 radio stations (ZS- SN10L), 20 for FM and 10 for MW and LW in any order. RADIO BAND PRESET – AUTO PRESET 1 Press RADIO•BAND•AUTO PRESET to sel[…]
-
Page 22
22 GB Playing preset radio stations Once you’ve preset the stations, you can play the preset station either by selecting a preset number or searching for the preset stations. PRESET – Playing preset radio stations 1 Press RADIO•BAND•AUTO PRESET to select the band. 2 Press PRESET + or PRESET – to tune in the stored station. On the remote 1[…]
-
Page 23
The Radio 23 GB Labelling the preset stations You can label each preset station with up to 11 characters. 1 Select the station you want to label (see page 22). 2 Press and hold ENTER/MEMORY for about 2 seconds. The preset number and the frequency flash. 3 Press ENTER/MEMORY. The cursor flashes. 4 Turn the jog dial to select a character to be used i[…]
-
Page 24
24 GB To customize the sound 1 Press SOUND repeatedly to display “Custom.” 2 Hold down SOUND until “Custom” flashes. “Bass” appears after 2 seconds. 3 Turn the jog dial toward v or V to select a bass sound level (–3 to + 3). 4 Press ENTER/MEMORY and “Treble” appears in the display. 5 Turn the jog dial toward v or V to select a tre[…]
-
Page 25
The Timer 25 GB The Timer Falling asleep to music You can set the player to turn off automatically after a certain time, so that you can fall asleep while listening to music. SLEEP 1 Play the music source you want. 2 Press SLEEP to display “Sleep.” 3 Press SLEEP to select the minutes until the player goes off automatically. Each time you press […]
-
Page 26
26 GB 1 Connecting the mains lead Insert one end of the supplied mains lead to the AC IN socket located at the rear of the player, and the other end to the mains. Changing the AM/MW tuning interval The AM/MW tuning interval is preset to 9 kHz at the factory. If you need to change the AM/MW tuning interval, do the following: 1 Press RADIO•BAND•A[…]
-
Page 27
Setting Up 27 GB 3 Using the player on batteries Insert six R20 (size D) batteries (not supplied) into the battery compartment. To use the player on batteries, disconnect the mains lead from the player. Replacing batteries Replace the batteries when the OPR/BATT indicator dims or when the player stops operating. Replace all the batteries with new o[…]
-
Page 28
28 GB 2 Turn this player and the connected component on. 3 Press LINE and start playing sound on the connected component. The sound from the connected component is output from the speakers. Note Connect the cables securely to avoid any malfunction. Listening to a PC, TV, VCR, portable digital music player, etc. (continued)[…]
-
Page 29
29 GB • If the player is left in a car parked in the sun, be sure to choose a location in the car where the player will not be subjected to the direct rays of the sun. • Since a strong magnet is used for the speakers, keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound watches away from the player to prevent possible damage from th[…]
-
Page 30
30 GB Tr oubleshooting General The power is not on. • Connect the mains lead to the mains securely. • Make sure the batteries are inserted correctly. • Replace all the batteries with new ones if they are weak. • You cannot turn on the player with the remote when you operate the player on batteries. The power is not on, and “Battery Error?[…]
-
Page 31
31 GB The CD does not play. • Place the CD with the label surface up. • Clean the CD. • Take out the CD and leave the CD compartment open for about an hour to dry moisture condensation. The sound drops out. • Reduce the volume. • Clean the CD, or replace it if the CD is badly damaged. • Place the player in a location free from vibration[…]
-
Page 32
32 GB Specifications CD player section System Compact disc digital audio system Laser diode properties Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of about 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.) Spindle speed 200 r/min (rpm) to 500 […]
-
Page 33
33 GB Battery life For player: CD playback Sony R20P: approx. 2 h Sony alkaline LR20: approx. 8 h Radio reception Sony R20P: approx. 10 h Sony alkaline LR20: approx. 25 h Dimensions Approx. 500 × 145 × 230 mm (w/h/d) (19 3 / 4 × 5 3 / 4 × 9 1 / 8 inches) (incl. projecting parts) Mass Approx. 3.8 kg (8 lb. 6 oz) (incl. batteries) Supplied access[…]
-
Page 34
34 GB Index A ATRAC CD about ATRAC3plus 5 display 12 playing order 8 Audio emphasis 24 B Batteries for player 27 for remote 26 Bookmark track play 17 C CDDA format 5 CD player 6, 12 CD-ROM (SonicStage) 4 Choosing power sources 26 Cleaning cabinet 32 lens 32 Connecting mains lead 26 other components 27 Creating your own programme 19 D, E Display 12 […]
-
Page 35
35 GB[…]
-
Page 36
2 ES ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. ADVERTENCIA No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario […]
-
Page 37
3 ES Índice Disfrute de multitud de canciones en un CD original ……………………………………………….. 4 Funcionamiento básico Reproducción de un CD …………………………… 6 Recepción de la radio …………………………….. 10 El reproductor de CD Utilización del visor ………………………………. […]
-
Page 38
4 ES Disfrute de multitud de canciones en un CD original Además de los CD de audio habituales, puede reproducir un CD original llamado “CD de ATRAC” o “CD de MP3” creado con el software SonicStage suministrado. Con SonicStage podrá, por ejemplo, grabar unos 30 CD de audio* en un CD de ATRAC. A continuación se proporciona una descripción[…]
-
Page 39
Disfrute de multitud de canciones en un CD original 5 ES ¿Qué discos puede reproducir en este reproductor de CD? CD de audio: CD con formato CDDA CDDA (audio digital para discos compactos) es un estándar de grabación utilizado para los CD de audio. CD de ATRAC: Un CD-R/CD-RW en el cual se han grabado datos de audio comprimidos en formato ATRAC3[…]
-
Page 40
6 ES Reproducción de un CD Conecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte la página 26). 1 Pulse PUSH Z OPEN/CLOSE para abrir la tapa del reproductor de CD y coloque el CD en la bandeja de CD. 2 Pulse PUSH Z OPEN/CLOSE para cerrar la tapa del reproductor de CD. Con el lado de la etiqueta hacia arriba Funcionamiento básico 3 1, 2[…]
-
Page 41
Funcionamiento básico 7 ES 3 Pulse u ( N en el mando a distancia) (encendido directo). El reproductor reproduce todas las pistas una vez. * Al reproducir un CD de MP3, aparece “MP3” en el visor. Tiempo de reproducción Número de pista Tiempo de reproducción Número de archivo continúa Visor CD de audio Utilice estos botones para funciones a[…]
-
Page 42
8 ES Notas • Si se graban archivos ATRAC3plus y MP3 en un mismo CD, este reproductor de CD reproduce primero los archivos ATRAC3plus. • La capacidad de reproducción de este reproductor de CD puede variar dependiendo de la calidad del disco y del estado del dispositivo de grabación. •A continuación se muestran los caracteres que pueden visu[…]
-
Page 43
Funcionamiento básico 9 ES Notas acerca de los CD de ATRAC • Número máximo de grupos: 255 Número máximo de archivos: 999 • Los CD-R/CD-RW grabados en el formato ATRAC3plus no se pueden reproducir en el ordenador. Notas acerca de los CD de MP3 • Número máximo de grupos: 255 Número máximo de archivos: 511 Nivel de directorio máximo: 8[…]
-
Page 44
10 ES Recepción de la radio Conecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte la página 26). 1 Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET varias veces hasta que aparezca en el visor la banda que desee (encendido directo). Cada vez que pulse el botón, la banda cambiará de la siguiente forma: ZS-SN10: “FM” t “AM” ZS-SN10L: “FM” t ?[…]
-
Page 45
Funcionamiento básico 11 ES Utilice estos botones para operaciones adicionales Sugerencias • Si la emisión de FM presenta ruido, pulse MODE varias veces hasta que aparezca “Mono” en el visor y la radio reproducirá en monoaural. • Si es preciso cambiar el intervalo de sintonización de AM/MW, consulte la página 26. Para Pulse ajustar el […]
-
Page 46
12 ES El reproductor de CD Utilización del visor Compruebe la información sobre el CD utilizando el visor. DISPLAY t Comprobación de la información de un CD de audio Pulse DISPLAY durante la reproducción. La indicación cambia de la siguiente forma: El número de pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido r El número de pista actu[…]
-
Page 47
El reproductor de CD 13 ES Localización de una pista específica Es posible localizar rápidamente cualquier pista de un CD utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Es posible encontrar un punto específico en una pista rápidamente mientras se reproduce un CD. Para localizar Pulse una pista específica el botón numérico de la di[…]
-
Page 48
14 ES Búsqueda de archivos/ pistas favoritos Búsqueda de una pista de un CD de audio 1 Pulse x si el reproductor no está en modo de CD. 2 Gire el mando giratorio hacia v o V para seleccionar la pista que desee y, a continuación, pulse ENTER/ MEMORY. La reproducción se inicia a partir de la pista seleccionada. Para cancelar la búsqueda de pist[…]
-
Page 49
El reproductor de CD 15 ES Sugerencia Puede buscar un archivo en el grupo actual directamente girando el mando giratorio mientras se reproduce un CD de ATRAC/CD de MP3. Nota Si busca archivos o grupos en un CD de ATRAC o un CD de MP3 utilizando el mando giratorio, se pueden mostrar hasta 400 nombres de archivos o hasta 255 nombres de grupos. Si el […]
-
Page 50
16 ES Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Podrá reproducir las pistas en orden aleatorio. xu MODE –, + Reproducción de todas las pistas del CD en orden aleatorio 1 Pulse x si el reproductor no está en modo de CD. 2 Pulse MODE varias veces en el modo de parada hasta que aparezca “SHUF” en el visor. 3 Pulse u[…]
-
Page 51
El reproductor de CD 17 ES Reproducción de todos los archivos de un grupo seleccionado en orden aleatorio (Sólo CD de ATRAC/CD de MP3) 1 Pulse x si el reproductor no está en modo de CD. 2 Pulse MODE varias veces en el modo de parada hasta que aparezca “ ” “SHUF” en el visor. 3 Pulse + o – para seleccionar el grupo que desee reproducir.[…]
-
Page 52
18 ES Reproducción de las listas de reproducción favoritas (Reproducción de listas de reproducción m3u) (Sólo CD de MP3) Puede reproducir sus listas de reproducción m3u* favoritas. * Una “lista de reproducción m3u” es un archivo que tiene codificado el orden de reproducción de los archivos MP3. Para utilizar la función de lista de repr[…]
-
Page 53
El reproductor de CD 19 ES Creación de su propio programa (Reproducción programada) Puede establecer el orden de reproducción de hasta 20 pistas o archivos en un CD. 1 Pulse x si el reproductor no está en modo de CD. 2 Pulse MODE en el modo de parada hasta que aparezca “PGM” en el visor. 3 Gire el mando giratorio hacia v o V y, a continuaci[…]
-
Page 54
20 ES Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida) Puede reproducir las pistas varias veces en modo de reproducción normal y en los demás modos de reproducción que desee. x REPEAT 1 Pulse x si el reproductor no está en modo de CD. 2 Reproduzca el CD. Puede reproducir las pistas varias veces en el modo de reproducción norm[…]
-
Page 55
La radio 21 ES La radio Presintonía de emisoras de radio Puede almacenar emisoras de radio en la memoria del reproductor. Se pueden memorizar hasta 30 emisoras de radio (ZS- SN10), 20 para FM y 10 para AM respectivamente en cualquier orden o hasta 40 emisoras de radio (ZS-SN10L), 20 para FM y 10 para MW y LW respectivamente en cualquier orden. RAD[…]
-
Page 56
22 ES Reproducción de emisoras de radio memorizadas Una vez que haya memorizado las emisoras, podrá reproducirlas seleccionando un número de memoria o realizando una búsqueda de las emisoras de radio memorizadas. PRESET – Reproducción de emisoras de radio memorizadas 1 Pulse RADIO•BAND•AUTO PRESET para seleccionar la banda. 2 Pulse PRESE[…]
-
Page 57
La radio 23 ES Etiquetado de emisoras memorizadas Puede utilizar hasta 11 caracteres para etiquetar cada emisora memorizada. 1 Seleccione la emisora que desea etiquetar (consulte la página 22). 2 Pulse ENTER/MEMORY y manténgalo pulsado durante unos 2 segundos. El número de memoria y la frecuencia parpadearán. 3 Pulse ENTER/MEMORY. El cursor par[…]
-
Page 58
24 ES Énfasis de audio Selección del énfasis de audio Puede ajustar el énfasis de audio del sonido que esté escuchando. SOUND MEGA BASS Selección de las características de sonido Pulse SOUND varias veces para seleccionar el énfasis de audio que desee. Elija Para obtener sonidos potentes y nítidos con enfatización de las gamas baja y alta […]
-
Page 59
El temporizador 25 ES El temporizador Desactivación automática de la unidad Puede configurar el reproductor para que se apague automáticamente tras cierto tiempo, de modo que se pueda quedar dormido mientras escucha música. SLEEP 1 Reproduzca la fuente de música que desee. 2 Pulse SLEEP de modo que se visualice “Sleep”. 3 Pulse SLEEP para […]
-
Page 60
26 ES 1 Conexión del cable de alimentación de ca Inserte un extremo del cable de alimentación de ca suministrado en la toma AC IN situada en la parte posterior del reproductor, y el otro extremo en la toma de pared. Cambio del intervalo de sintonización de AM/MW El intervalo de sintonización de AM/MW se presintoniza en fábrica a 9 kHz. Si es […]
-
Page 61
27 ES Configuración 3 Utilización del reproductor con pilas Inserte seis pilas R20 (tamaño D) (no suministradas) en el compartimiento de las pilas. Para utilizar el reproductor con las pilas, desconecte el cable de alimentación de ca del mismo. Sustitución de las pilas Sustituya las pilas si el indicador OPR/ BATT presenta una luz tenue, o si […]
-
Page 62
28 ES Escuchar el sonido de un ordenador, televisor, videograbadora, reproductor portátil de música digital, etc. (continuación) 1 Conecte la toma LINE IN a la toma de salida de línea del reproductor portátil de música digital u otros componentes mediante un cable de conexión de audio (no suministrado). * Para un ordenador: utilice un cable […]
-
Page 63
29 ES Colocación • No deje el reproductor en un lugar cercano a fuentes térmicas ni expuesto a la luz solar directa, al polvo excesivo ni a golpes mecánicos. • No coloque el reproductor en un lugar inclinado ni inestable. • No coloque ningún objeto a una distancia inferior a 10 mm de los laterales del aparato. Procure no obstruir los orif[…]
-
Page 64
30 ES Solución de problemas Generales La alimentación no está conectada. • Conecte de forma segura el cable de alimentación de ca a la toma de pared. • Compruebe que las pilas están insertadas correctamente. • Sustituya todas las pilas por pilas nuevas si están débiles. • No es posible encender el reproductor con el mando a distancia[…]
-
Page 65
31 ES El CD no se reproduce. • Coloque el CD con la superficie de la etiqueta hacia arriba. • Limpie el CD. • Extraiga el CD y deje la bandeja abierta durante una hora aproximadamente para que se seque la condensación de humedad. El sonido se pierde. • Baje el volumen. • Limpie el CD o sustitúyalo si está muy dañado. • Coloque el re[…]
-
Page 66
32 ES Especificaciones Reproductor de CD Sistema Sistema audio digital del disco compacto Propiedades del diodo láser Duración de la emisión: Continua Salida de láser: Menos de 44,6 µW (Esta salida es el valor medido a una distancia de aproximadamente 200 mm de la superficie del objetivo del bloque de recogida óptica con una apertura de 7 mm.[…]
-
Page 67
33 ES Requisitos de alimentación Reproductor: Modelo coreano: ca 220 V, 60 Hz Otros modelos: ca 230 V, 50 Hz cc 9 V (6 pilas R20 (tamaño D)) Para el mando a distancia: cc 3 V (2 pilas R03 (tamaño AAA)) Consumo 16 W Duración de la pila Reproductor: Reproducción de CD Sony R20P: aproximadamente 2 h Sony alcalinas LR20: aproximadamente 8 h Radior[…]
-
Page 68
34 ES Índice alfabético A, B Búsqueda 14 C CD de ATRAC acerca de ATRAC3plus 5 orden de reproducción 8 visor 12 CD-ROM (SonicStage) 4 Conexión del adaptador de alimentación de ca 26 otros componentes 27 Creación de un programa propio 19 D Deactivacción automática de la unidad 25 E Emisoras de radio memorización 21 reproducción 22 Énfasis[…]
Инструкция
Посмотреть инструкция для Sony ZS-SN10L бесплатно. Руководство относится к категории hi-fi системы, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony ZS-SN10L или вам нужна помощь?
Задайте свой вопрос здесь
Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации Sony ZS-SN10L.
Hi-fi система Sony ZS-SN10L представляет собой портативную аудиосистему, позволяющую слушать музыку на CD, как радио или с помощью USB-накопителя. Она оснащена динамиками высокого качества, которые обеспечивают четкое звучание. Система также имеет встроенный тюнер FM/AM, что позволяет слушать радиостанции.
Sony ZS-SN10L достаточно компактна и легка, поэтому ее удобно брать с собой в поездки или на пикник. Она работает от сети или от батареек, что обеспечивает удобство использования в различных условиях.
Данная модель оборудована таймером сна и функцией смены треков на пульте дистанционного управления, что увеличивает ее функциональность. Главный блок имеет практичную конструкцию с удобным дисплеем для отображения информации о текущем треке или радиостанции.
В целом, Sony ZS-SN10L представляет собой удобную и функциональную портативную аудиосистему от известного производителя.
Главная
| Бренд | Sony |
| Модель | ZS-SN10L |
| Изделие | hi-fi система |
| Язык | русский |
| Тип файла | Руководство пользователя (PDF) |
Часто задаваемые вопросы
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony ZS-SN10L.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Что такое HDMI?
HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Как лучше всего выполнять чистку hi-fi система?
Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Инструкция Sony ZS-SN10L доступно в русский?
Да, руководствоSony ZS-SN10L доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь