ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СЕРИЯ MENU™
Заушная модель
ME-9
2
3
ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ WIDEX
(заполняется специалистом по слуховым аппаратам)
MENU3
MENU5
MENU10
Дата: _____________________________________
Тип батарейки: 13
2
3
Программы:
6
Главная
Музыка
ТВ
T
M+T
Стандартная
Привыкание
Расширитель Диапазона Слышимости
Zen
4
СОДЕРЖАНИЕ
ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . 6
Распознавание правого/левого аппарата . . . . . . . . . . . 10
Звуковые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Батарейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка батарейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Предупреждение о разряде батарейки . . . . . . . . . . . . 16
Включение и выключение слухового аппарата . . . . . . 17
Как расположить слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Как снять слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Программы прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Разговор по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
5
ЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
АКСЕССУАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ . . . . . . . . . . . . . .44
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
СИМВОЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6
7
ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО
АППАРАТА
Ваш слуховой аппарат имеет модуль ушного вкладыша,
который состоит из трубочки и ушного вкладыша .
На рисунке показан слуховой аппарат без модуля уш-
ного вкладыша . Выбор модуля зависит от индивидуаль-
ных потребностей пациентов . Пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя по использованию модулей
ушных вкладышей .
1 . Входы микрофонов
2 . Регулятор громкости
(опция)
3 . Программная кнопка
4 . Переключатель вкл ./
выкл .
5 . Батарейный отсек с
зацепом для ногтя
1
2
3
4
5
6
7
Если Вы не можете сами определить заводской номер аппарата
(обычно шесть или семь цифр), обратитесь за помощью к свое-
му специалисту .
В Вашем слуховом аппарате дополнительно может быть
установлена программа Zen . Она генерирует фоновые
музыкальные тоны (иногда шум) . Тоны моделируются в
соответствии с Вашим нарушением слуха .
ПРИМЕЧАНИЕ
Кроме инструкций для пользователя, также доступно от-
дельное руководство с описанием различных модулей уш-
ных вкладышей для Вашего слухового аппарата: “Моду-
ли ушных вкладышей для заушных слуховых аппаратов
Widex” .
8
ВНИМАНИЕ
Данные брошюры содержат важную информацию и инструк-
ции . Прочитайте их внимательно, перед тем как начать пользо-
ваться слуховым аппаратом .
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш слуховой аппарат и аксессуары могут отличаться от
рисунков, приведенных в данной инструкции . Мы также
оставляем за собой право вносить необходимые измене-
ния .
8
9
Использование по назначению
Слуховые аппараты — устройства для усиления воздушно-
го звукопроведения, предназначенные для ежедневного
использования во всех акустических ситуациях . В слухо-
вых аппаратах может быть установлена программа Zen,
которая создает успокаивающий звуковой фон (музыка/
шум) для тех людей, которые хотят послушать такие зву-
ки в тишине .
Показания к использованию
Слуховые аппараты рекомендуется использовать людям
с различной степенью нарушения слуха, от небольшой
(10 дБ HL) до тяжелой (80 дБ HL) и с различными конфигу-
рациями потери слуха .
Эти слуховые аппараты должны быть настроены профес-
сионалами в области слухопротезирования (аудиолога-
ми, слухопротезистами, отоларингологами), которые по-
лучили образование в области реабилитации слуха .
10
Распознавание правого/
левого аппарата
Если Вы носите два слуховых аппара-
та, то слуховые аппараты могут иметь
цветную маркировку (красную – для
правого и синюю – для левого) .
Стрелка показывает расположение мет-
ки .
11:42
Widex instrukcja obsługi aparatów w obudowie 9
01:37
How to Change the Wax Guard in Widex Hearing Aids
03:22
Using Controls on Behind the Ear (BTE) Hearing Aids — Boys Town National Research Hospital
04:24
What to do if your hearing aid stops working
06:20
Widex instrukcja obsługi aparatu w obudowie 19
19:32
How to fit widex menu hearing aid
02:32
Замена батареи в слуховом аппарате Widex Menu m
03:16
2. How to insert your hearing aids
Нажмите на кнопку для помощи
B
-
- 5.55 mb
- 23 stron
-
- 0.45 mb
- 17 stron
-
- 0.45 mb
- 17 stron
-
- 0.42 mb
- 21 stron
-
- 0.98 mb
- 17 stron
-
- 0.98 mb
- 17 stron
-
- 0.98 mb
- 17 stron
-
- 0.98 mb
- 17 stron
C
-
- 1.1 mb
- 48 stron
-
- 1.89 mb
- 23 stron
-
- 1.89 mb
- 23 stron
-
- 1.09 mb
- 48 stron
-
- 1.7 mb
- 21 stron
-
- 1.04 mb
- 44 stron
-
- 0.47 mb
- 40 stron
-
- 0.35 mb
- 40 stron
-
- 1.09 mb
- 48 stron
-
- 1.09 mb
- 48 stron
-
- 0.3 mb
- 40 stron
-
- 0.42 mb
- 40 stron
-
- 0.29 mb
- 40 stron
-
- 1.89 mb
- 48 stron
-
- 1.49 mb
- 23 stron
-
- 1.49 mb
- 23 stron
-
- 1.1 mb
- 48 stron
-
- 1.6 mb
- 23 stron
-
- 1.7 mb
- 21 stron
-
- 1.69 mb
- 21 stron
-
- 1.26 mb
- 21 stron
-
- 1.34 mb
- 48 stron
-
- 0.44 mb
- 44 stron
-
- 1.04 mb
- 44 stron
-
- 1.58 mb
- 23 stron
-
- 0.28 mb
- 44 stron
-
- 0.28 mb
- 44 stron
-
- 0.47 mb
- 40 stron
-
- 0.28 mb
- 36 stron
-
- 1.3 mb
- 48 stron
-
- 1.69 mb
- 21 stron
-
- 1.58 mb
- 44 stron
-
- 0.47 mb
- 40 stron
-
- 0.47 mb
- 40 stron
-
- 1.49 mb
- 140 stron
-
- 0.49 mb
- 100 stron
-
- 0.49 mb
- 100 stron
D
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 0.8 mb
- 16 stron
-
- 0.6 mb
- 24 stron
-
- 0.96 mb
- 12 stron
-
- 2.48 mb
- 17 stron
-
- 0.9 mb
- 48 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 1.83 mb
- 44 stron
-
- 0.59 mb
- 44 stron
-
- 0.78 mb
- 44 stron
-
- 0.76 mb
- 44 stron
-
- 1.4 mb
- 52 stron
-
- 0.84 mb
- 44 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 0.59 mb
- 44 stron
-
- 0.78 mb
- 44 stron
-
- 0.77 mb
- 44 stron
-
- 1.34 mb
- 52 stron
-
- 0.91 mb
- 48 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 1.06 mb
- 52 stron
-
- 1.06 mb
- 52 stron
-
- 0.84 mb
- 48 stron
-
- 1.87 mb
- 48 stron
-
- 0.53 mb
- 44 stron
-
- 0.72 mb
- 48 stron
-
- 0.71 mb
- 44 stron
-
- 1.34 mb
- 56 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 1.06 mb
- 52 stron
-
- 1.06 mb
- 52 stron
-
- 1.22 mb
- 44 stron
-
- 0.53 mb
- 48 stron
-
- 0.72 mb
- 44 stron
-
- 0.71 mb
- 44 stron
-
- 1.34 mb
- 52 stron
-
- 0.91 mb
- 48 stron
-
- 1.1 mb
- 52 stron
-
- 1.06 mb
- 52 stron
-
- 1.12 mb
- 52 stron
-
- 1.22 mb
- 44 stron
-
- 0.6 mb
- 48 stron
-
- 0.72 mb
- 44 stron
-
- 0.71 mb
- 44 stron
-
- 1.34 mb
- 52 stron
-
- 0.91 mb
- 48 stron
F
-
- 2.34 mb
- 44 stron
M
-
- 4.23 mb
- 64 stron
-
- 0.79 mb
- 36 stron
-
- 0.53 mb
- 36 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.14 mb
- 40 stron
-
- 0.67 mb
- 36 stron
-
- 1.88 mb
- 40 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.14 mb
- 40 stron
-
- 1.14 mb
- 40 stron
-
- 1.14 mb
- 40 stron
-
- 1.22 mb
- 40 stron
-
- 1.22 mb
- 40 stron
-
- 2.08 mb
- 21 stron
-
- 2.08 mb
- 33 stron
-
- 1.11 mb
- 40 stron
-
- 1.11 mb
- 40 stron
-
- 1.22 mb
- 40 stron
-
- 4.43 mb
- 29 stron
-
- 2.72 mb
- 21 stron
-
- 1.11 mb
- 40 stron
-
- 1.11 mb
- 40 stron
-
- 1.11 mb
- 40 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.99 mb
- 21 stron
-
- 4.66 mb
- 35 stron
-
- 1.09 mb
- 40 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.85 mb
- 64 stron
-
- 3.63 mb
- 64 stron
-
- 3.63 mb
- 35 stron
-
- 2.67 mb
- 21 stron
-
- 1.09 mb
- 40 stron
-
- 1.13 mb
- 40 stron
-
- 1.79 mb
- 23 stron
-
- 4.15 mb
- 35 stron
-
- 2.01 mb
- 68 stron
-
- 2.01 mb
- 64 stron
-
- 2.99 mb
- 21 stron
P
-
- 3.27 mb
- 35 stron
-
- 0.8 mb
- 16 stron
R
-
- 1.02 mb
- 28 stron
-
- 0.6 mb
- 24 stron
-
- 0.68 mb
- 32 stron
-
- 1.18 mb
- 44 stron
-
- 0.74 mb
- 32 stron
-
- 1.79 mb
- 25 stron
-
- 1.82 mb
- 21 stron
-
- 4.51 mb
- 68 stron
-
- 1.45 mb
- 19 stron
-
- 1.45 mb
- 36 stron
-
- 3.8 mb
- 33 stron
-
- 2.08 mb
- 36 stron
S
-
- 2.41 mb
- 21 stron
-
- 0.33 mb
- 44 stron
-
- 0.93 mb
- 48 stron
-
- 0.93 mb
- 48 stron
-
- 0.34 mb
- 44 stron
-
- 0.34 mb
- 44 stron
-
- 0.93 mb
- 48 stron
-
- 1.09 mb
- 40 stron
T
-
- 0.96 mb
- 12 stron
-
- 2 mb
- 40 stron
U
-
- 8.93 mb
- 279 stron
-
- 0.42 mb
- 72 stron
-
- 0.44 mb
- 64 stron
-
- 0.31 mb
- 40 stron
-
- 0.39 mb
- 60 stron
-
- 0.4 mb
- 60 stron
-
- 0.54 mb
- 72 stron
W
-
- 0.84 mb
- 44 stron
-
- 2.81 mb
- 44 stron
-
- 4.95 mb
- 33 stron
Инструкция и руководство для
Widex VL-19 на русском
40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Widex Evoke Hearing Aid Review | First Hearing Aid with Machine Learning
Widex Evoke Hearing Aid Review
Rechargable Widex Hearing Aid Review | EAR IMPLANT SURGERY
Widex Evoke Fusion 2 Hearing Aid Review — Orchestrate Hearing
Introducing WIDEX MOMENT™
WIDEX MOMENT™ PureSound
Widex EVOKE with SoundSounse Learn — Machine learning hearing aids — #AAAConf19
Hearing aid customers get fitted with Widex EVOKE
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ VITAL.
Инструкция для пользователя серия vital
Ваш слуховой аппарат widex vital
ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ WIDEX
(заполняется специалистом по слуховым аппара-
там)
Тип батарейки: 13
СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . .
ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . 5
Распознавание правого/левого слухового
аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Звуковые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Светодиод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Батарейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка батарейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Предупреждение о разряде батарейки . . . . . . . 17
Включение и выключение слухового аппарата . . 18
Как расположить слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . .20
Как снять слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Программы прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Программы прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Переключение между программами
прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Разговор по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ . . . . . . . . . . . . . .34
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
СИМВОЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Описание слухового аппарата
ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА
Ваш слуховой аппарат используется с модулем, кото-
рый состоит из трубочки и ушного вкладыша .
На рисунке показан слуховой аппарат без модуля
ушного вкладыша . Выбор ушного вкладыша зависит
от индивидуальных потребностей пациента . Пожа-
луйста, обратитесь к отдельному руководству по ис-
пользованию модуля ушного вкладыша .
1 . Крышка микрофона
2 . Регулятор громкости
3 . Светодиод
4 . Программная кнопка
5 . Переключатель Вкл ./
6 . Батарейный отсек с
зацепом для ногтя
Если Вы не можете самостоятельно определить серийный номер .
Если Вы не можете самостоятельно определить серийный
номер продукта (обычно шесть или семь цифр), обратитесь
к своему специалисту по слуховым аппаратам .
Этот слуховой аппарат способен способен генерировтаь
звуковое давление до уровня выше 132 дБ SPL . Поэтому
есть риск повредить остаточный слух .
РИМЕЧАНИЕ
Помимо инструкций для пользователя, также доступно
отдельное руководство, содержащее описание различ-
ных модулей ушных вкладышей, доступных для слухо-
вого аппарата: “Модули ушных вкладышей для заушных
слуховых аппаратов Widex” .
ВНИМАНИЕ Данный буклет и руководство .
Данный буклет и руководство “Модули ушных вкладышей
для заушных слуховых аппаратов Widex” содержат важ-
ную информацию и указания . Внимательно прочитайте
данные буклеты перед тем, как начать использовать слу-
ховой аппарат .
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш слуховой аппарат, модуль ушного вкладыша и ак-
сессуары могут отличаться от рисунков, приведенных в
данной инструкции . Кроме этого, мы оставляем за собой
право вносить необходимые изменения .
НазначениеСлуховые аппараты .
Назначение
Слуховые аппараты – это устройства для усиления
воздушного звукопроведения, предназначенные
для ежедневного использования во всех акустиче-
ских ситуациях .
Показания к использованию
Слуховые аппараты рекомендуется использовать
людям с нарушением слуха от средней (40 дБ HL) до
тяжелой (100 дБ HL) степени и с различными конфи-
гурациями потери слуха .
Слуховые аппараты должны быть настроены про-
фессионалами в области слухопротезирования (ау-
диологами, слухопротезистами, отоларингологами),
которые получили образование в области реабили-
тации слуха .
Распознавание правого/левого слухового аппарата
На ваши слуховые аппараты на-
несен логотип Widex, красный —
на правый аппарат и синий — на
левый . Поэтому, если Вы носите
два слуховых аппарата, их будет
легко отличить друг от друга .
Стрелка показывает расположение логотипа .
Звуковые индикаторы
Слуховой аппарат можно настроить таким образом,
чтобы об активации какой-либо функции сообщал
звуковой сигнал (SmartTone) . Вы также можете пол-
ностью отключить функцию сигналов .
Источник
Как настроить слуховой аппарат самостоятельно?
Будучи человеком любознательным, я периодически читаю форумы по аудиологии, слухопротезированию. Посещаю сайты, где общаются люди слабослышащие (или родители детей с тугоухостью) дабы почерпнуть что-то новое.
Написать этот текст меня сподвигло вот такое мнение: «Да будь у меня программа для настройки слухового аппарата, программатор и шнуры, я и сам все смог. Лучше чем какие-то там специалисты. Подумаешь, бином Ньютона — не глупее вашего буду». Образ собирательный, но персоналии « я у мамы инженер» встречаются нередко.
Как врач-сурдолог и аудиолог-практик замечу, что данная позиция как минимум, ошибочна. Не только в части оптимистичной оценки сил и знаний. А еще и в том, что «настройка слухового аппарата — не операция. Если ошибусь — никто не пострадает». Пострадавшие, смею заверить будут. В первую очередь потери понесет остаточный слух человека, раздобывшего «комплект проводов» и занявшегося самодеятельностью.
Немного теории
Слуховой аппарат — микрокомпьютер, главное назначение которого — выделение полезного сигнала (для человека это речь) из шума и корректное этого речевого сигнала усиление. В идеале это должно происходить исходя из данных аудиограммы слуха, при подавлении шумов, которые совпадают по частотному спектру с речью и без ущерба для разборчивости речи.
Для любого компьютера необходимо программное обеспечение, то есть — софт, который будет управлять работой устройства. Слуховые цифровые программируемые аппараты не исключение. И этот софт (или ПО) у каждого производителя — свой. Помимо ПО, для настройки цифрового программируемого слухового аппарата необходимы: программатор, кабели и переходники и знание формул настроек, умение соотносить их с разными случаями потери слуха. А еще — осознание факта, что идеальные условия настройки (по интуитивно понятному интерфейсу), потребности разных людей и акустические ситуации за пределами настроечной камеры — это три большие разницы.
Без знаний анатомии, физиологии, психоакустики и микроэлектроники, настройка слухового аппарата равноценна управлению атомной станцией по учебнику физики для 8-го класса.
Просто? Как бы не так
То, что порой происходит сегодня на стихийном рынке услуг под названием «слухопротезирование», я как врач могу назвать одним словом: ТРАГЕДИЯ.
Вот несколько примеров из практики. Родители ребёнка 2-х лет обратили внимание на отсутствие речи и реакции на звуки: чашка, разбившаяся о кафельный пол, не вызывала никакой реакции. Ребёнок даже не поворачивался на звук. Обратились в ближайший магазин по продаже слуховых аппаратов (какая разница, везде одно и тоже), где сидел «человек в белом халате»(в халате, значит врач, зачем нам видеть документы и лицензию?)
Им предложили ОДИН слуховой аппарат на стандартном вкладыше (который не повторяет геометрию слухового прохода), без настройки. Спустя месяц родители не заметили никаких изменений в поведение ребёнка. И задались вопросом: «Что происходит?» Обратились к ЛОРу, тот — направил к сурдологу. Сделал диагностику слуха , которая подтвердила 3 степень тугоухости с обеих сторон. И все пришлось начинать сначала… Но только теперь – по уму. Слухопротезирование на оба уха мощными цифровыми программируемыми заушными слуховыми аппаратами с изготовлением индивидуальных вкладышей.
Сейчас малыш носит два слуховых аппарата, занимается с сурдопедагогом, а родители наконец-то получили возможность общаться и развивать его. Какова цена этим «везде одинаково» и «какая разница»? Упущенное время, «пробелы» в речи и развитии ребенка.
Другой пример: мужчина купил слуховые аппараты в Москве, в одном из сетевых магазинов. После «настройки» начал их носить. Получил целый букет неприятных ощущений: звук своего голоса — как из бочки, очень шумно, аппараты постоянно «свистели». Несколько визитов в фирму, где он приобретал аппарат и повторные платные настройки ситуацию не улучшили.
Обратился за помощью ко мне. Подключаю аппараты и что вижу? Что «настройка» проводилась с нарушением всех канонов.
После перенастройки — звучание голоса стало естественным, шум города — комфортным. Была изменена акустическая конфигурация, проведён тест обратной связи, что привело к полному исчезновению «свиста».
Здесь все не так трагично, как в случае с ребенком. Мужчина очень хотел общаться, у него было огромное желание слышать. И даже неудача не снизила мотивации. Но таких людей немного. Большинство, после покупки слухового аппарата, который не улучшает по факту понимание речи собеседника, разочаровывается в «электронных ушах», снимают их, и возвращается в тишину. Ограничивают общение с близкими и больше не хотят носить слуховые аппараты.
Сделайте мне «слышать»
Врачу-сурдологу для того, чтобы научиться делать так, чтобы люди не переспрашивали, необходимо:
- 6 лет обучения в медицинском институте,
- 2 года ординатуры,
- 3 года аспирантуры.
За это время специалист «обрастает» опытом, который не купишь. Знаниями, которые не в каждом учебнике прописаны. Учится корректно настраивать слуховые аппараты людям с любой патологией слуха, в том числе — осложненной дополнительными заболеваниями (эпилепсия, ДЦП, тиннитус, синдром Тричера Коллинза) и других.
Слуховой аппарат — набор из пластика, металла, силикона и кремния. Сам по себе он не «сделает слышать». Его нужно настроить. Грамотно, корректно, профессионально. «Купил слуховой аппарат» не равно «стал лучше слышать». Покупка дорогого фотоаппарата не делает человека профессионалом, способным создавать классные фото. Хороший слух — это, одновременно, наука и искусство. И еще немножечко личного.
Доверяйте слух профессионалам. И пусть занимается тем, что умеет делать лучше всего.
Автор:
Антон Юрьевич Прошин , врач педиатр, оториноларинголог, сурдолог
Источник
Инструкция и руководство для
Widex D-FS на русском
80 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Widex Evoke Hearing Aid Review | First Hearing Aid with Machine Learning
Widex Maintenance Video
Introducing WIDEX MOMENT™
Слуховые аппараты WIDEX Dream
Introducing WIDEX MOMENT™
Widex CIC hearing aid — cleaning
How to Change the Wax Guard in Widex Hearing Aids
FUSION — new wireless hearing aid from Widex
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIDEX CLEAR.
Здоровье и гигиена Widex
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ваш слуховой аппарат widex clear
ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ WIDEX
(заполняется специалистом по слуховым аппара-
там)
Расширитель Диапазона Слышимости
Расширитель Диапазона Слышимости .
Главная + Расширитель Диапазона Слышимости
Главная + Обратный фокус
СОДЕРЖАНИЕ СЛУХОВОЙ АППАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . .
СЛУХОВОЙ АППАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Звуковые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Батарейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Включение и выключение слухового аппарата . . . . . . . 18
Распознавание правого/левого слухового аппарата . .20
Как расположить слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Как снять слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Потеря связи между аппаратами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Разговор по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
АКСЕССУАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Привыкание к слуховым аппаратам . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
БЛАНКИ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
СИМВОЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Слуховой аппарат
На рисунке показан слуховой аппарат без модуля
ушного вкладыша . Выбор модуля ушного вкладыша
определяется индивидуальными потребностями
клиента . Пожалуйста, обратитесь к руководству по
использованию модуля ушного вкладыша .
1 . Входы микрофонов
2 . Регулятор громкости (опция)
3 . Программная кнопка
4 . Переключатель вкл ./выкл .
5 . Батарейный отсек с зацепом
Если Вы не можете самостоятельно определить заводской
номер слухового аппарата (обычно шесть или семь цифр),
пожалуйста, обратитесь к своему специалисту .
ПРИМЕЧАНИЕПомимо инструкций для пользователя, доступно отд.
ПРИМЕЧАНИЕ
Помимо инструкций для пользователя, доступно
отдельное руководство, которое описывает различные
модули ушных вкладышей “Модули ушных вкладышей
для заушных слуховых аппаратов Widex” .
Данная инструкция и руководство «Модули ушных вкла-
дышей для заушных слуховых аппаратов Widex (BTE)” со-
держат важную информацию и рекомендации . Внима-
тельно прочитайте их перед началом использования слу-
хового аппарата .
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш слуховой аппарат, модуль ушного вкладыша и аксессу-
ары могут отличаться от рисунков, приведенных в данной
инструкции . Мы также оставляем за собой право вносить
необходимые изменения .
НазначениеСлуховые аппараты .
Назначение
Слуховые аппараты — устройства для усиления воз-
душной проводимости, предназначенные для еже-
дневного использования во всех акустических ситуа-
циях . В слуховых аппаратах может быть установлена
программа Zen, которая генерирует успокаивающие
тоны (музыку или шум) для взрослых пользователей,
которые бы хотели слышать такой фон в тишине .
Показания к использованию
Слуховые аппараты рекомендуется использовать
людям с различной степенью нарушения слуха, от
небольшой (10 дБ HL) до тяжелой (90 дБ HL) и с раз-
личными конфигурациями потери слуха .
Слуховые аппараты должны быть настроены профес-
сионалами в области слухопротезирования (аудиоло-
гами, слухопротезистами, отоларингологами), кото-
рые получили образование в области реабилитации
слуха .
Описание устройстваСлуховой аппарат состоит из модуля ушног.
Описание устройства
Слуховой аппарат состоит из модуля ушного вкла-
дыша, состоящим из провода и ушного вкладыша с
ресивером . Слуховой аппарат использует собствен-
ную беспроводную технологию WidexLink для обе-
спечения сообщения между левым и правым СА и
между СА и устройствами DEX .
В Ваш слуховой аппарат может быть установлена
программа Zen . Она генерирует музыкальные тоны
(иногда шум) на заднем фоне . Эти звуки создаются с
учетом Вашего нарушения слуха .
Звуковые индикаторы
Слуховой аппарат можно настроить таким образом,
чтобы об активации какой-либо функции сообщал
определенный сигнал . Сигналы могут быть в голо-
совой или звуковой форме . Вы также можете полно-
стью отключить функцию сигналов .
Источник
УЖЕ 65 ЛЕТ НАША ЦЕЛЬ — КАЧЕСТВЕННОЕ ЗВУЧАНИЕ
Непревзойденное качество звука — наша цель с 1956 года. На каждом этапе нашего пути мы стремимся к безупречному звучанию. Мы реализуем наиболее инновационные решения благодаря высочайшей квалификации наших специалистов, и не согласны на меньшее. Чтобы обеспечить такое качество звука, нужна долгая, упорная работа. Поэтому наша продукция выходит на рынок только тогда, когда полностью соответствует нашим жестким стандартам.
Пользователи слуховых аппаратов должны вспоминать о них, только надевая их утром и снимая вечером. Наши пользователи должны жить полной жизнью с максимально естественным звучанием, а задача слуховых аппаратов — обеспечить эту возможность благодаря наиболее совершенной звуковой системе, персонализации на основе технологий искусственного интеллекта и оптимальной интеграции.
ЛЮДИ, КОТОРЫМ ВАЖНО КАЧЕСТВО ЗВУКА, ВЫБИРАЮТ WIDEX PURESOUND™
- Семейный центр слуха «Мир Звуков» | Слуховые аппараты,— является официальным поставщиком продукции WIDEX в Челябинске.
