Автомобильная охранная система с повышенной защитой радиоканала и функцией автозапуска двигателя. Функция автозапуска совместима с системами Engine Start/Stop. Канал управления сигнализацией защищен сдвоенным диалоговым кодированием и использованием большого количества сверхузкополосных FM-каналов. Расширение функций системы достигается с использованием дополнительных устройств.
Особенности и функционал
Охранные функции
- Контроль из любой точки мира (необходим опциональный модуль Bilarm GPS/GSM)
- Сдвоенный диалоговый код (DUPLEX DIALOG)
- Интеллектуальное управление ( SmartStart+ )
- Непревзойденная защита от помех (8192 канала)
- Рекордное быстродействие системы (время отклика 0,25 сек)
- Управление штатным брелоком автомобиля (Режим SLAVE)
- Контроль из любой точки мира ( Bilarm GPS/GSM )
- Выходы для дополнительных блокировок двигателя
- Режим «Паника»
- Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны или триггера
- Память на 1 или 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера
- Число независмых зон охраны: 7
- Режим пассивной блокировки двигателя /иммобилайзер
- Функция антиограбление
- Контроль количества брелков записанных в память сигнализации
- Отключение охраны в 2 этапа
- Бесшумная постановка/снятие системы с охраны
- Возможность позонового отключения датчиков системы
- Самодиагностика при включении режима охраны
- Возможность установки на автомобили оснащенные кнопкой «Старт-Стоп»
Сервисные функции
- Оповещение о включении предпускового подогревателя
- Предупреждение о разряде батарейки брелка передатчика
- Функция «Комфорт»
- Автоматическое запирание дверей при нажатии тормоза
- Дистанционное измерение температуры в салоне автомобиля
- Таймер обратного отсчета в брелке с двусторонней связью
- Выход 1-го радиоуправляемого канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами
- Выход 2,3,4-го радиоуправляемого канала для управления дополнительными устройствами, 3
- Сервисный режим Valet
- Функция вызова владельца автомобиля
- Функция поиска автомобиля
- Возможность подключения дополнительного датчика
- Возможность подключения CAN модуля
- Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания
Функции управления двигателем
- Постановка системы на охрану с двигателем работающим на холостом ходу
- Турботаймер
- Автоматический запуск двигателя в предустановленное время
- Программируемая продолжительность работы двигателя
- Дистанционный запуск двигателя
- Дистанционное глушение двигателя
- Совместимость с автоматической и ручной трансмиссией
- Программируемое значение температуры для автоматического запуска двигателя
- Возможность оперативной диагностики причин автоматического глушения двигателя
- Kонтроль работы двигателя по лампе давления масла
- Контроль работы двигателя по тахометру
- Контроль работы двигателя по напряжению бортовой сети
- Совместимость с автомобилями оборудованными кнопкой «старт-стоп»
- Автоматический запуск двигателя в предустановленное время
Технические характеристики
- Номинальное напряжение питания 12В
- Частота радиоканала 433,05 … 434,78МГц
- Радиус действия в режиме управления до 600м
- Радиус действия в режиме оповещения до 1200м
- Число независмых зон охраны 7
- Диапазон рабочих температур -40 … +85°С
Комплектность
- Основной блок
- 3-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем
- 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой
- Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной, кнопкой вызова водителя, датчиком температуры
- Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем
- Сирена
- Светодиодный индикатор (СИД) с соединительным кабелем
- Кнопочный переключатель Valet с соединительным кабелем
- Кнопка включения режима антиограбления
- Концевой выключатель кнопочного типа
- Комплект проводки Molex с разъемами
- Модуль обхода штатного иммобилайзера AU-50
- Руководство пользователя
- Руководство по установке
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ, ɛɪɟɥɨɤɨɦ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫ ɀɄ-
ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
ɑɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ:
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
i ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨ ɦɧɨɝɢɦ ɲɬɚɬɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɇɧɨɝɢɟ ɧɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɦɟɸɬ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ ɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɟɤɫɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɢɡɤɨɨɦɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɨɱɧɵɯ ɥɚɦɩ
ɢɥɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɧɢɤɨɜ
ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɬɪ.
i ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɞɨɦ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ. Ɍɚɤɠɟ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɤɨɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯ
ɥɚɦɩɨɱɟɤ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɟɪɟɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɢɡ
ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
i ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet.
i ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
i Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɺɤɥɚ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɡɚɩɟɪɬɵɦ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ
ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
i ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ «Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ» ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
(ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ). Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɥɨɠɧɵɯ
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
1
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 12ȼ ɢ ɦɚɫɫɨɣ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɩɨɞ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ — ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ. Ⱦɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɛɥɨɤ ɜɥɚɝɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɟɤɚɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ-ɫɚɦɨɪɟɡɨɜ ɢɥɢ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɫɤɨɬɱɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ.
ȼɧɟɲɧɢɣ ɦɨɞɭɥɶ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨ ɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɬ ɚɧɬɟɧɧɵ ɞɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɤɭɡɨɜɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɦ. ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɨɜ. Ɍɚɤ ɠɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɟɫɬɶ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɚɥɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɨɞɭɥɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɦɨɞɭɥɶ
ɧɭɠɧɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ɋɢɪɟɧɭ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ
ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɢɪɟɧɚ ɢ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɡ-ɩɨɞ ɦɚɲɢɧɵ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɠɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɟɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ.
ȼɵɧɨɫɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɱɚɫɬɹɯ, ɩɪɢɦɵɤɚɸɳɢɦ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɶ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ.
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɋɟɪɜɢɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Valet ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ, ɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɦɟɫɬɟ.
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢɯ
ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɤɚɩɨɬɟ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 3 ɦɦ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɥɨɠɧɵɯ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɪɨɤɥɚɞɤɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɦɟɯ: ɤɚɬɭɲɤɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɬ.ɩ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ
ɫ ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ ɱɚɫɬɹɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ — ɩɟɞɚɥɹɦɢ, ɪɭɥɟɜɵɦɢ ɬɹɝɚɦɢ ɢ ɬ.ɩ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɢɧɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.
Ɇɨɧɬɚɠ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
ɛɵɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɩɥɚɜɤɢɦɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɨɧɬɚɠɚ. Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ,
ȼɫɟ ɧɟɪɚɡɴɟɦɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɣɤɢ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɨɥɢɪɭɣɬɟ.
ȼɫɟ ɫɢɥɶɧɨɬɨɱɧɵɟ ɰɟɩɢ (ɩɢɬɚɧɢɟ, ɭɤ ɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɬ.ɞ.) ɞɨɥɠɧɵ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɤɚɛɟɥɟɣ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɵ ɩɨ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɥɨɤ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫ
ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢ ɜɥɚɝɢ. Ɋɭɩɨɪ ɫɢɪɟɧɵ
ɠɟɥɟɡɧɵɯ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɧɨɦɢɧɚɥɚ.
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
2
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ:
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ 2
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 3
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 4
18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɺɦ ɫɢɫɬɟɦɵ 6
ɋɢɥɨɜɨɣ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɺɦ ɫɢɫɬɟɦɵ 9
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 10
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 12
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 15
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ 16
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ 21
ȼɵɛɨɪ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ 21
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 23
ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ 24
ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ 26
ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ
1. Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɲɬ.
2. 3-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ 1 ɲɬ.
3. 4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 1 ɲɬ.
4. Ɇɨɞɭɥɶ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɵ ɫ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)
ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
5. Ⱦɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1
6. ɋɢɪɟɧɚ 1 ɲɬ.
7. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
8. ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ Valet ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
9. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɚɧɬɢɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
10. Ʉɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɨɣ 1 ɲɬ.
11. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɜɨɞɤɢ Molex ɫ ɪɚɡɴɺɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɲɬ.
12. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɜɨɞɤɢ Molex ɫ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɫɢɥɨɜɵɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ.
13. 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɺɦ Molex ɫ ɝɨɬɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 1 ɲɬ.
14.ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ 3ȼ ɬɢɩɚ CR2032 (ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ 4-ɯ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ) 2 ɲɬ.
15.ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ 1,5ȼ ɬɢɩɚ ȺȺȺ (ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɛɪɟɥɨɤ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ) 1 ɲɬ.
16. Ɇɨɞɭɥɶ ɨɛɯɨɞɚ ɲɬɚɬɧɨɝɨ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ AU-50 1 ɲɬ.
17. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1 ɲɬ.
18.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ 1 ɲɬ.
19. ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ.
20. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ 1 ɲɬ.
:
ɫɢɫɬɟɦɵ 22
ɲɬ.
ɫɢɫɬɟɦɵ
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
3
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɊɈȼɈȾɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ:
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɜɟɪɯɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɋȿɊɕɃ
ɋɂɇɂɃ/ɑȿɊɇɕɃ Ʉ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɬɪɢɝɝɟɪɭ ɞɜɟɪɢ (-)
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɎɂɈɅȿ-
ɌɈȼɕɃ
ɀȿɅɌɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ȼɵɯɨɞ 1-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (ɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɪɟɥɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɚ
ɀȿɅɌɕɃ/ȻȿɅɕɃ ȼɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (-300ɦȺ), ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ/ɋɬɨɩ (ɮɭɧɤɰɢɹ 8.3,
ɋȿɊɕɃ
ɑȿɊɇɕɃ/ȻȿɅɕɃ ȼɵɯɨɞ “ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ” (-)
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɀȿɅɌɕɃ Ʉ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (+), ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ Ʉ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (+), ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ
Ʉ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɬɪɢɝɝɟɪɭ ɤɚɩɨɬɚ (-)
Ʉ ɪɭɱɧɨɦɭ (ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦɭ) ɬɨɪɦɨɡɭ ɢɥɢ ɤ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ (-).
ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ) (-300ɦȺ), ɫɦ. ɫɯɟɦɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɬɚɛɥ. 2)
Ʉ ɫɢɪɟɧɟ (+); ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 2Ⱥ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ (ɧɢɠɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɑȿɊɇɕɃ Ʉ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɤ “ɦɚɫɫɟ” ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ȻȿɅɕɃ
ɋɂɇɂɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ
ɋȿɊɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ Ʉ ɜɵɯɨɞɭ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ (ɜɯɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɀȿɅɌɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ȼɵɯɨɞ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (-300ɦȺ)
ɉɟɬɥɹ ɑȿɊɇɈȽɈ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɊɈɁɈȼɕɃ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ “ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ” ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɋɂɇɂɃ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ (-300ɦȺ) ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ Ʉ ɪɟɥɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ (ɢɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ) (-300ɦȺ),
Ʉ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɬɪɢɝɝɟɪɭ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (- )
Ʉ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɬɪɢɝɝɟɪɭ ɞɜɟɪɢ (+)
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) (-)
ȼɵɛɨɪ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɨɛɯɨɞɱɢɤɚ AU-50.
ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɫɦ.
ɫɯɟɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɫɦ. ɫɯɟɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɫɢɥɨɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ (ɜɟɪɯɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɁȿɅȿɇɕɃ Ʉ ɤɥɟɦɦɟ Ⱥɋɋ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɰɟɩɢ Ⱥɋɋ)
ɀȿɅɌɕɃ
ɄɊȺɋɇɕɃ Ʉ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (+12ȼ)
Ʉ ɤɥɟɦɦɟ 15 ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 1-ɣ ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / ɜɯɨɞ
ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ)
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
4
6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɫɢɥɨɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ (ɧɢɠɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɑȿɊɇɕɃ/ɀȿɅɌɕɃ Ʉ ɤɥɟɦɦɟ 50/1 ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɜɵɯɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫɬɚɪɬɟɪɚ,
ɋɂɇɂɃ
ɑȿɊɇɕɃ/ɀȿɅɌɕɃ
(ɫɢɥɨɜɨɣ)
6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ (ɜɟɪɯɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɂɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ, ɇ.Ɂ. ɤɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ
ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ
ɁȿɅȿɇɕɃ Ɉɛɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ
6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ (ɧɢɠɧɢɣ ɪɹɞ)
ɉɪɨɜɨɞ Ʉɭɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɋɂɇɂɃ/ɑȿɊɇɕɃ
ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ
ɋɂɇɂɃ
** ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɨɬɟɧɰɢɚɥ “ɦɚɫɫɚ” ɧɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨ ɫ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɑɟɪɧɨɦ/Ȼɟɥɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɭɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ 1.4
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ɋɚɡɴɟɦ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ/Ɏɭɧɤɰɢɹ
5-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ Ȼɟɥɵɣ
2-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɑɟɪɧɵɣ
2-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ Ȼɟɥɵɣ
4-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɑɟɪɧɵɣ
4-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɑɟɪɧɵɣ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ**
3-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɋɢɧɢɣ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 4-
ɫɦ. ɫɯɟɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ)
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 2-ɣ ɰɟɩɢ ACC, 2-ɣ ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ,
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ (ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ)
ȼɵɯɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɫɬɚɪɬɟɪɚ (ɫɦ. ɫɯɟɦɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ). Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɤɧɨɩɤɨɣ ɡɚɩɭɫɤɚ: ɜɵɯɨɞ
ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɂɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ, ɇ.Ɋ. ɤɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ (ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɑȿɊɇɕɆ/ɄɊȺɋɇɕɆ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɹɞɚ)
ɂɦɩɭɥɶɫ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ, ɇ.Ɂ. ɤɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ
ɂɦɩɭɥɶɫ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ, ɇ.Ɋ. ɤɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ (ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɑȿɊɇɕɆ/ɄɊȺɋɇɕɆ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɪɹɞɚ)
Ɉɛɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ.
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ ɫ ɚɧɬɟɧɧɨɣ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ)
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ**
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ CAN-ɦɨɞɭɥɶ Saturn MultiCAN 400
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
5
ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɦɢɧɭɫ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ “ɦɚɫɫɨɣ” ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɋȿɊɕɃ ɩɪɨɜɨɞ:
a) Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ Ɉɪɚɧɠɟɜɨɝɨ/ɋɟɪɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ – ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/ɋɟɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɤɚɩɨɬɚ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɭɫɹ ɧɚ “ɦɚɫɫɭ”
ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɤɚɩɨɬɚ.
b) Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/ɋɟɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɤɚɩɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨɞ
ɤɚɩɨɬɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɫɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɩɪɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɞɚɬɱɢɤɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ ɫɯɟɦɟ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɯɨɞ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɤɚɩɨɬɚ
ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɥɚɦɩɟ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɤɚɩɨɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ — ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɭɫɹ ɧɚ
“ɦɚɫɫɭ” ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.
ɋɂɇɂɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ “ɦɚɫɫɭ”
ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ.
ɋɂɇɂɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ — ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ +12ȼ
ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ.
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɎɂɈɅȿɌɈȼɕɃ ɩɪɨɜɨɞ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ (ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ) ɬɨɪɦɨɡɚ ɢɥɢ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɭɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɭɳɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ – ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɧɢɠɟ
:
ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ, ɢɞɭɳɟɦɭ ɨɬ ɫɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ:
18-ɄɈɇɌȺɄɌɇɕɃ ɊȺɁɔȿɆ ɋɂɋɌȿɆɕ:
ɫ ɩɨɥɸɫɨɦ +12ȼ.
:
ɞɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ
ɩɪɨɜɨɞɭ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɫɹ ɧɚ ɦɚɫɫɭ ɩɪɢ ɜɡɜɟɞɟɧɢɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ:
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
6
ɋȿɊɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: — ɜɯɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɟɪɨɝɨ/ɑɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ
ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɛɨ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɚ
ɜɵɯɨɞɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ), ɥɢɛɨ ɩɨ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɚ ɲɬɚɬɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 2.9).
ȼɯɨɞɧɨɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɜɯɨɞɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 200 ɤɈɦ.
a) ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɋɟɪɨɝɨ/ɑɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɟɪɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ,
ɢɞɭɳɟɦɭ ɨɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ ɥɚɦɩɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ
ɦɚɫɥɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ȼɄɅ» (ON) ɧɚ 10…15 ɫ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. ɋɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɩɨɦɧɢɬ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɭɫɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɫɬɚɪɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ (0,8 ɫ, 1,2 ɫ ɢɥɢ 2,0 ɫ,,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 2.9).
b) ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɋɟɪɨɝɨ/ɑɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɢɤɫɢɪɭɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɚɪɬɟɪɚ.
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɛɟɡ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ (0,8 ɫ, 1,2 ɫ ɢɥɢ 2,0 ɫ,,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 2.9).
c) Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɋɟɪɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɬɚɯɨɦɟɬɪɭ (ɬɚɯɨɞɚɬɱɢɤɭ) ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɚɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ. ȼ ɷɬɨɦ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɫɬɚɪɬɟɪ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ 3,6 ɫ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɟɪɨɝɨ/ɑɟɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ:
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
, ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɦ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ
.
ɫɥɭɱɚɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨ
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɤ ɩɢɬɚɧɢɸ +12ȼ.
ɥɚɦɩɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ «ɦɚɫɫɟ».
3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɟɪɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ.
4. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
5. ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɬɨ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɋɟɪɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɀȿɅɌɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 1-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ). Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 0,7 ɫ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ). ȼɵɯɨɞ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɨɬ 1 ɞɨ 60 ɫɟɤɭɧɞ (ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɛɟɡ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ) ɢɥɢ “ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ” (“ɡɚɳɟɥɤɚ”) ɫɦ
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
7
. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ # 1.13
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ. ɋɯɟɦɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ:
ɀȿɅɌɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ ɢɥɢ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ 0,7 ɫ, ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɨɬ 1 ɞɨ 60 ɫɟɤɭɧɞ (ɫ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɛɟɡ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ)
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ # 1.14.
ɀȿɅɌɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ 0,7
ɫ, ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɨɬ 1 ɞɨ 60 ɫɟɤɭɧɞ (ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɛɟɡ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ) ɢɥɢ
“ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ” (“ɡɚɳɟɥɤɚ”) ɫɦ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ # 1.15.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɩɟɬɥɹ ɑȿɊɇɈȽɈ ɩɪɨɜɨɞɚ: ɜɵɛɨɪ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ. ɉɪɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ Ʉɉɉ ɩɟɬɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ. ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɣ Ʉɉɉ ɩɟɬɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɟɡɚɧɚ.
ɋȿɊɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɢɪɟɧɟ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 2Ⱥ.
ɊɈɁɈȼɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ȼɵɯɨɞ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɬɭɪɛɨɬɚɣɦɟɪɚ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɦɨɞɭɥɸ ɨɛɯɨɞɚ AU-50
ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɢɠɟ:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ
, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɤɧɨɩɤɨɣ ɡɚɩɭɫɤɚ: ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɚɪɬ/ɋɬɨɩ (Ɏɭɧɤɰɢɹ 8.3, ɬɚɛɥ.2)
ɢɥɢ “ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ” (“ɡɚɳɟɥɤɚ”) ɫɦ.
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
8
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɛɨɥɟɟ
ɞɜɭɯ ɰɟɩɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɑȿɊɇɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ “ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ” ɫɢɫɬɟɦɵ (“ɦɢɧɭɫ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ”), ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɧɚ «ɦɚɫɫɭ» ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ,
ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɢ ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ.
ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ) ɢɥɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(ɫɦ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ # 1.12).
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ.
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɀȿɅɌɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɥɚɦɩɚɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɝɧɟɣ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ.
ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɊ
ɪɟɥɟ (“ɦɢɧɭɫ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ”).
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ.
ɑɟɪɧɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɁ ɪɟɥɟ (“ɦɢɧɭɫ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ”) (ɫɦ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ # 1.10).
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɥɚɦɩɚɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɝɧɟɣ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ.
Jaguar EZ-Ultra ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
9
Loading…
Дарим 1000 рублей на первые покупки!
Оставь свой e-mail и получи три скидочных промокода на первые покупки!
- Описание
- Доставка и оплата
- Отзывы
- Гарантия
- О производителе
Инструкция PDF
Автосигнализация Jaguar EZ Ultra
Двухсторонняя автосигнализация
• Радиус действия брелока: 600 м
• 2 брелока в комплекте
Технические характеристики Все характеристики Только основные
| Наименование | |
| Производитель | Jaguar |
| Тип связи | Двусторонняя |
| Для грузовых автомобилей (24V) | Нет |
| Автозапуск двигателя | Есть |
| Для мотоциклов | Нет |
| Диалоговый код | Есть |
| Радиус действия брелока (м) | 600 |
| Турботаймер | Есть |
| Количество брелоков в комплекте | 2 |
| Сирена в комплекте | Есть |
| CAN-модуль | Возможно подключение |
| Наименование | |
| Производитель | Jaguar |
| Тип связи | Двусторонняя |
| Автозапуск двигателя | Есть |
| Диалоговый код | Есть |
| Турботаймер | Есть |
| Количество брелоков в комплекте | 2 |
| CAN-модуль | Возможно подключение |
Способы доставки в город
Для этого товара еще никто не оставлял отзывов.
Информация о гарантии на Jaguar EZ Ultra
Интернет-магазин Technosonic.ru занимается поставкой только белой техники от официальных дистрибьюторов или от проверенных поставщиков автомобильной электроники. Благодаря этому Вы можете быть уверены в качестве и долговечности приобретаемого Вами товара.
Гарантия на Jaguar EZ Ultra — 1 год с момента покупки. Если производителем предусмутрено вложение гарантийного талона, он будет пропечатан и отправлен вместе с заказом. Подробную информацию о возврате или обмене товара можно найти на на странице
гарантия.
Автосигнализация Jaguar EZ Ultra — вы можете приобрести данный товар в интернет-магазине Technosonic.ru с гарантией и по низкой цене — 4 620 . Доставка возможна как до пункта самовывоза, так и курьером до двери. Стоимость доставки Jaguar EZ Ultra — от . Вы можете оформить заказ через корзину на сайте или позвонив по бесплатному телефонному номеру 8 (800) 700-63-80.
+«(6″3
EZ-ULTRA
¡±« §ª»¬ ¾ ´¯ ¬¬ ¾ °§°±¤«
° £¡²°±¯¬¬¤¨ °¡¾¦»½
§ £§°± ¬µ§¬¬º« ¦ ®²°©« £¡§¢ ±¤ª¾
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 1 |
16.01.2013 12:37:59 |
||
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 2 |
16.01.2013 12:39:20 |
||
Jaguar EZ-ULTRA
ПоздравляемВассприобретениемохраннойсистемыэкстра-классаJaguar! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множествомразличныхфункций, онадолжнабытьустановленатолькоавторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯАВТОСИГНАЛИЗАЦИИ
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в “Инструкции по установке” и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.
Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанногокомплексаработсертифицированномупоГОСТР51709-2001 (ОКУН017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования, (далее – сертифицированный сервисный центр).
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с «массой» автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключитепитаниеотаккумуляторнойбатареииудостоверьтесь, чтоавтосигнализация работает нормально.
Еслиустановкаавтосигнализациитребуетсверленияотверстийилилюбогодругого изменениязаводскихдеталейавтомобиля, обязательнопредварительнопроконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.
Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежныеизделия. Вэтомслучаеустановкабудетнадежнойибезопасной. Использование деталей, не входящих в установочный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.
Вовремямойкиавтомобилянедопустимопопаданиеводыимоющихсредствнаповерхностьиливнутрьцентральногоблокаавтосигнализации, наеёкомпоненты(сирену,
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 3 |
16.01.2013 12:39:25 |
||
датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо — принять меры предосторожности во времямойкиилизакрыть(обернуть) компонентыдоступнымбытовымводонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 4 |
16.01.2013 12:39:27 |
||
Комплектпоставкисистемы:
|
1. |
Основнойблоксистемы………………………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
|
2. |
3-кнопочныйбрелок-передатчиксобратнойсвязьюиЖК-дисплеем…………………………… |
1 шт. |
|
3. |
3-кнопочныйбрелок-передатчикдистанционногоуправлениясистемой………………………. |
1 шт. |
4.Модульприемопередающейантенныскнопкойвызоваводителя, встроенным датчикомтемпературы(дляизмерениятемпературывсалонеавтомобиля)
|
исоединительнымкабелем………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
|
|
5. |
Двухуровневыйдатчикударассоединительнымкабелем…………………………………………….. |
1 шт. |
|
6. |
Сирена…………………………………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
|
7. |
Внешнийдатчиктемпературы………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
|
8. |
Светодиодныйиндикаторссоединительнымкабелем………………………………………………….. |
1 шт. |
|
9. |
СервиснаякнопкаValet ссоединительнымкабелем……………………………………………………… |
1 шт. |
|
10. |
Концевойвыключателькнопочноготипассоединительнойклеммой……………………………. |
1 шт. |
|
11. |
КомплектпроводкиMolex сразъёмомдляподсоединения |
|
|
основногоблокасистемы……………………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
|
|
12. |
КомплектпроводкиMolex с6-контактнымсиловымразъемомсистемы |
|
|
дистанционногозапускадвигателя………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
|
|
13. |
6-контактныйразъёмMolex сготовойпроводкойдляподключения |
|
|
электроприводовзамковдверей………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
|
|
14. |
Элементпитания3ВтипаCR2032 (установленв3-хкнопочныйбрелок) ………………………… |
2 шт. |
|
15. |
Элементпитания1,5ВтипаААА……………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
|
16. |
Инструкцияпоэксплуатации………………………………………………………………………………………… |
1 шт. |
|
17. |
Инструкцияпоустановке………………………………………………………………………………………………. |
1 шт. |
|
18. |
Памяткапользователя………………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
|
19. |
Гарантийныйталон……………………………………………………………………………………………………….. |
1 шт. |
|
20. |
КабельдляподсоединенияCAN модуля……………………………………………………………………….. |
1 шт. |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 5 |
16.01.2013 12:39:28 |
||
|
Содержание |
||
|
Комплектпоставкисистемы: |
5 |
|
|
Функциисистемы |
8 |
|
|
Функциибрелоков-передатчиковсистемы |
10 |
|
|
Функциикнопокпередатчиковсистемы……………………………………………………………………………………. |
10 |
|
|
Жидкокристаллическийдисплейпередатчикас2-стороннейсвязью………………………………………….. |
14 |
|
|
Дополнительныефункциипередатчикас2-стороннейсвязью…………………………………………………….. |
16 |
|
|
Управлениеавтосигнализацией |
23 |
|
|
Включениеохраныприпомощирадиопередатчика……………………………………………………………………. |
23 |
|
|
«Бесшумный» режимохраны…………………………………………………………………………………………………… |
24 |
|
|
Включениережимаохранысработающимдвигателем………………………………………………………………. |
25 |
|
|
Автоматическое(пассивное) включениеохраны(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой) ……. |
26 |
|
|
Автоматическийперезапусксистемычерез30 секунд |
||
|
(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой):………………………………………………………………………….. |
28 |
|
|
Включениережимаохраныбезпомощипередатчика………………………………………………………………… |
29 |
|
|
Обходнеисправнойзоныприпостановкенаохрану…………………………………………………………………… |
30 |
|
|
Выключениеохраны………………………………………………………………………………………………………………… |
30 |
|
|
Защитныефункции |
33 |
|
|
Режимтревоги(срабатываниесистемы)……………………………………………………………………………………. |
33 |
|
|
Режимиммобилайзера(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой) ……………………………………….. |
35 |
|
|
2-Step avp – выключениеохраныв2 этапа(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………… |
37 |
|
|
Предупреждениеопопыткепроникновения……………………………………………………………………………… |
38 |
|
|
Режим«Паника» …………………………………………………………………………………………………………………….. |
38 |
|
|
ВключениережимаАnti-Hijack спередатчика……………………………………………………………………………. |
38 |
|
|
ВключениережимаAnti-Hijack спомощьюпереключателяValet …………………………………………………. |
40 |
|
|
Сервисныефункции |
42 |
|
|
Отключение/включениедатчикаударасистемы…………………………………………………………………………. |
42 |
|
|
Отключение/включениедополнительногодатчикасистемы………………………………………………………… |
42 |
|
|
Предпусковойподогреватель……………………………………………………………………………………………………. |
43 |
|
|
Оповещениеоневыключенныхгабаритах………………………………………………………………………………….. |
44 |
|
|
Режим“Valet”………………………………………………………………………………………………………………………….. |
44 |
|
|
Аварийноеотключениесистемы. Отключениесистемыспомощьюперсональногокода. ………………. |
45 |
|
|
Управлениезапиранием/отпираниемдверейспомощьюпередатчика………………………………………… |
47 |
|
|
Выход1-годополнительногорадиоуправляемогоканаласистемы……………………………………………… |
48 |
|
|
6 |
Jaguar EZ-Ultra |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 6 |
16.01.2013 12:39:29 |
||
|
Выход2-годополнительногорадиоуправляемогоканаласистемы……………………………………………… |
49 |
|
Выход3-годополнительногорадиоуправляемогоканаласистемы……………………………………………… |
50 |
|
Режим“Turbo” (даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………………………………………………….. |
51 |
|
«Поискавтомобиля» / Контрольтемпературыдвигателя……………………………………………………………. |
53 |
|
Проверкасостояниясистемы/ Контрольтемпературысалона…………………………………………………….. |
53 |
|
Функциявызоваводителяавтомобиля……………………………………………………………………………………… |
54 |
|
Предупрежденияонезакрытойдвериавтомобиля |
|
|
(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………………………………………………………………………… |
54 |
|
Индикацияколичествазапрограммированныхпередатчиковсистемы ………………………………………. |
54 |
|
Контрольисправностиконцевыхвыключателейавтомобиля………………………………………………………. |
54 |
|
Памятьсостояниясистемыприотключениипитания………………………………………………………………….. |
55 |
|
Режимыработысветодиодногоиндикаторасистемы…………………………………………………………………. |
55 |
|
Управлениесистемойдистанционногозапускадвигателя |
56 |
|
Передиспользованиемфункциидистанционногозапускадвигателяавтомобиля………………………… |
56 |
|
Обязательныемерыбезопасностиприиспользованиифункциидистанционного |
|
|
илиавтоматическогозапускадвигателяавтомобиля…………………………………………………………………. |
56 |
|
Дистанционныйзапускдвигателя……………………………………………………………………………………………… |
58 |
|
Продлениевремениработыдвигателяпоследистанционногозапуска………………………………………… |
61 |
|
Дистанционнаяостановкадвигателяавтомобиля……………………………………………………………………….. |
61 |
|
Началодвиженияпоследистанционногозапускадвигателяавтомобиля…………………………………….. |
62 |
|
Функция“Safe Start” (процедурапроверки“логическойнейтрали” |
|
|
дляавтомобилейсручнойкоробкойпередач)……………………………………………………………………………. |
63 |
|
Функцияавтоматическогозапускадвигателявпредустановленноевремя |
|
|
(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………………………………………………………………………… |
63 |
|
Функцияавтоматическогозапускадвигателяпотаймеру |
|
|
(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………………………………………………………………………… |
65 |
|
Функцияавтоматическогозапускадвигателяпотемпературе |
|
|
(даннаяфункцияявляетсяпрограммируемой)…………………………………………………………………………… |
66 |
|
Техническоеобслуживание |
68 |
|
Гарантиипоставщика |
70 |
|
Сведенияобустановке |
71 |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 7 |
16.01.2013 12:39:30 |
||
Функциисистемы
8192-канальныйсверхузкополосныйЧМ-радиотракт Диалоговыйрадиокодсабсолютнойзащитойотэлектронноговскрытия
3-кнопочныйпрограммируемыйрадиопередатчикс2-стороннейсвязьюиЖК-дисплеем 3-кнопочныйпрограммируемыйрадиопередатчик Курсорныйпринципвыборакомандуправлениясистемой
Часы, будильник, таймеробратногоотсчетавпередатчикесдвустороннейсвязью Функциязвуковогоиливибрационногооповещенияпередатчикомсдвустороннейсвязью Радиусдействияврежимеуправлениядо600 м* Радиусдействияврежимеоповещениядо1200 м*
ЗащитаотнападенияAnti-HiJack Встроенноерелеблокировкистартера
Возможностьподключениядополнительнойцепиблокировкидвигателя Встроенноереледляуправленияуказателямиповоротапо2-мцепям Встроенныймодульцентральногозамка 7 независимыхзонохраны
Постановканаохранусотключениемдатчикаударапо2-мзонам Сервисныйрежим“Valet”
Программируемый1-, 2- или3-значныйперсональныйкодотключениясистемы Динамическоеснятиесистемысохраны Бесшумнаяпостановкаиснятиесистемысохраны «Бесшумный» режимохраны Режимиммобилайзера Режим«Паника» «Поиск» автомобиля
Выходы3-хдополнительныхрадиоуправляемыхканаловсистемыспрограммируемымирежима- миработы
2-step AVP – выключениеохраныв2 этапа Включениережимаохраныбезпередатчика
Автоматическое(пассивное) включенияохранысзапираниемилибеззапираниядверей Автоматическаяповторнаяпостановкасистемывохрану Автоматическоезапирание/отпираниедверейпривключении/выключениизажиганияилипри нажатиипедалитормоза
Функцияпредупрежденияонезакрытойдверивовремядвиженияавтомобиля Выбираемаядлительностьимпульсауправлениязамкамидверейирежимом»Комфорт» Управлениезамкамидверейспомощьюпередатчикавовремядвиженияавтомобиля Раздельнаяиндикациятемпературывсалонеавтомобиляиподкапотом Возможностьуправлениявнутрисалоннымосвещением Возможностьуправлениязакрываниемоконавтомобиля Возможностьотпираниядверейв2 этапапривыключенииохраны
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 8 |
16.01.2013 12:39:31 |
||
Возможностьподключенияклаксонаавтомобиля Возможностьиспользованиядополнительныхбеспроводныхцифровыхрелеблокировкидвигателя
Памятьнасрабатываниясистемы/ Предупреждениеопопыткепроникновения Указаниеиобходнеисправноготриггера Защитадверейавтомобиля/ Защитабагажникаикапота
Памятьсостояниясистемыприотключениипитания Полнаясовместимостьсавтоматическойиручнойтрансмиссией Совместимостьсбензиновымидизельнымдвигателем Программируемаяпродолжительностьработыдвигателя
Возможностьпродлениявремениработыдвигателяспомощьюпередатчика Постановкасистемынаохранусработающимдвигателем Функцияавтоматическогозапускадвигателяпотаймеру
Функцияавтоматическогозапускадвигателявпредустановленноевремя Функцияавтоматическогозапускадвигателяпринизкойтемпературе Специальныйрежимдляавтомобилей, имеющихдвигателистурбонаддувом Программируемыйвыходдлядополнительныхустройств Контрольработыдвигателяпогенератору, тахометруилипонапряжениюАКБ
Возможностьвосстановлениязаводскихнастроекпрограммируемыхфункцийсистемы
* Дальностьдействияпередатчиказависитотрельефаместности, характеразастройки, взаимногорасположенияпередатчикаиприемникаиотсовокупностидругихфизических факторов
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 9 |
16.01.2013 12:39:33 |
||
Функциибрелоков-передатчиковсистемы
Функциикнопокпередатчиковсистемы
Кнопка 3 Кнопка 2 Кнопка 1
|
Кнопка/ |
Функция. |
Примечание |
||
|
Комбинация |
||||
|
кнопок |
||||
|
“ |
Включаетрежимохраны/ за- |
|||
|
пираетдверипривключенном |
Нажатьиотпустить |
|||
|
зажиганиииливрежимеValet. |
||||
|
“, “ |
Отключаетзонупредупрежде- |
Нажатьиотпуститькнопку“дваждывтечение |
||
|
ниядатчикаудара |
0,5 с |
|||
|
“, “ |
Отключаетобезоныдатчика |
Нажатьиотпуститькнопку“дваждывтечение0,5 |
||
|
удара |
спослеотключениязоныпредупреждения |
|||
|
“, “ |
Включаетобезоныдатчика |
Нажатьиотпуститькнопку“дваждывтечение0,5 |
||
|
удара |
сприотключенномдатчике |
|||
|
“, “ |
бесшумноВключаетрежимохраны |
Нажатьиудерживатькнопку“доподачи |
||
|
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
||||
|
отпуститькнопку“ещераз |
||||
|
10 |
Jaguar EZ-Ultra |
|||
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 10 |
16.01.2013 12:39:34 |
||
|
Кнопка/ |
Функция. |
Примечание |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Комбинация |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
кнопок |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“, ” |
Включение«бесшумного» |
Нажатьиудерживатькнопку“доподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
режимаохраны |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопку” |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“+ ” |
Нажатьиудерживатьодновременнодоподачи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Включаетрежима«Паника» |
мелодичногозвуковогосигналапривыключенном |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
зажигании |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“+ ” |
Нажатьиудерживатьодновременнодоподачи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ВключаетрежимAnti-HiJack |
мелодичногозвуковогосигналапривключенном |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
зажигании |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
”, ” |
ВыключаетрежимAnti-HiJack |
Нажатьиотпуститькнопку”передатчика, затем |
||||||||||||||||||||||||||||
|
нажатьиотпуститькнопку”передатчикаещераз |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
” |
Выключаетрежимохраны/ от- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
пираетдверипривключенном |
Нажатьиотпустить |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
зажиганиииливрежимеValet. |
”ОтпираетвседверипослевыНажатьиотпуститьпослевыключенияохраны(если ключенияохраны даннаяфункцияподключена)
|
” |
Отключаетсигналытревогибез |
Нажатьиотпустить |
||
|
отключениярежимаохраны |
||||
|
” |
бесшумноВыключаетрежимохраны |
Нажатьиудерживатькнопку”доподачи |
||
|
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
||||
|
отпуститькнопку”ещераз |
||||
|
”, “ |
Включаетрежимохраныс |
Нажатьиотпуститькнопку”привключенном |
||
|
включеннымдвигателем |
зажигании, затемнажатьиотпуститькнопку“для |
|||
|
включенияохраны |
||||
|
”, ” |
Отключаетзонупредупрежде- |
Быстронажатьиотпуститькнопку”дваждыв |
||
|
ниядополнительногодатчика |
||||
|
течение0,5 с |
||||
|
”, ” |
Отключаетобезоныдополни- |
Быстронажатьиотпуститькнопку”дваждыв |
||
|
тельногодатчика |
течение0,5 спослеотключениязоныпредупре- |
|||
|
ждения |
||||
|
”, ” |
Включаетобезоныдополни- |
Быстронажатьиотпуститькнопку”дваждыв |
||
|
тельногодатчика |
течение0,5 сприотключенномдатчике |
|||
|
Jaguar EZ-Ultra |
11 |
|||
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 11 |
16.01.2013 12:39:41 |
||
|
Кнопка/ |
Функция. |
Примечание |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Комбинация |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
кнопок |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C, “ |
Управляетвыходомдополни- |
НажатьиудерживатькнопкуCдоподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
тельногоканала1 системы |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопку“ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C, ” |
Управляетвыходомдополни- |
НажатьиудерживатькнопкуCдоподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
тельногоканала2 системы |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопку” |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
Управляетвыходомдополни- |
НажатьиудерживатькнопкуCдоподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
тельногоканала3 системы |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопкуCещераз |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
Проверкасостояниясистемы/ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Контрольтемпературывсалоне |
Нажатьиотпустить |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
автомобиля |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
Включаетрежим»Поискавто- |
НажатьиотпуститькнопкуC2 раза |
||||||||||||||||||||||||||||
|
мобиля» / Контрольтемперату- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
рыдвигателяавтомобиля». |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Включаетрежимпрограмми- |
Нажатьиудерживатьдоподачимелодичного |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
рованиятекущеговремени, |
звуковогосигнала, затем1 длинногои2 коротких |
||||||||||||||||||||||||||||
|
будильникаитаймераобратно- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
гоотсчета |
сигналов |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Активизациякурсорного |
— НажатьиудерживатькнопкуCдоподачи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
выбораследующихфункций: |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
автоматическийзапуск |
1 мелодичногоизатем1 короткогозвуковых |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
двигателяпобудильнику, |
сигналов. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
автоматическийзапускпо |
— ОтпуститькнопкуC. НаЖК-дисплееначнет |
||||||||||||||||||||||||||||
|
таймеру, автоматический |
мигатьоднаизиконокнижнегоряда. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
запускпотемпературе, режим |
— КороткиминажатиямикнопкиCбрелока |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Valet, режимтурботаймера, |
установитекурсорнанужнуюиконкуивключите |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
режимиммобилайзера, авто- |
требуемыйрежимнажатиемкнопки“иливы- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
матическоевключениережима |
ключитенажатиемкнопки”. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
охраны |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“, C |
Дистанционнозапускает |
Нажатьиудерживатькнопку“доподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
двигатель |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопкуC |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 12 |
16.01.2013 12:39:42 |
||
|
Кнопка/ |
Функция. |
Примечание |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Комбинация |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
кнопок |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Придистанционнозапущенномдвигателе-нажать |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“, C |
Продлеваетвремяработы |
иудерживатькнопку“доподачимелодичного |
||||||||||||||||||||||||||||
|
двигателя |
звуковогосигнала, затемнажатьиотпуститькнопку |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
”, C |
Дистанционноостанавливает |
Нажатьиудерживатькнопку”доподачи |
||||||||||||||||||||||||||||
|
двигатель |
мелодичногозвуковогосигнала, затемнажатьи |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
отпуститькнопкуC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
“+ C |
Включаетблокировкукнопок |
Нажатьиотпуститьодновременно |
||||||||||||||||||||||||||||
|
передатчика |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
”+ C |
Выключаетблокировкукнопок |
Нажатьиотпуститьодновременно |
||||||||||||||||||||||||||||
|
передатчика |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 13 |
16.01.2013 12:39:44 |
||
Жидкокристаллическийдисплейпередатчикас2-стороннейсвязью
ИКОНКИИНДИКАЦИИКОМАНДИРЕЖИМОВРАБОТЫСИГНАЛИЗАЦИИ
Режимавтоматическогозапускавпредустановленноевремя(вкл/выкл)
Режимавтоматическогозапускапотаймеру(вкл/выкл)
Режимаавтоматическогозапускапотемпературе(вкл/выкл)
РежимсервисногообслуживанияVALET (вкл/выкл)
Режим«Turbo» (вкл/выкл)
Автоматическоевключениережимаохраны(вкл/выкл)
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 14 |
16.01.2013 12:39:45 |
||
ИКОНКИИНДИКАЦИИКОМАНДИРЕЖИМОВРАБОТЫСИГНАЛИЗАЦИИ
Режимиммобилайзера(вкл/выкл)
Блокировкакнопокбрелкавключена
Включенрежимотключениясистемыспомощьюперсональногокода
Режимручнойкоробкипередачвключен
ИКОНКИСОСТОЯНИЯСИСТЕМЫИАВТОМОБИЛЯ
Замки дверей закрыты
Замкидверейоткрыты
Включенрежимохранысозвуковымисигналамитревоги
Включен«бесшумный» режимохраны
„Включенозажигание
|
| |
Работаетдвигатель |
||
|
ВключенрежимAnti-HiJack |
|||
|
Требуетсязаменаэлементапитанияпередатчика |
|||
|
Температуравсалонеавтомобиля/ Температурадвигателя |
|||
|
Включенбудильник |
|||
|
Включентаймеробратногоотсчетавремени |
|||
|
Открыты двери |
, капот |
, багажник |
|
|
Jaguar EZ-Ultra |
15 |
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 15 |
16.01.2013 12:39:48 |
||
ИКОНКИСОСТОЯНИЯСИСТЕМЫИАВТОМОБИЛЯ
Незатянутстояночныйтормоз/ Нажатножнойтормоз
Обходзоныпредупреждениядатчикаудара Обходзоныпредупреждениядополнительногодатчика
Обходобеихзондатчикаудара Обходобеихзондополнительногодатчика
šСработалазонапредупреждениядатчикаудара ›Сработалазонапредупреждениядополнительногодатчика
šСработалаосновнаязонадатчикаудара ›Сработалаосновнаязонадополнительногодатчика Сработал1-уровневыйдополнительныйдатчик
Дополнительныефункциипередатчикас2-стороннейсвязью
Еслипередатчикс2-стороннейсвязьюнаходитсявнезоныдействия2-стороннейсвязи, то принажатиилюбойкнопкипередатчика
vZ[брелок]
» Выключитсясимвол
Дляустановкитекущеговремени:
1. НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой
vZ[брелок]
» Сначала1 мелодичныйсигнал » 1 короткийсигнал » Затемеще2 короткихзвуковыхсигнала
2. ОтпуститекнопкуCпередатчика
vZ[брелок]
» Включитсярежимустановкичасовтекущего времени
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 16 |
16.01.2013 12:39:51 |
||
» Миганиеполячасов
3.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначениячасовтекущеговремени нажимайтекнопку”дляуменьшениязначениячасов
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениязначениячасов, прикороткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
4.НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчикадляпереходакустановкеминуттекущеговремени
vZ[брелок]
» Миганиеполяминут
5.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначенияминуттекущеговремени нажимайтекнопку”дляуменьшениязначенияминут
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениязначенияминут, при короткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
Для выхода из режима программирования текущего времени
6.НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой илиподождите10 секунд
vZ[брелок]
» 1 короткийзвуковойсигнал
Установкавременибудильника. Включениефункциибудильника.
Для установки времени будильника:
1. НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой
vZ[брелок]
» Сначала1 мелодичныйсигнал » 1 короткийсигнал » Затемеще2 короткихзвуковыхсигнала
2. ОтпуститекнопкуCпередатчика
vZ[брелок]
» Включитсярежимустановкичасовтекущего
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 17 |
16.01.2013 12:39:53 |
||
времени » Миганиеполячасов
3. НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчика2 раза
vZ[брелок]
» Включитсярежимустановкичасовбудильника: » Включитсясимволбудильника
» Миганиеполячасов
4.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначениячасовбудильника нажимайтекнопку”дляуменьшениязначениячасов
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениезначениячасов, прикороткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
5.НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчикадляпереходакустановкеминутбудильника
vZ[брелок]
» Миганиеполяминут.
6.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначенияминутбудильника нажимайтекнопку”дляуменьшениязначенияминут
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениезначенияминут, при короткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
7.НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчика
8.Длявключениярежимабудильниканажмитеиотпуститекнопку“
9.ВключитсянадписьON
10.Длявыключениярежимабудильниканажмитеиотпуститекнопку”
vZ[брелок]
» ВключитсянадписьOFF
Для выхода из режима программирования установок будильника
11.НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой илиподождите10 секунд
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 18 |
16.01.2013 12:39:55 |
||
vZ[брелок]
» 1 короткийзвуковойсигнал
i ПривключенномрежимебудильниканаЖК-дисплеепередатчикабудетвключенаиконка
. Присрабатываниибудильникавстроенныйдинамикпередатчикавтечение20 секундбудет подаватьмелодичныйзвуковойсигнал. Дляотключениясигналабудильника– нажмитеиот-
пуститекнопкуCпередатчика.
Включениетаймераобратногоотсчета
Для установки длительности работы таймера обратного отсчета:
1. НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой
vZ[брелок]
» Сначала1 мелодичныйсигнал » 1 короткийсигнал » Затемеще2 короткихзвуковыхсигнала
2. ОтпуститекнопкуCпередатчика
vZ[брелок]
» Включитсярежимустановкичасовтекущего времени
» Миганиеполячасов
3. НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчика5 раз
vZ[брелок]
» Включитсярежимустановкичасовтаймера: » Включитсясимволтаймера
» Миганиеполячасов.
4.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначениячасовтаймера нажимайтекнопку”дляуменьшениязначениячасов
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениезначениячасов, прикороткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
5.НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчикадляпереходакустановкеминуттаймера
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 19 |
16.01.2013 12:39:57 |
||
vZ[брелок]
» Миганиеполяминут.
6.Нажимайтекнопку“передатчикадляувеличениязначенияминуттаймера,
нажимайтекнопку”дляуменьшениязначенияминут
iПриудерживаниикнопкибудетпроисходитьбыстроеизменениезначенияминут, при короткихнажатияхкнопки– изменениебудетпроисходитьнаоднуединицу.
7.НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчика
8.Длявключениярежиматаймераобратногоотсчетанажмитеиотпуститекнопку“
vZ[брелок]
» ВключитсянадписьON
9. Длявыключениярежиматаймеранажмитеиотпуститекнопку”
vZ[брелок]
» ВключитсянадписьOFF
Для выхода из режима программирования установок таймера обратного отсчета
10.НажмитекнопкуCпередатчикаиудерживайтееенажатой илиподождите10 секунд
vZ[брелок]
» 1 короткийзвуковойсигнал
|
Отсчетвременитаймераобратногоотсчетаначнетсянемедленнопослевключения |
||
|
функции. Максимальнаядлительностьработытаймера– 23 часа59 минут. Привключенном |
||
|
режиметаймеранаЖК-дисплеепередатчикабудетмигатьиконка |
итекущеевремя |
|
|
iтаймера. Поистечениивремениработытаймераобратногоотсчетавстроенныйдинамикпере- |
||
|
датчикаподаст8 двойныхсигналов(дляотключениязвуковыхсигналов– нажмитеиотпустите |
||
|
кнопкуCпередатчика) ииконка |
выключится. |
|
|
Контрольсостояниясистемы/ температурывсалонеавтомобиля |
||
|
20 |
Jaguar EZ-Ultra |
|
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 20 |
16.01.2013 12:39:58 |
||
1. НажмитеиотпуститекнопкуCпередатчика
vZ[брелок]
» Встроенныйдинамикпередатчикаподастмелодичныйзвуковойсигнал » Появитсяиндикациятекущегосостояния системы
» Появитсяиндикациятемпературывсалоне автомобиля
i Температура, показываемаянаЖК-дисплеепередатчика, можетотличатьсяотреальной температурывсалоне, таккаконазависитотместаустановкиприемопередающегомодуля системы(например, принахождениимодулянасолнце, показываемаянаЖК-дисплеетемпера-
турабудетвышереальнойтемпературывсалонеавтомобиля).
Блокировкакнопокпередатчиков
Вы можете временно заблокировать кнопки передатчика системы
Нажмитеиотпуститеодновременнокнопки“иCпередатчика
vZ[брелок]
» 2 звуковыхсигнала » Включениеиконки
Для отключения блокировки кнопок передатчика
Нажмитеиотпуститеодновременнокнопки”иCпередатчика
vZ[брелок]
» 1 мелодичныйсигналпередатчика » Выключениеиконки
Предупреждениеоразрядебатареипередатчика. Заменаэлементовпитания
В передатчиках системы используются различные элементы питания:
—в передатчике с ЖК-дисплеем используется 1 элемент питания “ААА” 1,5В,
—в передатчике без ЖК-дисплея используется 2 элемента питания “CR2032“ 3В.
Время работы элементов питания передатчиков зависит: от частоты пользования передатчика, от частоты срабатывания пейджера, от выбранного режима оповещения, от типа установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в продаже, могут отличаться в несколько раз.
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 21 |
16.01.2013 12:40:00 |
||
Среднее время работы элементов питания может составлять:
—для передатчика с ЖК-дисплеем от 6 до 9 месяцев
—для передатчика без ЖК-дисплея от 9 до 12 месяцев
Передатчикс2-стороннейсвязьюиЖК-дисплеем
Приразрядебатареипередатчикас2-стороннейсвязьюиЖК-дисплеемнадисплее появится символ, что говорит о необходимости замены батареи.
Для замены батареи передатчика с 2-сторонней связью:
1.Откройтекрышкуотделениядлябатареиивыньтестаруюбатарею.
2.Установитеновыйэлементпитания(типа“ААА” 1,5В), соблюдаяегополярность.
3.Установитекрышкуотделениядлябатареиобратно.
4.Послезаменыэлементапитанияоткорректируйтепоказаниятекущеговремени.
Передатчикс2-стороннейсвязьюбезЖК-дисплея
В корпусе передатчика установлен маленький светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика.
Для замены батареи передатчика:
1.Открутитевинтнанижнейкрышкепередатчикаиоткройтекрышку.
2.Выньте старые элементы питания и установите новые, соблюдая полярность. Правильное положение элемента питанияуказанонакорпусебрелкаподкрышкой.
3.Закройтекрышкупередатчикаизакрутитекрепежныйвинт.
|
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 22 |
16.01.2013 12:40:01 |
||