Сигнализация ягуар ez four с автозапуском инструкция

автомобильная охранная система

с двусторонней связью

И ДИСТАНЦИОННЫМ ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

3

Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса

Jaguar!

Данная система разработана с расчетом на использование в течении

многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. Данная охранная система
(автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство.
Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены
в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель настоятельно реко-
мендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сертифи-
цированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру,
который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или
дополнительного электронного оборудования (далее – сертифицированный
сервисный центр).

Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руко-

водством перед тем, как вы начнете пользоваться системой. В связи с пос-
тоянной работой по совершенствованию автосигнализаций, повы шающей
ее надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конст-
рукцию могут быть внесены незначительные изменения, не отражен-
ные в настоящей инструкции. Данная подача материала в инструкции
соответствует заводским настройкам, для их изменения обратитесь
к вашему мастеру установщику («Инструкции по установке» раздел
«Программируемые функции»).

4

5

Правила безопасного использования автосигнализации:

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на авто-

транспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В
постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с «массой»
автомобиля.

Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней

предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все соеди-
нения сделаны правильно, подключите питание от аккумуляторной батареи
и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.

Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или лю-

бого другого изменения заводских деталей автомобиля, обязательно пред-
варительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства
в конструкцию у ближайшего дилера.

Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где

он будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых солнеч-
ных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления
автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок авто-
сигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействию сильной
вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.

Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту авто сиг-

нализации крепежные изделия. В этом случае установка будет надежной и
безопасной. Использование деталей, не входящих в установочный комплект
автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной ра боты.

Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих

средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации,
на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выклю-
чатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации.
Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонти-
ровать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкос-
тей и брызг местах, а если необходимо — принять меры предосторожности
во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым
водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

Назначение

Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального

блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения
электронных блоков и систем.

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно

вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожа-
луйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам.
Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сер-
висный центр.

Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компо ненты авто-

сигнализации с помощью каких-либо агрессивных жид

костей, раство-

рителей или химических веществ, так как это может привести к ухудше-
нию его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчато-
бумажную салфетку (мягкую кисть).

Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя авто-
мобиля:

• Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой

площадке.

• Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.
• Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг
управления автоматической трансмиссией в положение «PARK», а рычаг

переключения передач трансмиссии с ручным управлением – в нейт-

ральное положение.
• Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других

дополнительных устройств Вашего автомобиля.

• Включите функцию «рециркуляции» системы вентиляции вашего авто-
мобиля для более эффективного прогрева или охлаждения салона.
• Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы
обязательно должны исп ользовать процедуру подготовки системы
к запуску «Safe Start» (проверка «логической нейтрали»).
• Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска дви-
гателя по таймеру или функцию автоматического запуска двигателя
«AutoStart», убедитесь, что в топливном баке имеется доста-
точное количество топлива.

Назначение

6

7

• Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необхо-
димости снимать систему с охраны. В течение всего времени работы
двигателя автомобиля после дистанционного или автоматического
запуска система не будет реагировать на срабатывания датчика удара,
дополнительного датчика и входа зажигания.

Обязательные меры безопасности при использовании функции дистан-
ционного или автоматического запуска двигателя автомобиля:

• Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя
автомобиля, если он припаркован в ограниченном пространстве, где
не обеспечивается достаточная вентиляция.
• Никогда не давайте брелки-передатчики системы детям.
• Никогда не используйте функции ShortStop или AutoStart, если авто-
мобиль припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечи-
вается достаточная вентиляция.
• Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя
автомобиля или функцию ShortStop, если в автомобиле находится
человек или животное.
• Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится
перед автомобилем или позади него.

Назначение

Назначение

4

Комплект поставки

10

Перечень функций

Функции брелока-коммуникатора

11

Функции процессорного блока

12

Технические параметры

Виды тревожного сигнала

14

Способы управления

14

Защита электрических цепей

14

Сферы защиты

15

Прочие параметры

15

Элементы питания

16

Описание брелоков

Подготовка брелока-коммуникатора к работе

17

Символы на дисплее брелока-коммуникатора

17

Соответствие кнопок основного и дополнительного брелоков

19

Назначение кнопок брелока-коммуникатора

19

Настройка брелока-коммуникатора

21

Включение подсветки дисплея

23

Функция парковочного таймера

23

Блокировка клавиатуры

24

Режим энергосбережения «Battery Save Mode»

24

Управление вторым автомобилем

25

Индикация уровня сигнала обратной связи

26

Функционирование системы

Постановка на охрану

27

Постановка на охрану с работающим двигателем

28

Постановка на охрану в режиме «ShortStop»

30

Автоматическая постановка в режим охраны

34

Режим тревоги

35

Режим напоминания

36

Содержание

8

9

Снятие с охраны

37

Автоматический возврат в режим охраны

40

Функция «Свободные руки»

40

Поиск автомобиля

43

Открытие багажника

43

Проверка состояния

44

Вызов владельца автомобиля

46

Режим «Паника» или Anti-HiJack

47

Отключение сигналов сирены

49

Режим VALET

51

Включение и выключение датчика удара

53

Управление центральным замком
по включению и выключению зажигания

55

Режим «Турбо»

56

Управление дополнительным каналом 1

60

Управление дополнительным каналом 2

61

Дистанционный запуск двигателя

63

Режим резервирования автоматического запуска двигателя

65

Диагностика причин неудачного автоматического запуска двигателя 67
Установка таймера для автоматического запуска двигателя

69

Запуск двигателя по сигналу внешнего устройства

72

Ограничение числа автоматических запусков

72

Ограничение числа таймерных запусков
по температуре и напряжению аккумуляторной батареи

72

Снятие системы с охраны без брелока и применения
персонального кода

73

Снятие системы с охраны без брелока с использованием PIN 1

74

Доступ в автомобиль без брелока с использованием PIN 2

77

Предупреждение о невыключенных габаритах

79

Блокировка стартера или зажигания

80

Предупреждение об открытой двери

80

Дополнительное освещение при постановке и снятии с охраны

80

Защита радиоканала от перехвата кода

81

Регулировка чувствительности датчика удара

81

Регулировка чувствительности датчика вызова владельца

81

Программирование тахометрического сигнала

82

Содержание

Программирование брелоков

83

Программирование функций с помощью брелока

84

Меню программируемых функций № 1

85

Подробное описание программируемых функций меню № 1

89

Установка всех программируемых функций
меню № 1 на заводские значения

100

Меню программируемых функций № 2

101

Установка всех программируемых функций
меню № 2 на заводские значения

105

Техническое обслуживание

106

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

107

Гарантии поставщика

108

Сведения об установке

110

Содержание

10

11

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.

1. Инструкция пользователя

1

2. Инструкция по установке

1

3. Процессорный блок

1

4. Брелок-коммуникатор

1

5. Дополнительный брелок

1

6. Датчик удара с кабелем CN6

1

7. Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN7

1

8. Антенный блок

1

9. Датчик температуры

1

10. Реле блокировки с колодкой

1

11. Сирена

1

12. Концевой датчик капота/багажника с проводом

1

13. 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителем CN1

1

14. 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN2

1

15. 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN3

1

16. 11-контактный разъем управления CN4

1

17. 6-проводной кабель подключения антенного блока CN8

1

18. 2-проводной кабель подключения дополнительных каналов CN9

1

19. Наклейка датчика вызова

2

20. Наклейка под антенный блок

1

21. Наклейка на стекло

2

Комплект поставки

Функции брелока-коммуникатора

— Защита от перехвата кодовых посылок при помощи динамического кода
— Включение и выключение режима охраны разными кнопками
— Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
— Вибрационный вызов
— Сверхдальняя связь с процессорным блоком (до 2000 м)
— Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память системы
— Индикация уровня сигнала обратной связи
— Возможность управления вторым автомобилем
— Автоматическая подсветка дисплея
— Индикация разряда батареи брелока
— Индикация температуры в салоне автомобиля
— Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля
— Индикация напряжения батареи брелока
— Режим энергосбережения «Battery Save Mode»
— Индикация текущего времени
— Функция будильника
— Функция парковочного таймера
— Индикация времени работы двигателя в режимах автоматического за-

пуска «ShortStop» и «Турбо»

— Программирование времени автоматического запуска двигателя

(с точностью до минуты)

— Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного

сообщения

— Блокировка клавиатуры брелока
— Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы
— Экономичное питание (один элемент ААА)

Перечень функций

12

13

Функции процессорного блока

— Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической

или ручной коробкой передач

— Работа системы запуска как с бензиновыми, так и с дизельными

двигателями

— Запуск двигателя по команде с брелока
— Автоматический запуск двигателя каждые 2, 4 или 8 часов
— Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время каждые

24 часа

— Автоматический запуск двигателя по температуре, напряжению бортовой

сети или команде внешнего устройства

— Отслеживание запуска двигателя по сигналам генератора, тахометра

или напряжению бортовой сети

— Возможность реализации автоматического запуска на автомобилях,

оснащенных системой «Виртуальный ключ»

— Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока

(PIN 1)

— Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа

(PIN 2)

— Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением персональ-

ного кода)

— Режим охраны автомобиля с работающим двигателем
— Режим охраны без предупредительных сигналов сирены, без тревожных

сигналов сирены, или скрытая охрана (программируемая функция)

— Функция «Свободные руки» для автоматической постановки/снятия

с охраны при удалении/приближении владельца к автомобилю
(два режима)

— Силовой выход управления центральным замком автомобиля
— Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)
— Силовой выход отпирания замка багажника
— Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)
— Программирование типа реле блокировки

Перечень функций

— Два универсальных программируемых канала управления

дополнительными устройствами с возможностью изменения алгоритмов
работы

— Учет задержки салонного света (программируемая функция)
— Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков

дверей

— Выбор длительности и числа импульсов управления замками дверей
— Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении

зажигания

— Режим турботаймера с изменяемым временем охлаждения турбины

двигателя

— Отслеживание интенсивности работы двигателя по тахометрическому

сигналу

— Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)
— Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь

(программируемая функция)

— Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери

(программируемая функция)

— Предупреждение о не выключенных габаритных огнях при постановке

на охрану (программируемая функция)

— Режим «Паника» или Anti-HiJack (программируемая функция)

Перечень функций

14

15

Технические параметры

Вид сигнала

Длительность

Частота срабатывания

Звуковой на сирену

30 сек.

Непрерывно

Оптический, два канала
с использованием аварийной
сигнализации

30 сек.

Прерывисто с частотой 1 Гц

Посредством передачи сигналов
по радиоканалу на расстояние
до 2000 м*

4 сек.

Прерывисто с частотой 0,08 Гц

* В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние может

меняться и зависит от ряда объективных причин: взаимного расположения

антенны брелока-коммуникатора и антенного блока, наличия металлических

предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире, погодных условий, степени

разряда элемента питания брелока и т. п.

Виды тревожного сигнала

Способы управления

Защита электрических цепей

— Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте

868 МГц при мощности не более 10 мВт

— При помощи датчика вызова водителя
— Автоматически по сигналам от датчиков

— Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного

действия в соответствии со схемой подключения)

— Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами
— Транзисторными внутренними защитами
— Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех
— Диодами от смены полярности источников питания

Защищаемые зоны

Методы защиты

Контактные датчики открытие двери,
капота, багажника, включение зажигания

Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек.
в одном цикле

Датчик удара и дополнительный датчик
(возможно отключение датчика
до или после постановки на охрану)

Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек.
в одном цикле

Радиоканал управления

Использование защищенного алгоритма
динамического кодирования переда-
ваемых команд

Сферы защиты

Прочие параметры

Технические параметры

Процессорный блок

Параметр

Значение

Мин. Макс.

Напряжение питания (В)

9

18

Ток потребления процессорного блока
в дежурном режиме (мА)

20

35

Диапазон рабочих температур (°С)

-40

85

Вес (г)

270

Габариты (мм)

155 X 120 X 32

16

17

Элементы питания

Технические параметры

!

Напряжение и тип элемента

Срок службы одного комплекта элементов питания

Процессорный блок

12 В (автомобильный
аккумулятор)

Ограничено сроком службы
АКБ автомобиля

Брелок-коммуникатор

1,5 В (батарея ААА)

Около 4-х месяцев*

Брелок без дисплея

6 В (две батареи
CR2025)

Около 3-х лет*

* В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания зависит

от интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и режи-

мов работы брелока

Применяйте только качественные элементы питания. Использование элемента пи-
тания низкого качества может привести не только к сокращению срока службы бре-
лока, но и к его повреждению.

Описание брелоков

Подготовка брелока-коммуникатора к работе

Символы на дисплее брелока-коммуникатора

Перед использованием брелока необходимо привести его в рабочее сос-

тояние, т. к. при транспортировке батарея питания находится вне бата-
рейного отсека брелока, исключая тем самым разряд батареи до начала
эксплуатации. Перед началом эксплуатации брелока отведите фиксатор
крышки батарейного отсека, нажмите на крышку и выдвиньте ее в сторону
антенны. Установите батарейку в батарейный отсек, соблюдая полярность,
указанную на дне батарейного отсека. Закройте и зафиксируйте крышку
батарейного отсека. Брелок готов к работе.

Индикатор работы передатчика брелока-коммуникатора и наличия
связи от брелока к процессорному блоку

Индикатор уровня сигнала обратной связи

Индикатор разряда элемента питания брелока-коммуникатора
и режима «Battery Save Mode»

Индикатор времени, напряжения, температуры и дополнительной
текстовой информации

Индикатор режима VALET

Индикатор состояния режима охраны. Индикатор запирания
и отпирания замков в режиме VALET

Индикатор включения сигналов сирены

Индикатор отключения датчика удара

18

19

Описание брелоков

Индикатор включения вибрационного вызова

Индикатор включения автоматического управления центральным
замком по зажиганию

Индикатор включения будильника

Индикатор включения автоматического запуска двигателя
по таймеру

Индикатор дистанционного включения дополнительных каналов

Индикатор включения режима «Турбо»

Индикатор включения режима пассивной постановки на охрану

Индикатор включения режима «Свободные руки»

Индикатор перехода в режим работы со вторым автомобилем

Индикатор открытой двери

Индикатор открытого капота/нажатой педали тормоза

Индикатор открытого багажника

Индикатор тревоги, вызванной датчиком удара

Индикатор вызова владельца автомобиля

Индикатор выполненного резервирования запуска и тревоги,
вызванной включением зажигания

Индикатор работающего двигателя

Индикатор работы световой сигнализации

Пример обозначений:

I

— быстрое (0,5 сек.) нажатие кнопки

I–

— длительное (2 сек.) нажатие кнопки

(I+II)

— быстрое (0,5 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация

кнопок)

(I+II)–

— длительное (2 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация

кнопок)

Номер кнопки

Время нажатия Функция (режим)

I

0,5 сек.

Включить режим охраны; прекратить режим тре-
воги; включить блокировку стартера/зажигания;
закрыть замки; поиск автомобиля

II

0,5 сек.

Выключить режим охраны; прекратить режим тре-
воги; выключить блокировку стартера/зажигания;
открыть замки

Описание брелоков

Соответствие кнопок основного и дополнительного брелоков

Назначение кнопок брелока-коммуникатора

I

II

III

IV

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Автомобильная охранная система

с функцией дистанционного запуска

двигателя и 2-сторонней связью

Jaguar EZ-Four

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Что необходимо помнить при установке автосигнализации:

Перед началом установки автосигнализации

♦ Перед установкой автосигнализации, пожалуйста, полностью прочитайте данную

Инструкцию. Установка автосигнализации требует подключения ко многим штатным
системам автомобиля. Многие новые автомобили имеют низковольтные или
мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при использовании
низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логических
пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для проверки
всех штатных цепей
используйте только высококачественный цифровой мультиметр.

♦ Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом,

никогда не отсоединяйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не
отсоединять аккумуляторную батарею, если автомобиль оборудован пневматической
подушкой безопасности. Многие системы обеспечения безопасности, использующие
пневматические подушки, после отключения питания будут показывать определенный

диагностики с помощью предупреждающих индикаторных лампочек. После

код
отсоединения аккумуляторной батареи необходимо стереть данный код ошибки, из
памяти процессора управления электронными системами автомобиля, что может
потребовать обращения в автосервис или в сертифицированный сервисный центр.

♦ Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного

индикатора состояния системы и кнопочного переключателя Valet.

♦ Снимите предохранитель

Это позволит предотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.

♦ Опустите стёкла дверей автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в

салоне при монтаже автосигнализации.

После установки автосигнализации

Проверьте все функции автосигнализации.

При проверке автосигнализации не забывайте, что она имеет функцию защиты от
повторных ложных срабатываний, которая позволяет временно отключать повторно
срабатывающие зоны охраны в течение определенного промежутка времени. При
этом будет казаться, что данная зона охраны не работает.

автомобиля перед подключением устанавливаемой системы

цепи питания внутрисалонного освещения автомобиля.

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ……………………………………………………………………………………….. 3

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ …………………………………………………………………………………………. 4

Функции брелока-коммуникатора…………………………………………………………………………… 4

Функции процессорного блока ………………………………………………………………………………. 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ………………………………………………………………………………. 6

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ СИСТЕМЫ ……………………………….. 10

УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ………………………………………………………… 11

Установка процессорного блока ………………………………………………………………………….. 11

Установка антенного блока …………………………………………………………………………………. 11

Установка датчика вызова владельца …………………………………………………………………. 11

Установка сирены ………………………………………………………………………………………………. 12

Установка датчиков капота и багажника ………………………………………………………………. 12

Установка датчика удара ……………………………………………………………………………………. 12

Установка дополнительного датчика …………………………………………………………………… 12

НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ ………………………………………………………………………………… 13

6-контактный разъем CN1 …………………………………………………………………………………… 14

6-контактный разъем CN2 …………………………………………………………………………………… 14

контактный разъем CN3 …………………………………………………………………………………… 16

6-

11-контактный разъем CN4 …………………………………………………………………………………. 19

2-контактный разъем CN5 …………………………………………………………………………………… 24

4-контактный разъем CN6 …………………………………………………………………………………… 24

4-контактный разъем CN7 …………………………………………………………………………………… 24

6-контактный разъем CN8 …………………………………………………………………………………… 24

2-контактный разъем CN9 …………………………………………………………………………………… 25

ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ ……………………………………… 26

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА …………………………………. 26

ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ …………………………………………………………………… 26

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТИПА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ……………………………………………. 27

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА ………………………………. 28

Jaguar EZ-Four 2 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.

Наименование Количество

Инструкция по эксплуатации ……………………………………………………………………………….. 1

Инструкция по установке ……………………………………………………………………………………… 1

Процессорный блок Jaguar EZ-Four………………………………………………………………………. 1

Брелок-коммуникатор ………………………………………………………………………………………….. 1

Дополнительный брелок ……………………………………………………………………………………… 1

Датчик удара с кабелем CN6 ……………………………………………………………………………….. 1

Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN7 ……………………………………………………….. 1

Антенный блок …………………………………………………………………………………………………….. 1

Датчик температуры……………………………………………………………………………………………… 1

Реле блокировки с колодкой ………………………………………………………………………………… 1

Сирена ……………………………………………………………………………………………………………….. 1

Концевой датчик капота/багажника с проводом …………………………………………………….. 1

6-контактный силовой разъем с

6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN2 ………………………. 1

6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN3 ………………………. 1

11-контактный разъем управления CN4 ……………………………………………………………….. 1

6-проводной кабель подключения антенного блока CN8 ……………………………………….. 1

2-проводной кабель подключения дополнительных каналов CN9 ………………………….. 1

Наклейка датчика вызова ……………………………………………………………………………………. 2

Наклейка под антенный блок ………………………………………………………………………………… 1

Наклейка на стекло ……………………………………………………………………………………………… 2

кабелем и предохранителем CN1 ………………………… 1

Jaguar EZ-Four 3 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ

Функции брелока-коммуникатора

• Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим
дисплеем

• Защита от перехвата кодовых посылок динамическим кодом

• Включение и выключение режима охраны разными кнопками

• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд

• Вибрационный вызов

• Сверхдальняя связь с процессорным блоком (до 2000 м)

• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память системы

•

Индикация уровня сигнала обратной связи

• Возможность управления вторым автомобилем

• Автоматическая подсветка дисплея

• Индикация разряда батареи брелока

• Индикация температуры в салоне автомобиля

• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля

• Индикация напряжения батареи брелока

• Режим энергосбережения «Battery Save Mode»

• Индикация текущего времени

• Функция будильника

• Функция парковочного таймера

•

Индикация времени работы двигателя в автоматическом режиме

• Программирование времени автоматического запуска двигателя (с точностью до
минуты)

• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного сообщения

• Блокировка клавиатуры брелока

• Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы

• Экономичное питание (один элемент ААА)

Функции процессорного блока

• Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической или ручной
коробкой передач

• Работа системы запуска, как с бензиновыми, так и с дизельными двигателями

• Запуск двигателя по команде с брелока

• Автоматический запуск двигателя каждые 2, 4 или 8 часов

• Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время каждые 24 часа

• Автоматический запуск двигателя

команде внешнего устройства

• Отслеживание запуска двигателя по сигналам генератора, тахометра или
напряжения бортовой сети

• Возможность реализации автоматического запуска на автомобилях, оснащенных
системой «Виртуальный ключ»

• Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока (PIN 1)

• Персональный код для доступа в салон

по температуре, напряжению бортовой сети или

автомобиля при утере ключа (PIN 2)

Jaguar EZ-Four 4 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением персонального кода)

• Режим охраны автомобиля с работающим двигателем

• Режим охраны без предупредительных сигналов сирены, без тревожных сигналов

сирены, или скрытая охрана (программируемая функция)

• Функция «Свободные руки» для автоматической постановки/снятия с охраны при
удалении/приближении владельца к автомобилю (два режима)

•

Силовой выход управления центральным замком автомобиля

• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)

• Силовой выход отпирания замка багажника

• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)

• Программирование типа реле блокировки

• Два универсальных программируемых канала управления дополнительными

устройствами с возможностью изменения алгоритмов работы

• Учет задержки салонного света (

программируемая функция)

• Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков дверей

• Выбор длительности и числа импульсов управления замками дверей

• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении зажигания

• Режим турботаймера с изменяемым временем охлаждения турбины двигателя

• Отслеживание интенсивности работы двигателя по тахометрическому сигналу

• Автоматическая постановка в

охрану (программируемая функция)

• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь
(программируемая функция)

• Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери (программируемая
функция)

• Предупреждение о невыключенных габаритных огнях при постановке на охрану
(программируемая функция)

• Режим «Паника» или Anti-HiJack (программируемая функция)

Jaguar EZ-Four 5 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Виды тревожного сигнала

Вид сигнала Длительность Частота срабатывания

Звуковой на сирену 30 сек. Непрерывно

Оптический, два канала с
использованием аварийной
сигнализации

Посредством передачи сигналов по
радиоканалу на расстояние до 2000 м*

* В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние может
меняться и зависит от ряда объективных причин: взаимного расположения антенны
брелока-коммуникатора и антенного блока, наличия металлических предметов
вблизи антенн, радиопомех в эфире, погодных условий, степени разряда элемента
питания брелока и т. п.

30 сек. Прерывисто с частотой

1 Гц

4 сек. Прерывисто с частотой

0,08 Гц

Влияние на основное и дополнительное электрооборудование
автомобиля

Система управляет подачей питания на: Максимальный ток по каналу

Цепь зажигания 1 Imax = 30 А

Цепь аксессуаров Imax = 30 А

Цепь стартера Imax = 30 А

Цепь зажигания 2 Imax = 0,5 А

Цепь блокировки двигателя Imax = 0,25 А

Цепь аварийной сигнализации левого борта Imax = 7,5 А

Цепь аварийной сигнализации правого борта Imax = 7,5 А

Цепь выхода на сирену Imax = 2 А

Реле управления отпиранием электрозамков дверей Imax = до 15 А

Реле управления запиранием электрозамков дверей Imax = до 15 А

Реле управления электроприводом замка багажника Imax = 10 А

Канал управления дополнительным устройством 1 Imax = 0,25 А

Канал управления дополнительным устройством 2 Imax = 0,25 А

Канал управления питанием датчиков Imax = 0,1 А

Jaguar EZ-Four 6 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

Способы управления

• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте 868 МГц

• При помощи датчика вызова водителя

• Автоматически по сигналам от датчиков

Защита электрических цепей

• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного действия в
соответствии со схемой подключения)

• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами

• Транзисторными внутренними защитами

• Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех

• Диодами от смены полярности источников питания

Сферы защиты

Защищаемые зоны Методы защиты

Контактные датчики (открытие двери,
капота, багажника, включение
зажигания)

Датчик удара и дополнительный датчик
(возможно отключение датчика до или
после постановки на охрану)

Радиоканал управления Использование защищенного

Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек. в
одном цикле

Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек. в
одном цикле

алгоритма динамического кодирования
передаваемых команд

Прочие параметры

Процессорный блок

Значение Параметр

Мин. Макс.

Напряжение питания (В) 9 18

Ток потребления процессорного

блока в дежурном режиме (мА)

Диапазон рабочих температур (°С) -40 85

Вес (г) 270

Габариты (мм) 155 х 120 х 32

20 35

Jaguar EZ-Four 7 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

Номиналы предохранителей:

— на Красном проводе 40А

— на Красном/Белом проводе 15А

— на Сером проводе 10А

— на Желтом проводе 15А

— на Зеленом проводе 15А

Максимальное количество передатчиков: 3

Частота радиоканала: 868 МГц

Элементы питания

Напряжение и тип элемента Срок службы одного комплекта элементов питания

Процессорный блок 12 В (автомобильный

аккумулятор)

Брелок-коммуникатор 1,5 В (батарея ААА) Около 4-х месяцев*

Брелок без дисплея 6 В (две батареи CR2025) Около 3-х лет*

* В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания зависит от
интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и режимов работы
брелока

ВНИМАНИЕ!

Применяйте только качественные элементы питания. Использование элемента
питания низкого качества может привести не только к сокращению срока службы
брелока, но и к его повреждению.

Ограничено сроком
службы АКБ автомобиля

Jaguar EZ-Four 8 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ СИСТЕМЫ

• Перед установкой системы внимательно изучите данное руководство

• При прокладке проводов собирайте их в жгуты, защищайте изоляционной лентой и (или)

пластиковой гофрированной трубкой. Для повышения скрытности установки
рекомендуется выбирать защиту проводки системы, подобную примененной в
автомобиле, на который она устанавливается

• Прокладка проводов подключения процессорного блока должна производиться в местах
прокладки штатной проводки автомобиля

• При установке исполнительных устройств на подвижные части автомобиля (двери,
багажник, капот и т. д.) и при переходе от неподвижных частей, прокладывайте провода
только в специально предназначенных для этого трубках

• При прокладке проводов не допускайте их пережима панелями обивки салона

• Не допускайте перегиба проводов через острые кромки металлических панелей

автомобиля

• При прокладке проводов из салона в моторный отсек или багажник автомобиля
используйте штатные места прокладки проводов или специально предназначенные для
этого проходные втулки

• При необходимости удлинить провод используйте провод такого же или большего
сечения

• Все компоненты системы (кроме сирены, которая имеет защиту
выполнены по стандарту IP-40. Выбор места для установки компонентов должен
исключать возможность проникновения внутрь технологических жидкостей и
атмосферной влаги

• Все блоки и датчики необходимо располагать разъемами вниз или в сторону. Для
исключения попадания влаги в корпус блока кабели должны иметь провис

• Не устанавливайте компоненты системы в местах
охлаждения двигателя, климатической установки)

• Компоненты и провода не должны препятствовать работе подвижных компонентов
автомобиля

• При установке датчиков открытия капота и багажника свободный ход штоков датчиков
должен быть не менее 5 мм. Такая установка предотвратит ложное срабатывание
датчиков. При парковке на неровной поверхности возможны деформации кузова
автомобиля

•

Датчик удара следует крепить на жесткой поверхности. Не устанавливайте датчик удара

на пластиковых панелях. Их температурная деформация при нагреве или остывании
может приводить к ложным срабатываниям датчика. Регулятор чувствительности датчика
удара должен быть легкодоступен пользователю. Пользователь должен знать о
расположении датчика для самостоятельной настройки

• Сирена, устанавливаемая в моторном отсеке,
выпускному коллектору, высоковольтным цепям зажигания и головного света автомобиля.
Сирена должна устанавливаться рупором вниз или в сторону для исключения скопления в
нем влаги. Доступ к сирене извне автомобиля должен быть исключен

ВНИМАНИЕ!

При несоблюдении мер предосторожности производитель не несет ответственности
за возможные последствия (повреждение автомобиля, нарушение
электрооборудования и т. п.).

сильного нагрева (элементы

не должна располагаться близко к

по стандарту IP-65)

работы штатного

Jaguar EZ-Four 9 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ

УСТАНОВКА ПРОЦЕССОРНОГО БЛОКА

Выберите место для установки процессорного блока в салоне (например, за или под
приборной панелью) и закрепите его при помощи пластиковых стяжек или
двусторонней липкой основы. После установки и подключения процессорного блока
его необходимо обучить коду брелока.

ВНИМАНИЕ!

Так как корпус блока негерметичен, не устанавливайте процессорный блок в
моторном отсеке. Избегайте установки
компоненты автомобиля. Эти компоненты могут быть источниками радиопомех.

УСТАНОВКА АНТЕННОГО БЛОКА

Антенный блок может быть установлен в верхнем углу лобового стекла. Расстояние
от антенны до ближайшей металлической поверхности должно быть не менее 50 мм.
Перед установкой антенного блока следует обезжирить поверхность стекла в месте
монтажа спиртовой салфеткой. Температура стекла при монтаже должна быть не
менее +10 °С. Рекомендуется близкая к вертикальной ориентация антенного блока
при этом обеспечивается максимальная дальность связи во всех направлениях
вокруг автомобиля. При прокладке провода от антенного блока к процессорному
блоку следите за тем, чтобы не передавить провод панелями или фиксаторами
обивки. Допустима скрытая установка антенного блока. При скрытой установке
возможна некоторая потеря в дальности связи.

Возможные места установки:

углах лобового стекла

• В

• Солнцезащитные козырьки

• На неподвижных боковых стеклах

• Козырек приборной панели

• В углах заднего стекла

• Под задней полкой и т. д.

УСТАНОВКА ДАТЧИКА ВЫЗОВА ВЛАДЕЛЬЦА

Датчик вызова из автомобиля может быть установлен в нижнем левом или правом
углу лобового стекла автомобиля. Перед установкой датчика следует обезжирить
поверхность стекла в месте монтажа спиртовой салфеткой. Температура стекла при
монтаже должна быть не менее +10 °С. При выборе места установки недопустимо
касание корпусом датчика пластиковых панелей и кузова, для уменьшения
вероятности ложных срабатываний. При прокладке провода от датчика вызова к
процессорному блоку сигнализации следите за тем, чтобы не передавить провод
панелями или фиксаторами обивки.
Для настройки чувствительности на датчике предусмотрен ступенчатый регулятор с
тремя положениями. Крайнее левое положение регулятора соответствует
минимальной чувствительности датчика, крайнее правое — максимальной.

блока непосредственно на электронные

,

Jaguar EZ-Four 10 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

УСТАНОВКА СИРЕНЫ

Для установки сирены выберите место в моторном отсеке, которое хорошо защищено
от доступа из-под днища автомобиля. Не размещайте сирену рядом с сильно
нагревающимися узлами или подвижными компонентами. Для предотвращения
скапливания влаги или грязи рупор сирены должен быть направлен вниз.
Предупредите пользователя системы, что при мойке автомобиля необходимо
защищать сирену от

прямого попадания струй воды высокого давления.

УСТАНОВКА ДАТЧИКОВ КАПОТА И БАГАЖНИКА

Для охраны капота и багажника необходимо установить два датчика (концевых
выключателя). Эти датчики должны быть установлены на металлическую
поверхность автомобиля, имеющую хороший контакт с кузовом. Важно выбрать такое
место, где исключается возможность проникновения и (или) скопления воды.
Выбирайте места, которые при закрытых капоте и багажнике защищены резиновыми
уплотнениями. Не устанавливайте датчики
установлены с помощью скобы или в монтажном отверстии соответствующего
размера. Помните, что при правильной установке подвижный шток датчика должен
иметь свободный ход не менее 5 мм при закрытии капота или багажника. Датчик в
багажном отделении не должен мешать погрузке и выгрузке багажа, а датчик под
капотом —

техническому обслуживанию автомобиля.

на водостоках. Датчики могут быть

УСТАНОВКА ДАТЧИКА УДАРА

Выберите место на прочной поверхности в салоне и установите датчик удара при
помощи двух винтов (пластиковых стяжек или двусторонней липкой основы).
Убедитесь в наличии свободного доступа к датчику для его регулировки. Для
настройки чувствительности на датчике предусмотрено два регулятора. Регулятор с
цифрой 1 — устанавливает чувствительность зоны предупреждения, регулятор с
цифрой 2 — устанавливает чувствительность
часовой стрелке уменьшает чувствительность, а против часовой — увеличивает.
Покажите пользователю место установки датчика удара и объясните способ
регулировки его чувствительности. При прокладке провода от датчика удара к
процессорному блоку сигнализации следите за тем, чтобы не передавить провод
панелями или фиксаторами обивки.

зоны тревоги. Поворот регуляторов по

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА

Выберите место в соответствии с назначением датчика и рекомендациями
производителя датчика. Убедитесь в наличии свободного доступа к датчику для его
регулировки, если она может потребоваться. Покажите пользователю место
установки дополнительного датчика и объясните способ регулировки его
чувствительности. При прокладке провода от дополнительного датчика к
процессорному блоку сигнализации следите за тем, чтобы
панелями или фиксаторами обивки. Дополнительный датчик подключается к кабелю
датчика удара CN6 при помощи диодной развязки. Активным уровнем для
срабатывания системы от дополнительного датчика является потенциал массы.

Jaguar EZ-Four 11 “Инструкция по установке”

не передавить провод

Картинка с сайта: manualmachine.com

НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ

Jaguar EZ-Four 12 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN1

1. Красный провод: (+ 12 В, 30 А) питание постоянного тока от аккумулятора

Этот провод подает питание на процессорный блок, датчики, модуль радиоканала и
на силовые цепи управления автоматическим запуском двигателя автомобиля.
Подключите красный провод к положительной клемме аккумулятора до штатных
автомобильных предохранителей.

2. Зеленый провод: (+ 12 В, 30 А) вход/выход на зажигание

Этот провод подает
также служит для программирования брелоков, аварийного отключения СТСТС и
входа в режим VALET. Подключите зеленый провод к замку зажигания. На данном
проводе появляется напряжение +12 В в положении ON (Вкл.) и не пропадает при
вращении стартера.

3. Белый провод: (+ 12 В, 30 А) выход на аксессуары

Этот провод подает
провод к замку зажигания (клемма 75). На данном проводе должно появляться
напряжение +12 В в положениях АСС и ON (Вкл.) замка зажигания и пропадать при
вращении стартера.

4. Розовый провод: отрицательный выход (500 мА) на второе зажигание

Этот провод подает МАССУ на реле для организации дополнительной цепи
зажигания. Подключите розовый провод к 86 контакту дополнительного реле. Если
вторая цепь зажигания не нужна, то не подключайте этот провод. При необходимости
обхода штатного иммобилайзера этот провод используется для управления модулем
обхода.

5. Черный провод: МАССА

Подключите черный провод к отрицательной клемме аккумулятора или к
заземленным частям автомобиля.

6. Желтый провод: (+ 12 В, 30

Этот провод подает питание на стартер для запуска двигателя от процессорного
блока. Подключите желтый провод к проводу замка зажигания, на котором
появляется +12 В в положении START (при вращении стартера) после реле
блокировки стартера (см. схему 1). Этот провод может не подключаться, если не
используются функции автоматического запуска.

питание на провод «Зажигание 1» (15/1) замка зажигания, а

питание на провод АСС замка зажигания. Подключите белый

А) выход на стартер

6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN 2 (СИНИЙ)

1. Коричневый провод: (+12 В, 2 А) выход на сирену

Данный провод предназначен для подключения сирены. В режиме тревоги на нем
появляется постоянное напряжение +12 В, 2 А на 30 сек.
Работа этого выхода программируется функцией 1-4 и одновременным нажатием на
0,5 сек. кнопок (I+II) брелока. Протяните этот провод через резиновую втулку в
моторный отсек к месту установки сирены
встроенной электронной защитой.
Подключение к неавтономной сирене (поставляется в комплекте):

• Подсоедините коричневый провод к проводу питания сирены

• Надежно подсоедините черный провод сирены к МАССЕ

Jaguar EZ-Four 13 “Инструкция по установке”

. Провод защищен от замыкания на МАССУ

Картинка с сайта: manualmachine.com

Подключение к автономной сирене (не входит в комплект):

• Подсоедините коричневый провод к проводу положительного триггера сирены

• Отрицательный неиспользуемый триггер сирены соедините с проводом питания

сирены

• Питание для автономной сирены можно взять с красного провода питания в
разъеме CN1 после предохранителя 30 А

• Надежно подсоедините черный провод сирены к МАССЕ

2. Серый/белый провод: выход на электропривод замка багажника, контакт

№ 87 внутреннего реле управления замком багажника, (10 А)

Этот провод подключается к электроприводу управления замком багажника. Сигнал
на этом проводе может быть как положительным, так и отрицательным, в
зависимости от подключения серого провода. Это контакт № 87 внутреннего реле
управления замком багажника.

Подключите серый/белый провод к электроприводу
замка багажника или кнопке отпирания багажника из салона автомобиля.
Длительность сигнала зависит от значения программируемой функции 2-3. Заводское
значение 0,5 сек.

3. Серый провод: вход, контакт № 30 внутреннего реле управления замком
багажника, (10 А)

Этот провод обеспечивает питание для линии управления замком багажника. Это
контакт № 30 внутреннего реле

управления замком багажника. Подключите серый
провод к МАССЕ или питанию. Провод защищен предохранителем, рассчитанным на
ток не более 10 А.

4. Фиолетовый провод: импульсный выход 1 на аварийную сигнализацию
(7,5 А), контакт № 87 внутреннего реле

Этот провод обеспечивает мигание аварийной сигнализации от процессорного блока.
Подключите фиолетовый провод к левой цепи аварийной сигнализации, где
появляется +12 В или МАССА при включении указателя поворота налево.
Полярность сигнала на этом проводе зависит от точки подключения красного

/белого

провода этого разъема.

Jaguar EZ-Four 14 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

5. Фиолетовый провод: импульсный выход 2 на аварийную сигнализацию (7,5
А), контакт № 87 внутреннего реле

Этот провод обеспечивает мигание аварийной сигнализации от процессорного блока.
Подключите фиолетовый провод к правой цепи аварийной сигнализации, где
появляется +12 В или МАССА при включении указателя поворота направо.
Полярность сигнала на этом проводе зависит от точки подключения красного/белого
провода этого разъема.

6. Красный/белый провод: вход, контакты № 30 внутреннего реле
управления аварийной сигнализацией (15 А)

Этот провод обеспечивает питание для линий управления аварийной сигнализацией.
Это контакты № 87 внутреннего реле управления аварийной сигнализацией. Провод
защищен предохранителем, рассчитанным на ток не более 15 А.

6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN3 (БЕЛЫЙ)

Данный разъем предназначен для управления модулем центрального замка
автомобиля или непосредственно электроприводами замков дверей. К выводам
данного разъема подключены контакты двух силовых встроенных реле управления
центральным замком. Возможные схемы подключения приведены ниже.

1. Зеленый/белый провод: нормально-разомкнутый (НР) контакт № 87 внутреннего
реле запирания центрального замка автомобиля (15 А).

2. Зеленый провод:

центрального замка автомобиля (15 А). Этот провод защищен предохранителем 15 А.

3. Зеленый/черный провод: нормально-замкнутый (НЗ) контакт № 87а внутреннего
реле запирания центрального замка автомобиля (15 А).

4. Желтый/белый провод: нормально-разомкнутый (НР) контакт № 87 внутреннего
реле отпирания центрального замка автомобиля (15 А).

5. Желтый провод

центрального замка автомобиля (15 А). Этот провод защищен предохранителем 15 А.

6. Желтый/черный провод: нормально-замкнутый (НЗ) контакт № 87а внутреннего
реле отпирания центрального замка автомобиля (15 А).

переключающий контакт № 30 внутреннего реле запирания

: переключающий контакт № 30 внутреннего реле отпирания

Jaguar EZ-Four 15 “Инструкция по установке”

Картинка с сайта: manualmachine.com

Jaguar EZ-Four 16 “Инструкция по установке”