Уважаемый пользователь,
Данные Рекомендации призваны помочь сотрудникам медицинской организации, выдавшей направление на рентгенологическое обследование, в работе с записью 3D рентгенологического исследования, выполненного в ООО «Стоматологический центр «СТОМУС».
В СЦ «СТОМУС» 3D рентгенодиагностические исследования (КЛКТ) проводятся на дентальных томографах AXEOS (DENTSPLY-SIRONA, Германия) и WHITEFOX (ACTEON, Германия)
Запись 3D исследований, выполненных на дентальном томографе AXEOS, на съемный цифровой носитель возможна в программах «GALILEOS Viewer» и/или «Sidexis 4» (включает формат DICOM). Просим в направлении на исследование уточнять предпочтительную программу для записи.
Запись 3D исследований, выполненных на дентальном томографе WHITEFOX, на съемный цифровой носитель стандартно производится в оригинальной программе просмотра, интегрированной в аппарат. Для записи исследования в формате DICOM необходимо заранее уведомить рентгенолаборанта.
Для пересылки рентгенологического исследования по электронному адресу, указанному в договоре возмездного оказания услуг с ООО «СЦ «СТОМУС», можно обратиться по телефону в центральную регистратуру СЦ «СТОМУС» или направить заявку через сайт клиники.
Для пересылки рентгенологического исследования по иным электронным адресам, не указанным в договоре возмездного оказания услуг, необходимо лично обратиться в центральную регистратуру СЦ «СТОМУС».
Для запуска программы просмотра рентгенологического изображения на персональном компьютере необходимы права локального администратора компьютера.
ПРОСМОТР ИССЛЕДОВАНИЙ В ФОРМАТЕ «GALILEOS VIEWER»
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА:
- Объем оперативной памяти (RAM): не менее 4 ГБ.
- Операционная система (ОС): Microsoft Windows 7 (предпочтительно — 64-битные ОС).
- Наличие 3D ускорителя («видеокарты»). Поддерживаются видеокарты «nVidia GeForce / RTX» или «AMD Radeon» любого поколения. Графическая подсистема «Intel Graphics» (часто встраивается в материнские платы и ноутбуки) обеспечит возможность просмотра при объеме оперативной памяти более 4 ГБ.
- Для установки программы просмотра на персональном компьютере необходимы права локального администратора компьютера.
ПРОСМОТР ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИ ЗАПИСИ В ФОРМАТЕ «SIDEXIS 4»
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА:
- Объем оперативной памяти (RAM): не менее 8 ГБ (при наличии отдельной видеокарты) или не менее 12ГБ (при наличии встроенной графической подсистемы)
- Операционная система (ОС): Microsoft Windows 7, 8,10, 11 (предпочтительно — 64-битные ОС). Старые ОС (MS Windows XP, Vista) — не поддерживаются.
- Наличие 3D ускорителя («видеокарты»). Поддерживаются видеокарты «nVidia GeForce / RTX» или «AMD Radeon» любого поколения. Графическая подсистема «Intel Graphics» (часто встраивается в материнские платы и ноутбуки) может использоваться при объеме оперативной памяти не менее 12 ГБ.
- Для установки программы просмотра на персональном компьютере необходимы права локального администратора компьютера.
ПРОСМОТР ИССЛЕДОВАНИЙ СОЗДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНЫМ ТОМОГРАФОМ «WHITEFOX»
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА:
- Объем оперативной памяти (RAM): не менее 4 ГБ.
- Операционная система (ОС): Microsoft Windows 7, 8, 10, 11 (64-битные ОС предпочтительнее). Старые ОС (MS Windows XP, Vista) — не поддерживаются.
- Наличие 3D ускорителя. Поддерживаются видеокарты «nVidia GeForce / RTX» или «AMD Radeon» любого поколения. Графическая подсистема «Intel Graphics» (часто встраивается в материнские платы и ноутбуки) может использоваться при объеме оперативной памяти более 4ГБ.
Вы можете обратиться за помощью наших IT специалистов в часы работы ООО «СЦ «СТОМУС». Всегда будем рады Вам помочь.
Телефоны для обращений: 408-70-70, 448-2-448
Сайт: https://stomus.ru
kÉï=~ë=çÑW=
MPKOMNS
pfabufp=Q
pзСнп~кЙ=оЙклбзе=sQKNKP
pЙкобЕЙ=j~ем~д
SIDEXIS 4 service manual
bеЦдблЬ
bеЦдблЬ
=
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents
Service Manual SIDEXIS 4
Table of contents
1
2
About this Service Manual…………………………………………………………………………… 5
1.1 Structure of the document …………………………………………………………………. 5
1.1.1 Identification of the danger levels……………………………………………. 5
1.1.2 Formats and symbols used ……………………………………………………. 6
1.2 Scope …………………………………………………………………………………………….. 6
1.3 Other relevant documents …………………………………………………………………. 6
Configuring software…………………………………………………………………………………… 7
2.1 Configuration menu ………………………………………………………………………….. 7
2.1.1 «General settings»…………………………………………………………………. 10
2.1.2 «Patient settings» ………………………………………………………………….. 21
2.1.3 «Exposure»…………………………………………………………………………… 22
2.1.4 «Output» ………………………………………………………………………………. 29
2.1.5 «SIDEXIS Manager» ……………………………………………………………… 32
2.2 Call up the configuration menu…………………………………………………………… 35
2.3 Personalizing SIDEXIS 4…………………………………………………………………… 36
2.3.1 Setting the program language………………………………………………… 36
2.3.2 Practice-specific settings……………………………………………………….. 38
2.3.2.1 Enter practice information…………………………………………. 39
2.3.2.2 Define practice logo…………………………………………………. 40
2.3.2.3 Configure headers for printing…………………………………… 42
2.3.2.4 Selecting the dental notation …………………………………….. 45
2.3.3 Set up communication partners………………………………………………. 47
2.3.4 User set up/administration……………………………………………………… 49
bеЦдблЬ
3
4
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
Configuring the computer ……………………………………………………………………………. 51
3.1 Free hard disk space for PDATA………………………………………………………… 51
Data and database …………………………………………………………………………………….. 52
4.1 Data migration …………………………………………………………………………………. 53
4.2 Data backup ……………………………………………………………………………………. 53
4.2.1 Data backup via «Windows task scheduler» ……………………………… 54
4.2.2 Data backup via the «SQL Management Studio»……………………….. 55
4.3 Restoring database ………………………………………………………………………….. 59
4.4 Installing database …………………………………………………………………………… 64
4.5 Database movement ………………………………………………………………………… 65
4.5.1 Moving the SQL server………………………………………………………….. 65
4.5.1.1 Prepare the “new” SQL server…………………………………… 65
4.5.1.2 Backing up the “old” SQL server ……………………………….. 65
3
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual SIDEXIS 4
4.5.1.3 Restoring database to the «new» SQL server……………….. 65
4.5.1.4 Execute provisioning ………………………………………………… 66
4.5.2 Moving the PDATA folder……………………………………………………….. 68
4.5.2.1 Move the PDATA folder to a bigger hard disk “within the
computer”
4.5.2.2 Migrate the data (PDATA) to a new “remote” file server …68
4.6 Disconnecting CEREC database (if available)………………………………………. 72
68
5
6
7
Special features with 64bit operating systems ………………………………………………… 73
5.1 Astra Plugin……………………………………………………………………………………… 73
Troubleshooting………………………………………………………………………………………….. 75
6.1 Errors during installation ……………………………………………………………………. 75
6.1.1 DVD setup……………………………………………………………………………. 75
6.1.2 SQL server installation …………………………………………………………… 75
6.1.3 Server provisioning ……………………………………………………………….. 75
6.2 Error during reference run………………………………………………………………….. 76
6.2.1 On the SIDEXIS 4 workstation ………………………………………………… 76
6.3 Errors when establishing exposure readiness ………………………………………. 79
6.4 Errors when executing TWAIN devices………………………………………………… 80
6.5 Errors during SLIDA communication……………………………………………………. 80
Other ………………………………………………………………………………………………………… 81
7.1 Uninstalling X-ray log book ………………………………………………………………… 81
7.2 Changing the SQL database port………………………………………………………… 82
7.3 Switching service ports ……………………………………………………………………… 85
4 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 1About this Service Manual
Service Manual SIDEXIS 4 1.1Structure of the document
About this Service Manual
1
1.1
Structure of the document
1.1.1 Identification of the danger levels
To prevent personal injury and material damage, please observe the
warning and safety information provided in these operating instructions.
Such information is highlighted as follows:
DANGER
An imminent danger that could result in serious bodily injury or death.
WARNING
A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury
or death.
CAUTION
A possibly dangerous situation that could result in slight bodily injury.
NOTICE
A possibly harmful situation which could lead to damage of the product
or an object in its environment.
bеЦдблЬ
IMPORTANT
Application instructions and other important information.
Tip: Information on making work easier.
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
5
1About this Service Manual Sirona Dental Systems GmbH
1.2Scope Service Manual SIDEXIS 4
1.1.2 Formats and symbols used
The formats and symbols used in this document have the following
meaning:
1.2
1.3
Prerequisite
1. First action step
2. Second action step
or
➢ Alternative action
Result
➢ Individual action step
See «Formats and symbols
used [ → 6]»
● List Designates a list.
«Command / menu item» Indicates commands, menu items or
Prompts you to do something.
Identifies a reference to another text
passage and specifies its page
number.
quotations.
Scope
This Service Manual describes the servicing of the software SIDEXIS 4.
It is intended for use exclusively by trained and authorized distributors
and service technicians.
Other relevant documents
In addition to this manual, you need the following documents:
Installation Instructions
● SIDEXIS 4 Installation Instructions: REF 64 47 200
DVD text
Current service documentation, such as the Service Manual, can be
downloaded from the Sirona dealer website.
System requirements can be found in the
SIDEXIS 4 DVD.
«readme.html»
file on the
6 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
Configuring software
2
Configuration of SIDEXIS 4 takes place via a Configuration menu [→7],
which you SIDEXIS 4can open [ → 35] via the cog symbol in the headline.
2.1
Configuration menu
You can adjust SIDEXIS 4 according to the requirements of your practice.
To do this, you are provided with a clear configuration menu
bеЦдблЬ
Configuration menu, e.g. the «Application language» menu
A Structure tree with buttons for menu selection
B Display tab: displays whether the menu contains global, user-
specific, or workstation-related settings.
C Menu
The menus for presetting the program are compiled into groups.
●
«General Settings»
●
«Patient Settings»
●
«Acquisition»
●
«Output»
●
«SIDEXIS Tools»
NOTE: If plug-ins for treatment units that require settings are installed in
SIDEXIS 4, these are also displayed as buttons here.
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
7
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
By clicking on the group name (E) (e.g.
«General Settings»
(F) for the relevant menu become visible.
When you click on a button, the corresponding menu opens.
) the buttons
8 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
Identifying changes to the configuration
Identifying a change to the configuration that has not yet been saved
If you have made changes in the configuration menu and these have not
yet been saved, the corresponding buttons in the structure tree (H) are
labeled with an * (I). This identification is deleted again once the
configuration is saved.
Saving the changes To save the changes to the configuration click on the
on the bottom right of the configuration menu. The changes are saved
and the menu closes.
Closing the configuration menu with no
changes
If you wish to close the configuration menu without saving the changes to
the configuration, click on the
discarded and the menu closes.
«Cancel»
button (G). The changes are
«Save»
bеЦдблЬ
button (J)
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
9
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
2.1.1 «General settings»
«Language SIDEXIS 4» User-specific
«Application language» menu
settings for the program language
List field Function
Application language Selecting the program language
Button Function
«Adopt system
language»
Select system language as the program
language.
The currently set system language is adopted
as the program language. If the system
language is not available as program language,
English is automatically used as the program
language.
10 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
«Praxis» Global
printout
«General Settings»
The
●
«Praxis Settings»
●
«Header definition»
●
«Dental chart»
You can move the menu up or down in the window using the scrollbar to
the right of the menu.
settings for the practice data; e.g. how data is displayed on a
menu contains the following sub-areas:
bеЦдблЬ
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
11
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«Praxis Settings» menu
12 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
Example of a practice address in a printout
Entry fields Entry
«Praxis name»
«Additional
Name of the practice
Any additional information
information»
«Street»
«Zip»
«City»
«Country»
«Phone»
«Fax»
«E-Mail»
«Web address»
Option button Option button activated
«International (FDI)»
«American Dental
Street
Zip code
City
Country
Phone number
Fax number
Email address
Website
International dental notation is used
American dental notation is used
Association (ADA)»
bеЦдблЬ
Button Function
«Praxis logo»
«Show preview»
Another check box appears by clicking on the
Check box Function
«Temporarily show
deleted media»
The configuration for displaying the practice address in the printout is
described in the Personalizing SIDEXIS 4 ⇒ Practice-specific
settings [ → 38] section.
SH multi-user
Define practice logo for printouts
Preview the display of practice data;
e.g. on printouts
«Advanced options»
Display deleted media temporarily in
for reactivation.
button.
«Timeline»
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
13
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«Multistation» Workstation-related
settings for multi-user operation
«Multistation capability» menu
Entry fields Entry
«Mailbox File (SLIDA)»
Path to the PAS mailbox file
Check box Check box activated
«Orders can be
accepted here»
«Accept a single order
X-ray jobs are taken automatically from the
PAS
X-ray jobs are added to the job list
directly»
«Automatic
acceptance of orders
X-ray jobs are added to the job list once the
patient is logged in
after registering a
patient»
Button Function
Folder icon Path selection
SH communication partner
14 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
«Communication partners» Workstation-related
setup of a communication partner
bеЦдблЬ
Menu «Communication partners»
Entry fields Entry
«Name»
«Mailbox File (SLIDA)»
«Name and path of the
Name of communication partner
Path to the practice mailbox file for the
communication partner
Name and path of the communication program
SW»
«Window class name»
Identification key for the communication
program
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
15
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
Check box Check box activated
«Accounting»
Attributes are defined for communication
«Patient database»
«Image exchange»
«Automatically
receives a copy of new
With each exposure a copy is placed in the
folder in which the mailbox file is located.
exposures»
«Report internal patient
ID if external is
missing»
«Integrate patient
name in image file
If there is no external file card index number
available from the PAS for a patient, the
internal SIDEXIS 4 card index number is
transmitted to the communication partner to
identify the patient.
Patient name is integrated into the file name
during media transfer
name»
«Can be accessed by
program change»
Activates the entry fields
and
SW»
«Window class name»
«Name and path of the
Option buttons Function
«Remove»
«Add»
Button Function
«Remove»
«Add»
Menu area
Entry fields Entry
«SLIDA 3D»
«Profile»
Check box Check box activated
«Third-patry
Remove communication partners
Add communication partners
Remove communication partners
Add communication partners
:
Profile of the external manufacturer
External manufacturer available
manufacturer»
«Facescan(OBJ)»
The Facescan OBJ file (if available) is also
exported.
16 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
Option buttons Function
«Partner can receive
3D volumes»
«DICOMDIR»
«*.dcm»
«Sidexis»
«Only 2D image»
The communication partner can receive 3D
volumes.
DICOMDIR
Gathering DCM files
Exporting the 3D volumes as DICOMDIR.
3D volumes that are exported in this type, can
be reimported in SIDEXIS 4.
Only 2D thumbnail.
Communication partners who cannot receive
the 3D volumes receive a 2D thumbnail in tiff
format.
bеЦдблЬ
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
17
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«User» Global
Users set up here are entered into different list fields of SIDEXIS 4 (e.g.
when entering the indication prior to exposure) and can be selected there.
user setup.
«User/User details/User role» menu
Entry fields Entry
«Title»
«First name»
«Last name»
Check box Check box activated
«Default for all
stations»
«Inactive»
Button Function
«Add»
Title of the user
First name of the user
Surname of the user
Selected users are defined as standard
consultants.
If a patient is not assigned to a consultant, this
standard consultant is suggested as the main
consultant in the menus.
Deactivate user
Add new user
18 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
«Presentation» Global
The
«Presentation»
ceph projection from
(p.a.)»
settings for the ceph projection.
configuration menu can be used to switch the
«CA Ceph (a.p.)»
.
(factory settings) to
«CA»
«CP Ceph
bеЦдблЬ
«Presentation» menu
Button Function
«CA Ceph (a.p.)» «CA»
«CP Ceph (p.a.)» «CA»
anterior – posterior projection
posterior – anterior projection
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
19
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«Reminder» Global
Via the
as reminders in the list of appointments in the
«Reminder» menu
settings for the diary.
«Reminder»
configuration menu, entries are defined that appear
«Start»
work area.
Entry fields Entry
«Name»
«Interval (in days)»
«Executing Program»
«Next reminder»
Check box Check box activated
«Set automatically to
done»
«Enable Reminder»
Button Function
«Add»
«Remove»
Folder icon Path selection
Appointment title
Interval for automatically creating regular
appointments in the diary
Selecting the program that should be started
when clicking on an appointment in the diary.
Date of the next appointment
Appointments are automatically set to the
«Completed» status after clicking on them in the
diary.
The defined appointment is activated and
appears in the diary
Add new appointment
Delete existing appointment
20 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
2.1.2 «Patient settings»
«Patient display»
Global
settings for displaying the logged in patient in the header line
«Patient display» menu
Check box Check box activated
«Card-index no.»
Information is displayed in the header line
«Last name»
«First name»
«Date of birth»
«Patient image»
Card index number
IMPORTANT
At least the
,
«First name»
a patient.
If just the
must be entered for each patient.
If a patient is logged in for whom this does not apply (no card index
number, even though only the
the configuration, with the exception of check box
red text
in patient.
«Card-index no.»
, and
«Date of birth»
«Card-index no.»
check box or the check boxes
check box is checked, a card index number
«Card-index no.»
«Not clearly identifiable»
«Last name»
must be checked to uniquely identify
check box is ticked in
«Patient image»
appears in the display for the logged-
bеЦдблЬ
), the
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
21
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
2.1.3 «Exposure»
«Import» User-specific
When importing media items, a check is performed to see whether the
media item is already in the SIDEXIS 4 database. If the check box is
deactivated (factory setting), an icon (A) is displayed to signal that an
import is not possible when attempts are made to import media items that
are already available.
«File Import»
In the
through the
database)»
check box.
settings for importing available media
menu you can cancel the import of the duplicate once
«Allow import of duplicates (if image already exists in
«Default Import Settings» menu
Check box Check box activated
«Allow import of
duplicates (if image
already exists in
If a media item to be imported is already
present in the database, this is still imported as
a duplicate.
database)»
22 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
«TWAIN» Workstation-related
settings for TWAIN devices
bеЦдблЬ
«TWAIN devices» menu
You can set the TWAIN connection via the check boxes in the
devices»
menu.
«TWAIN
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
23
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«File watcher» Workstation-related
Via the directory monitoring, you can set up an automatic import of media
items from a «monitored» folder. Via the
create and delete «monitored» folders and specify which media items are
to be automatically imported with which patient assignment.
settings for directory monitoring for media imports
«File watchers»
menu, you can
«File watchers» menu
Entry fields Entry
«Name»
«Folder»
Check box Check box activated
«include subfolders»
«delete source files
after import»
Name of the practice
Any additional information
Media items that sit in subfolders of monitored
folders are also imported.
The original files are deleted in the monitored
folder after the import.
NOTE: The «deleted» files are not actually
deleted, but are moved from the import to the
«temp» folder. The temp folder must therefore
be deleted every now and then. You can
access the required directory using the
environment variable «%TMP%».
24 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
Option button Option button activated
«interactive import»
«automatic import
(background mode)»
Button Function
«Add»
«Remove»
«Icon»
Folder icon Path selection
Media items are assigned manually to patients
during imports.
The assignment of media items (tif, tiff) to
patients is done automatically through DICOM.
Add monitored folder
Delete monitored folder
Define icon for the monitored folder
bеЦдблЬ
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
25
2Configuring software Sirona Dental Systems GmbH
2.1Configuration menu Service Manual SIDEXIS 4
«Templates» Global
settings for the exposure series
«Templates» menu
Entry fields Entry
«Holding time for
viewing the exposure
Time interval between the exposure appearing
and the request for triggering the next exposure
(sec.)»
Check box Check box activated
«Show positioning aid»
Activate positioning aid for the exposure series
26 D3592.076.01.03.02 03.2016
64 58 983 D3592
Sirona Dental Systems GmbH 2Configuring software
Service Manual SIDEXIS 4 2.1Configuration menu
«Delete raw data» Global
settings for deleting raw data
bеЦдблЬ
«Delete raw data» menu
Option buttons Entry
Configuration of the deletion frequency
«Never»
«Daily»
«Weelky»
«Monthly»
No raw data is deleted.
Raw data is deleted daily;
time can be adjusted
Raw data is deleted weekly;
weekday and time can be adjusted
Raw data is deleted monthly;
day of the month (1-31) and time can be
adjusted
NOTE: If a month has less days than the set
day, the raw data is deleted on the last day of
the month.
64 58 983 D3592
D3592.076.01.03.02 03.2016
27
Loading…
Новый золотой стандарт в рентгенодиагностике
С помощью программного обеспечения SIDEXIS 4 вы можете воспользоваться всеми преимуществами интегрированного стоматологического рабочего процесса для получения идеальных результатов. Работа в этом программном обеспечении экономит время и улучшает качество получаемых результатов. К тому же современный пользовательский интерфейс невероятно легок для освоения и удобен для работы.
Новое программное обеспечение SIDEXIS 4 — это:
интуитивно понятный и удобный рабочий процесс;
результативная консультация пациента;
дополнительные возможности при планировании лечения;
простота управления оборудованием в клинике;
комплексное решение.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Интеграция 2D- и 3D-исследованийИдеальное решение для комплексной диагностики. В окне просмотра можно одновременно работать с 2D- и 3D-изображениями, фотоснимками и оптическими данными Facescan. Подробнее о функциях |
Современный, интуитивный дизайнИнновационный инструмент Timeline позволяет визуализировать все исследования интересующего нас пациента в хронологическом порядке в виде миниатюрных картинок, упорядоченных по дате и типу изображения. Временная шкала Timeline мгновенно дает ясное представление об истории исследований пациента, упрощает навигацию и ускоряет рабочий процесс. Подробнее о легкости использования |
Интегрированный рабочий процессSIDEXIS 4 — не просто программное обеспечение для рентгенодиагностики, на основе этого ПО вы можете использовать интегрированные решения от Sirona, предоставляющие множество вариантов работы в имплантологии, функциональной диагностике и, например, в лечении обструктивного апноэ сна. Больше о встроенных функциях |
ФУНКЦИИ SIRONA SIDEXIS 4
SIDEXIS 4 — программное обеспечения для точной диагностики
SIDEXIS 4 включает в себя ряд важных функций для обработки данных о пациенте, управления съемкой, анализа, диагностики, коммуникации с пациентом и простой передачи изображений. Наиболее часто используемые инструменты программы находятся на виду, их легко найти, что позволяет работать на интуитивном уровне.
SIDEXIS 4 имеет ряд уникальных функций:
НегатоскопНегатоскоп в SIDEXIS 4 — это единое окно просмотра для всех типов изображений, при этом 2D-, 3D- и интраоральные снимки могут обрабатываться и просматриваться одновременно, что обеспечивает доступ ко всем цифровым изображениям в рамках единого диагностического процесса. Например, возможно быстрое и беспроблемное перекрестное сравнение интраоральных снимков и 3D-изображений, что значительно облегчает процесс диагностики и планирования лечения. Таким образом, интуитивно понятное программное обеспечение предлагает идеальные условия для диагностики – от консультации пациента до планирования и моделирования лечения. |
|
|
|
|
Инструмент TimelineБлагодаря временной шкале Timeline вы получаете доступ ко всей истории исследований пациента в хронологическом порядке быстро и удобно. Таким образом, использование интуитивно понятной временной шкалы позволит ускорить работу и улучшить ваши диагностические возможности. |
Функция сравнения
Функция сравнения — та особенность, о которой вы всегда думали и хотели использовать в рабочем процессе. Работая в окне сравнения, вы можете оценивать несколько изображений одновременно, например, сравнивать несколько панорамных снимков, полученных в разные моменты времени в процессе лечения, стало проще и эффективнее. Более того для лучшего сравнения можно синхронизировать несколько 3D-объемов. Также эта функция делает использование программного обеспечения чрезвычайно удобным, так как больше не придется переключаться между различными окнами просмотра.
Вкратце: все клинически значимые данные легко доступны в одном ПО, что облегчает планирование и наглядно отображает процесс лечения. Таким образом, ваши консультации будут проходить быстрее, нагляднее и качественнее, что подтолкнет пациента быстрее согласиться с вашим планом лечения.
Дополнительные функции
ПО SIDEXIS 4 также имеет следующие возможности:
фильтрация и обработка изображений для улучшения процесса оценки и коммуникации с пациентом (возможно создание автоматических, индивидуально настроенных фильтров, что значительно сэкономит время);
инструменты измерения и ввода примечаний;
интегрированный рабочий процесс для изображений, полученных на оборудовании компании Sirona (рентгеновские аппараты, стоматологические установки, интраоральные камеры, системы CEREC) и стороннем оборудовании;
предустановленные шаблоны визуализации для наглядного отображения интраоральных снимков;
быстрый и интуитивно понятный импорт данных;
мониторинг каталога с файлами: SIDEXIS 4 отслеживает в локальной сети каталог с файлами и импортирует данные из этого каталога. Если вы используете зеркальный цифровой фотоаппарат, его интеграция с SIDEXIS 4 будет очень простой;
экспорт данных в различные форматы, например, DICOM, PDF, или Viewer — программу для быстрого и легкого просмотра файлов;
дистанционное управление стоматологической установкой TENEO компании Sirona, в том числе автоматическая настройка подголовника и апекслокатора;
дополнительный программный модуль GALILEOS Implant для интегрированной имплантологии;
интерфейс для интеграции дополнительных приложений, например, приложение по управлению данными пациента.
ЛЕГКОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ДИЗАЙН
Четко структурированное и интуитивно понятное программное обеспечение
От самого современного программного обеспечения пользователям нужно больше, чем просто набор инструментов. Они хотят получить качественный дизайн, четкую структуру и единую философию работы. SIDEXIS 4 объединяет в себе комплексный подход с высочайшим уровнем качества и организации рабочего процесса, что не может предложить никакая другая рентгеновская программа.
Инструмент Timeline — быстрый обзор всей истории исследований пациента.
Интуитивно понятный дизайн включает в себя рабочую область с функцией сравнения, облегчает процесс мониторинга истории исследований, планирования лечения и коммуникации с пациентом.
Эффективная работа — интуитивно понятное ПО, облегчает процесс работы и управления, позволяет избежать ложных записей.
Возможность вызова основных функций с помощью горячих клавиш.
Управление внешним интерфейсом (упрощенные и расширенные функции импорта и экспорта).
Простота использования в деталях
Благодаря новым функциям, ПО SIDEXIS 4 может быть легко интегрировано в существующие рабочие процессы от Sirona, что гарантирует оптимальное оснащение клиники в будущем. Также могут быть интегрированы различные решения, обеспечивая тем самым возможность расширения программной среды. Современный дизайн SIDEXIS 4 предлагает пользователю гораздо больше, чем просто современный вид программы — вся команда вашей клиники с удовольствием будет работать в программном обеспечении SIDEXIS 4!
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ
Больше возможностей благодаря интегрированным решениям
ПО SIDEXIS 4 не только объединяет 2D и 3D-исследования в одном приложении, но также позволяет использовать дополнительные модули. ПО SIDEXIS 4 одновременно является и основой для проведения диагностики, и интерфейсом для таких интегрированных решений, как GALILEOS Implant, SICAT Function и SICAT Air.
Таким образом, программное обеспечение обеспечивает идеальный фундамент для расширения диапазона услуг, предоставляемых в вашей клинике. Преимущества очевидны: вы сохраняете привычный подход к рабочему процессу, что делает управление программой SIDEXIS 4 таким легким, а все подключенные системы используют единый процесс обработки данных и упрощают работу еще больше. Все компоненты системы сохраняют гибкость за счет соответствующей оптимизации и продолжают обеспечивать выполнение задач, необходимых для текущего этапа рабочего процесса.
ПО SIDEXIS 4 — это интеграция в самом лучшем смысле этого слова!
Планирование лечения
GALILEOS ImplantС помощью программного обеспечения GALILEOS Implant от Sirona пользователи имеют доступ к мощной программной среде для интегрированной имплантологии. В этом программном обеспечении данные 3D рентгеновских снимков и цифровых слепков совмещаются, обеспечивая точное планирование реставраций с учетом анатомических особенностей пациента. |
|
|
|
|
SICAT FunctionSICAT Function позволяет отображать движение нижней челюсти в 3D-объеме индивидуально для каждого пациента с учетом его анатомических особенностей. Это особенно актуально для диагностики и лечения краниомандибулярной дисфункции. |
|
|
|
|
SICAT AirПриложение SICAT AIR было разработано для регистрации данных об индивидуальной анатомии челюсти и дыхательной системе пациентов, а также для анализа клинической ситуации пациентов, страдающих обструктивным апноэ сна. |
|
|
|
|
SIDEXIS iXПриложение SIDEXIS iX позволяет не зависеть от стационарного компьютера, получая рентгеновские цифровые снимки и информацию о пациенте даже вне стен клиники. Это приложение облегчает вашу повседневную работу, делая вас более мобильными, также помогает пациентам легче воспринимать информацию на консультациях. |
|
|
|
Hardware integration
| Подробнее об ORTHOPHOS SL 3D | Подробнее об ORTHOPHOS SL 2D |
| Подробнее о GALILEOS COMFORTPLUS | Подробнее об ORTHOPHOS XG 3D |
| Подробнее об ORTHOPHOS XG 3 |
Intraoral X-ray integration
Интеграция со стоматологической установкой
Уже при регистрации ПО вы можете воспользоваться преимуществами взаимодействия между устройствами Sirona: например, стоматологическая установка TENEO для каждого пациента автоматически настроит оптимальное положение, которое было сохранено ранее.
Интеграция CAD/CAM
Наряду с новейшим программным обеспечением CEREC вы сможете получить доступ к базе данных о пациентах. Это экономит время и позволяет избежать некорректных записей. Кроме того, расширение приложения GALILEOS Implant предоставляет вам уникальную возможность выполнять полностью цифровые имплантологические работы.
Интеграция в рабочие процессы клиники
Кроме использования проверенных интерфейсов предыдущей версии SIDEXIS XG (SLIDA, SIDIIN, TWAIN, SIDICOM WLS), с ПО SIDEXIS 4 можно совместить дополнительные программы и устройства.
Управление программным обеспечением клиники
Многие системы управления в клиниках используют интерфейс от Sirona и, таким образом, обеспечивается передача данных и автоматическое взаимодействие с SIDEXIS 4. Поэтому рабочие процессы вашей клиники могут стать еще более автоматизированными и эффективными.
TWAIN (сканер, камера и т. п.)
Используйте интерфейс TWAIN для подключения всего своего оборудования для получения цифровых изображений: например, сканера или цифровой камеры. SIDEXIS 4 идентифицирует их и добавит изображения в базу данных. Это означает, что цифровые фотографии всегда будут у вас под рукой, например, при ортодонтическом исследовании или для работы в стоматологической базе данных клиники. Вы получили снимок, сделанный на пленочном рентгеновском аппарате? Просто отсканируйте снимок, и вы сможете анализировать и редактировать его в цифровом виде.
Мониторинг каталога с файлами
ПО SIDEXIS 4 отслеживает в локальной сети каталог с файлами и импортирует данные из этого каталога. Если вы используете зеркальный цифровой фотоаппарат, его интеграция с SIDEXIS 4 будет очень простой.
ВИДЕО И ТРЕНИНГИ
SIDEXIS 4 in videos
A picture says more than 1,000 words — and a video says more than 100 pictures. Experience SIDEXIS 4 in action in the dental practice here.
SIDEXIS 4: Dr. Silvia Karger
SIDEXIS 4: Matthias Münch
SIDEXIS 4: Hanna Ritter and Lutz Ritter
SIDEXIS 4: Dr. Sigrid Frank and Dr. Elmar Frank
SIDEXIS 4: Maren Wagner and Marcin Wojtunik
Training
Sirona offers extensive training options to SIDEXIS 4 users who require further support. More tutorial videos can be found on the Sirona Dental Academy website.
Tutorial Videos:
Creation of an x-ray exposure with SIDEXIS 4
How to open a patient’s media file in SIDEXIS 4
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Я уже работаю в ПОSIDEXIS XG. Могу ли я импортировать существующие изображения в SIDEXIS 4?
Да, это не проблема. При установке ПО SIDEXIS 4 перенос данных в новую базу данных осуществляется автоматически. Рентгеновские снимки останутся без изменений. После этого вы будете работать непосредственно с SIDEXIS 4 и сможете увидеть изображения c помощью временной шкалы Timeline.
Нужен ли мне специальный компьютер для использования SIDEXIS 4?
Нет, для использования SIDEXIS 4 абсолютно достаточно обычного персонального компьютера. Перед инсталляцией программа установки проверит, подходят ли характеристики компьютера к системным требованиям программного обеспечения (если у вас не очень современный компьютер).
Подробнее о системных требованиях: www.sirona.com/SIDEXIS4-system_requirements.
Что такое SLIDA-интерфейс?
SLIDA — это аббревиатура SIDEXIS Link to Dental Applications. Она означает, что программное обеспечение SIDEXIS может подключаться к другим программам. Для этого необходимо, чтобы партнерское программное обеспечение включало в себя счетчик соответствия SLIDA. Так как существуют различные уровни функциональности, мы рекомендуем обратиться к программистам и скачать документацию SLIDA с сайта.
Работает ли ПО SIDEXIS 4 со всеми рентгеновскими аппаратами SIRONA?
ПО совместимо со всеми рентгеновским оборудованием Sirona, кроме ORTHOPHOS DS, PanElite и интраоральных датчиков SIDEXIS.
Могу ли я подключить ПО SIDEXIS 4 к программному обеспечению клиники?
Да, SIDEXIS можно подключить к большинству программных продуктов для управления клиникой с помощью различных интерфейсов – SLIDA, SIDIIN, SiTWAIN. Для настройки интерфейса обратитесь к технической документации SIDEXIS 4 и программного обеспечения клиники, которое у вас установлено.
SLIDA-интерфейс
Преимущества для стоматологов
При использовании программного обеспечения Sirona SLIDA-интерфейс SIDEXIS имеет ряд преимуществ:
любые программы, связанные со SLIDA, совместимы с ПО SIDEXIS;
обеспечение безопасности инвестиций;
больше свободы в выборе дополнительных стоматологических приложений;
эффективная работа в различных приложений, например, не требуется дублирование данных.
Как установить SLIDA-интерфейс?
SLIDA доступен для всех компаний, которые хотят привязать свое программное обеспечение к SIDEXIS. Пользователи могут выбрать широкий спектр различных возможностей: передача данных пациента, автоматический выбор пациента, передача заданий в рентгенологии, экспорт изображений в соответствующее программное обеспечение партнера.
Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с Sirona. Мы также просим сообщать нам об успешных случаях связи вашего программное обеспечение с помощью SLIDA-интерфейса, чтобы мы включили вас в наш список справочной информации.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ
Брошюры
Разместить ссылку в блоге:
SIDEXIS 4 Sirona
- Общая информация
- Функции
- Легкость использования и дизайн
С помощью программного обеспечения SIDEXIS 4 вы можете воспользоваться всеми преимуществами интегрированного стоматологического рабочего процесса для получения идеальных результатов. Работа в этом программном обеспечении экономит время и улучшает качество получаемых результатов. К тому же современный пользовательский интерфейс невероятно легок для освоения и удобен для работы.
Новое программное обеспечение SIDEXIS 4 – это:
- интуитивно понятный и удобный рабочий процесс;
- результативная консультация пациента;
- дополнительные возможности при планировании лечения;
- простота управления оборудованием в клинике;
- комплексное решение.
.jpg)
SIDEXIS 4 – программное обеспечения для точной диагностики
SIDEXIS 4 включает в себя ряд важных функций для обработки данных о пациенте, управления съемкой, анализа, диагностики, коммуникации с пациентом и простой передачи изображений. Наиболее часто используемые инструменты программы находятся на виду, их легко найти, что позволяет работать на интуитивном уровне.
SIDEXIS 4 имеет ряд уникальных функций:
Негатоскоп
Негатоскоп в SIDEXIS 4 – это единое окно просмотра для всех типов изображений, при этом 2D-, 3D- и интраоральные снимки могут обрабатываться и просматриваться одновременно, что обеспечивает доступ ко всем цифровым изображениям в рамках единого диагностического процесса. Например, возможно быстрое и беспроблемное перекрестное сравнение интраоральных снимков и 3D-изображений, что значительно облегчает процесс диагностики и планирования лечения. Таким образом, интуитивно понятное программное обеспечение предлагает идеальные условия для диагностики – от консультации пациента до планирования и моделирования лечения.
Инструмент Timeline
Благодаря временной шкале Timeline вы получаете доступ ко всей истории исследований пациента в хронологическом порядке быстро и удобно. Таким образом, использование интуитивно понятной временной шкалы позволит ускорить работу и улучшить ваши диагностические возможности.
Функция сравнения
Функция сравнения – та особенность, о которой вы всегда думали и хотели использовать в рабочем процессе. Работая в окне сравнения, вы можете оценивать несколько изображений одновременно, например, сравнивать несколько панорамных снимков, полученных в разные моменты времени в процессе лечения, стало проще и эффективнее. Более того для лучшего сравнения можно синхронизировать несколько 3D-объемов. Также эта функция делает использование программного обеспечения чрезвычайно удобным, так как больше не придется переключаться между различными окнами просмотра.
Вкратце: все клинически значимые данные легко доступны в одном ПО, что облегчает планирование и наглядно отображает процесс лечения. Таким образом, ваши консультации будут проходить быстрее, нагляднее и качественнее, что подтолкнет пациента быстрее согласиться с вашим планом лечения.
Дополнительные функции
ПО SIDEXIS 4 также имеет следующие возможности:
- фильтрация и обработка изображений для улучшения процесса оценки и коммуникации с пациентом (возможно создание автоматических, индивидуально настроенных фильтров, что значительно сэкономит время);
- инструменты измерения и ввода примечаний;
- интегрированный рабочий процесс для изображений, полученных на оборудовании компании Sirona (рентгеновские аппараты, стоматологические установки, интраоральные камеры, системы CEREC) и стороннем оборудовании;
- Предустановленные шаблоны визуализации для наглядного отображения интраоральных снимков;
- быстрый и интуитивно понятный импорт данных;
- мониторинг каталога с файлами: SIDEXIS 4 отслеживает в локальной сети каталог с файлами и импортирует данные из этого каталога. Если вы используете зеркальный цифровой фотоаппарат, его интеграция с SIDEXIS 4 будет очень простой;
- экспорт данных в различные форматы, например, DICOM, PDF, или Viewer — программу для быстрого и легкого просмотра файлов;
- дистанционное управление стоматологической установкой TENEO компании Sirona, в том числе автоматическая настройка подголовника и апекслокатора;
- дополнительный программный модуль GALILEOS Implant для интегрированной имплантологии;
- интерфейс для интеграции дополнительных приложений, например, приложение по управлению данными пациента.
Четко структурированное и интуитивно понятное программное обеспечение
От самого современного программного обеспечения пользователям нужно больше, чем просто набор инструментов. Они хотят получить качественный дизайн, четкую структуру и единую философию работы. SIDEXIS 4 объединяет в себе комплексный подход с высочайшим уровнем качества и организации рабочего процесса, что не может предложить никакая другая рентгеновская программа.
- Инструмент Timeline – быстрый обзор всей истории исследований пациента.
- Интуитивно понятный дизайн включает в себя рабочую область с функцией сравнения, облегчает процесс мониторинга истории исследований, планирования лечения и коммуникации с пациентом.
- Эффективная работа – интуитивно понятное ПО, облегчает процесс работы и управления, позволяет избежать ложных записей.
- Возможность вызова основных функций с помощью горячих клавиш.
- Управление внешним интерфейсом (упрощенные и расширенные функции импорта и экспорта).
.jpg)
Благодаря новым функциям, ПО SIDEXIS 4 может быть легко интегрировано в существующие рабочие процессы от Sirona, что гарантирует оптимальное оснащение клиники в будущем. Также могут быть интегрированы различные решения, обеспечивая тем самым возможность расширения программной среды. Современный дизайн SIDEXIS 4 предлагает пользователю гораздо больше, чем просто современный вид программы – вся команда вашей клиники с удовольствием будет работать в программном обеспечении SIDEXIS 4!
Мы используем cookie-файлы, продолжая пользоваться сайтом вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов. Ок, не показывать больше