Швейная машинка ягуар фэнтези инструкция

Швейная машина необходимая бытовая техника для хозяйки, как перфоратор для хозяина. В зависимости от целей приобретается определенная модель швейной машины. В нашем случае будем рассматривать швейную машину Jaguar Fantasy.

Оглавление руководства пользователя швейной машины Jaguar Fantasy 970/971/972/976//977/979: детали машины, принадлежности, подготовка машины к работе, ножное управление, освещение, намотка шпульки, заправка нитки, регулировка натяжения нитки, прижимная лапка, панель индикации образцов, переключатель селектора, реверс строчки, регулировка давления лапки, выбор строчки, обметание пуговичных петель, сдвоенная игла, уход за швейной машиной, ремонт мелких неисправностей.

Скачать инструкцию пользователя без регистрации по ссылке, ищите ниже по тексту.

Die Nähmaschine ist eine notwendige Haushaltsgeräte für die Gastgeberin, wie ein Perforator für den Gastgeber. Je nach Zweck wird ein bestimmtes Nähmaschinenmodell gekauft. In unserem Fall betrachten wir die Nähmaschine Jaguar Fantasy.

Inhaltsverzeichnis des Benutzerhandbuchs der Jaguar Fantasy Nähmaschine 970/971/972/976//977/979 : Maschinenteile, Zubehör, Vorbereitung der Maschine, Fußbedienung, Beleuchtung, Spulenwicklung, Fadenfüllung, Einstellung der Fadenspannung, Nähfuß, Musteranzeige, Wahlschalter, Nähfußumkehr, Nähdruckeinstellung, Stichwahl, Umdrehen der Knopfschlaufen, doppelte Nadel, Pflege der Nähmaschine, Reparatur von kleineren Störungen.

скачать файл

Инструкция по эксплуатации швейная машина Jaguar Fantasy 970/971/972/976//977/979.
формат pdf. File-Size: 4.62 Мб

У каждой хозяйки под рукой должна быть такая помощница, как швейная машинка Jaguar. На ней красиво и аккуратно получится подшить подол платья или укоротить ребенку штаны. Разновидностей их великое множество. Это отечественные и импортные модели. Существует более 270 различных моделей Jaguar, но в этой статье мы поговорим о самых популярных и функциональных из них.

История марки Ягуар

1. 1949 год — основание компании. Называлась она изначально «Maruzen Mischin Company» и начинала работать, продавая швейные машины и запасные детали к ним оптом. Спустя 3 года на поток поставлен выпуск первой японской машинки для шитья, которая умела шить не только прямую строчку, но и зигзаг. Высокое качество товара привлекло внимание зарубежных партнеров. В тандеме с американской торговой компанией Sears, Roebuck Maruzen выходит на мировой рынок продаж.
2. 1968 год — компания Sears Roebuck отмечает деятельность Maruzen наградой за качество продукции. Производство расширяется год от года. Спрос на продукцию растет и фирма открывает свои представительства в Брюсселе и Дюссельдорфе. Также новое производство появляется на Тайване.
3. 1973 год — выпуск машин вырастает до 5 000 000 экземпляров, а через 5 лет – до 7 000 000. Компания стала называться «Jaguar Sewing Machines Company».
4. 1995 год — запускается еще один крупный завод. В разные годы в конце прошлого века продукция концерна множество раз отмечалась престижными наградами за высокое качество.

Виды машинок

На сегодняшний день машинки и оверлоки японской фирмы Ягуар — одни из лучших в мире. Они делятся на 3 класса:

1. Бюджетный
2. Высший
3. Портативный

Агрегаты бюджетного класса выполняют простейшие задачи, они имеют минимальный набор операций. Это строчки прямые, зигзаг, штопка, потайная строчка, пришивание пуговиц. Они просты в использовании и работают надежно.

Если вы занимаетесь шитьем, используете материалы разного качества и толщины, для осуществления своих намерений вам нужна машинка с большим набором операций. Она должна иметь функции обработки края любой ткани, трикотажный шов, полуавтоматическая отделка петли.

У моделей бюджетного класса количество поддерживаемых функции около 20 — этого хватит любой хозяйке, которая не зарабатывает шитьём, а периодически пользуется машинкой для бытовых дел.

Бюджетные модели

Швейная машина Jaguar 312

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Тип челнока: качающийся
3. Кол-во швейных операций: 14
4. Регулировка шитья: плавная
5. Измерение размера пуговиц: автоматическое
6. Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
7. Строчки: эластичная, обмёточная, потайная, оверлочная
8. Лапки в комплекте: для вшивки молнии, для подрубки, для квилтинга, для обмётки
9. Габариты: 35х26х16 см.
10. Масса: до 7 кг.

Швейная машина Jaguar 316

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Кол-во швейных операций: 27
3. Длина/ширина стежка — 4,5/5 мм. (макс.)
4. Регулировка давления лапки: есть
5. Реверс: есть
6. Измерение размера пуговиц: автомат
7. Выполнение петли: полуавтомат
8. Функции лапок: вшивка молнии, оверлок, обметка
9. Габариты — 35х26х16 см
10. Масса — до 7 кг.

Швейная машина Jaguar 551

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок: вертикальный качающийся
3. Кол-во швейных операций: 13
4. Обработка петли: полуавтомат
5. Рукавная платформа: есть
6. Выдвижной рукав: есть
7. Встроенное освещение: есть
8. Габариты: 38x16x29 см.
9. Масса: 7,8 кг.

Главная отличительная черта в этой машинки — компактность, и, вместе с этим, больший вес.

Швейная машина Jaguar 745

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Кол-во швейных операций: 19
3. Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
4. Реверс: есть
5. Высота подъёма лапки: до 10 мм.
6. Освещение: есть
7. Определение размера пуговиц: автомат
8. Лапки в комплекте: для вшивания молнии, квилтинговая
9. Дополнительно: мягкий чехол, стол для расширения рабочей поверхности
10. Габариты: 35х26х16 см.
11. Масса: 6,5 кг.

Швейная машина Jaguar 777

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок: горизонтальный ротационный
3. Кол-во швейных операций: 15
4. Длина/ширина стежка: 5/6,5 мм. (макс.)
5. Автовыметка петель: есть
6. Шитьё двойной иглой: есть
7. Электронная педаль: есть
8. Габариты: 41x17x30 см.
9. Вес: 7,3 кг.

Более эргономичное расположение элементов управления, чем у предыдущих моделей. Отлично работает с плотными материалами, такими, как деним и кожа.

Швейная машина Jaguar 971

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок: горизонтальный ротационный
3. Кол-во швейных операций: 12
4. Длина/ширина строчки: 5/6,5 мм. (макс.)
5. Рычаг для электронной заклёпки: есть
6. Реверс: есть
7. Позиционер иглы: есть
8. Габариты: 41х17х30 см.
9. Масса: 11,2 кг.

Наиболее функциональный аппарат из серии бюджетных. С выходом этой модели, в работе машинки произошло появление новых строчек: подшивочных, декоративных, трикотажных.

Отсутствует необходимость в смазке. Встроенная система безопасности.

Расположение челнока позволяет комфортно работать с «трудным» материалом (трикотаж, шёлк, кожа).

Для профессиональной работы используют высший класс швейных машин. Они имеют обширные возможности: автоматическое обметывание петель, нитевдеватель, разные виды декоративных и стачных швов.

Горизонтальный челнок упрощает заправку нити, повышает качество строчки. Машинки высшего класса работают бесшумно. Просты в обращении имеющие практически неограниченные возможности. Автоматически настраиваются и регулируются все операции с помощью компьютера. Больше 300 разновидностей стачных, декоративных швов, вышивание различными техниками – невозможного для этих совершенных моделей нет.

Выполнить самую сложную задачу на такой «умной» машинке сможет даже начинающая швея.

Самые известные модели высшего класса:

Швейная машина Jaguar 977

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок:ротационный горизонтальный
3. Кол-во швейных операций: 28
4. Независимая регулировка длины стежка: есть
5. Скорость шитья: 600 стежков/мин.
6. Высота подъёма лапки: 9 мм. (макс.)
7. Нижний транспортёр: есть, семисегментный
8. Мощность: 75 Вт.
9. Масса: 8 кг.

Инструкция:

Инструкция к швейной машине Jaguar 977 — pdf, 7.6 мб

Швейная машина Jaguar 979

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок: горизонтальный
3. Кол-во швейных операций: 40
4. Плавная регулировка скорости шитья: есть
5. Освещение: есть
6. Плавно регулируемое давление лапки на ткань:есть
7. Габариты: 41х17х30 см.
8. Масса: 7,3 кг

Инструкция:

Инструкция к швейной машине Jaguar 979 — pdf, 7.6 мб

Швейная машина Jaguar 6434

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Кол-во швейных операций: 19
3. Пространство для свободного рукава: есть
4. Длина/ширина стежка — 4/5 мм. (макс.)
5. Челнок: вертикальный
6. Габариты: 28х17х38 см.
7. Масса: 5.7 кг.

Швейная машина Jaguar Mini 271

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Тип: электромеханическая швейная машина
2. Челнок: вертикальный
3. Кол-во швейных операций: 8
4. Длина/ширина стежка: 4/ мм. (макс.)
5. Реверс: есть
6. Автоподъём лапки: есть
7. Полуавтоматическое выполнение петли: есть
8. Обмёточная строчка: есть
9. Дисплей: нет
10. Масса: 4,8 кг.

Для транспортировки и работы в условиях постоянных перемещений концерн разработал портативный аппарат — Jaguar Mini 271. Он имеет два скоростных режима. Обычные строчки делает на большой скорости, а сложные работы — на медленной, без потери качества. Строчит машинка прямой строчкой, зигзагом, потайным и запошивочным швом, умеет делать рельефный рубчик, атласную строчку. Можно пришивать пуговицы и вышивать гладью , выполнять накладные аппликации.

Инструкция:

Инструкция к швейной машинке Ягуар Мини 271 — pdf, 2.4 мб

Инструкция для швейных машин Jaguar (универсальная)

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Картинка с сайта: rukodelnik.su

Перейти к скачиванию

Фрагмент инструкции

УКРЕПЛЕНИЕ ШВА Прежде, чем поместить материал под лапку, убедитесь, что концы верхней и нижней нитей выходят назад примерно на 15 см. Придерживайте нити рукой, делая первые 3 — 4 стежка шва. Каждый шов необходимо закреплять путем строчки обратным ходом в начале и конце шва. РУССКИЙ УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА Сначала поверните на себя маховое колесо, пока игла не переместится в крайнее верхнее положение, затем поднимите прижимную лапку, отодвиньте материал от себя и отрежьте лишнюю нитку нитеотрезателем, расположенным с левой стороны рабочей зоны машины или на прижимном стержне лапки. ПОВОРОТ ПОД ПРЯМЫМ УГЛОМ Для поворота материала под прямым углом с вершиной, отстоящей на 16 мм от края, закончите строчку таким образом, чтобы игла оставалась внутри ткани. Поднимите нажимную лапку и поверните материал. Теперь новая линия строчки совпадет с отметкой 16 мм направляющей поворота в виде риски на игольной пластинке. На рисунке I : Направляющая поворота * РУССКИЙ ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ (Кроме модели 971) НАСТРОЙКА Для притачивания застежек — молний или окантовывания изделий установите Специальную лапку (для притачивания молний), которая позволяет пришивать как левую, так и правую стороны молний, а также производить строчку вплотную к шнуру (см.рисунки). На рисунке I : Игла слева от лапки 11 : Игла справа от лапки ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ Для того чтобы притачать правую сторону молнии закрепите левую сторону лапки в фиксаторе прижимной лапки так, чтобы игла проходила через левое отверстие лапки. Для притачивания левой стороны молнии измените положение лапки для притачивания молний: закрепите ее в фиксаторе прижимной лапки правой стороной. ОКАНТОВЫВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С помощью лапки для притачивания молний можно окантовывать изделия из мягкого материала, используя, например, тесьму со шнуром, которая приметывается к основному материалу. Закрепите правую сторону лапки на фиксаторе нажимной лапки таким образом, чтобы игла проходила через правое отверстие лапки. РУССКИЙ ШТОПКА Опустите вниз транспортеры и снимите прижимную лапку. Разместите материал так, чтобы дырка в поврежденном месте оказалась в центре. Удерживая игольную нитку, сделайте один стежок и вытяньте нижную нитку через материал. Опустите прижимной стержень лапки и начинайте шить со скоростью от медленной до средний, передвигая материал вперед-назад в устойчивом ритме. Поверните материал и прошейте другой ряд строчек в поперечном направлении поверх первого ряда строчек. СТРОЧКА ЗИГЗАГ ОБМЕТЫВАНИЕ Используя этот вид строчки можно легко и быстро укрепить срез материала, предотвратить возникновение бахромы. Поместите материал под нажимную лапку таким образом, чтобы игла прокалывала его на небольшом расстоянии от края. АТЛАСНАЯ СТРОЧКА Строчка из частых зигзагообразных стежков называется атласной строчкой. Она широко применяется в аппликациях, изготовлении закрепок и т.п. При атласной строчке следует немного ослабить натяжение верхней нити. Чтобы избежать морщения легких тканей, целесообразно использовать в качестве основы тонку ю бумагу или прокладочный материал. РУССКИЙ ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА > ТУУТ — Обычная потайная строчка для нормальных тканей. УЩ/ЛрЩ/Ц — Эластичная потайная строчка для мягких растягиваемых тканей. 1. Прежде всего произведите обработку среза. Легкий материал подогните примерно наЮ мм и заметайте. Срез тяжелого материала обработайте обметочной строчкой. 2. Загните материал, как показано на рисунке, при этом край должен выступать примерно на 6 мм. 3. Поместите изделие под лапку потайной строчки,причем кромка сгиба должна скользить по направляющей и вращать улитку так, чтобы зигзаг только слегка захватывал кромки сгиба. 4. Отутюжьте обе стороны подгиба. На лицевой стороне изделия будут заметны только потайные стежки. На рисунке I : ИЗНАНКА ПЛАТЬЯ П : ВЕЛИЧИНА ПОДГИБА Ш : ОБРАБОТАННЫЙ СРЕЗ IV: ВИНТ V : НАПРАВЛЯЮЩАЯ VI: ЛИ Ц ЕВАЯ СТОРОНА ЗАКОНЧЕННОГО ПОДГИБА РУССКИЙ ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ г Строчка обладает высокой прочностью, так как она состоит из трех коротких стежков, а не одного, как при обычной строчке зигзаг. По этой причине эту строчку рекомендуют применять для стачивания и обметывания материала любого типа. Она идеальна также для штопки, ремонта изношенной одежды, настрачивания заплаток, плоской резинки и т.п. ТРИКОТАЖНАЯ СТРОЧКА Трикотажная строчка идеально подходит для стачивания почти любых типов материалов накладным швом с открытыми срезами. Хороший эффект получается в результате применения контрастной нитки. 4« 41 41 4 ftftl 4 MWHWWMft…… I »HH ill » v.v РУССКИЙ БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА Бельевая строчка предназначена для стачивания и обметывания легких, мягких материалов за одну операцию. Она позволяет получить изящную волнистую кайму на белье, женском платье и т.п. СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО Сложите вместе лицевые стороны кусков материала и поместите под нажимную лапку таким образом, чтобы наклонные стежки захватывали самый край материала. В результате одновременно со с…

Эта инструкция также подходит к моделям:
Швейные машинки — 970 (4.7 mb)
Швейные машинки — 971 (4.7 mb)
Швейные машинки — 972 (4.7 mb)
Швейные машинки — 976 (4.7 mb)