Швейная машинка janome тм 2016 инструкция

Характеристики Janome TM2016

• Производитель

  Janome

• Тип

  Электромеханическая

• Типы тканей

  Все(от шелка до джинса)

• Челнок

  Вертикальный

• Кол-во операций

  16

• Регулировка ширины строчки

  Плавная

• Максимальная ширина строчки

  5 мм

• Регулировка длины строчки

  Плавная

• Максимальная длина стежка

  4 мм

• Нитевдеватель

  Есть

• Нитеобрезатель

  Да

• Имитация оверлока

  Есть

• Потайная строчка

  Есть

• Трикотажные строчки

  Есть

• Декоративные строчки

  Есть

• Петля

  Полу-автомат

• Видов петель

  1

• Быстая смена лапки

  Есть

• Рукавная платформа

  Есть

• Кнопка реверса

  Есть

• Русский алфавит

  Нет

• Комплектация

  Стандартная

• Чехол

  Мягкий

• Страна производства

  Тайвань

• Завод изготовитель

  Janome Taiwan Co., Ltd. No.101 Jifung Road, Wufung, Taichung

• Импортер

  ООО «Юлакс-М», г. Минск, ул. Захарова д.63, пом 1

• Сервисный центр

  ООО «Юлакс-М», г. Минск, ул. Захарова д.63, пом 1

Содержание

1. Инструкции к машинкам Janome
2. Инструкции
3. Электромеханическая швейная машина Janome Grape 2016
4. Швейная машина janome 2016 инструкция
5. Скачать инструкцию к Швейные машины Janome 2016
6. Полезные файлы и ПО
7. Инструкции для похожих Швейных машин
8. Отзывы о Janome 2016
9. Характеристики Janome 2016
10. Поломки у Швейных машин
11. Поломки у Janome 2016
12. Швейные машины Janome. Часть 1
13. Список моделей Джаноме, на которые можно скачать инструкции по эксплуатации:
14. Список моделей швейных машинок Janome, на которые можно скачать каталоги запчастей :
15. Скачать инструкции и руководства на швейные машины Janome

Картинка с сайта: manualmachine.com

ИНСТРУКЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ

КШВЕЙНОЙМАШИНЕ

К ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

MX 55

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

Машина ірибесі жеткіліксіз ж қауіпсіздігіне жауапты адамдардың тиісті қадалағалауынсыз, тірек­қозғалыс, көру немесе психикалық мүмкіншілігі шектеулі, адамдардың (балаларды қоса алғанда)
пайдалануына арналмаған. Балалардың машинамен ойнауына жол бермеңіз. Сіздің тігін машинаңыз тек
ҮЙ ЖАҒДАЙЫНДА пайдалану үшін жасалып, құрастырылған. Жұмыс алдында пайдалану жөніндегі
нұсқаулықтардың брін оқып шығыңыз.

ҚАУІПТІ – электр тоғы соқпауы үшін:

1.

Желіге қосылған машинаны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз. Жұмыс алдында ж тазалау
алдында аспапты дайым желіден ажыратыңыз.

2.

Шамдарды ауыстырған уақытта дайым желіден ажыратыңыз. Алдыңғы 15 Ватт шамдай шамды
орнатыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ – Пайдаланушы күйіп қалмау үшін, өрт шықпауы үшін ж электр тоғы соқпауы
үшін немесе зақым келтірілмеуі үшін:

1.

Машинамен ойнауға жол бермеңіз. Егер бөлмеде балалар болса, жұмыс істеген уақытта абай
болыңыз.

2.

Аспапты осы нұсқаулықта сипатталған тікелей арнауы бойынша ғана пайдаланыңыз. Өндіруші
ұсынатын ж ұсқаулықта сипатталған керек-жарақтарды ғана қолданыңыз.

3.

Егер машинаның бауы немесе ашасы зақымдалған болса, егер ол құлаған, зақымдалған, суға тиген
немесе дұрыс жұмыс істемей тұрса, машинаны қолданбаңыз. Машинаға жөндеу жүргізу үшін немесе
оны ретке келтіру үшін жақын маңдағы авторизацияланған дилерге хабарласыңыз.

4.

Машина желдету саңылаулары ашық күйінде ғана жұмыс істеуі керек. Машинаның желдетілетін
тұсы мен аяқ педалін шаңнан, кір мен мата қалдықтарынан үнемі тазалап отырыңыз.

5.

Желдеу саңылауларына еше лақтырмаңыз жне қоймаңыз.

6.

Машинамен тең бөлмеде жұмыс істеңіз.

7.

Аэрозоль шашылған немесе оттегі пайдаланылған бөлмеде жұмыс жасамаңыз.

8.

Қоректенуді өшіру үшін сөндіргіштердің бін ӨШІР. («0») күйіне қойыңыз. Содан кейін ашаны
розеткадан суырыңыз.

9.

Ашаны розеткадан бауынан тартпаңыз, ашаны корпусынан ұстаңыз.

10.

Машинаның қозғалатын бөліктерімен жұмыс істеген уақытта сақ болыңыз. сіресе, иненің
айналасында жұмыс істеген кезде ерекше абай болыңыз.

11.

Төл ине пластинасын ғана пайдаланыңыз. Пластинаны дұрыс болмағандықтан ине сынып кетуі
мүмкін.

12.

Майысқан инелерді пайдаланбаңыз.

13.

Тіккен кезде матаны тартпаңыз ж итермеңіз, өйткені ине сынып кетуі мүмкін.

14.

Иненің айналасындағы бөлшектерді реттеген немесе ауыстырған уақытта; ине сабақтағанда, инені
ауыстырғанда, астыңғы жіпті сабақтағанда, басып тұратын табанды ауыстырғанда ж т.б.
машинаны дайым өшіріп, сөндіргішті «0» күйіне қойыңыз.

15.

Профилактикалық жұмыстарды жүргізгенде, тақталарды шығарған уақытта ж осы нұсқаулықта
сипатталған басқа да процедураларды орындаған кезде машинаны электр розеткадан дайым
өшіріңіз.

НҰСҚАУЛЫҚТЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ

Картинка с сайта: manualmachine.com

UA

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями, без достаточного опыта та належного нагляду
відповідальних за їх безпеку людей. Не дозволяйте дітям грати з машиною.
Ваша швейна машина розроблена та сконструйована тільки для ПОБУТОВОГО ВІКОРИСТАННЯ.

початком роботи прочитайте інструкцію з користування швейною машиною.

НЕБЕЗПЕЧНО — Щоб уникнути ризику удару електричним струмом:

1. Ніколи не залишайте включену в мережу машину без нагляду. Завжди відключайте прилад від
мережі відразу ж після роботи і перед початком чистки.

2. Завжди відключайте від мережі при заміні лампочки. Вставляйте лампочку такого ж типу на 15 Ватт.

УВАГА — Щоб уникнути опіків, пожежі, удару електричним струмом або нанесення ушкоджень
користувачам:

1. Не дозволяйте грати з машиною. Будьте уважні при роботі, якщо в приміщенні знаходяться діти.

2. Використовуйте прилад тільки за його прямим призначенням, описаному в цій інструкції.
Використовуйте пристосування, тільки рекомендовані виробником і описані в інструкції.

3. Не використовуйте машину, якщо в неї пошкоджений шнур або вилка, у разі, якщо вона падала, була

пошкоджена, потрапила у воду або працює неправильно. Віднесіть машину до найближчого
авторизованого дилера для ремонту або наладки.

4. Машина повинна робити тільки з відкритими вентиляційними отворами. Періодично чистить
вентиляційні отвори машини і ножну педаль від пилу, бруду і залишків матерії.

5. Нічого не кидайте та не вставляйте в вентиляційні отвори.

6. Працюйте на машині тільки в приміщенні.

7. Не працюйте в приміщенні, де розпорошувалися аерозолі або використовувався кисень.

8. Щоб відключити живлення, поставте всі вимикачі в положення ВИКЛ. («0»). Потім витягніть вилку з
розетки.

9. Не тягніть вилку з розетки за шнур, беріть вилку за корпус.

10. Будьте обережні при роботі з рухомими частинами машини. Особливу увагу приділяйте робочої

області навколо голки.

11. Використовуйте тільки оригінальну голкову пластину. Через неправильну пластину може зламатися
голка.

12. Не використовуйте погнуті голки.

13. Не тягніть та не штовхайте тканину при шитті, може зломатися голка.

14. Завжди ставте вимикач на «0» при регулюванні або заміні деталей в області роботи голки: заправці
нитки в голку, зміні голки, заправці нижньої нитки, зміні притискної лапки і т.і.

15. Завжди вимикайте машину від електричної розетки при проведенні профілактичних робіт,
знятті панелей та інших процедур, описаних у цій інструкції.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

Перед

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

Названия частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Дополнительный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Свободный рукав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Отсек для хранения аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ

Подключение машины к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Рычаг подъёма прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Замена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка катушечных стержней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка шпульного колпачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Заправка шпульного колпачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Заправка верхней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Регулятор натяжения верхней нити . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Реверс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Штопательная пластина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ

Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Направительные линии на игольной пластине . . . . . . .28

Обработка прямых углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Стежок зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ

Стежок трико . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Прямой стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Вшивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Потайная строчка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Потайная строчка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ

Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Образцы стежков стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Образцы стежков стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ

Чистка шпульного отсека и челнока . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Чистка шпульного отсека и челнока . . . . . . . . . . . . . . . .23

Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Чистка транспортёра ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Чистка тканенаправителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ

МАЗМҰНЫ

I БӨЛІМ. МАШИНАМЕН ТАНЫСУ

Бөлшектердің атаулары 5
Қосымша үстел 7
Бос түтік
Стандартты керек-жарақтар 7
Керек-жарақтарды сақтауға арналған отсек

II БӨЛІМ. ТІГУГЕ ДАЙЫНДЫҚ

Машинаны желіге қосу 9

Тігу жылдамдығын бақылау 9

Басып тұратын табанды көтеру иінтірегі 11
Басып тұратын табанды ауыстыру 11

Табан ұстағыш 11
Инені ауыстыру 13
Инені тексеру 13
Инелер мен жіптердің ара-қатынас кестесі 13
Катушкалы стерженьдер орнату 15
Шөлмекті қалпақша орнату 15
Шөлмекті орау 17
Жіпті шөлмек қалпақшасына сабақтау 17
Үстіңгі жіпті сабақтау 19
Астыңғы жіпті тарту 21
Үстіңгі жіптің тартылуын реттеуіш 21
Тігімнің таңдалуын реттеуіш 23
Инешаншымның ұзындығын өзгерту 23
Реверс 25
Жамау пластинасы

7

7

25

III БӨЛІМ. НЕГІЗГІ ТІГІН ТЕХНИКАЛАРЫ

Түзу инешаншым
Ине пластинасындағы бағыттауыш жолақтар
Тік бұрыштарды өңдеу 29
Ирек инешаншым 29

IV БӨЛІМ. ҚОСЫМША ТЕХНИКАЛАР

Трико инешаншымы 31

Трикотаж инешаншымы 31
Стреч түзу инешаншымы 33
Стреч рик-рек 33
Түйме қадау 35

Ілгек 37

Сыдырма тігу 39
Жасырын тігім 39

V БӨЛІМ. К ТЕХНИКАЛАР

Айналма тігіс 41
Бүрмелер
Аппликация
Стреч инешаншымдарының үлгілері

VI БӨЛІМ. МАШИНАҒА КҮТІМ ЖАСАУ

Шөлмек тұратын орын мен қайықты тазалау

Шөлмек ұстағышты қалай бөлшектеу керек
Шөлмек ұстағышты қалай жинау керек

Мата бағыттауыштарды тазалау
Шам
Ж

өнсіздіктерді жою

41

43

45

45

47

49

27
29

43

45

45

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

UA

ЗМІСТ

5

7
7
7

7

9
9
11
11
11
13
13
13
15
15
17
17
19
21
21
23
23
25
25

РОЗДІЛ III. ОСНОВНІ ШВЕЙНІ ТЕХНІКИ

Прямий стібок 27
Направляючі лінії на голковій пластині 29
Обробка прямих кутів 29
Стібок зігзаг 29

РОЗДІЛ IV. ДОПОМІЖНІ ТЕХНІКИ

Стібок тріко 31
Трикотажний стібок 31
Прямий стібок стрейч 31
Стрейч рік-рек 33
Пришивання гудзиків 35
Петля 37
Вшивання блискавки 39
Потайна стрібка 39

РОЗДІЛ V. ДЕКОРАТИВНІ ТЕХНІКИ

Шов-«ракушка» 41
Зборки
Аплікація
Зразки стібків стрейч

РОЗДІЛ VI. ДОГЛЯД ЗА МАШИНОЮ

Чистка шпульного відсіка та човника
Як розібрати шпулетримач
Як зібрати шпулетримач
Чистка тканенаправлячів
Лампочка
Усунення несправностей

4

4

4

4

4

4

4

4

1
3
3

5
5
5
5
7

50

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

t

r

yui

e

w

q

Названия частей

1

Реверс

2

Регулятор выбора строчек

3

Регулятор длины стежка

4

Стопор намотки шпульки

5

Шпиндель намотки шпульки

6

Катушечные стержени

7

Нитенаправитель намотки шпульки

8

Нитенаправитель

9

Рычаг нитеводителя

10

Регулятор натяжения нити

11

Передняя панель

12

Игольная пластина

13

Дополнительный столик

14

Держатель прижимной лапки

15

Винт игольного стержня

16

Игла

17

Прижимная лапка

18

Ручка для переноса

19

Маховое колесо

20

Выключатель питания

21

Разъем машины

22

Свободный рукав

23

Рычаг подъема прижимной лапки

24

Педаль

!9

@0

@4

@1

@2

@3

ПРИМЕЧАНИЕ:

При транспортировке машины держите ее одной рукой
за ручку, а другой рукой придерживайте сбоку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дизайн и спецификация машины могут быть изменены
без предварительного уведомления.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ UA

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Дополнительный столик

Дополнительный столик обеспечивает дополнительное
рабочее пространство, легко снимается для работы
со свободным рукавом.

Чтобы снять столик

Чтобы снять столик, вытяните его влево.

Свободный рукав

Со свободным рукавом удобно обрабатывать рукава,
область пояса, брюки и другие изделия по кругу.
Легко штопать носки или наносить заплатки на области
колен, локтей или любую детскую одежду.

e

q

u

t

w

r

y

Стандартные аксессуары

1

Шпульки

2

Вспарыватель (прорезыватель петли)

3

Набор игл

4

Рамка для петли

5

Лапка для потайного шва

6

Лапка для молнии

7

Штопательная пластина

Отсек для хранения аксессуаров

Стандартные аксессуары можно хранить в отсеке
дополнительного столика.

1

Отсек для хранения аксессуаров

q

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ UA

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

r

t

w

q

e

РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ

Подключение машины к сети

1

Отключите питание.

2

Вставьте вилку машины в разъем машины.

3

Вставьте электрическую вилку в розетку на стене.

4

Выключателем включите питание машины и подсветку.

1

Электрическая вилка

2

Выключатель питания

3

Розетка на стене

4

Разъем машины

5

Вилка машины

ВНИМАНИЕ:

Перед подключением машины убедитесь, что
напряжение машины соответствует напряжению
в Вашей электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время работы внимательно следите за областью
шитья и движущимися частями машины, такими
как рычаг нитеводителя, маховое колесо или игла.
Всегда отключайте питание и вытаскивайте вилку из
розетки, если:

— оставляете машину без присмотра,
— устанавливаете или снимаете какие-нибудь

части машины,

— чистите машину.
Ничего не кладите на ножную педаль, иначе машина
может заработать неожиданно.

Контроль скорости шитья

Скорость шитья регулируется ножной педалью.
Чем сильнее нажимать на педаль, тем быстрее работает
машина.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ UA

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Рычаг подъема прижимной лапки

Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает
прижимную лапку.
Можно поднять прижимную лапку на 0,6 см выше
обычного ее положения для легкой смены лапки
и для работы с тяжелыми тканями.

1

2

3

Лапка опущена
Обычное поднятое положение
Наивысшее положение

Смена прижимной лапки

1

Прижимная лапка

2

Выемка

3

Поперечина

ВНИМАНИЕ:

Перед заменой прижимной лапки отключите питание
машины и вытащите вилку из розетки.

฀ ฀

• Как отстегнуть лапку

Поверните на себя маховое колесо и поднимите
иглу в верхнее положение.
Поднимите прижимную лапку.
Нажмите на рычаг позади держателя прижимной
лапки. Прижимная лапка отскочит.

฀

฀

• Как пристегнуть прижимную лапку:

Расположите прижимную лапку так,
чтобы поперечина на лапке располагалась
под выемкой держателя.Опустите рычаг подъёма
прижимной лапки вниз и пристегните лапку.

Держатель лапки

1

Установочный винт

2

Держатель лапки

3

Прижимной стержень

฀ ฀

• Чтобы снять держатель лапки:

удалите установочный винт при помощи отвертки,
повернув его против часовой стрелки.

2

1

3

1

฀ ฀ ฀฀

• Чтобы установить держатель лапки:

сопоставьте отверстия на держателе и прижимном
стержне . Установите в отверстие винт .
Затяните винт отверткой по часовой стрелке.

10

3

1

2

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ UA

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Замена игл

ВНИМАНИЕ:

Перед заменой иглы отключите питание машины и
вытащите вилку из розетки.

Поверните на себя маховое колесо, поднимите иглу
и опустите прижимную лапку.

1

Ослабьте игольный винт, поворачивая его против
часовой стрелки.
Выньте иглу из зажима.

2

Вставьте новую иглу плоской стороной от себя.
Вставляя новую иглу, подтолкните ее вверх до стопора
и отверткой затяните игольный винт.

Проверка иглы

Чтобы проверить качество иглы, положите ее плоской
стороной на какую-нибудь ровную поверхность (игольная
пластина, стекло и т.д.). Зазор между иглой и ровной
поверхностью должен быть везде одинаковым.
Никогда не пользуйтесь гнутыми или тупыми иглами.

Таблица соотношений игл и ниток (импортного
производства)

Ткань Нитки Размер иглы

Тонкий шелк
Тонкий хлопок
Тонкий полиэстер
Тонкий хлопок
с полиэстером

Шелк 50
Хлопок 50-80
Синтетика 50-60
Хлопок
с полиэстером

Шелк 50
Хлопок 40-50
Синтетика 40-50
Хлопок
с полиэстером

9

или

11

11

или

14

14

или

16

Легкие
ткани

Средние
ткани

Тяжелые
ткани

Крепдешин,
вуаль, органза,
батист, жоржет,
трико

Лен, хлопок,
двойной
трикотаж, пике,
перкаль, сарж

Джинса, твид,
габардин, репс,
пальтовые и
драпировочные
ткани

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

KZ UA

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

q

Установка катушечных стержней

Катушечные стержни удерживают катушку с ниткой для
подачи ее в машину. Чтобы воспользоваться катушечным
стержнем, вытяните его наверх. Для хранения утопите
вниз.

Установка шпульного колпачка

Откройте крышку челночного механизма.

1

Крышка челночного механизма

e

w

Поверните маховое колесо на себя и поднимите иглу.
Вытащите шпульный колпачок за язычок.

2

Язычок

Установите на место шпульный колпачок, расположите
выступ в выемке.

3

Выступ

14