SC-1156
SC-1157
GB OIL
HEATER
…………………………………………………………………………………… 4
RU
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
………………………………………………………. 5
CZ OLEJOVÝ
RADIÁTOR
……………………………………………………………….. 7
BG
МАСЛЕН РАДИАТОР
……………………………………………………………….. 8
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
………………………………………………………………. 10
RO
RADIATOR CU ULEI
………………………………………………………………….. 11
UA
МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР
………………………………………………………….. 13
SCG РАДИЈАТОР
…………………………………………………………………………………… 15
EST ÕLIRADIAATOR
…………………………………………………………………………… 16
LV EĻĻAS RADIATORS
………………………………………………………………….. 18
LT ALIJIENIAI
RADIATORIAI
………………………………………………………. 19
H OLAJOS
FŰTŐTEST
…………………………………………………………………. 20
KZ
МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ
……………………………………………………………. 22
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Integrated handle
2. Thermostat
3. Power switches with indicator lights
4. Cord storage compartment
5. Base
6. Fins
7. Humidifier
8. Wheel
1. Встроенная ручка
2. Терморегулятор
3. Регулятор мощности со световым
индикатором
4. Отсек для хранения электрошнура
5. Основание
6. Нагревательные секции радиатора
7. Увлажнитель воздуха
8. Колеса
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Integrovaná rukojeť
2. Regulátor teploty
3. Regulátor výkonu se světelnou kontrolkou
4. Schránka na elektrický kabel
5. Základna
6. Ohřívací články radi8toru
7. Zvlhčovač vzduchu
8. Kolečka
1. Встроена дръжка
2. Терморегулатор
3. Регулатор на мощност със светещ
индикатор
4. Отделение за съхраняване на кабела
5. Основа
6. Нагревателни секции на радиатора
7. Система за овлажняване на въздуха
8. Колелца
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Wbudowany uchwyt
2. Termoregulator
3. Regulator mocy ze wskaźnikiem świetlnym
4. Komora do przechowywania kabla
elektrycznego
5. Podstawa
6. Sekcje grzewcze grzejnika
7. Nawilżacz powietrza
8. Koła
1. Maner incorporat
2. Теrmoregulator
3. Regulator de putere cu indicator luminos
4. Compartimentul pentru cordonul electric
5. Suport
6. Sectiunea de incalzire a radiatorului
7. Dispozitiv de umezire al aerului
8. Roti
SC-1156
SC-1157
230 V / 50 Hz
I – 800 W
II – 1200 W
III – 2000 W
13 / 14.4 kg
mm
230 V / 50 Hz
I – 1000 W
II – 1500 W
III – 2500 W
16.2 / 18 kg
mm
170
660
660
170
660
580
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
2
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Вмонтована ручка
2. Терморегулятор
3. Регулятор потужності зі світловим
індикатором
4. Відсік для зберігання електрошнура
5. Підставка
6. Нагрівальні секції радіатора
7. Зволожувач повітря
8. Колеса
1. Уграђена дршка
2. Терморегулатор
3. Регулатор јачине са светлосним
индикатором
4. Одељак за чување гајтана
5. Основа
6. Грејне секције радијатора
7. Увлаживач ваздуха
8. Точкови
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Külgeehitatud käepide
2. Termoregulaator
3. Märgutulega võimsuse regulaator
4. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks
5. Alus
6. Radiaatori ribid
7. Õhuniisuti
8. Rattad
1. Iebūvētais rokturis
2. Temperatūras regulators
3. Jaudas regulators ar gaismas indikatoru
4. Elektrovada glabāšanas nodalījums
5. Pamatne
6. Sildošās radiatora sekcijas
7. Gaisa mitrinātājs
8. Riteņi
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Įmantuota rankena
2. Termoreguliatorius
3.
Galingumo reguliavimas su šviesos
indikatoriumi
4. Skyrius elektros laido saugojimui
5. Pagrindas
6. Šildančios radiatoriaus sekcijos
7. Oro drėkintuvas
8. Ratai
1. Beépített fogantyú
2. Hőszabályzó
3. Jelzőlámpás teljesítmény szabályzó
4. Vezetéktároló
5. Alapzat
6. A fűtőtest melegítő részlegei
7. Légnedvesítő
8. Kerekek
KZ
СИПАТТАМА
1. Қоса салынған тұтқа
2. Термореттегіш
3. Жарық индикаторлары бар қуаттылық
реттеуіші
4. Электр баусымын сақтауға арналған
бөлік
5. Негіз
6. Радиатордың жылыту бөліктері
7. Ауаны ылғалдау
8. Доңгелектер
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read all instruction manuals before use and save it for future references.
• Before first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds the
mains voltage in your home.
• For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its
intended use.
• Do not use outdoors or in damp area.
• Do not immerse the steam iron and cord in water or other liquids.
• Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only
and pull to disconnect.
• Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces.
• Always unplug appliance from the power supply when not in use.
• Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. To avoid the risk of electric
shock, do not disassemble the steam iron; take it to a service center for examination, repair
or mechanical adjustment.
• Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
• Do not leave appliance unattended while operating.
• The oil heater must be used only in the upright position.
• Unit surface temperature of the appliance is high, thus do not touch it, except the handle.
• Operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high
temperature objects.
CAUTION:
• To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same
circuit.
• Do not cover the appliance when in use.
ASSEMBLING
First turn the unit upside-down.
•
•
•
•
Fit the foot at the bottom front part and secure it with a screw (fig.1)
Fit wheels to the oil heater body.
Place heater normally and MAKE SURE THAT IT INCONVERTIBLE.
fig. 1
USING THE APPLIANCE
• Set thermostat to minimal position and power switch to “Off” position, plug in the appliance.
POWER SELECTOR
• You can adjust oil heater current power using power regulator:
– “0” – Off;
– “I“ – Minimal power;
– “II” – Medium power;
– “I“ + “II” simultaneously – Maximum power;
THERMOSTAT
• Set thermostat to maximum position.
• When the temperature rises to satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise
until the indicator lights is out, and the room temperature thus can keep constant.
• If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the
thermostat clockwise to arise the temperature and counterclockwise to lower it.
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
4
When the temperature is below than thermostat set value, heating element will switch on
and indicator will light (or both indicators if maximum power was set).
HUMIDIFIER
Open the humidifier with the tab at the top.
•
•
•
Fill the water tank of detachable humidifier with water and establish it on the top of
appliance.
Depending on heating temperature, the maximal relative humidity will be near 50-60%.
NOTES:
• The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result
because of heat leakage.
• After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the thermostat to the minimal
position and unplug from power supply.
CLEAN AND CARE
• The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this
may result the radiating efficient.
• Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down.
• Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives.
• Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty,
because of damage of the paint coat.
STORAGE
• Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool.
• Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE.
• Reel on the power cord.
• Keep the appliance in a dry cool place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во
избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к
поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью
пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного
применения.
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости.
• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур
питания.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
• Не используйте прибор с поврежденным шнур питания или вилкой, а также если он
подвергся воздействию жидкостей, упал или был поврежден каким-либо другим
образом. Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно
разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный
центр.
• Будьте внимательны при использовании прибора около детей.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Масляный радиатор предназначен для работы только в вертикальном положении.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности
прибора, используйте ручку.
• Не ставьте масляный радиатор рядом с легковоспламеняющимися или
деформирующимися под воздействием температуры предметами и веществами.
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
5
ВНИМАНИЕ:
• Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте масляный радиатор
одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии
электросети.
• Ничем не накрывайте работающий прибор.
СБОРКА
Переверните масляный радиатор панелью управления вниз.
•
•
•
•
Установите ножку на переднюю часть днища радиатора и закрепите винтом (рис. 1).
Установите колесики на радиатор.
Поставьте радиатор в нормальное положение и УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОН УСТОЙЧИВ!
рис. 1
РАБОТА
• Установите регулятор мощности и терморегулятор в положение “0”, подключите
прибор к электросети.
УСТАНОВКА МОЩНОСТИ
• Мощность работы радиатора можно изменять регулятором мощности:
– “0” – выключено;
– “I“ – минимальная мощность;
– “II” – средняя мощность;
– “I“ и “II” одновременно – максимальная мощность;
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР
• Установите терморегулятор в максимальное положение.
• Когда воздух в помещении достаточно нагреется, медленно поверните
терморегулятор против часовой стрелки до тех пор, пока не погаснут световые
индикаторы. Прибор будет автоматически поддерживать установившуюся в комнате
температуру.
• Для изменения температуры: поверните терморегулятор против часовой стрелки —
для ее снижения, а по часовой стрелке – для повышения.
• Когда температура опустится ниже заданной, автоматически включится
нагревательный элемент и загорится соответствующий световой индикатор (если
установлена максимальная мощность, то оба).
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
• Откройте отсек увлажнителя.
• Налейте воду в съемный резервуар и установите его на радиатор.
• В зависимости от температуры нагрева, максимальная относительная влажность будет
достигать 50-60%.
ВНИМАНИЕ:
• Во избежание утечки тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не
прогреется.
• После окончания использования установите регулятор мощности в положение “0”,
терморегулятор в минимальное положение и отключите радиатор от электросети.
ОЧИСТКА И УХОД
• Регулярно очищайте радиатор, поскольку накапливающаяся между пластинами грязь
снижает эффективность его работы.
• Перед очисткой отключите радиатор от электросети и дайте ему остыть.
• Протрите радиатор снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические
растворители, агрессивные химические или абразивные вещества.
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
6
• Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное
покрытие.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako
informační příručku. Nesprávné manipulace s přístrojem mohou vést k jeho poruchám
anebo způsobit škodu na majetku nebo zranění uživatele.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Před prvním použitím přístroje zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce
odpovídají parametrům elektrické sítě.
Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Přístroj není určen pro
průmyslové účely.
Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách a chraňte jej před vlhkem.
Neponořujte přístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných tekutin.
Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a netahejte za kabel.
Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem.
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky v případě, že přístroj nepoužíváte.
Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co
spadl, dostal se do vody nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným způsobem. Pro zamezení
úrazu elektrickým proudem Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to
nutno, obraťte se na servisní středisko.
Buďte opatrní, když používáte přístroj v blízkosti dětí.
Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
Olejový radiátor je určen pro provoz výhradně ve vertikální poloze.
Pro zamezení popálenin nesáhejte na ohřátou plochu přístroje za provozu, používejte
rukojeť.
Nestavte přístroj vedle vznětlivých předmětů a látek anebo vedle předmětů, které se snadno
deformují působením teploty.
UPOZORNĚNÍ:
Pro zamezení přetížení napájecí sítě nezapojujte olejový radiátor současně s jinými
výkonnými elektrickými přístroji do též elektrické sítě.
Za provozu ničím nezakrývejte přístroj.
MONTÁŽ
Otočte olejový radiátor ovládacím panelem dolů.
Nastavte nožičku na přední části spodku radiátoru a upevněte ji šroubem (Obrázek 1).
Nastavte na radiátor kolečka.
Dejte radiátor do normální polohy a PŘEKONTROLUJTE, ZDA PEVNĚ STOJÍ!
fig. 1
PROVOZ
Nastavte regulátor výkonu a regulátor teploty do polohy “0”, zapojte přístroj do elektrické
sítě.
•
NASTAVENÍ VÝKONU
– “0” – vypnuto;
– “I“ – minimální výkon;
– “II” – střední výkon;
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
7
– “I“ a “II” současně – maximální výkon;
REGULÁTOR TEPLOTY
Nastavte regulátor teploty do maximální polohy.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Když se vzduch v místnosti dost ohřeje, pomalu otočte regulátor teploty proti směru
hodinkových ručiček dokud nezhasnou integrované světelné kontrolky. Přístroj automaticky
zachová v místnosti ustálenou teplotu.
Pro změnu teploty: otočte regulátor teploty proti směru hodinkových ručiček — pro její
snížení, a ve směru hodinkových ručiček – pro její zvýšení.
Když teplota klesne níže než nastavená, topné těleso se automaticky zapne a rozsvítí se
příslušná světelná kontrolka (pokud nastavíte maximální výkon, rosvítí se obě světelné
kontrolky).
ZVLHČOVAČ VZDUCHU
• Otevřete prostor na zvlhčovač.
• Nalijte vodu do nádržky a nastavte ji na radiátoru.
• Maximální poměrná vlhkost může dosáhnout 50-60%, to závisí na teplotě ohřívání.
UPOZORNĚNÍ:
Pro zamezení unikání tepla zavřete místnost, jinak se nevyhřeje.
Po ukončení provozu nastavte provozní regulátor do polohy “0”, termostat do minimální
polohy a odpojte radiátor od elektrické sítě.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pravidelně čistěte radiátor, protože špína, která zůstává mezi deskami, snižuje účinnost jeho
provozu.
Před čištěním odpojte radiátor od elektrické sítě a nechte jej, aby vychladl.
Otřete radiátor zvenku vlhkým jemným hadrem. Nepoužívejte organická rozpouštědla,
útočné chemikálie anebo brusné prostředky.
Nepoužívejte na čištění ostré předměty, abyste nepoškodili ochranný obal.
SKLADOVÁNÍ
Před čištěním překontrolujte, zda je přístroj odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl.
Splníte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
Smotejte napájecí kabel.
Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Внимателно прочетете Ръководството за експлоатация преди да използвате уреда с
цел предотвратяване на повреди. Неправилна експлоатация може да доведе до
неизправности в работата на уреда или да причини здравословни и материални щети.
Преди да използвате изделието за пръв път проверете, дали посочените технически
характеристики на уреда съответстват с захранването във Вашата мрежа.
Изделието е предназначено само за домашна употреба. Уредът не е за промишлено
използване.
Не използвайте навън или в условия на повишена влажност.
Не потапяйте уреда или кабела му във вода или други течности.
Когато изключвате уреда от контакт, не дърпайте кабела, а изтеглете с ръка щепсела.
Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри предмети.
Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате.
Не ползвайте уреда с повреден кабел или щепсел, а също така, ако е имало
въздействие на течности, ако уредът е паднал или е бил повреден по някакъв друг
начин. С цел предотвратяване на токов удар не разглобявайте и не ремонтирайте
уреда самостоятелно, ако е необходимо, обърнете се в специализиран сервизен
център.
Внимавайте, когато използвате уреда близо до деца.
Не оставяйте включения уред без надзор.
Масленият радиатор е предназначен за работа само във вертикално положение.
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
8
За да не се опарите, не докосвайте до загрети повърхности на уреда, използвайте
дръжката.
•
•
•
•
•
•
•
•
Не слагайте масления радиатор близо до леснозапалими предмети, а също така до
неща, които бързо се деформират под въздействие на високи температури.
ВНИМАНИЕ:
С цел избягване на натоварване в електрическа мрежа, не експлоатирайте масления
радиатор едновременно с други уреди, които харчат много ток.
С нищо не покривайте работещия уред.
СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА
Обърнете масления радиатор така, панелата на управление да бъде отдолу.
Поставете крачето на предната част на дъното на радиатора и го фиксирайте с винта
(Рис.1).
Установете колелцата на радиатора.
Поставете радиатора в нормално положение и ПРОВЕРЕТЕ, ТОЙ ДА Е УСТОЙЧИВ!
Рис. 1
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
Нагласете регулатора на мощност в положение “0”, включете уреда в контакт.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
НАГЛАСЯВАНЕ НА МОЩНОСТ
– “0” – изключено;
– “I“ – минимална мощност;
– “II” – средна мощност;
– “I“ и “II” едновременно – максимална мощност;
ТЕРМОРЕГУЛАТОР
Поставете терморегулатора в максимално положение.
Когато въздухът в помещение ще се затопли достатъчно, завъртете бавно
терморегулатора срещу часовниковата стрелка, докато не изгаснат светещите
индикатори. Уредът автоматически ще поддържа установената в стаята температура.
За промяна на температура завъртете регулатора срещу посока на часовниковата
стрелка – когато искате да я намалите, а по посока на часовниковата стелка – за
повишаването й.
Когато температурата ще падне по-ниско от установената, нагревателният елемент
автоматически ще се включи и ще светне съответният светещ индикатор (ако е
установена максимална мощност, тогава и двата).
ОВЛАЖНИТЕЛ НА ВЪЗДУХА
Отворете резервоара на овлажнителя.
Сипете вода в свалящия се резервоар и го поставете върху радиатора.
В зависимост от температура на затопляне, максимална относителна влажност може
да достигне 50-60%.
ВНИМАНИЕ:
С цел на запазване на максимална топлина в помещение, дръжте го затворено, иначе
то няма да може да се затопли добре.
След като сте приключили експлоатация на уреда, поставете регулатора на работа в
положение “0”, термостатът в минимално положение и изключете радиатора от
контакт.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Редовно почиствайте радиатора, защото прах, който попада между пластините,
намалява ефективността на работата на уреда.
Преди да почиствате уреда, първо го изключете от контакт и нека той да изстине.
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
9
Избършете външните повърхности на радиатора с меко парцалче. Не ползвайте
органични разредители, агресивни химични вещества и драскащи миялни препарати.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
За почистване на уреда не използвайте остри предмети, за да не повредите
предпазващо покритие.
СЪХРАНЯВАНЕ
Преди да прибирате уреда, проверете, той да е изключен от контакт и да е изстинал
напълно.
Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
Смотайте кабела.
Съхранявайте уреда на сухо прохладно място.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użytkowaniem urządzenia w celu
uniknięcia złamań w czasie użytkowania. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować
złamanie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną lub szkodę na zdrowiu użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy charakterystyki techniczne urządzenia
podane na nalepce odpowiadają parametrom sieci elektrycznej.
Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemysłowego.
Nie użytkować poza pomieszczeniami lub w warunkach podwyższonej wilgotności.
Nie zanurzaj urządzenia oraz kabla w wodzie lub w innych płynach.
Odłączając urządzenie od sieci zasilającej, nie ciągnij za kabel, lecz trzymaj się za wtyczkę.
Uważaj, żeby kabel zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
Zawsze odłączaj urządzenie od sieci zasilania, jeśli nie korzystasz z niego.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczką oraz po
oddziaływaniu na niego cieczy, spadaniu lub innym uszkodzeniu. Żeby uniknąć porażenia
prądem elektrycznym, nie próbuj samodzielnie rozbierać i naprawiać urządzenie, w razie
konieczności zwracaj się do serwisu.
Uważaj, użytkując urządzenie w bezpośrednim sąsiedztwie dzieci.
Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez opieki.
Grzejnik olejowy jest przeznaczony do pracy tylko w pozycji pionowej.
Żeby uniknąć oparzeń nie dotykaj w czasie pracy nagrzanej powierzchni urządzenia, używaj
uchwytu.
Nie ustawiaj grzejnika olejowego w pobliżu łatwopalnych lub odkształcających się wskutek
oddziaływania temperatury przedmiotów i substancji.
UWAGA:
Żeby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej, nie podłączaj urządzenia jednocześnie z innymi
przyrządami elektrycznymi o dużej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej.
Niczym nie przykrywaj działającego urządzenia.
MONTAŻ
Obróć grzejnik olejowy, żeby panel sterujący znajdował się w dołu.
Ustaw nóżkę na przedniej części spodu radiatora i zamocuj za pomocą śruby (Rys.1).
Ustaw kółka na grzejniku.
Ustaw grzejnik w normalną pozycję i PRZEKONAJ SIĘ O JEGO STATECZNOŚCI!
Rys. 1
PRACA
•
www.scarlett-europe.com
SC-1156, SC-1157
10
Ustaw regulator mocy oraz termoregulator w pozycję “0”, podłącz urządzenie do sieci
elektrycznej.
17:18
StarCraft 2 — Scarlett ★ Ladder ★ 17.02.20/02.17.20
02:36
обогреватель масляный SCARLETT SC 1160 обзор
01:25
Распаковка SCARLETT SC-EK27G60
09:31
Плойка с вращением Riff
01:09
Распаковка SCARLETT SC-HB42S10
01:13
Распаковка SCARLETT SC-EK21S25
01:13
Распаковка SCARLETT SC-EK27G62
Нажмите на кнопку для помощи
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Scarlett comfort SC-OH67B01-7 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Scarlett comfort SC-OH67B01-7 User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Scarlett comfort SC-OH67B01-7 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Scarlett comfort SC-OH67B01-7:
2
TOP Style SC-HS60601
Instruction manual User Guide: Scarlett TOP Style SC-HS60601 (LU233E, Upd.Friday 07-03-2025)
16
824
174
4
SC-131S
Instruction manual Scarlett SC-131S User Guide (Instruction manual), @1B6822
25
620
131
5
SC-HP700S22
Instruction manual Scarlett Cooktop Instruction manual (File: scarlett-sc-hp700s22-instruction-manual-7, 26.11.2024)
7
163
36
7
Silver line SL-HB43M81
24
975
225
10
SC-EK27G33
20
1382
222
Heater Devices by Other Brands:
|
Toshiba MMU-AP0071YH Installation Manual Air Conditioner #7FUJ4J Indoor Unit <1-Wege-Belüftungskassette> … 19 Apr 2025 | 213 |
|
|
Veltron DHOE-90 Operation & User’s Manual DHOE-90 Operation & user’s manual — W15238 FAR INFRARED RAYS HEATER 18 May 2025 | 17 |
|
|
Vivax CH-2005FT Operation & User’s Manual Vivax Heater Operation & user’s manual (File: vivax-ch-2005ft-operation-user-s-manual-50, 16/03/2025) HR 16 Mar 2025 | 50 |
|
|
Bricoman K3CK145NVGBMAN Assembling Instructions K3CK145NVGBMAN Assembling instructions — HBUL2L AVANT DE COMMENCER,SE 04 Apr 2025 | 6 |
Categories:
Coffee Maker
Cooking Equipment
Pedicure Spa
Grill
Hand Mixer
Household Appliance
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
GB
FAN HEATER
RUS
UA
KZ
PL
TERMOWENTYLATOR
………………………………………………………………………………………. 3
……………………………………………………………………….. 4
……………………………………………………………………….. 5
…………………………………………………………………………. 6
………………………………………………………………………. 7
www.scarlett.ru
SC-FH53015
Summary of Contents for Scarlett comfort SC-FH53015
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Scarlett Comfort SC-FH53008 Document (Main Content), UPD: 02 April 2023)
-
1, INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB FAN HEATER ………………………………………………………………………………………. 3 RUS ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ……………………………………………………………………….. …
-
2, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Air outlet 2. Mode switch 3. Indicator light 4. Integrated handle 1. Решётка 2. Переключатель режимов работы 3. Световой индикатор работы 4. Встроенная ручка UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1. Решітка 2. Перемикач ре…
-
3, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage…
-
4, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 4 The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save va…
-
5, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 5 При выборе любого режима (кроме положения « »), загорается световой индикатор работы. ВНИМАНИЕ: Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется. ОЧИСТКА И УХОД Регу�…
-
6, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 6 У разі піднімання або перекидання працюючого тепловентилятора, спрацьовує захисне блокування й прилад вимикається. Якщо тепловентилятор поставити на підошву, він знову увімкнеться. УВАГА: Ніч�…
-
7, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 7 Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сер�…
-
8, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 8 Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. EST KASUTA…
-
9, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 9 Hoidke seade kuivas jahedas kohas. Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kog…
-
10, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 10 Izvēloties jebkuru no režīmiem (izņemot pozīciju « »), iedegās darba gaismas indikators. UZMANĪBU: Lai izvairītos no siltuma zudumiem, telpas ieteicams turēt slēgtas, citādi tās nesasils. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Regulāri attīriet siltumventilatoru no ārpuses, sakrājušies netīrumi samazina tā darbības efektivitāti. Pirms tīrīšanas obligāti atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai…
-
11, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 11 Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. VEIKIMAS Nustatykite režimų jungiklį į minimalią padėtį . Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. VEIKIMO REŽIMAI Nustatykite veikimo reguliatoriaus jungiklį į vieną iš padėčių: – “ ” – išjungta; – “ ” – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); – “ I ” – �…
-
12, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 12 FIGYELEM: Letakarni a működő készüléket tilos! Ne használja a hő ventilátort 4 m 2 kisebb helyiségben. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű mó…
-
13, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 13 Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l răsuciţi şi nu-l înfăşuraţi în jurul corpului aparatului. Evitaţi contactul cu piesele aparatului care se mişcă. Nu strecuraţi creioane sau alte obiecte prin grilajul de protecţie al aparatului care funcţionează. Pentru a preveni electrocutarea nu porniţi aparatul având mâinile umede. În cazul defec…
-
14, Scarlett Comfort SC-FH53008 IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 14 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. Nie używaj urządzenia w bezpośrednim pobliżu łazienki, prysznica…
-
15, IM017 www.scarlett.ru SC-FH53008 15 Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów …
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации обогревателя Scarlett SC 21.1005 S3.
Скачать инструкцию к обогревателю Scarlett SC 21.1005 S3 (4,92 МБ)
Инструкции обогревателей Scarlett
« Инструкция к обогревателю Eurolux ОК-EU-2000C
» Инструкция к обогревателю VITEK VT-1707 W
Вам также может быть интересно
Инструкция к миксеру Scarlett SC — HM40S02
Инструкция к микроволновой печи Scarlett SC-MW9020S09M
Инструкция к тостеру Scarlett SC-TM11006
Инструкция к кондиционеру Scarlett RRI 24-M3G8
Инструкция к соковыжималке Scarlett SC-JE50C02
Инструкция к мультиварке Scarlett SC-MC410S11
Инструкция к тостеру Scarlett SC-TM11001
Инструкция к фену Scarlett SC-HD70I45
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно
отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и
безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
Не использовать устройство в непосредственной близости от ванны, душа или плавательного бассейна.
При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.
Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или
уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Обогреватель предназначен для работы только в вертикальном положении.
Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности прибора.
Не ставьте обогреватель в непосредственной близости от электрических розеток, рядом с
легковоспламеняющимися или деформирующимися под воздействием температуры предметами и
веществами.
При подъёме или опрокидывании работающего обогревателя срабатывает защитная блокировка и прибор
выключается. Если обогреватель поставить на основание, он снова включится.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте обогреватель одновременно с другими мощными
электроприборами к одной и той же линии электросети.
Во избежание перегрева обогреватель не накрывать.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и
функциональность.
Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.
РАБОТА
Установите переключатели режимов в положение «OFF».
Подключите прибор к электросети.
РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
Если установить один из переключателей в положение «ON», обогреватель будет работать в режиме теплого
обогрева (450 Вт).
Если установить оба переключателя в положение «ON», обогреватель будет работать в режиме горячего
обогрева (900 Вт).
ВНИМАНИЕ:
Во избежание утечек тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется.
ОЧИСТКА И УХОД
Перед очисткой отключите обогреватель от электросети и дайте ему остыть.
Протрите обогреватель снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические растворители,
агрессивные химические или абразивные вещества.
Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие.
ХРАНЕНИЕ
Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
Смотайте шнур питания.
Храните прибор в сухом прохладном месте.
Данный
символ
использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным
органам власти.
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на
здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного
обращения с отходами.
www.scarlett.ru
на
изделии,
упаковке
и/или
сопроводительной
4
документации
означает,
SC-IR250D01
IM015
что
Код: 105327
5 350
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Обогреватель электрический:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации Scarlett SC-1156
- Страница 5
- Инструкция: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный
- Новости интернет-магазина «Лаукар»:
- Дополнительная информация в категории Обогреватель электрический:
- Как включить масляный обогреватель: основные правила использования
- Принцип работы
- Включение
- Правила эксплуатации
- инструкции для обогревателей Scarlett Скарлет, Скарлетт
- Спасибо за Ваш Заказ! В ближайшее время менеджер по запчастям свяжется с Вами!
- Scarlett
- Инструкции Scarlett по типу бытовой техники:
- Scarlett инструкция
Инструкция по эксплуатации Scarlett SC-1156
Страница 5
When the temperature is below than thermostat set value, heating element will switch on
and indicator will light (or both indicators if maximum power was set).
HUMIDIFIER
Open the humidifier with the tab at the top.
Fill the water tank of detachable humidifier with water and establish it on the top of
appliance.
Depending on heating temperature, the maximal relative humidity will be near 50-60%.
• The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result
because of heat leakage.
• After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the thermostat to the minimal
position and unplug from power supply.
CLEAN AND CARE
• The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this
may result the radiating efficient.
• Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down.
• Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives.
• Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty,
because of damage of the paint coat.
• Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool.
• Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE.
• Reel on the power cord.
• Keep the appliance in a dry cool place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во
избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к
поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью
пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• Не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости.
• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
• Не используйте прибор с поврежденным шнур питания или вилкой, а также если он
подвергся воздействию жидкостей, упал или был поврежден каким-либо другим
образом. Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно
разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный
центр.
• Будьте внимательны при использовании прибора около детей.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Масляный радиатор предназначен для работы только в вертикальном положении.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь во время работы к нагретой поверхности
прибора, используйте ручку.
• Не ставьте масляный радиатор рядом с легковоспламеняющимися или
деформирующимися под воздействием температуры предметами и веществами.
Источник
Инструкция: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Обогреватель электрический:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Обогреватель электрический Scarlett SC 21.2009 S4 масляный. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.
Актуально в разделе «Электрические обогреватели в Красноярске»
Электрический обогреватель – это один из самых распространенных тепловых приборов, отопительной бытовой техники. Электрический обогреватель наиболее удобен в эксплуатации в средних и маленьких помещениях, то есть является наиболее оптимальным отопительным прибором для жилых квартир и комнат. Электрический обогреватель не создает воздушных тепловых потоков, благодаря чему не создает помех обитателям жилища.
В Красноярском интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» представлен широкий ассортимент климатической техники на любой вкус. В нашем магазине Вы всегда сможете найти именно то, что Вам нужно благодаря отличному выбору и низким ценам.
Если Вы желаете купить электрический обогреватель дешево и в короткие сроки, то позвоните нам, и опытный консультант магазина «Лаукар» ответит на все интересующие вопросы и поможет Вам определиться с выбором электрического обогревателя в зависимости от Ваших потребностей и материальных возможностей.
Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.
Источник
Как включить масляный обогреватель: основные правила использования
От автора: здравствуйте, дорогие читатели! На дворе начало осени, а это значит, что солнышко будет все меньше и меньше радовать теплом. После прогулки в парке, усыпанном красивыми желтыми листьями, вам очень захочется вернуться в уютный дом, чтобы согреться.
К сожалению, отопительный сезон еще не начался, поэтому не стоит надеяться на обычные батареи, которые дарят вашему жилищу тепло в зимнее время. Но это не значит, что сейчас вам придется мерзнуть. Если вы знаете, как включить масляный обогреватель, то сможете чувствовать себя дома комфортно в любое время года.
Вообще, это оборудование является одним из самых популярных, причем вполне обоснованно. Но прежде чем его приобрести и использовать, неплохо бы разобраться в том, что представляет собой такой радиатор, как правильно с ним обращаться — в общем, выяснить все нюансы, касающиеся работы устройства. Этим сегодня и займемся.
Принцип работы
Для начала рассмотрим, что представляет собой данная разновидность отопительного оборудования. В конструкцию приборов входит несколько элементов:
- корпус. Он сделан из металла. Данный материал имеет свойство прогорать при длительном взаимодействии с высокими температурами, поэтому его покрывают специальной порошковой краской, предотвращающей подобные явления. Металлическая оболочка масляного радиатора является одним из его недостатков — она сильно нагревается, поэтому неудачное прикосновение может грозить ожогами. Особенно актуален вопрос безопасности при размещении прибора в детской комнате. Для таких случаев обогреватель оснащается защитным кожухом, предотвращающим возможность непосредственного контакта ребенка с поверхностью устройства,
- ТЭН. Эта аббревиатура расшифровывается как «трубчатый электрический нагреватель». Соответственно, данный элемент отвечает за основную функцию оборудования — нагрев. Внутри корпуса находится минеральное масло. При включении ТЭНа оно нагревается и начинает перемешиваться по типу конвекции — горячее уходит в верхнюю часть, холодное опускается в нижнюю. Таким образом, корпус и нагревается, и отдает тепло в воздух равномерно,
- системы управления и безопасности. С первой все понятно — она отвечает за включение и выключение прибора, а также за регулировку режима его работы. В некоторых моделях есть таймер, с помощью которого можно запрограммировать устройство на определенные периоды. Что касается системы безопасности, то она состоит, как правило, из термодатчика и из контролера горизонтали. Температурный датчик отслеживает уровень нагрева минерального масла. Если оно закипит, это приведет к образованию большого количества воздуха внутри прибора. Корпус в этом случае, как минимум, деформируется, а то и вовсе лопнет. Поэтому при достижении маслом критических температур датчик выключает ТЭН и дает устройству немного остыть. Контролер горизонтали необходим для отслеживания положения оборудования. В процессе работы оно должно стоять, а не лежать, поскольку в противном случае трубчатый электронагреватель не будет покрыт маслом, перегреется и сгорит. Если обогреватель по какой-то причине падает, контролер горизонтали сразу улавливает это и отключает прибор, тем самым сохраняя его дальнейшую работоспособность.
Из этих элементов состоит любой масляный обогреватель. Разница между моделями заключается лишь в качестве материалов и производства, а также в форме корпуса. Он может быть сделан в виде нескольких секций, представляя собой привычную «гармошку», в виде которой раньше делались все батареи. Второй вариант — плоские панели. Теплоотдача у такого радиатора немного выше, да и в процессе уборки обращаться с ним гораздо удобнее.
Включение
Популярность масляного обогревателя обусловлена не в последнюю очередь легкостью его эксплуатации. Вам не потребуется судорожно листать инструкцию, чтобы понять, как установить и запустить это устройство. Процедура установки в большинстве случаев максимально проста: нужно вытащить радиатор из упаковки, поставить в предназначенное для него место, а затем включить в сеть.
Впрочем, выбору места все же следует уделить некоторое внимание. Как уже было сказано выше, прибор без защитного кожуха не рекомендуется размещать в детской комнате. Причин тому две. Во-первых, дети могут обжечься или уронить на себя прибор, который является довольно тяжелым.
Во-вторых, они могут повредить его. Металл, из которого сделан корпус, довольно тонкий. Его легко можно помять или пробить. Естественно, при этом вытечет минеральное масло — и хорошо, если оно будет остывшим. В противном случае есть риск все тех же серьезных ожогов. Да и работоспособность прибора, в любом случае, будет серьезно нарушена. Придется либо покупать новый, либо ремонтировать сломанный.
Также не следует размещать прибор в ванной комнате. Высокий уровень влажности очень плохо сочетается с электроприборами. При установке масляного обогревателя в комнате убедитесь, что вблизи него нет мягкой мебели, штор и прочих элементов интерьера, способных загореться. На открытом воздухе ставить прибор тоже нельзя — то есть для балконов он точно не подойдет.
Впрочем, среди всех этих ограничений есть и приятный момент. Большинство обогревателей являются мобильными. Они снабжены колесиками, которые позволяют легко перемещать прибор из комнаты в комнату. Поэтому вы можете быть не привязаны к конкретному месту.
Перейдем непосредственно к процессу включения оборудования. Обычно обогреватель оснащен двумя регуляторами. Сначала с помощью одного из них задайте мощность работы оборудования. Максимальную стоит ставить только в том случае, если вы уверены в надежности вашей проводки. Если же вы живете, например, в старой «хрущевке», где очень давно не делался капитальный ремонт, то лучше ограничиться средней мощностью, поскольку в противном случае вы рискуете впоследствии заняться сменой розеток или проводки в целом.
Второй шаг — установка необходимого температурного режима. После этого нажмите кнопку включения, расположенную на панели управления, и обогреватель начнет работать. Если устройство оборудовано таймером, то в процессе включения можно также задать периодичность работы прибора.
У многих пользователей возникает вопрос, на сколько можно оставлять масляный обогреватель включенным. Зачастую ограничений нет вовсе. Если они есть, то обязательно указаны в инструкции к конкретной модели, поэтому перед началом эксплуатации всегда следует читать сопутствующую документацию.
Впрочем, есть один важный момент, касающийся всех радиаторов: если прибор не оснащен датчиком перегрева, то использовать его следует только тогда, когда дома есть взрослый бодрствующий человек, который в случае форс-мажора сможет быстро среагировать и отключить оборудование.
То есть не нужно оставлять такой обогреватель включенным во время вашего отсутствия или сна. Если масло перегреется, то, как уже было сказано выше, корпус может прохудиться, а это уже чревато не только поломкой оборудования, но и пожаром. Если же прибор оборудован датчиком перегрева, а также, желательно, таймером, то проблем нет — в случае возникновения неполадок обогревательное устройство автоматически прекратит работу. Впрочем, тут следует учитывать изначальное качество радиатора — на модели из самого низкого ценового сегмента все же лучше не полагаться безоглядно.
Правила эксплуатации
С тем, как правильно включать обогреватель, разобрались. Теперь давайте рассмотрим несколько правил, которыми должна сопровождаться его эксплуатация. Их необходимо соблюдать в целях сохранения как работоспособности прибора, так и безопасности всех живущих в доме или квартире людей. Правила следующие:
Источник
инструкции для обогревателей Scarlett Скарлет, Скарлетт
- Запчасти для обогревателей
- лампы для инфракрасного обогревателя
- тэны
- термостаты
- термопредохранители
- переключатели
- регуляторы температуры
- термовыключатели
- моторы термовентилятора
- инструкции
Не тратьте время на поиск нужной запчасти, оформите заявку на заказ товара и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.
Спасибо за Ваш Заказ! В ближайшее время менеджер по запчастям свяжется с Вами!
Интернет магазин запчастей и комплектующих Detaluga.com предлагает инструкции для обогревателей Scarlett. Наш магазин предлагает новые товары для бытовой техники и электроники практически всех производителей в наличии и на заказ, оптом и в розницу. Определитесь с моделью Вашей техники и выберите необходимую деталь. Для того,чтобы приобрести запчасть, найдите ее на страницах нашего интренет-магазина, оформите заявку онлайн на запрос того или иного комплектующего, или свяжитесь по телефону с нашими менеджерами напрямую.Помните, что от качества деталей зависит эффективность работы бытовой техники и срок её службы
Спустя непродолжительное время, ваш заказ будет обработан и доставлен в любую точку России и Украины.
Звоните по телефону и выберите из ассортимента более 6 000 000 товаров интернет магазина Detaluga.com.
Scarlett SC-1051
Scarlett SC-1050
Scarlett SC-158
Источник
Scarlett
Популярный российский бренд Scarlett очень известный как в России, так и за ее пределами. На сегодня, компания является достаточно популярной во всем мире. За время работы Скарлет приобрела уважение и хорошую репутацию как качественный и надежный производитель.
Инструкции Scarlett по типу бытовой техники:
- блендеры
- будильники
- вакуумные контейнеры
- вентиляторы
- весы
- гидромассажные ванны
- инфракрасные обогреватели
- йогуртницы
- конвекторы
- кофеварки
- кофемолки
- кухонные приборы-измельчители
- маникюрные наборы
- масляные радиаторы
- массажеры
- машинки для катышков
- машинки для стрижки
- микроволновые печи
- миксеры
- мороженицы
- мультиварки
- мясорубки
- настенные часы
- овощерезки
- отпариватели
- очистители воздуха
- пароварки
- приборы по уходу за кожей лица
- пылесосы
- сауны для лица
- соковыжималки
- стайлеры
- сушки
- тепловентиляторы
- термопоты
- тостеры
- увлажнители
- утюги
- фены
- фены-расчески
- хлебопечки
- чайники
- щипцы для волос
- электрические блинницы
- электрические камины
- электрические печи
- электрические чайники
- соковыжималки
- увлажнители воздуха
- плиты
- микроволновые печи
- мясорубки
- подогреватели для молока
- блендеры
Также, компания Scarlett производит специальную детскую коллекцию Дисней, в рамках которой изготавливаются настенные часы, будильники, весы, мороженицы и тостеры. Эта продукция выглядит очень красиво и необычно, она имеет изображения веселых диснеевских героев.
Бренд Скарлетт, за 15 лет своей деятельности, завоевал признание у большого круга потребителей. Люди могут использовать технику Scarlett для своего удовольствия и комфорта. Если Вы решили купить Scarlett бытовую технику, то не пожалеете о своем выборе.
Предлагаем Вам скачать инструкции Scarlett к различной электронике и бытовой технике. У нас можно бесплатно и без смс-паролей скачать любой мануал.
Scarlett инструкция
На нашем сайте можно найти руководство Scarlett. Чтобы скачать инструкцию Скарлет, укажите модель своей техники и кликните на PDF документ. Далее сохраните на своем ПК файл как «Скарлет инструкция».
Ознакомьтесь с руководством по использованию техники перед началом ее эксплуатации. Инструкция Scarlett поможет Вам узнать все функции и дополнительные режимы Вашего устройства. Пользуйтесь техникой с удовольствием!
Источник