Скачать
Руководство пользователя
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
Мы всегда готовы помочь!
HTL2100
Question?
Contact
Philips
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Register your product and get support at www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question? Contact Philips
Quick start guide
HTL2100 HTL2100B HTL2100C HTL2100G HTL2100S HTL2100T HTL2100W
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 1 2013/9/11 14:06:57
Quick start guide
Power Cord
User Manual
UK only
EN Before using your product, read all accompanying safety information
DA Ls alle medflgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug
DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen
EL ,
ES Antes de usar el producto, lea toda la informacin de seguridad adjunta
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen kytt FR Avant dutiliser votre produit, lisez lintgralit des con-
signes de scurit jointes IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative
informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle
bijbehorende veiligheidsinformatie NO Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle
bijbehorende veiligheidsinformatie PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informaes de
segurana que o acompanham SV Innan du anvnder produkten ska du lsa all tillhrande
skerhetsinformation TR rnnz kullanmadan nce ilgili tm gvenlik bilgilerini
okuyun CS Pedpouitmproduktusipettedoprovodn
bezpenostninformace HUAtermkhasznlataelttalaposanolvassaelamellkelt
biztonsgi tudnivalkat PL Przedrozpoczciemkorzystaniazproduktunaley
zapoznasizinformacjamidotyczcymibezpieczestwa RO naintedeautilizaacestprodus,citiitoateinformaiilede
sigurancarelnsoesc SK Predpouitmproduktusipretajtevetkysprievodn
bezpenostninformciemaklumatkeselamatanyang disertakan
RU
UK ,.
KK , .
1
~212 mm/8.3
~50m m/2.0
1
2
2x2x
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 2 2013/9/11 14:06:58
Quick start guide
Power Cord
User Manual
UK only
1
~212 mm/8.3
~50m m/2.0
1
2
2x2x
EN Position the SoundBar Wall mount the SoundBar (optional)
DA Placer din SoundBar Monter din SoundBar p vggen (valgfrit)
DE Positionieren des SoundBars Wandmontage des SoundBars (optional)
EL SoundBar SoundBar()
ES Colocacin del SoundBar Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FI SoundBarin sijoittaminen SoundBarin kiinnittminen seinn (valinnainen)
FR Placer la barre de son Fixer la barre de son sur un mur (facultatif)
IT Posizionamento della SoundBar Montaggio a parete della SoundBar (opzionale)
NL De SoundBar plaatsen De SoundBar aan de wand bevestigen (optioneel)
NO Plasser SoundBar Monter SoundBar p veggen (valgfritt)
PT Posicionar o SoundBar Montar o SoundBar na parede (opcional)
SV Placera SoundBar Vggmontera SoundBar (valfritt)
TR SoundBaryerletirin SoundBarduvaramonteedin(isteebal)
CS UmstnzazenSoundBar MontzazenSoundBarnastnu(voliteln)
HU A SoundBar elhelyezse ASoundBarfalirgztse(opcionlis)
PL Ustawanie zestawu SoundBar MontanaciennyzestawuSoundBar(opcjonalnie)
RO PoziionareSoundBar MontarepepereteSoundBar(opional)
SK Umiestnite zariadenie SoundBar UpevnitezariadenieSoundBarnastenu(voliten)
RU SoundBar SoundBar ()
UK SoundBar SoundBar()
KK SoundBar SoundBar()
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 3 2013/9/11 14:06:58
2
EN Connect the SoundBar DA Tilslut din SoundBar DE Anschlieen des SoundBars EL SoundBar ES Conexin del SoundBar FI SoundBarin liittminen FR Connecter la barre de son IT Collegamento della SoundBar NL De SoundBar aansluiten NO Koble til SoundBar PT Ligar os cabos do SoundBar SV Ansluta SoundBar TR SoundBarbalayn CS PipojenzazenSoundBar HU A SoundBar csatlakoztatsa PL PodczaniezestawuSoundBar RO Conectare SoundBar SK Pripojte zariadenie SoundBar RU SoundBar UK SoundBar KK SoundBar
3
AUDIO IN-AUX R L
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN OPTICAL
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 4 2013/9/11 14:06:58
3
AUDIO IN-AUX R L
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways (MuteyourTV). DA Hr lyd fra tvet p en af flgende mder (Stdittvplydls). DE Genieen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden
Arten (StellenSiedenTonIhresFernsehgertsstumm). EL
(). ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los mtodos
siguientes (QuiteelsonidoasuTV). FI Kuuntele television nt jollakin seuraavista tavoista (Mykist
televisio). FR Vous pouvez lire du contenu audio partir du tlviseur de
plusieurs faons (Dsactivationdusondutlviseur). IT possibile ascoltare laudio dal televisore in uno dei modi indicati
di seguito (Disattivarelaudiodeltelevisore). NL Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren (De TV
dempen). NO Hr lyd fra TV-en p en av flgende mter (DempeTV-en). PT Ouvir udio no televisor de uma das seguintes formas (Tire o
somdotelevisor). SV Spela upp TV-ljud p ett av fljande stt (StngavTV-ljudet). TR TVdensesalmakiinaadakiyntemlerdenbirinikullann
(TVnizinsesiniksn). CS Zvukmeteposlouchatztelevizorujednmznsledujcch
zpsob (Ztlumenzvuku). HUAtelevzihangjaakvetkezmdokvalamelyiknhallgathat
(NmtsaleaTV-kszlket). PL Odtwarzajdwikztelewizorawnastpujcysposb (Wycisz
telewizor). RO BeneficiaideconinutulaudiodelaTVntr-unuldintre
urmtoarelemoduri (Anulaisunetultelevizorului). SK Zvukztelevzorameteprehrvaniekokmispsobmi
(Vypnutiezvukutelevzora). RU
(). UK
() KK
()
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 5 2013/9/11 14:06:59
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX AUDIO IN
R L
COAXIAL AUDIO L/ROPTICAL
EN Enjoy audio from your devices DA F lyd fra dine enheder DE Audio von Ihren Gerten genieen EL ES Disfrute del audio y de sus dispositivos FI Nauti laitteidesi nest FR Lire le contenu audio de vos priphriques IT Ascolto di audio dai dispositivi NL Genieten van audio op uw apparaten NO F lyd fra enhetene dine PT Reproduzir udio nos seus dispositivos SV Njut av ljud frn dina enheter TR Diercihazlarnzdansesdosyalaroynatn CS Uijtesihudbudkyvaimzazenm HUlvezzeakszlkekrllejtszottzent PL Cieszsidwikiemzeswoichurzdze RO Bucurai-vdeconinutulaudiodepedispozitiveledvs SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariaden RU UK KK
5
SoundBar
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 6 2013/9/11 14:06:59
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX AUDIO IN
R L
COAXIAL AUDIO L/ROPTICAL
5
SoundBar
EN Switch on the SoundBar DA Tnd for din SoundBar DE Einschalten des SoundBars EL SoundBar ES Encendido del SoundBar FI SoundBarin kynnistminen FR Allumer la barre de son IT Accensione della SoundBar NL De SoundBar inschakelen NO Sl p SoundBar PT Ligar o SoundBar SV Sl p SoundBar TR SoundBaran CS ZapnutzazenSoundBar HU A SoundBar bekapcsolsa PL WczaniezestawuSoundBar RO Pornire SoundBar SK Zapnite zariadenie SoundBar RU SoundBar UK SoundBar KK SoundBar
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 7 2013/9/11 14:06:59
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Select the correct audio source DA Vlg den korrekte lydkilde DE Korrekte Audioquelle whlen EL ES Seleccione la fuente de audio correcta FI Valitse oikea nilhde FR Slectionner la source audio adquate IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren NO Velg riktig lydkilde PT Seleccionar a fonte de udio correcta SV Vlj korrekt ljudklla TR Doruseskaynanseme CS Zvoltesprvnzdrojzvuku HU Vlasszakiamegfelelhangforrst PL Wybierzprawidowerdoaudio RO Selectarea sursei audio corecte SK Vber sprvneho zdroja zvuku RU UK KK
TV
AUX
1
AV
TV HDMI
AUX IN
SoundBar
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 8 2013/9/11 14:07:00
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
TV
AUX
1
AV
TV HDMI
AUX IN
SoundBar
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 9 2013/9/11 14:07:00
7 3.5MM STEREO
2
SoundBar
EN Play other devices DA Afspil fra andre enheder DE Andere Gerte abspielen EL
ES Reproduzca otros dispositivos FI Toista muilla laitteilla FR Lire dautres priphriques IT Riproduzione di altri dispositivi NL Andere apparaten afspelen NO Spill av fra andre enheter PT Reproduzir noutros dispositivos SV Spela upp frn andra enheter TR Diercihazlardanierikoynatma CS Spustezjinhozazen HU Jtsszonlemsortmskszlkrl PL Odtwarzajzinnychurzdze RO Redarea de pe alte dispozitive SK Prehrvanieinchzariaden RU UK KK
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 10 2013/9/11 14:07:01
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 11 2013/9/11 14:07:01
HTL2100_12_QSG_V6.0
2013 WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
EN For more information about using this product, visitwww.philips.com/support
DA Dukanfindeyderligereoplysningerombrugenafdette produktpwww.philips.com/support
DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts findenSieunterwww.philips.com/support
EL , www.philips.com/support
ES Para obtener ms informacin sobre este producto, visitewww.philips.com/support
FI Lue listietoa tuotteen kytst osoitteessa www.philips.com/support
FR Pour obtenir davantage dinformations sur lutilisation de ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
IT Per ulteriori informazioni sulluso di questo prodotto, visitareilsitowww.philips.com/support
NL Ga voor meer informatie over dit product naar www.philips.com/support
NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette produktet,kandugtilwww.philips.com/support
PT Para mais informaes sobre a utilizao deste produto, visitewww.philips.com/support
SV Mer information om att anvnda den hr produkten finnspwww.philips.com/support
TR Burnnkullanmhakkndadahafazlabilgi iinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin
CS Vceinformacopouitvrobkunaleznetenastrnkch www.philips.com/support
HU A termk hasznlatval kapcsolatos tovbbi informcikkal kapcsolatban tekintse meg a www.philips.com/supportweboldalt
PL Wicejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu monaznalenastroniewww.philips.com/support
RO Pentruinformaiisuplimentaredespreutilizareaacestui produs,vizitaiwww.philips.com/support
SK alieinformcieopouvantohtovrobkunjdetena strnkewww.philips.com/support
RU .-www.philips.com/support
Philips HTL2100 Home Cinema speakers PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (9) Manuals for Philips HTL2100 Device Model (Operation & User’s Manual, Quick Start Manual)
The Philips HTL2100 is a compact soundbar that aims to enhance your home audio experience. With a sleek design and easy setup process, this device integrates seamlessly into your home entertainment system. One of the standout features of the HTL2100 is its ability to produce impressive sound quality from its slim frame, making it an excellent choice for those who want better audio without the bulk of traditional speakers.
One of the first things you’ll notice about the Philips HTL2100 is its design. The minimalist aesthetic allows it to fit comfortably in front of most televisions without obstructing the view. It features a modern look that would suit any contemporary living room. The build quality feels robust, and the use of high-quality materials ensures durability. The remote control provides easy navigation, which is a plus for those who may not be technologically inclined.
When it comes to audio performance, the Philips HTL2100 does not disappoint. This soundbar utilizes virtual surround sound technology to create a wider soundstage. Users can expect clear dialogue and enhanced bass, making it ideal for movies, music, and gaming. The integrated subwoofer plays a significant role in delivering deep, satisfying lows. Here are some of the key audio features:
- Enhanced virtual surround sound for immersive listening experiences.
- Dynamic bass for a full-range sound output.
- Compatible with various audio formats, ensuring versatility.
Setting up the Philips HTL2100 is a straightforward process. It can easily connect to your television via optical cable, AUX, or Bluetooth, providing flexibility in how you choose to engage with your music and media. Many users appreciate the Bluetooth functionality, which allows them to stream music directly from their smartphones or tablets. This feature makes it a fantastic choice for impromptu gatherings or casual listening sessions.
Battery performance is another highlight of the HTL2100. It features an efficient power management system that ensures prolonged usage without compromising audio quality. Users have reported minimal energy consumption even when the soundbar is in standby mode, making it not only an excellent audio device but also an energy-efficient choice.
However, like any product, the Philips HTL2100 is not without its drawbacks. Some users have reported that while the sound quality is impressive for the size, it may not match the performance of high-end systems with more substantial components. Additionally, the lack of advanced features such as sound presets or equalizer options may be limiting for audiophiles wanting a more customized sound experience. Nonetheless, for the average user, the quality-to-price ratio is commendable.
In conclusion, the Philips HTL2100 serves as a remarkable option for those looking to enhance their home audio setup without overwhelming their space. The combination of excellent audio quality, Bluetooth connectivity, and an elegant design make it a worthy investment. If you seek an affordable yet effective soundbar solution that delivers solid performance, the HTL2100 should be on your radar.
|
Код: 25125 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:23.04.2025 26.02.2025 17.02.2025 Дополнительная информация в категории Саундбар:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Саундбар Philips HTL2100/12 совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, 
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Саундбар Philips HTL2100/12. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Саундбар (звуковая панель)
HTL2100/12
Великолепный звук для любого телевизора
Саундбар (звуковая панель) Philips гарантирует потрясающее объемное звучание и подключается к телевизору с помощью всего одного кабеля! Помимо фильмов, вы сможете в высоком качестве воспроизводить музыку с мобильных устройств в формате MP3.
Узнать обо всех преимуществах
К сожалению, этот продукт больше не доступен
Virtual Surround Sound гарантирует реалистичный звук при просмотре фильмов
Технология Virtual Surround Sound от Philips обеспечивает насыщенный, невероятно объемный звук как из пяти акустических систем, но с меньшим количеством АС. Высокотехнологичные пространственные алгоритмы точно воссоздают акустические характеристики, которые присущи идеальной 5.1-канальной среде. Любой высококачественный источник стереосигнала преобразуется в реалистичный, многоканальный объемный звук. Не нужно приобретать дополнительные АС, кабели или стойки, чтобы оценить звучание, наполняющее комнату.
Аудиовход для прослушивания музыки с iPod/iPhone/MP3-плеера
Наличие аудиовхода позволяет с легкостью воспроизводить музыку напрямую с iPod/iPhone/iPad, MP3-плеера или ноутбука через обычное подключение к вашему домашнему кинотеатру Philips. Просто подключите аудиоустройство к аудиовходу и слушайте музыку в великолепном качестве через систему домашнего кинотеатра Philips.
Dolby Digital для полного удовольствия от фильмов
Dolby Digital, один из ведущих стандартов многоканального звука в мире, задействует те же принципы, что и при естественной обработке звука человеческим ухом, поэтому вы слышите объемное звучание превосходного качества с реалистичными пространственными аллюзиями.
-
Звук
- Улучшение звука
-
-
Регулировка ВЧ и НЧ
-
Virtual Surround Sound
-
- Звуковая система
-
Dolby Digital
- Выходная мощность АС
-
2 x 20 Вт
- Общая среднекв. мощность при КНИ 30 %
-
40
Вт
-
Громкоговорители
- Типы громкоговорителей
-
Встроены в основное устройство
- Количество излучателей на каждой стороне
-
2 x 2″ широкополосный НЧ-динамик
- Сопротивление АС
-
4
ohm
-
Подключения
- Разъемы на задней панели
-
-
Вход AUX
-
Цифровой коаксиальный вход
-
Цифровой оптический вход
-
- iPod/iPhone
-
через аудиовход 3,5 мм
- Подключения на боковой панели
-
Аудиовход (3,5 мм)
-
Мощность
- Потребляемая мощность
-
40
Вт
- Источник питания
-
-
220—240 В
-
50 Гц
-
- Энергопотребление в режиме ожидания
-
< 0,5 Вт
-
Аксессуары
- Входящие в комплект аксессуары
-
-
Батарея CR2025 — 1 шт.
-
Шнур питания
-
Краткое руководство пользователя
-
Пульт ДУ
-
Юридическая информация и сведения о безопасности
-
Торговые марки
-
Гарантийный талон (действ. во всем мире)
-
-
Дизайн
- Крепление на стене
-
Да
-
Размеры
- Основное устройство (Ш x В x Г)
-
845 x 72 x 93
миллиметра
- Вес, включая упаковку
-
2,88
кг
- Вес основного устройства
-
1,93
кг
- Размеры упаковки (Ш x В x Г):
-
930 x 145 x 141
миллиметра
-
Забота об окружающей среде
- Упаковка
-
-
Гофропанель, на 80% состоящая из переработанных материалов
-
Чернила на основе сои
-
Что входит в комплект?
Другие продукты в комплекте
- Батарея CR2025 — 1 шт.
- Шнур питания
- Краткое руководство пользователя
- Пульт ДУ
- Юридическая информация и сведения о безопасности
- Торговые марки
- Гарантийный талон (действ. во всем мире)
Предлагаемые продукты
Недавно просмотренные продукты
Отзывы
Вы покидаете официальный веб-сайт Philips Здравоохранение (“Philips”). Любые ссылки на сторонние веб-сайты, которые могут быть размещены на этом сайте, предоставлены исключительно для вашего удобства. Philips не даёт никаких гарантий относительно каких-либо сторонних веб-сайтов и содержащейся на них информации.
Я понимаю
You are about to visit a Philips global content page
Continue