Rotel aromatica luxe 270 инструкция

fully automatic coffee maker

5.1 Filter use

☛

Please read chapter 4.1 Filter (page 27) on filter use.

5.2 Changing filter

The effectiveness of the filter is exhausted after about 50 l of water. The

lights up and the service button (7) blinks.

TIP: Press the service button only when you want to change the filter.

☛

You can continue to brew coffee or draw hot water and steam. However, we

recommend that you change the filter immediately.

• Press the service button (7) ca. 4 sec. The

• Empty the water tank (17) and change the filter.

• Fill the tank with freshwater and put it back into the coffee machine.

• Hold a receptacle under the steam-hot water jet (12) and turn the steam/hot water

dial (11) to the right. The system will be rinsed.

• Wait until no more water comes out of the jet and then turned the dial (11) back to

the left.

• The system will be heated up briefly (

normal symbol for brewing coffee appears on the screen.

Rinsing filter by hand

☛

You must change the filter after two months of the latest even when your coffee

machine is used just a little. You will not see a symbol in the display, and you

must rinse the new filter by hand.

☛

You can set the date for change in the filter using the special indicator on top of

the filter.

• Using the on/off button (2), switch your coffee machine ON (operation mode).

• Press the service button (7) for about 4 sec. The

another.

• Wait until the

• The

symbol begins to blink.

• Press the service button (7) for ca. 4 sec. The

• Continue as described above for «Empty the water tank…»

5.3 Cleaning program

If the coffee machine needs to be cleaned, the

button (7) blinks.

TIP: Press the service button only when you want to start cleaning.

30

symbol for Filter lights up and press the service button (7).

symbols blink.

blinks) and is then ready for operation. The

symbols light up one after

symbols blink.

symbol appears and the service

symbol

Картинка с сайта: manualmachine.com

Производитель: «Thielmann Rotel Know-How AG», Switzerland

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА

AROMATICA DIGITAL 271
AROMATICA DIGITAL 272

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Картинка с сайта: manualmachine.com

3

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту

инструкцию. Сохраняйте инструкцию там, где Вы ее

всегда легко найдете.

При необходимости консультаций обращайтесь

в офис или в сервисный центр.

Благодарим Вас за ваше приобретение и

надеемся, что Вы получите истинное удовольствие,

используя Вашу новую автоматическую кофемашину.

Ротель, Арбург

Картинка с сайта: manualmachine.com

4

СОДЕРЖАНИЕ

Элементы управления и составные части…………………………………8

механизм взбивания………………………………………………………………..9

Технические характеристики…………………………………………………..9

1.Указания по технике безопасности………………………………………10

2.Начальная установка…………………………………………………………..11

2.1.Подготовка прибора……………………………………………………..11

2.2.Пуск прибора………………………………………………………………..11

Заполнение системы…………………………………………………………………12

2.3.Установка степени помола…………………………………………….12

3.Приготовление кофе……………………………………………………………12

3.1.Выбор крепости кофе……………………………………………………12

3.2.Выбор количества воды………………………………………………..13

3.3.Получение одной чашки……………………………………………….13

3.4.Получение двух чашек………………………………………………….13

3.5.Приготовление из молотого кофе………………………………….14

3.6.Приготовление горячей воды………………………………………..14

3.7.Приготовление пара………………………………………………………14

4.Программирование……………………………………………………………..15

4.1.Фильтр………………………………………………………………………….15

Установка фильтра……………………………………………………………………15

Без использования фильтра………………………………………………………16

4.2.Жесткость воды…………………………………………………………….16

4.3.Температура………………………………………………………………….17

4.4.Время……………………………………………………………………………18

Текущее время………………………………………………………………………….18

Время включения……………………………………………………………………..18

Время отключения……………………………………………………………………19

4.5.Язык……………………………………………………………………………..19

4.6.Статистика……………………………………………………………………19

5.Обслуживание и уход………………………………………………………….20

5.1.Установка фильтра………………………………………………………..20

5.2.Смена фильтра………………………………………………………………20

5.3.Программа чистки…………………………………………………………20

Очищение вручную………………………………………………………………….21

5.4.Чистка от накипи (декальцинация)………………………………..21

Картинка с сайта: manualmachine.com

567

Очищение от накипи вручную (ручная декальцинация)…………….22

5.5.Уход за прибором…………………………………………………………23

6.Системные сообщения………………………………………………………..24

7.Устранение неисправностей………………………………………………..25

Неисправности, которые Вы можете устранить сами ………………..25

Картинка с сайта: manualmachine.com

8

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Жидкокристаллический дисплей

2. Выключатель «вкл. — выкл.» питания

3. Регулятор настройки количества воды

4. Кнопка выбора крепости Кофе

5. Кнопка выбора 1 чашки

6. Кнопка выбора 2 чашек

7. Кнопка S-сервис

8. «Носик» — подвижная форсунка налива кофе.

9. Поддон сбора протекшей жидкости
a Решетка
b Поддон для жидкости
c Контейнер для отработанного порошка кофе
d Контакты

10. Кнопка пара

11. Регулятор горячая вода/пар

12. Поворотная форсунка воды/пара для взбивания

13. Панель-держатель документации

14. Место для шнура электропитания

15. Основной выключатель электропитания

16. Место для чашек

17. Емкость для воды

18. Емкость для зерен кофе

19. Регулятор степени помола кофе

20. Контейнер для молотого кофе

21. Опора для фильтра

22. Дверца основного блока

23. Мерная ложечка для молотого кофе

24. Приспособление для установки фильтра

Картинка с сайта: manualmachine.com

9

МЕХАНИЗМ ВЗБИВАНИЯ

12. Форсунка для пара и горячей воды

12а. Впускной клапан
12b. Вращающаяся ручка
12c. Всасывающая трубка
А – клапан закрыт
В – клапан открыт

 Все детали для взбивания соберите так, чтобы между ними не было

зазоров.

 Обратите внимание на то, чтобы при вращении ручки (12b) кольцо не

было видно над всасывающим клапаном (12а).

 Все части, которые соприкасались с молоком, сразу же промойте.

Высохшие остатки трудно удалить.
Для быстрой очистки пропустите вместо молока теплую воду для всасывания
и промывания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 230 V / 50 Гц, 1 350 W
Длина электрошнура: 1,4 м
Цвет: серебро

∗

Габариты: 26 x 46 x 34 см
Вес нетто: 10 кг



Возможны варианты

Бытовая техника GOOD-BT © Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Каталог на сайте не может в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах, комплектации и характеристиках товара, включая цвета, размеры и формы. Информация о технических характеристиках товаров, указанная на сайте, может быть изменена производителем в одностороннем порядке. Изображения товаров на фотографиях, представленных в каталоге на сайте, могут отличаться от оригинального товара. Информация о цене товара, указанная в каталоге на сайте, может отличаться от фактической к моменту оформления заказа на соответствующий товар. Информация о наличии товара, в каталоге на сайте не указывается. По спорным вопросам более подробно на странице «Рекламация».