ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
VR6260 Ser.
VR6270 Ser.
Перед использованием, ознакомьтесь, пожалуйста, с
важными правилами техники безопасности и следуйте им.
После ознакомления с инструкцией, сохраните её и держите
в доступном месте.
www.lg.com
BZ03
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HOM-BOT
Мастер уборки углов
После внедрения нового фирменного концептуального дизайна
корпуса, который идеально подходит для чистки вдоль стен и углов,
работа робота-пылесоса стала невероятно эффективной.
Обучаемость
Робот-пылесос может запоминать условия уборки при помощи
функции Интеллектуальная работа для более эффективной уборки.
Режим турбо уборки
В турбо режиме робот-пылесос работает более интенсивно и лучше
убирает.
Турбо режим включается автоматически на коврах, что увеличивает
эффективность уборки на ковровых покрытиях.
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры упрощает
пользователям замену накладки без необходимости переворачивать
устройство.
Режим «Мое место»
Если задать участок уборки с помощью дистанционного пульта,
робот-пылесос быстро выполнит уборку необходимого загрязненного
участка.
Повтор
Робот-пылесос будет убирать непрерывно, пока не будет выработан
заряд аккумулятора.
Автопоиск места уборки
Если сместить робот-пылесос во время выполнения цикла уборки,
устройство будет автоматически искать место окончания уборки,
вернется на данный участок и продолжит уборку.
Zigzag
СОДЕРЖАНИЕ
Важные правила техники безопасности
Комплектация робота-пылесоса Hom-Bot
Устройство робота
Назначение кнопок на корпусе пылесоса
Обозначение кнопок пульта
дистанционного управления
Индикаторы состояния робота Hom-Bot
Проверьте перед началом работы
Начало эксплуатации
1
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
3
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
35~37
38
Установка зарядной станции
Включение и выключение питания пылесоса
Начало и завершение уборки
Способы зарядки аккумулятора
Режимы уборки
Дополнительные функции уборки
Настройка времени
Уборка по расписанию
Уборка с накладкой из микрофибры
Функция поиска местоположения
Интеллектуальная автодиагностика
Очистка контейнера для пыли
Очистка фильтров
Очистка щетки
Очистка сенсоров/контактов зарядной
станции
Очистка боковых щеток
Очищение накладки из микрофибры
4
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
5
ПРИМЕЧАНИЕ
2~5
6
7~8
9
10
11
12
13
14
15
1 6
17~18
19~20
21~22
23
24
25
26
27~28
29
30
31
32
33
34
Устранение неисправностей
Перед обращением в сервисный центр
Технические характеристики
Примечание по программному
обеспечению с открытым исходным
кодом
39
40
2
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Данная инструкция поможет избежать травм или порчи пылесоса в связи с ненадлежащим использованием.
Внимание
После ознакомления с инструкцией, сохраните ее и держите в доступном месте.
Этот знак предупреждает вас об источниках опасности либо об опасных
действиях. Во избежание поломок и повреждений внимательно изучите эти
инструкции и всегда им следуйте.
Невыполнение данной инструкции может привести к серьезной травме или смерти.
Если пользователь не следует данному руководству, он может получить
травму или материальный ущерб.
Предупреждение
Предупреждение
Внимание
1. Данное устройство не предназначено для использования
лицами (в том числе, детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, или лицами, не имеющими достаточного
опыта и знаний, за исключением случаев присмотра
или обучения таких лиц правилам применения данного
устройства лицом, ответственным за их безопасность.
2. Присматривайте за детьми и не допускайте игр с
данным устройством.
3. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание
риска, он должен быть заменен сервисным агентом
компании LG Electronics.
4. Данным устройством разрешено пользоваться
детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или лицами, не имеющими
достаточного опыта и знаний, если они находятся
под присмотром или обучены правилам безопасного
применения данного устройства и осознают возможные
риски. Детям запрещено играть с данным устройством.
Детям запрещено чистить или обращаться с данным
устройством без присмотра.
Ремонт электроприборов
должны выполнять только
квалифицированные инженеры
по техническому облуживанию.
Невыполнение данного правила
может привести к возгоранию
или повреждению прибора.
Используйте только
оригинальное зарядное
устройство и аккумулятор
идущие в комплекте.
Нарушение данной
рекомендации может привести
к возгоранию или повреждению
прибора.
3
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение
Не пережимайте шланг острыми
или тяжелыми предметами, это
может привести к электрическому
замыканию или возгоранию.
В случае повреждения шланга, его
замену должен производить фирма-
производитель или лицо имеющее
аналогичную квалификацию.
Не храните пылесос вблизи
источников тепла.
Горячий воздух может привести
к деформации, возгоранию и
повреждению прибора.
Не прикасайтесь к вилке
мокрыми руками.
Это может привести к
поражению электрическим
током.
Не сильно перегибайте шнур.
Не пользуйтесь поврежденным,
разрезанным или проколотым
шнуром, тк.
Это может привести к возгоранию
или повреждению прибора.
Не используйте робот-пылесос,
если на полу находятся свечи
или хрупкие предметы.
Это может привести к пожару
или поломке изделия.
Всегда используйте специальную
электрическую розетку на 5 A
или более.
Если к одной электрической розетке
подключены одновременно несколько
бытовых приборов, они могут
вырабатывать достаточно тепла, что
может привести к возгоранию.
Не позволяйте детям кататься
на пылесосе, не накрывайте его
сверху.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Во избежание повреждений,
вынимайте вилку из розетки,
держась рукой за саму вилку, а не за
кабель. Будьте осторожны, чтобы не
прикасаться к штырю вилки пальцами.
Невыполнение данной
рекомендации может привести к
поражению электрическим током.
Не распыляйте вблизи или на
поверхность пылесоса горючие,
легковоспламеняющиеся
вещества, напитки.
Это может привести к возгоранию
или выходу прибора из строя
* Легковоспламеняющиеся вещества:
бензин, растворитель и т.п.
* Поверхностно-активные вещества: моющие
средства, средства для ванной и т.п.
Не пытайтесь засунуть руки, ноги
или какие-либо другие части тела
в щетку работающего пылесоса.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Не пользуйтесь пылесосом над
высокими узкими поверхностями,
такими как верхняя часть шкафа,
холодильника, стола и тд.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Немедленно выключите прибор
в том случае, если появились
странный шум, запах или дым в
пылесосе.
Это может привести к
возгоранию или повреждению
прибора.
Не используйте пылесос в
комнате, где спят дети.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Не позволяйте детям играть с
пылесосом.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Gasolin
e
Detergent
Не используйте устройство
на полу с более чем 10-ти
градусным наклоном.
Оно, возможно, не будет
работать как положено.
4
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Регулярно очищайте
пылесборник.
Длительное хранение пыли
в пылесборнике может
спровоцировать аллергию у
высокочувствительных людей а
также появление насекомых.
Используйте пылесос только
внутри помещения.
Несоблюдение данного правила
может привести к повреждению
прибора.
Перед началом уборки
закрывайте крышку
пылесборника на основном
устройстве.
Если крышка не закрыта, это
может привести к травме или
выходу прибора из строя.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ робот-
пылесос возле перил, лестниц и
в других опасных местах.
В противном случае, это может
привести к получению травмы
пользователем или поломке
изделия.
Не ударяйте и не роняйте
пылесос.
Это может привести к
повреждению или поломке
изделия, которые не
покрывается гарантией.
Не оставляйте пылесос долго на
холоде (менее -5 C).
Это может привести к
повреждению прибора.
Уберите с пола все кабели или
длинные шнуры.
Кабель или шнур могут
обмотаться вокруг колесиков
робота-пылесоса, что может
привести к выходу изделия из
строя или к отсоединению шнура
от розетки.
Не ставьте робот-пылесос на
стол, когда он включен.
Это может привести к получению
травмы пользователем или
поломке изделия
ВНИМАНИЕ
В редких случаях щетка робота-
пылесоса может повредить
ковер. В таком случае
немедленно прекратите уборку.
Если ковер с очень длинным ворсом
или декоративными кисточками,
кисточки могут повредиться.
Не позволяйте контактам
основного устройства и
зарядной станции прикасаться к
металлическим предметам.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Не заливайте в пылесос
чистящие средства или другие
жидкости.
Это может привести к
повреждению пылесоса. При
попадании жидкости вовнутрь,
выключите пылесос и обратитесь
в сервисный центр LG Electronics.
Не позволяйте роботу-пылесосу
проезжать по жидкостям,
лезвиям, канцелярским
кнопкам, легковоспламеняемым
материалам и т.д.
Эти предметы могут привести к
поломке изделия.
Не помещайте острые предметы
в отверстие ультразвукового
сенсора робота-пылесоса.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Не используйте пылесос,
когда пылесборник полностью
заполнен.
Несоблюдение этого указания
может привести к повреждению
прибора.
5
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Перед началом использования:
• Опустошите пылесборник, если он заполнен.
• Уберите с пола все кабели или длинные шнуры.
• Перед уборкой удалите с пола всю влагу.
• Перед уборкой закройте крышку пылесборника.
• Уберите хрупкие или ненужные предметы из комнаты, в которой будет проходить
уборка. Например, уберите с пола дорогие керамические изделия и ценные вещи.
• Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен и, если заряд низкий, подзарядите
его.
• Закройте двери во все комнаты, в которые вы не хотите, чтобы попал робот-
пылесос. Во время уборки робот-пылесос может переместиться в другую комнату и
продолжать уборку.
• Не используйте данное изделие в комнате, где спит ребенок. Ребенок может
получить травму.
• Уберите с пола полотенца, полотенца для ног и все другие изделия из тонкой ткани,
так как они могут попасть в щетку.
• Уборка будет проходить с затруднениями на коврах с кисточками или на покрытиях
толщиной больше 20 мм. Более подходящим было бы выровнить их перед
использованием изделия.
• Пожалуйста, закройте все балконные двери. Колеса могут заклинить во время
уборки.
Если пол влажный или на нем
есть влажные участки, вытрите
их перед тем как использовать
робот-пылесос. Не используйте
робот-пылесос на влажной
поверхности.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Когда вы прикрепляете
накладку из микрофибры, не
перекрывайте сенсор нижней
камеры.
Если закрыть сенсор нижней
камеры, это может помешать
изделию работать должным
образом.
Для экономии электроэнергии
выключайте кнопку Вкл/
Выкл, если данный режим не
используется, и включайте для
очистки и зарядки.
Во время работы робот-пылесос
может удариться об ножку
кресла, стола или другие узкие
части мебели.
Для более быстрой и лучшей
уборки поставьте стулья сверху
на обеденный стол.
Перед началом уборки
убедитесь, что нижняя панель
находится на высоте 3 см от
пола.
Если порог низкий, робот-
пылесос может его преодолеть
и подъехать к самой входной
двери.
Tip
Комплектация робота-пылесоса hom-bot, Sвозможно несоответствие с картинкой, Зарядное устройство робот-пылесос
Пульт дистанционного управления Чат поддержки
- Изображение
- Текст
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА HOM-BOT
s
Возможно несоответствие с картинкой.
фильтр пылесборника
(опция)
Инструмент для
очистки
Чистящая щетка
(На крышке пылесборника)
Насадка из микрофибры
(опция)
Сенсоры
Очистка
фильтра
Микрофибра (2 шт.)
(опция)
две батареи для пульта
дистанционного управления
(размер ААА)
краткое руководство
пользователя
инструкция по
эксплуатации
Зарядное устройство
Робот-пылесос
www.lg.com
GUIDE RAPIDE
ASPIRATEUR ROBOT
Ce guide décrit brièvement comment utiliser l’aspirateur robot.
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur.a
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d’installer et de mettre en service le produit.
GUIDE D’UTILISATION
ASPIRATEUR ROBOT
Avant toute utilisation, lisez attentivement la rubrique «Précautions
relatives à la sécurité» pour le bon fonctionnement du produit.
Après avoir lu le manuel d’utilisation, conservez-le dans un endroit
facilement accessible à tout moment.
www.lg.com
Пульт дистанционного управления
Насадка из микрофибры
(опция)
ковер щетка
(опция)
7
УСТРОЙСТВО РОБОТА — Робот-пылесос
s
в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.
Вид сверху
Датчик верхней камеры
крышка контейнера для пыли
Экран и кнопка управления
Кнопка крышки пылесборника
ультразвуковые сенсоры
Окно датчика обнаружения препятствий
Сенсоры обнаружения зарядной
станции и сенсоры приема сигнала
пульта дистанционного управления
Выключатель питания
вентиляционное отверстие
сенсор перепада высоты
боковая щетка
контакты для подзарядки
основная щетка
колесики
Аккумулятор
сенсор нижней камеры
Вид спереди
Вид сзади
Вид снизу
8
УСТРОЙСТВО РОБОТА — ЗАРЯДНАЯ СТАНЦИЯ / ПЫЛЕСБОРНИК
s
в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.
Зарядная станция
Контейнер для пыли
Держатель пульта дистанционного
управления
контакты зарядного устройства
поролоновый
фильтр
ручка контейнера
Чистящая щетка
крышка контейнера
заглушка трубы
всасывания
фильтр HEPA
Крышка фильтра
кнопка открытия
контейнера
Крючок для крепления шнура питания
Выключатель питания
18:17
Тест роботов-пылесосов: Neato, iClebo, Clever’n’Clean, Kitfort, LG Hom-bot
10:49
????◕ РОБОТ-ПЫЛЕСОС◕????плюсы и МИНУСЫ использования????Приглашаю в гости [JANNA FET]
02:36
Робот-пылесос LG HOM-BOT VRF6570LVM CordZero
03:34
Видеообзор робота-пылесоса LG VR6270LVM с экспертом
09:05
LG HOM-BOT SQUARE Quietly But Thoroughly At Work
03:02
Робот-пылесос LG-VR6270LVM в работе.avi
Нажмите на кнопку для помощи
-
-
Исправление проблем
[LG CordZero Roboking] Вращающаяся щетка не работает. Как чистить вращающуюся щетку
- Причины и симптомы—————— * На боковой вращающейся щетке есть посторонние предметы. * На нижней вращающейся щетке есть посторонние предметы.Он может не работать, если в зазоре между боковой и нижней вращающейся щеткойесть посторо…
-
-
-
Исправление проблем
[LG CordZero R9] Как сбросить обучение
- Если вы хотите удалить изученные данные, вы можете сбросить их.Если вы продолжите сброс, все данные BlackBox (домашнего дневника), данные обочистке, данные смарт-устройства, данные настроек резервирования, данныепользовательских настроек и …
-
-
-
Исправление проблем
[LG CordZero R9] Питание внезапно отключается во время использования
- Причины и симптомы—————— * Робот-пылесос застрял вокруг препятствия. * Произошла ошибка. * Вы оставили его без присмотра, приостановив нажатием кнопки [Старт/Стоп]. * Во время очистки посторонний предмет размазывается по кнопке …
-
-
-
Исправление проблем
[LG Cord Zero Roboking] Он не включен. Зарядка недоступна
- На задней панели робокинга находится главный выключатель питания.Итак, сначала включите основное питание, а затем коснитесь кнопки [Старт/Стоп] вверхней части робокинга или нажмите кнопку [Старт] на пульте дистанционногоуправления.Если бата…
-
-
-
Исправление проблем
Пылесос — Почему мощность всасывания пылесоса ухудшилась?
- Причины плохого всасывания пылесосов LG. Очистка фильтров пылесосаПосетите наш YouTube канал LG СервисРоссия[https://www.youtube.com/channel/UCtjYsg8lbYbjGV3qD3zTO3w] на котором высможете найти советы по настройке, уходу и эксплуатации техн…
-
-
-
Исправление проблем
[LG Шнур Zero R9] Сбой зарядки
- Робот-пылесос или аккумулятор не заряжен? Робот-пылесос не заходит автоматическина зарядную станцию?Причины и симптомы—————— * Робот-пылесос находится на зарядной станции, но зарядка не начинается. * В зарядном порту находится п…
-
Узнай больше
Содержание:
- Комплектация
- Внешний вид
- Технические характеристики
- Функциональные возможности
- Инструкция по эксплуатации
- Преимущества и недостатки
Реклама
Модель LG VRF4042LL относится к серии HOM-BOT Square и, как заявляет компания-производитель, является «мастером уборки углов». Для этого компанией предусмотрен квадратный корпус с немного закруглёнными углами, а также удлинённые боковые щёточки, позволяющие эффективно выгребать грязь и пыль из углов, и помимо этого тщательно убирать мусор вдоль стен. Робот-пылесос рассчитан исключительно на сухую уборку помещений с любым типом напольного покрытия, в том числе для очистки ковров и ковролина. При этом, устройство способно автоматически увеличивать всасывающую мощность при определении своего нахождения на ковровом покрытии. Основные параметры и функционал модели мы описали ниже, предоставив подробный обзор LG VRF4042LL.
Комплектация
Робот-пылесос и его комплектующие упакованы в прочную картонную коробку, на которой размещено фото робота HOM-BOT, дано описание его основных функций и технических характеристик. На коробке имеется пластиковая ручка для того, чтобы робот-пылесос было удобно транспортировать.
В комплект поставки, кроме самого устройства, входят:
- Зарядная станция.
- Удобная щеточка с ножичком для очистки вала.
- Пульт управления.
- Краткое руководство, инструкция по эксплуатации.
- Гарантийный талон.
Как видно из данного обзора, комплектация LG VRF4042LL довольно «скромная» и содержит исключительно элементы первой необходимости, всё без излишеств. Виртуальной стены нет в комплекте и это минус.
Внешний вид
Робот-пылесос LG VRF4042LL от других моделей отличает оригинальный дизайн. Корпус аппарата имеет квадратную форму с закруглёнными краями, что помогает ему производить тщательную уборку в труднодоступных местах – вдоль плинтусов и, в особенности, в углах. Выполнен робот в двух основных цветах: салатовом и чёрном. При обзоре устройства сверху мы видим камеру, крышку отсека контейнера для мусора, панель управления с сенсорными кнопками и индикаторами состояния робота, а также надпись LG.
Вид сверху
В боковой части VRF4042LL расположен цифровой бампер, работа которого основана на функционировании ультразвуковых датчиков, окно датчика обнаружения препятствий, сенсоры нахождения док-станции и обнаружения ИК-пульта управления, а с другой стороны – вентиляционное отверстие и кнопка включения/отключения питания.
Вид сбоку
Обзор робота-пылесоса снизу позволяет увидеть пару боковых колёс, одно переднее поворотное колесо, пару боковых щёток, всасывающее отверстие и турбощётку, контакты для подзарядки, крышку отсека с аккумулятором, сенсоры перепада высоты.
Вид снизу
Технические характеристики
С описанием технических характеристик LG VRF4042LL вам поможет ознакомиться следующая таблица:
| Страна производитель | Корея |
| Тип уборки | Сухая |
| Аккумулятор | Li-Ion |
| Ёмкость аккумулятора | 2200 мА*ч |
| Время автономной работы | 100 мин. |
| Время подзарядки | 180 мин. |
| Максимальная скорость передвижения | 21 м/мин. |
| Площадь уборки | 150 кв.м. |
| Мощность всасывания | 18 Вт |
| Регулятор мощности | + |
| Пылесборник | Циклонный фильтр (без мешка) |
| Ёмкость пылесборника | 600 мл |
| Ориентирование в пространстве | Ультразвуковые и ИК-сенсоры, система SLAM |
| Габаритные размеры (ВхШхГ) | 8,9х34х34 см |
| Вес | 3 кг |
| Средний уровень шума | 60 дБ (в режиме «Турбо» — 62 дБ) |
| Дополнительные параметры | Пульт ДУ, верхняя камера Single Eye, цифровой бампер, широкий фильтр тонкой очистки HEPA 11, сенсорные кнопки, удлинённые боковые щётки, голосовые оповещения |
Функциональные возможности
В роботе-пылесосе предусмотрен ряд основных режимов уборки, а также некоторые дополнительные функции. Для начала, рассмотрим основные возможности:
- Очистка помещения «зигзагом» (автоматический режим): LG VRF4042LL передвигается по помещению по зигзагообразной траектории, очищая всю территорию до разряда аккумулятора. Режим наиболее эффективен для очистки малых помещений с небольшим количеством предметов интерьера.
- Уникальный режим «моё место», который позволяет роботу-пылесосу дважды производить тщательную уборку определённых участков помещения в режиме «зигзаг». Он подойдёт для помещений уже с гораздо большей площадью и многочисленными препятствиями.
- Ручной режим, который позволяет управлять движением робота как вам угодно: осуществляется путём нажатия соответствующих кнопок на пульте управления.
А теперь приведём описание дополнительных функций LG VRF4042LL:
- «Обучение», позволяющий роботу-пылесосу запоминать условия предыдущих уборок и особенности комнат, оказывая положительное влияние на эффективность и сокращение времени производимой уборки, при этом минимизируя возможность столкновений с предметами.
- Режим «Турбо»: при его активации аппарат увеличивает силу вращения ротора и всасывающую мощность с целью повышения качества очистки. Помимо этого, при переходе робота с твёрдого на ковровое покрытие, автоматически запускается режим «Смарт Турбо», который позволяет использовать максимальную всасывающую мощность, при этом уровень шума устройства также достигает своего максимума – 62 дБ.
- Функция «Повтор режима» позволяет повторить предыдущий тип очистки помещения до полной разрядки аккумуляторной батареи.
Переключение всех режимов сопровождается голосовыми сообщениями.
Инструкция по эксплуатации
Инструкция, а также краткое руководство и гарантия входят в состав основных комплектующих компонентов LG VRF4042LL. Она содержит рекомендации перед началом эксплуатации робота-пылесоса, советы по использованию и обслуживанию аппарата, его очистке и хранению, сведения об основных функциях и параметрах устройства.
Скачать инструкцию по эксплуатации LG VRF4042LL на русском языке можно у нас на сайте. Для просмотра и скачивания перейдите по ссылке: руководство к VRF4042LL.
Преимущества и недостатки
Рассматриваемый робот-пылесос обладает следующими преимуществами:
- Компактные габариты.
- Необычный дизайн, квадратная форма.
- Удлинённые боковые щётки.
- Пульт управления и док-станция в комплекте.
- Возможность увеличения мощности всасывания, адаптация под тип покрытия пола.
- Широкий фильтр НЕРА 11.
- Верхняя камера Single Eye, цифровой бампер, датчики и сенсоры, позволяющие хорошо ориентироваться в пространстве.
- Разные режимы работы.
- Наличие турбощётки.
Робот LG
Учитывая достаточно высокую стоимость робота-пылесоса (средняя цена в 2018 году составляет 26 тыс. рублей), следует отметить наиболее очевидные недостатки:
- В комплектацию не включён ограничитель движения.
- Уровень шума не самый низкий среди аналогичных устройств.
- Отсутствует функция программирования графика очистки помещения.
- Нет возможности влажной протирки пола.
Учитывая тест работы робота-пылесоса, особых нареканий по эффективности производимой им очистки пола не имеется. Однако, приобретая модель LG VRF4042LL, покупатель должен понимать, что значительную часть стоимости аппарата составляет оплата за сам бренд, ведь за такую сумму можно приобрести устройство, пусть и не такой знаменитой марки, но обладающее более широким набором функциональных возможностей.
Напоследок рекомендуем просмотреть видео обзор LG VRF4042LL, на котором наглядно показано, как убирает этот робот-пылесос:
На этом мы и заканчиваем описание характеристик и функций робота LG. Надеемся, предоставленная информация помогла вам определиться с выбором подходящего роботизированного пылесоса для квартиры либо дома.
Аналоги:
- E.ziclean Sweepy
- Samsung VR10M7010UW
- iRobot Roomba 650
- Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner
- iBoto Inxni X6S
- Philips FC 8776
- GUTREND STYLE 200 Aqua
Первая часть названия второго робота-пылесоса LG, побывавшего у нас на тестировании, аналогична названию предыдущей модели — Hom-Bot (Home roBot — «домашний робот»). К нему есть довесок в виде Square (англ. «квадратный»), подчеркивающий форму корпуса этого робота. Конечно, вид сверху выдает лишь некоторый намек на квадратность, но все равно геометрия Hom-Bot Square заметно отличается от всех протестированных нами почти идеально круглых роботов-пылесосов. Посмотрим, что в итоге даст такое отступление от установившейся традиции.
Содержание:
- Паспортные характеристики, комплект поставки и цена
- Внешний вид
- Функционирование
- Тестирование
- Выводы
Паспортные характеристики, комплект поставки и цена
| Кинематическая система | Два ведущих колеса, подруливающий ролик и вспомогательный ролик |
| Способ сбора пыли | Инерционное перемещение и вакуумная фильтрация |
| Пылесборник | Емкость 0,6 л, одно отделение |
| Основная щетка | Одна: ворс |
| Боковые щетки | Две |
| Дополнительно | Протирочная насадка из микрофибры и резиновый скребок |
| Режимы очистки | Зигзаг, Клетка за клеткой, Повтор, Пятно, Мое место, ручная уборка, уборка по расписанию, уборка с накладкой из микрофибры |
| Ширина рабочей поверхности |
|
| Уровень шума | 60 дБ |
| Датчики препятствий | Ультразвуковой бампер, ИК-датчики препятствий и перепада высоты, датчик удара, датчик порога |
| Датчики ориентации | ИК-датчик поиска базы, верхняя видеокамера, нижняя видеокамера, гироскоп |
| Управление на корпусе | Сенсорные кнопки |
| Дистанционное управление | ИК-пульт ДУ |
| Оповещение | Светодиодный сегментный дисплей и голосовое/звуковое оповещение |
| Время автономной работы | Примерно 100 мин (на обычном деревянном полу) |
| Время зарядки | 3 часа |
| Способ зарядки | На зарядной базе с автоматическим возвратом |
| Батарея | Литий-полимерный аккумулятор, 14,8 В, 1900 мА·ч |
| Потребляемая мощность | 14(18) Вт при зарядке батареи |
| Масса | 3 кг |
| Размеры (ширина×длина×высота) | 340×340×89 мм |
| Особенности | Вертикальное извлечение пылесборника, фильтр HEPA 11, создание карты и выбор оптимального маршрута уборки |
| Комплект поставки* |
|
| Ссылка на сайт производителя | www.lg.com/ru/ |
| Средняя текущая цена (количество предложений) в московской рознице (рублевый эквивалент — во всплывающей подсказке) | $480(9) |
| *Комплект поставки необходимо уточнять перед покупкой. |
Аксессуары из комплекта поставки:
Упакованы робот и все принадлежности к нему в картонную коробку с полноцветным оформлением, и, что важнее, с пластиковой ручкой для переноски.
Внешний вид
В плане форма корпуса пылесоса напоминает скорее не квадрат, а слегка приплюснутый с четырех сторон круг.
Края снизу скошены и немного круглены, переход с боков на верхнюю панель угловатый.
Скос снизу поможет преодолевать препятствия, а вертикальные борта в верхней части уменьшают вероятность того, что пылесос будет застревать под препятствиями с небольшим просветом. Сверху корпус прикрыт кольцевой панелью из прозрачного пластика, под которым размещена подложка с серебристо-красным рисунком. Центральная часть верхней панели — это аналогично оформленная пластиковая крышка отсека пылесборника, откидывающаяся вперед и вверх.
В центре крышки располагаются четыре емкостные сенсорные кнопки и сегментный красного свечения светодиодный дисплей-индикатор незаметный в выключенном состоянии. В передней части верхней панели находится чуть выступающая вверх площадка из черного зеркально-гладкого пластика с окном (видимо пластиковым) верхней видеокамеры. По периметру корпуса идет вставка из зеркально-гладкого, черного и с виду непрозрачного пластика, за которой расположены ИК-датчики препятствий, приема сигналов с пульта ДУ и обнаружения зарядной базы.
В передней части корпуса можно увидеть три отверстия-рупора ультразвуковых датчиков препятствий и полоску-бампер из мягкого ПВХ,
в задней — решетку, через которую выдувается воздух.
На левом боку ближе к задней части находится механическая клавиша питания, защищенная чехликом из мягкого пластика. Нижняя часть корпуса изготовлена из черного пластика с матовой поверхностью.
Перевернув пылесос вверх днищем, мы увидим две контактные площадки, подруливающий ролик, две боковые щетки, желтый (вернее, согласно Википедии этот цвет называется «Грушевый») отсек с основной щеткой, два ведущих колеса на подпружиненных рычагах, крышку отсека АКБ, вспомогательный ролик и глазок нижней камеры с четырьмя светодиодами подсветки.
В передней части днища ближе к краю расположены окошки трех ИК-датчиков перепада высоты. Узлы боковых щеток защищены накладками из серебристого пластика.
База, на которой пылесос подзаряжается, имеет встроенный блок питания, что придает ей дополнительный вес. Основание базы относительно большое и снизу на нем находятся три цепкие ребристые площадки из упругого пластика.
Сочетание указанных особенностей препятствует непредвиденному перемещению базы при маневрах пылесоса. Сзади на корпусе базы есть углубление с двумя зацепами, куда можно аккуратно уложить избыток кабеля питания (его длина составляет 155 см).
Сбоку на базе присутствует механический выключатель питания, прикрытый колпачком из мягкого полупрозрачного пластика. К пылесосу прилагается небольшой ИК-пульт ДУ, не страдающий избытком кнопок.
Хранить пульт можно в специальном углублении в верхней части базы.
Функционирование
О функциях пылесоса можно прочитать в прилагаемом руководстве пользователя. Тем, кто только присматривается к подобной технике, можно порекомендовать загрузить руководство с русского сайта компании-производителя, и внимательно его изучить.
Оси ведущих колес расположены на линии, делящей корпус примерно пополам. Такая кинематическая схема позволяет роботу совершать разворот на месте с минимальным изменением границ, занимаемой роботом площади. Положительную роль также играют относительно небольшая высота, гладкий по периметру корпус и отсутствие сильно выступающих частей. В итоге пылесос отличается хорошей маневренностью и способностью проникать в тесные места с небольшим просветом. Впрочем, корпус не круглый, а слегка квадратный. Наши измерения габаритов дали следующие значения: ширина — 339 мм, длина — 345 мм, диагональ — 373 мм. То есть по диагонали робот заметно «шире», чем по длине или ширине, что вызывает некоторые опасения — вдруг робот заедет в такое место, где не сможет развернуться? Измеренная нами высота корпуса составила 91 мм — скорее типичное для роботов данного класса значение. Измеренная масса — 2,9 кг. Указанная производителем скорость движения при уборке равна 350 мм/сек. Заявлено, что робот может преодолевать препятствия (пороги) высотой до 15 мм (с накладкой из микрофибры — только до 5 мм).
Основная щетка расположена в передней части корпуса, поэтому пылесосу не нужно целиком проезжать через убираемую поверхность. Забирать мусор с пола помогает резиновый скребок, закрепленный на подпружиненной рамке. При уборке две передние щеточки подгребают мусор из тех мест, по которым не может пройти основная щетка в виду стерических затруднений. Примерная схема, представленная ниже, демонстрирует основной принцип сбора пыли:
Частицы мусора забрасываются главной щеткой в пылесборник, при этом перемещать мусор помогает поток воздуха, создаваемый вентилятором пылесоса. На выходе из пылесборника воздух фильтруется через сеточку, поролоновый фильтр грубой очистки и HEPA-фильтр тонкой очистки.
В местах стыковки разъемных деталей пылесборника, а также HEPA-фильтра и воздуховодов с корпусом пылесборника размещены резиновые уплотнения, что уменьшает паразитный подсос воздуха. Для дополнительной очистки гладких полов на задней части днища можно закрепить специальную планку, на которую на липучке прикрепляется махровая накладка из микрофибры, начисто протирающая поверхность.
На самой планке в картинках объясняется, как крепится накладка.
Для извлечения пылесборника нужно, нажав на ее край, открыть крышку сверху на корпусе пылесоса и потянуть пылесборник за откидывающуюся ручку.
Крышка пылесборника выполнена из прозрачного слегка тонированного пластика, поэтому количество мусора в нем можно оценить, даже не вынимая его из пылесоса. Желтая защелка надежно фиксирует крышку пылесборника, а входная щель закрыта откидывающейся шторкой, поэтому пыль вряд ли просыплется в процессе перемещения пылесборника до мусорного контейнера. Мусор из пылесборника легко вытряхивается, при необходимости его внутренности и фильтры очищаются с помощью обычного пылесоса, а в случае сильного загрязнения все детали пылесборника, включая фильтры, можно промыть водой (но перед использованием все промытое нужно тщательно высушить!). Дополнительно периодически по мере необходимости нужно очищать главную щетку и удалять намотавшиеся на оси боковых щеток и колес нитки/волосы. Для выполнения этих процедур можно воспользоваться прилагаемой щеточкой. Также нам достался специальный инструмент с гребенками и лезвием для волокон, но входит ли он (как и две запасные боковые щеточки) в стандартный комплект поставки нам неизвестно. Очистку главной щетки удобнее выполнять, вынув ее из отсека.
Щетка очищается без каких-либо проблем. Насадка из микрофибры стирается и сушится обычным образом. Завершает очистку пылесоса протирка корпуса с особым вниманием к окошкам ИК-датчиков, камер и к отверстиям ультразвуковых датчиков. Для восстановления формы ворса боковых щеточек их нужно намочить в горячей воде, расправить и дать высохнуть. Отметим, что ворс боковых щеточек относительно короткий и выходит из упругих поводков, что в совокупности заметно снижает скорость «разлохмачивания» в сравнении с длинноворсными щетками без поводков как у предыдущей модели LG Hom-Bot VR5901LVM.
Предупредим, что этот пылесос недопустимо использовать во влажном помещении или на поверхностях с разлитыми жидкостями. После контакта пылесоса с жидкостями в лучшем случае придется долго очищать его от налипшего слоя пыли, в худшем случае пылесос может выйти из строя.
Эта модель имеет пять основных режимов уборки:
Зигзаг — однократная уборка змейкой от препятствия до препятствия всей доступной площади.
Клетка за клеткой — пылесос делит помещение на несколько равных квадратов (3×3 м) и осуществляет уборку змейкой в рамках каждого из квадратов.
Пятно — интенсивная очистка определенного участка. В нужное место пылесос или просто переносится, или направляется в режиме ручного управления.
Ручной — ручное управление движением с помощью пульта ДУ. С пульта доступны команды поворот (на месте) вправо-влево и движение вперед-назад. Отметим, что в этом режиме пылесос движется только тогда, когда нажата одна из кнопок направления — это не всегда удобно.
Мое место — уборка в заданных границах.
Для всех режимов доступен модификатор Турбо, в котором интенсивность уборки возрастает. Для первых двух автоматических режимов дополнительно можно включить опцию Повтор — повтор уборки до полного разряда батареи. Заявлено, что пылесос автоматически продолжит уборку с места окончания работы после заряда аккумулятора, если он разрядился до завершения уборки всего помещения. Также утверждается, что робот может восстанавливать ориентацию, если он был принудительно перемещен во время уборки (правда, рекомендуется возвращать его как можно ближе к месту изъятия, желательно в пределах 1 м).
Есть возможность настроить автоматический запуск уборки однократно или ежедневно в установленное время.
О своем состоянии — текущий режим уборки, уровень заряда и т.д. — пылесос информирует с помощью сегментного светодиодного индикатора с красным свечением, кроме того, о переходах между некоторыми состояниями — начало уборки, завершение уборки, начало поиска зарядной базы, старт зарядки и т.д., а также об ошибках — пылесос сообщает, звуковыми сигналами, дополнительно проговаривая соответствующий текст женским голосом (неожиданно для работа-подметальщика приятным, если не сказать интимным голосом). При желании звуковое/голосовое оповещение можно отключить.
Тестирование
По всей видимости, тестирование проводилось с не самой последней версией ПО (обновления появляются на сайте LG), поэтому в чем-то функционирование робота может отличаться от роботов с актуальной версией прошивки.
Ниже представлены результаты тестирования по нашей методике, подробно описанной в отдельной статье.
| Режим | Время уборки*, мин:сек | Доля убранного мусора, %% |
| Зигзаг | 7:12 | 90,2 |
| Клетка за клеткой | 14:51 | 97,0 |
| Клетка за клеткой | 9:11 | 92,7 |
| Клетка за клеткой + Турбо | 14:24 | 98,4 |
| Клетка за клеткой + Повтор | 87:51 | 99,6 |
| Клетка за клеткой + Повтор | 85:40 | 99,1 |
| *От начала уборки до заезда на базу. |
Видео ниже снято с одной точки с максимально возможным в наших условиях охватом убираемой территории, база находится внизу по центру, при обработке часть видеоряда ускорена в пять раз. Режим Зигзаг:
Режим Клетка за клеткой:
Следующий ролик демонстрирует начало и завершение уборки в режиме Клетка за клеткой с включенным режимом Турбо, снятые в режиме слежения:
В режиме Зигзаг территорию уборки робот однократно проходит змейкой с минимальным перекрытием и по возможности наиболее рациональным способом. Этот режим можно использовать для быстрой очистки помещения. В режиме Клетка за клеткой траектория несколько более запутанная и включает в себя обход по периметру, но тенденция к движению змейкой прослеживается. Робот определенно строит и использует карту убираемой поверхности, это видно по маршруту движения — он по возможности убирает поверхность только один раз и целенаправленно переходит к тому месту, которое он еще не убирал. Без карты такое поведение было бы невозможно осуществить. Робот хорошо убирает около базы, но иногда слегка ее задевает и немного смещает, но не настолько, что бы это смещение помешало роботу возвратиться на базу:
Робот, как правило, заезжает в узкий загончик (примерно на 50 мм шире ширины — именно ширины — корпуса робота) и успешно из него выбирается, но в один из первых тестов пылесос все-таки там застрял, поэтому пришлось увеличить ширину этого загончика еще на 30 мм:
Даже в самом быстром режиме Зигзаг качество уборки довольно высокое и нет больших по площади неубранных мест (если рассмотреть увеличенную фотографию тестового поля, то можно увидеть оставшиеся участки с неубранным рисом и отдельные рисовые зернышки):
В режиме Клетка за клеткой время уборки увеличивается раза в два, но растет и качество уборки, которое еще больше возрастает при включении режима Турбо:
В режиме до полного разряда аккумулятора (то есть с опцией Повтор) на нашем покрытии (коммерческий ковролин с плотным петлеобразным ворсом) и при выключенном режиме Турбо робот работал порядка 90 мин, при этом собранным оказывался практически весь тестовый мусор:
Робот оставил считанные зернышки в углах и около базы:
И пара рисинок оказались разбросанными по площади. Результат очень хороший. Зарядившись после работы с опцией Повтор, робот почему-то хотел продолжать уборку, хотя вся площадь и так уже была убрана в предыдущем цикле. Такое поведение несколько отличается о того, что, по нашему мнению, описано в руководстве.
В режиме Пятно робот убирает по разворачивающейся, затем сворачивающейся спирали в круге диаметром полтора или чуть больше метра (напомним, что тестовый участок представляет собой квадрат со сторонами 3 м):
Отметим, что в этом режиме робот возвращается примерно на место старта и по завершении процесса ориентирован так же, как в начале уборки.
Для пространственного ограничения/организации уборки нет никаких приспособлений, поэтому пользователю, чтобы не допустить робота в какие-то чувствительные места, придется придумывать/расставлять механические препятствия. Для однократного ограничения убираемого участка можно воспользоваться функцией Мое место — сначала в ручном режиме очертить периметр убираемого участка, затем запустить уборку:
На практике часто использовать этот режим вряд ли захочется, так как управлять роботом в ручном режиме, да еще и с ИК-пульта не очень то и удобно.
Уровень шума мы измеряли в режиме Пятно, в котором робот дольше движется вблизи микрофона:
| Режим | Уровень шума, дБА, минимум/максимум |
| Обычный | 51,2/53,4 |
| Турбо | 54,6/56,4 |
Если не включать режим Турбо, то робот работает относительно тихо, поэтому его вероятно можно запускать в ночное время (отключив звуковое оповещение), если не в помещении, в котором спят хозяева, то в соседней комнате. Для сравнения уровень шума в этих условиях обычного (не самого тихого) пылесоса равен примерно 76,5 дБА. В режиме Турбо громкость работы возрастает и в дополнении к механическим шумам появляется противный свист (видимо, от вентилятора). Иногда при быстром движении робот начинал издавать дребезжащий звук, который, впрочем, долго не длился. Кроме того, пару раз через какое-то время после начала уборки робот начинал громко стучать — стук слышно в конце ролика Клетка за клеткой. Как выяснилось, причиной этому были рисовые зернышки, заклинившие в щелях отсека основной щетки. После надлежащей чистки стук прекращался.
При зарядке пылесоса на базе потребление от электросети составляет около 23 Вт. Если пылесос включен, заряжен и находится на базе, то от сети потребляется 4,1 Вт. Если же пылесос убрать с базы, то потребление упадет до 1,1 Вт — столько потребляет сама база, включенная в сеть. На зарядку аккумулятора после его разряда в режимах с опцией Повтор уходит чуть меньше двух часов. Заметим, что крышка отсека аккумулятора привинчена двумя винтами с секретной головкой в виде вдавленной шестеренки с центральным выступом. Поэтому, хотя процесс извлечения аккумулятора описан в руководстве, сделать это не так-то и просто без соответствующего не очень распространенного инструмента.
Выводы
Робот-пылесос LG Hom-Bot Square (VR6270LVM) отличается наличием продвинутой системы ориентации, позволяющей быстро и рационально убирать всю доступную ему площадь, хорошим набором режимов, функций и модификаторов режимов, и, самое главное, убирает он очень хорошо. Его корпус слегка квадратный, что немного снижает маневренность в тесных местах, зато разнесенные по углам корпуса боковые щеточки без проблем выгребают мусор из углов и впритык к препятствиям. Также отметим большую площадь рабочей поверхности накладки из микрофибры, что, возможно, делает из этого устройства и неплохого протирщика полов с гладкой поверхностью. За стильный корпус с верхней панелью благородного бургундского оттенка и за удачные технические решения этот робот заслуживает редакционной награды за оригинальный дизайн.
Достоинства:
- Высокое качество уборки
- Система продвинутой ориентации и прокладка рационального маршрута уборки
- Две вынесенные боковые щетки с упругими поводками
- Удобное извлечение и чистка пылесборника
- Невысокий корпус без выступающих частей
- Нет механического бампера
- HEPA-фильтр
- Устойчивая база
- Тихая работа
- Возможность установки насадки из микрофибры
- Однократная или ежедневная уборка в заданное время
- Есть режим уборки до разряда аккумулятора с продолжением
- Голосовое (отключаемое) оповещение
- Хорошая комплектация
Недостатки:
- ИК, а не радиочастотный пульт ДУ
- Может сдвигать зарядную базу
- Неприятный свист в Турбо-режиме
- Нет средств для ограничения убираемой территории.