Rhinocort aqua инструкция на русском

Торговое название:

Ринокорт Аква 64 мкг 120 доз

Назальный спрей

10 мл

Состав:

Каждая доза содержит:

Будесонид 64 мкг

Вспомогательные вещества: дисодиум эдетат, сорбат калия (Е202), глюкоза (безводная), микрокристаллическая целлюлоза (Е460), карбоксиметилцеллюлоза с (Е466), полисорбат 80 (Е433), соляная кислота и очищенная вода.

Свойства:

Ринокорт Аква содержит лекарство под названием будесонид. Он относится к группе лекарств, называемых кортикостероидами.

Кортикостероиды помогают предотвратить воспаление.

Показания:

Ринокорт Аква используется для лечения последствий аллергии, таких как сенная лихорадка, и воспаления внутри носа (ринит).

Он также может предотвратить появление этих проявлений.

Он также используется для лечения небольших образований внутри носа (носовых полипов).

Способ применения:

Всегда используйте это лекарство точно так, как вам сказал врач или фармацевт. -Аллергия, например, сенная лихорадка:

Рекомендуемая доза для взрослых и пожилых людей — два распыления Rhinocort Aqua в каждую ноздрю утром. В качестве альтернативы врач может попросить вас использовать по одному спрею Ринокорт Аква в каждую ноздрю утром и вечером.

После улучшения симптомов врач может уменьшить дозу. Важно использовать Ринокорт Аква регулярно. Старайтесь использовать его до того, как вы вступите в контакт с тем, что вызывает аллергию. 

-Назальные полипы:

Рекомендуемая доза — одно распыление Ринокорт Аква в каждую ноздрю утром и вечером. 

Лечение аллергии, например сенной лихорадки, и полипов в носу может продолжаться до 3 месяцев.

-Использование у детей:

Ринокорт Аква не рекомендуется использовать у детей.

-Встряхните флакон и снимите защитный колпачок.

-Держите флакон вертикально. Несколько раз (от 5 до 10 раз) покачайте насадку вверх-вниз, распыляя в воздух, пока не увидите равномерного тумана.

-Высморкайтесь. Встряхните флакон. 

Вставьте кончик насадки в ноздрю. Распылите спрей один раз (или больше, если вам посоветовал врач). Используйте спрей в другой ноздре таким же образом. 

-Обратите внимание, что не нужно вдыхать одновременно с распылением.

-Протрите насадку чистой салфеткой и установите защитный колпачок. Храните флакон в вертикальном положении.

-Эффект грунтовки сохраняется в течение 24 часов. Если до следующего приема препарата прошло более суток, необходимо снова заправить насадку. На этот раз распылите его в воздух только один раз.

-Если вы забыли применить спрей, сделайте это сразу же, как только вспомните. Однако если время для приема следующей дозы уже почти пришло, подождите до этого момента. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать забытую.

Побочные действия:

-Если с вами произойдет что-либо из перечисленного ниже, прекратите использование Ринокорт Аква и немедленно обратитесь к врачу:

Кожная сыпь, зуд, бугристая сыпь (крапивница), волдыри на коже. Отек лица, губ, языка или горла (это может затруднить глотание). 

-Общие:

Периодическое чихание, сухость в носу или жжение в носу. Это может произойти сразу после использования Rhinocort Aqua.

Небольшое кровотечение из носа.

-Редко:

Замедление темпов роста детей и подростков. Кортикостероиды могут повлиять на нормальную выработку стероидных гормонов в организме, особенно если вы используете высокие дозы в течение длительного времени.

-Очень редко:

Болезненные участки на внутренней стороне носа.

Перфорация мембраны, разделяющей ноздри (носовой перегородки).

Тяжелая аллергическая реакция.

Противопоказания:

Не используйте Ринокорт Аква:

-Если у вас аллергия на будесонид или любой другой компонент этого препарата.

Предупреждения и меры предосторожности:

•Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием Rhinocort Aqua, если:

-Вы больны туберкулезом;

-У вас инфекция грудной клетки.

•Другие лекарства и Rhinocort Aqua:

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства:

-медикаменты для лечения грибковых инфекций (например, итраконазол или кетоконазол).

-стероидные таблетки;

-эстрогены и противозачаточные стероиды.

•Беременность, грудное вскармливание и фертильность:

-Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны, или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого препарата.

-Если вы забеременели во время использования Rhinocort Aqua, немедленно обратитесь к врачу.

•Вождение автомобиля и использование машин:

Ринокорт Аква вряд ли повлияет на способность управлять автомобилем или пользоваться инструментами и механизмами.

•Проблемы со зрением: Если у вас есть аллергия, которая также вызывает проблемы с глазами, вам может потребоваться прием другого лекарства.

•Долгосрочное лечение: Если вы используете Rhinocort Aqua каждый день в течение длительного времени, ваш врач должен будет регулярно проверять внутреннюю поверхность носа (слизистую оболочку носа).

•Дети и подростки: Если ребенку или подростку назначен Ринокорт Аква и он использует высокую дозу в течение длительного времени, врач должен проверить, насколько хорошо он растет.

•Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

•Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке или этикетке. 

Способ хранения:

Хранить при температуре не выше 30°C.

Не замораживайте и не храните в холодильнике.

Храните флакон в вертикальном положении.

Используйте в течение 2 месяцев после вскрытия флакона.

Упаковка:

Картонная коробка содержит флакон-спрей 10 мл и бумажную инструкцию

Состав:

Применение:

Антиэкссудативное, Противовоспалительное, Бронхолитическое, Анальгезирующее, Препараты Для Лечения Обструктивных Заболеваний Дыхательных Путей, Эндокринно-Метаболический Агент, Желудочно-Кишечный Агент, Глюкокортикоидное, Иммунодепрессивное, Назальные Препараты, Противоаллергическое

Применяется при лечении:

Страница осмотрена фармацевтом Федорченко Ольгой Валерьевной Последнее обновление 22.05.2025

Внимание!
Информация на странице предназначена только для медицинских работников!
Информация собрана в открытых источниках и может содержать значимые ошибки!
Будьте внимательны и перепроверяйте всю информацию с этой страницы!

Топ 20 лекарств с такими-же компонентами:

Способ применения и дозы

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Крем; Мазь

Спрей назальный дозированный

Ингаляционно. Доза препарата подбирается индивидуально. В случае, если рекомендуемая доза не превышает 1 мг/сут, всю дозу препарата можно принять за 1 раз (единовременно). В случае приема более высокой дозы рекомендуется ее разделить на 2 приема.

Рекомендуемая начальная доза

Дети от 6 мес и старше — 0,25–0,5 мг/сут. При необходимости доза может быть увеличена до 1 мг/сут.

Взрослые/пожилые пациенты — 1–2 мг/сут.

Доза при поддерживающем лечении

Дети от 6 мес и старше — 0,25–2 мг/сут.

Взрослые — 0,5–4 мг/сут. В случае тяжелых обострений доза может быть увеличена.

Таблица для определения дозы

Доза, мг Объем препарата Пульмикорт®, суспензия для ингаляций
0,25 мг/мл будесонида 0,5 мг/мл будесонида
0,25 1 мл*
0,5 2 мл
0,75 3 мл
1 4 мл 2 мл
1,5 3 мл
2 4 мл

* Следует разбавить 0,9% раствором натрия хлорида до объема 2 мл.

Для всех пациентов желательно определить минимальную эффективную поддерживающую дозу.

В случае необходимости достижения дополнительного терапевтического эффекта можно рекомендовать увеличение суточной дозы Пульмикорта® (до 1 мг/сут) вместо комбинации препарата с пероральными ГКС, благодаря более низкому риску развития системных эффектов.

Пациенты, получающие пероральные ГКС

Отмену пероральных ГКС необходимо начинать на фоне стабильного состояния здоровья пациента. В течение 10 дней необходимо принимать высокую дозу Пульмикорта® на фоне приема пероральных ГКС в привычной дозе. В дальнейшем, в течение 1 мес следует постепенно снижать дозу пероральных ГКС (например по 2,5 мг преднизолона или его аналога) до минимальной эффективной дозы. Во многих случаях удается полностью отказаться от приема пероральных ГКС.

Поскольку Пульмикорт®, применяемый в виде суспензии с помощью небулайзера, попадает в легкие при вдохе, важно проинструктировать пациента, что необходимо вдыхать препарат через мундштук небулайзера спокойно и ровно.

Нет данных о применении будесонида у пациентов с почечной недостаточностью или с нарушением функции печени. Принимая во внимание факт, что будесонид выводится путем биотрансформации в печени, можно ожидать увеличение длительности действия препарата у пациентов с выраженным циррозом печени.

Стенозирующий ларинготрахеит (ложный круп)

Дети от 6 мес и старше — 2 мг/сут. Дозу препарата можно принять за 1 раз (единовременно) или разделить ее на 2 приема по 1 мг с интервалом в 30 мин.

Ингаляционно, с помощью небулайзера.

Дозировка препарата должна быть индивидуальной. Взрослым: начальная доза — 1–2 мг/сут, поддерживающая — 0,5–4 мг/сут. После получения эффекта дозу уменьшают до минимально эффективной, необходимой для сохранения стабильного состояния. Для достижения быстрого терапевтического эффекта возможно увеличение дозы.

В случае приема системных ГКС перевод на лечение Rhinocort Aquaом, применяемым с помощью небулайзера, рекомендуется проводить в стабильной фазе заболевания. На протяжении 10–14 дней сочетают ингаляции и прием ГКС внутрь в обычной дозировке, затем постепенно снижают дозы пероральных ГКС вплоть до их полной отмены.

В случае необходимости препарат можно разбавлять физиологическим раствором до нужного объема.

Накожно, на пораженную область наносят тонкий слой мази или крема 1–2 раза в день; при поддерживающей терапии достаточно применения 1 раза в день. Курс — обычно не более 4 нед.

Интраназально.

Взрослые и дети старше 6 лет: первоначально 2 дозы по 50 мкг будесонида в каждый носовой ход 2 раза в сутки. Обычная поддерживающая доза составляет 1 дозу в каждый носовой ход 2 раза в сутки или 2 дозы в каждый носовой ход 1 раз в сутки, утром. Поддерживающая доза должна быть самой низкой эффективной дозой, устраняющей симптомы ринита.

Максимальная разовая доза — 200 мкг (по 100 мкг в каждый носовой ход), максимальная суточная доза — 400 мкг в течение не более 3 мес.

Для полного терапевтического эффекта требуется регулярное и правильное применение.

Если прием дозы пропущен, ее следует принять как можно скорее, но не менее чем за 1 ч до принятия следующей очередной дозы.

Указание по применению препарата Тафен® назаль

При правильном применении препарата в полной мере проявляется его лечебное действие, а нежелательные эффекты выражены слабее.

1. Тщательно очистить носовые ходы от слизи, лучше всего при помощи физиологического раствора.

2. Снять с флакона пыленепроницаемый колпачок.

3. Встряхнуть флакон.

4. При первом применении Тафен® назаль выпустить небольшое количество препарата в воздух, нажав несколько раз на насадку, при этом необходимо поместить указательный и средний пальцы на боковые планки флакона и поддерживать дно большим пальцем (флакон должен находиться в вертикальном положении).

Будет заметно небольшое облачко распыляемого спрея.

Эту процедуру необходимо повторить, если больной не использовал препарат в течение нескольких дней. Если в отверстии насадки скопился засохший препарат, необходимо снять насадку и промыть ее (как указано в разделе «Чистка»).

5. Наклонить голову вперед и вниз. Правой рукой вставить насадку в левый носовой ход по направлению к его наружной стенке.

6. Нажать на насадку, выпустив тем самым отмеренную дозу препарата, и одновременно сделать вдох через нос.

7. Левой рукой вставить насадку в правый носовой ход по направлению к его наружной стенке, нажать на насадку и одновременно сделать вдох через нос.

8. После применения препарата протереть насадку чистой салфеткой и закрыть флакон колпачком. Флакон следует хранить в вертикальном положении плотно закрытым.

Чистка

1. Насадку и колпачок следует чистить регулярно.

2. Осторожно снять насадку и колпачок, промыть теплой водой и ополоснуть холодной водой, дать высохнуть на воздухе. Осторожно поместить насадку на прежнее место и закрыть колпачком.

Если в отверстии скопился засохший препарат, подержать насадку в сосуде с теплой водой, а затем промыть, как описано выше. Не прочищать отверстие насадки с помощью иглы или других острых предметов.

Противопоказания

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Крем; Мазь

повышенная чувствительность к будесониду;

детский возраст до 6 мес.

С осторожностью (требуется более тщательное наблюдение за больными): у пациентов с активной формой туберкулеза легких; грибковыми, вирусными, бактериальными инфекциями органов дыхания, циррозом печени; при назначении следует принимать во внимание возможное проявление системного действия ГКС.

Повышенная чувствительность, острый бронхоспазм (в качестве средства «скорой помощи»), астматический статус (в качестве первоочередного лекарственного средства), бронхит неастматической природы.

Активная форма туберкулеза легких, грибковые, бактериальные и вирусные инфекции органов дыхания.

Детский возраст до 16 лет.

С осторожностью: беременность, период лактации, цирроз печени, глаукома, гипотиреоз, паразитарные инфекции (в т.ч. амебиаз), остеопороз.

Гиперчувствительность, вирусные, грибковые, бактериальные (включая туберкулез) инфекции кожи, обыкновенный лишай, розацеа, периоральный дерматит, беременность, кормление грудью.

Применение при беременности и кормлении грудью, фертильность

В периоды беременности и лактации следует соблюдать осторожность. Назначение препарата рационально в случае, если польза от его применения для матери превышает потенциальный риск для плода.

Данные о выделении будесонида с грудным молоком отсутствуют.

Побочные эффекты

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Крем; Мазь

Частота возникновения нежелательных эффектов представлена следующим образом: часто (>1/100, <1/10); нечасто (>1/1000, <1/100); редко (>1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения.

Со стороны дыхательных путей: часто — кандидоз ротоглотки, раздражение слизистой оболочки горла, кашель, охриплость голоса, сухость во рту; редко — бронхоспазм.

Общие: редко — ангионевротический отек, головная боль.

Со стороны кожи: редко — появление синяков на коже, сыпь, контактный дерматит, крапивница.

Со стороны ЦНС: редко — нервозность, возбудимость, депрессия, нарушения поведения.

Принимая во внимание риск развития кандидоза ротоглотки, пациент должен тщательно полоскать рот водой после каждой ингаляции препарата.

В редких случаях могут возникать симптомы, вызванные системным действием ГКС, включая гипофункцию надпочечников.

Отмечались случаи раздражения кожи лица при использовании небулайзера с маской. Для предупреждения раздражения после использования маски лицо следует вымыть водой.

Часто (>1/100) — кашель, сухость во рту, охриплость голоса, дисфония, раздражение слизистой оболочки рта и глотки, кандидозный стоматит, сухость слизистой оболочки глотки, головная боль, тошнота.

Редко (>1/1000) — образование кровоподтеков или утончение кожи, неприятные вкусовые ощущения, парадоксальный бронхоспазм (для профилактики — сочетание ингаляций с бета2-адреномиметиками), эзофагеальный кандидоз.

Высокие дозы препарата могут приводить к развитию системных побочных эффектов ГКС.

Системные эффекты глюкокортикостероидов (при длительном использовании окклюзионной повязки); кровоизлияния, атрофия кожи (при длительном применении на одной и той же области); суперинфекция, дерматит, фолликулит, гипопигментация, стрии, гипертрихоз, папулезный дерматит, чувство жжения, зуд.

Передозировка

Капсулы; Капсулы кишечнорастворимые; Гранулы кишечнорастворимые; Пена ректальная дозированная

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Случаев передозировки не выявлено.

Лечение: симптоматическое.

Симптомы: при острой передозировке клинических проявлений не возникает. При длительном использовании препарата в дозах, значительно превышающих рекомендуемые, может развиться системный глюкокортикостероидный эффект в виде гиперкортицизма и подавления функции надпочечников.

При острой передозировке клинических проявлений не возникает.

При длительном использовании препарата в дозах, значительно превышающих рекомендуемые, может развиться системный глюкокортикостероидный эффект в виде кортицизма и подавления функции надпочечников.

Фармакодинамика

Капсулы; Капсулы кишечнорастворимые; Гранулы кишечнорастворимые; Пена ректальная дозированная

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Будесонид является негалогеносодержащим ГКС с противовоспалительными, противоаллергическими, антиэкссудативными и противоотечными свойствами.

Эти свойства основываются на уменьшении выделения медиаторов из тучных клеток, базофилов и макрофагов; перераспределении и подавлении миграции воспалительных клеток, ингибировании воспалительных реакций; мембраностабилизирующем действии.

Индукция некоторых протеинов (например макрокортин) возможно является одним из специфических механизмов действия будесонида. Ингибируя фосфолипазу А2, эти протеины участвуют в метаболизме арахидоновой кислоты и таким образом предупреждают образование медиаторов воспаления ЛТ и ПГ. Так как процесс индукции синтеза протеинов требует некоторого промежутка времени, полный терапевтический эффект будесонида развивается постепенно.

Будесонид, ингаляционный ГКС, в рекомендованных дозах оказывает противовоспалительное действие в бронхах, снижая выраженность симптомов и частоту обострений бронхиальной астмы с меньшей частотой побочных эффектов, чем при использовании системных ГКС. Уменьшает выраженность отека слизистой бронхов, продукцию слизи, образование мокроты и гиперреактивность дыхательных путей. Хорошо переносится при длительном лечении, не обладает минералокортикостероидной активностью.

Время начала терапевтического эффекта после ингаляции одной дозы препарата составляет несколько часов. Максимальный терапевтический эффект достигается через 1–2 нед после лечения. Будесонид оказывает профилактическое действие на течение бронхиальной астмы и не влияет на острые проявления заболевания.

Показано дозозависимое воздействие на содержание кортизола в плазме и моче на фоне приема Пульмикорта®. В рекомендованных дозах препарат оказывает значительно меньшее влияние на надпочечную функцию, чем преднизон в дозе 10 мг, как было показано в АКТГ-тестах.

Фармакокинетика

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Абсорбция. Ингалируемый будесонид быстро абсорбируется. У взрослых системная биодоступность будесонида после ингаляции Пульмикорта® суспензии через небулайзер, составляет приблизительно 15% от общей назначаемой дозы и около 40–70% от доставленной. Cmax в плазме крови достигается через 30 мин после начала ингаляции.

Метаболизм и распределение. Связывание с белками плазмы составляет в среднем 90%. Vd будесонида составляет примерно 3 л/кг. После всасывания будесонид подвергается интенсивной биотрансформации (более 90%) в печени с образованием метаболитов с низкой глюкокортикостероидной активностью. Глюкокортикостероидная активность основных метаболитов 6β-гидрокси-будесонида и 16α-гидроксипреднизолона составляет менее 1% глюкокортикостероидной активности будесонида.

Выведение. Будесонид метаболизируется в основном с участием фермента CYP3A4. Метаболиты выводятся в неизмененном виде с мочой или в конъюгированной форме. Будесонид обладает высоким системным клиренсом (около 1,2 л/мин). Фармакокинетика будесонида пропорциональна величине вводимой дозы препарата.

Фармакокинетика будесонида у детей и пациентов с нарушением функции почек не исследовалась. У пациентов с заболеваниями печени может увеличиваться время нахождения будесонида в организме.

Абсорбция низкая. После ингаляции 20–25% дозы достигает мелких бронхов, часть поступившей в ЖКТ дозы, абсорбируется и почти полностью (90%) подвергается биотрансформации в печени до неактивных метаболитов. Системная биодоступность будесонида составляет 38% от принятой дозы, причем 1/6 этой величины образуется за счет проглатывания части препарата. Cmax в плазме крови достигается через 15–45 мин после ингаляционного введения и составляет 0,01 ммоль/л. Связывание с белками плазмы — 88%. Объем распределения будесонида составляет примерно 3 л/кг. Характеризуется высоким системным клиренсом — 84 л/ч. T1/2  — 2,8 ч. Выводится в виде метаболитов, через кишечник — 10%, почками — 70%.

У пациентов с заболеваниями печени может увеличиваться время нахождения будесонида в организме.

Фармакологическая группа

  • Глюкокортикостероид для местного применения [Глюкокортикостероиды]

Взаимодействие

Капсулы; Капсулы кишечнорастворимые; Гранулы кишечнорастворимые; Пена ректальная дозированная

Подвеска распылителя; Суспензия для ингаляций дозированная; Сироп

Раствор для ингаляций; Порошок для ингаляций дозированный

Фармакодинамические взаимодействия

Сердечные гликозиды. Действие сердечных гликозидов может усиливаться из-за дефицита калия.

Диуретики. Может увеличиваться экскреция калия.

Фармакокинетические взаимодействия

Ингибиторы цитохрома CYP3A (P450), например кетоконазол, итраконазол, ритонавир, тролеандомицин, эритромицин, кларитромицин, циклоспорин, грейпфрутовый сок могут усиливать эффект ГКС.

Индукторы цитохрома CYP3A (Р450), например карбамазепин и рифампицин, могут снижать системное, а также местное воздействие будесонида на слизистую оболочку кишечника. В этом случае необходима коррекция дозы будесонида.

Субстраты CYP3A (Р450) могут конкурировать с будесонидом. Соединения и ЛС, которые метаболизируют с участием CYP3A, могут приводить к повышению концентрации будесонида в плазме крови, если конкурирующее вещество обладает большим сродством к CYP3A или будесонид обладает большим сродством к CYP3A, то возможно повышение концентрации конкурирующего вещества в плазме крови.

Усиление эффектов кортикостероидов, связанное с повышением их концентрации в плазме крови, наблюдалось у женщин, принимавших эстрогены или большие дозы комбинированных оральных контрацептивов. Данный факт не наблюдался при использовании низкодозированных КОК.

Одновременное назначение циметидина и будесонида может приводить к клинически незначимому повышению уровня будесонида в плазме крови.

Теоретически нельзя исключить взаимодействие с ионообменными смолами, способными связывать стероиды (например холестирамин), а также антацидами. При одновременном приеме этих препаратов с препаратом Буденофальк в результате взаимодействия может уменьшаться лечебный эффект будесонида. Одновременный прием будесонида с данными препаратами возможен с интервалом не менее 2 ч.

Не наблюдалось взаимодействия будесонида с другими препаратами, используемыми при лечении бронхиальной астмы.

Кетоконазол (в дозе 200 мг 1 раз в сутки) повышает плазменную концентрацию перорального будесонида (в дозе 3 мг 1 раз в сутки) в среднем в 6 раз при совместном приеме. При приеме кетоконазола через 12 ч после приема будесонида концентрация последнего в плазме крови увеличивалась в среднем в 3 раза. Информация о подобном взаимодействии при приеме будесонида в виде ингаляции отсутствует, однако предполагается, что и в этом случае следует ожидать увеличение концентрации будесонида в плазме крови. В случае необходимости приема кетоконазола и будесонида следует увеличить время между приемом препаратов до максимально возможного. Также следует рассмотреть возможность снижения дозы будесонида. Другой потенциальный ингибитор CYP3A4 (например итраконазол) также значительно повышает плазменную концентрацию будесонида.

Предварительная ингаляция бета-адреностимуляторов расширяет бронхи, улучшает поступление будесонида в дыхательные пути и усиливает его терапевтический эффект.

Фенобарбитал, фенитоин, рифампицин снижают эффективность (индукция ферментов микросомального окисления) будесонида.

Метандростенолон, эстрогены усиливают действие будесонида.

Предварительная ингаляция бета-адреностимуляторов расширяет бронхи, улучшает поступление будесонида в дыхательные пути и усиливает его терапевтический эффект.

Фенобарбитал, фенитоин, рифампицин снижают эффективность препарата (индукция ферментов микросомального окисления).

Метандростенолон, эстрогены усиливают действие будесонида.

Прием 200 мг кетоконазола 1 раз в день увеличивает концентрацию в плазме перорально принимаемого будесонида в дозе 3 мг в среднем в 6 раз. При назначении кетоконазола через 12 ч после приема будесонида, концентрация последнего в плазме повышается в 3 раза. Информация о подобном взаимодействии с ингаляционными лекарственными формами будесонида отсутствует, однако следует ожидать заметного увеличения концентрации препарата в плазме.

Хранение

При температуре не выше 15 °C.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности препарата Апулеин2 года.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Упаковка и содержимое

1 туба мази или крема (15 г) содержит 3,75 мг будесонида в вазелиновой мазевой основе; в коробке или пенале 1 шт.

Доступно в странах

A-Z index:

×

Сейчас вы находитесь в городе Москва

Выберите город, в который Вы хотите осуществить доставку

Быстрая доставка из США и Европы

Гарантия качества. У нас вы найдете только оригинальные товары RHINOCORT

Огромный выбор уникальных товаров бренда

Лучший ассортимент RHINOCORT от эксклюзивных поставщиков

По возрастанию цены

По убыванию цены

По популярности

В данном разделе представлен широкий ассортимент товаров бренда RHINOCORT. Мы предлагаем только качественную оригинальную продукцию, которая отличается надежностью и долговечностью. Указанные цены наверняка порадуют вас, а удобные способы оплаты и доставка в любой город России сделают процесс покупки максимально комфортным. Откройте для себя мир товаров от RHINOCORT прямо сейчас и оцените все преимущества сотрудничества с нашим интернет-магазином!

Есть вопросы?

Закажите обратный звонок, мы перезвоним и проконсультируем.

What Is Rhinocort Aqua?

Rhinocort Aqua (budesonide) nasal spray is a steroid used to treat nasal symptoms such as congestion, sneezing, and runny nose caused by seasonal or year-round allergies. Rhinocort Aqua nasal spray is also used to keep nasal polyps from returning after surgical removal.

What Are Side Effects of Rhinocort Aqua?

Rhinocort Aqua may cause serious side effects including:

  • hives,
  • difficulty breathing,
  • swelling of your face, lips, tongue, or throat,
  • severe or ongoing nosebleeds,
  • sores in the nose that won’t heal,
  • wheezing,
  • trouble breathing,
  • vision problems,
  • fever,
  • chills,
  • body aches, and
  • flu symptoms

Get medical help right away, if you have any of the symptoms listed above.

Common side effects of Rhinocort Aqua nasal spray include:

  • nose/throat dryness or irritation,
  • sore throat,
  • cough,
  • sneezing,
  • nosebleeds,
  • unpleasant taste/smell,
  • sores or white patches inside or around your nose, or
  • pain, swelling, burning, itching, or irritation around your nose.

Tell your doctor if you have rare but serious side effects of Rhinocort Aqua nasal spray including:

  • loss of taste or smell, or
  • pain or sores in your nose.

Seek medical care or call 911 at once if you have the following serious side effects:

  • Serious eye symptoms such as sudden vision loss, blurred vision, tunnel vision, eye pain or swelling, or seeing halos around lights;
  • Serious heart symptoms such as fast, irregular, or pounding heartbeats; fluttering in your chest; shortness of breath; and sudden dizziness, lightheartedness, or passing out;
  • Severe headache, confusion, slurred speech, arm or leg weakness, trouble walking, loss of coordination, feeling unsteady, very stiff muscles, high fever, profuse sweating, or tremors.

This document does not contain all possible side effects and others may occur. Check with your physician for additional information about side effects.

Dosage for Rhinocort Aqua

In adults and in children older than 6 years, the recommended starting dose of Rhinocort Aqua is 2-4 sprays in each nostril in the morning and in the evening, or 4 sprays in each nostril only in the morning.

What Drugs, Substances, or Supplements Interact with Rhinocort Aqua?

Rhinocort Aqua may interact with HIV /AIDS medicine, antibiotics, antifungals, or antidepressants. Tell your doctor all medications you are taking.

Rhinocort Aqua During Pregnancy or Breastfeeding

Tell your doctor if you are pregnant before using Rhinocort Aqua. Rarely, infants born to mothers using corticosteroids (including budesonide) may have low levels of corticosteroid hormone. Tell your doctor if you notice symptoms such as persistent nausea/vomiting, severe diarrhea, or weakness in your newborn. It is unknown if Rhinocort Aqua passes into breast milk. This medication might also pass into breast milk in very small amounts that are unlikely to harm a nursing infant. Consult your doctor before breastfeeding.

Additional Information

Our Rhinocort Aqua (budesonide) Side Effects Drug Center provides a comprehensive view of available drug information on the potential side effects when taking this medication.

Description for Rhinocort Aqua

Budesonide, the active ingredient of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, is an anti-inflammatory synthetic corticosteroid.

It is designated chemically as (RS)-11-beta, 16-alpha, 17, 21-tetrahydroxypregna-l,4-diene-3,20-dione cyclic 16, 17-acetal with butyraldehyde.

Budesonide is provided as the mixture of two epimers (22R and 22S).

The empirical formula of budesonide is C25H34O6 and its molecular weight is 430.5.

Its structural formula is:

Budesonide is a white to off-white, odorless powder that is practically insoluble in water and in heptane, sparingly soluble in ethanol, and freely soluble in chloroform.

Its partition coefficient between octanol and water at pH 5 is 1.6 x103.

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is an unscented, metered-dose, manual-pump spray formulation containing a micronized suspension of budesonide in an aqueous medium. Microcrystalline cellulose and carboxymethyl cellulose sodium, dextrose anhydrous, polysorbate 80, disodium edetate, potassium sorbate, and purified water are contained in this medium; hydrochloric acid is added to adjust the pH to a target of 4.5.

RHINOCORT AQUA Nasal Spray delivers 32 mcg of budesonide per spray.

Each bottle of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg contains 120 metered sprays after initial priming.

Prior to initial use, the container must be shaken gently and the pump must be primed by actuating eight times. If used daily, the pump does not need to be reprimed. If not used for two consecutive days, reprime with one spray or until a fine spray appears. If not used for more than 14 days, rinse the applicator and reprime with two sprays or until a fine spray appears.

Uses for Rhinocort Aqua

Treatment of Seasonal or Perennial Allergic Rhinitis

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is indicated for the treatment of nasal symptoms of seasonal or perennial allergic rhinitis in adults and children six years of age and older.

Dosage for Rhinocort Aqua

The recommended starting dosage for adults and children 6 years of age and older is 64 mcg per day administered as one spray per nostril of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg once daily. Some patients who do not achieve symptom control at the recommended starting dosage may benefit from an increased dosage. The maximum recommended dosage for adults (12 years of age and older) is 256 mcg per day administered as four sprays per nostril once daily of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg and the maximum recommended dose for pediatric patients (6 to < 12 years of age) is 128 mcg per day administered as two sprays per nostril once daily of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg.

It is always desirable to titrate an individual patient to the minimum effective dosage to reduce the possibility of side effects. An improvement in nasal symptoms may be noted in patients within 10 hours of first using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, however, clinical improvement usually takes 1 -2 days with maximum benefit in approximately 2 weeks. When the maximum benefit has been achieved and symptoms have been controlled, reducing the dosage may be effective in maintaining control of the allergic rhinitis symptoms in patients who were initially controlled on higher dosages.

Prior to initial use, the container must be shaken gently and the pump must be primed by actuating eight times. If used daily, the pump does not need to be reprimed. If not used for two consecutive days, reprime with one spray or until a fine spray appears. If not used for more than 14 days, rinse the applicator and reprime with two sprays or until a fine spray appears. Shake the container gently before each use.

Illustrated Patient’s Instructions for Use accompany each package of
RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg.

HOW SUPPLIED

Dosage Forms and Strengths

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is a nasal spray suspension. Each spray delivers 32 mcg of budesonide. Each bottle of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg contains 120 metered sprays after initial priming.

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg is available in an amber glass bottle with a metered-dose pump spray and a green protection cap. RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg (NDC 0186-1070-08) provides 120 metered sprays after initial priming; net fill weight 8.6 g. The RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg bottle has been filled with an excess to accommodate the priming activity. The bottle should be discarded after 120 sprays following initial priming, since the amount of budesonide delivered per spray thereafter may be substantially less than the labeled dose. Each spray delivers 32 mcg of budesonide to the patient.

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray should be stored at controlled room temperature,
20 to 25°C (68 to 77°F) with the valve up. Do not freeze. Protect from
light. Shake gently before use. Do not spray in eyes.

Distributed by: AstraZeneca LP, Wilmington, DE 19850. Revised: 12/2010

Side Effects for Rhinocort Aqua

Systemic and intranasal corticosteroids use may result in the following:

  • Epistaxis, Candida albicans infection, nasal septum perforation,
    and impaired wound healing [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].
  • Hypersensitivity Including Anaphylaxis [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].
  • Immunosuppression [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].
  • Hypercorticism and Adrenal Suppression [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].
  • Growth Effect [see WARNINGS AND PRECAUTIONS and Use in
    Specific Populations
    ].
  • Glaucoma and Cataracts [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].

Clinical Trials Experience

Because clinical trials are conducted under widely varying conditions, adverse reaction rates observed in the clinical trials of a drug cannot be directly compared to rates in the clinical trials of another drug and may not reflect the rates observed in practice.

The incidence of common adverse reactions in Table 1 is based upon two U.S. and five non-U.S. controlled clinical trials in 1,526 patients with seasonal or perennial rhinitis in adults and children ≥ 6 years treated with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray at doses up to 400 mcg once daily for 3-6 weeks. This population included 745 females and 781 males with a mean age of 31 years (range of 6-85 years, 349 were 6 < 18 years). The racial distribution of patients receiving RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray was 93% white, 3% black and 4% other. Table 1 describes adverse reactions occurring at an incidence of 2% or greater and more commonly among RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray-treated patients than in placebo-treated patients in controlled clinical trials.

Table 1. Adverse Reactions occurring at an incidence ≥
2% and more commonly than placebo in the RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray group in
patients 6 years and older

Adverse Event RHINOCORT
AQUA Nasal Spray
Placebo Vehicle
Epistaxis 8% 5%
Pharyngitis 4% 3%
Bronchospasm 2% 1%
Coughing 2% < 1%
Nasal Irritation 2% < 1%

A similar adverse reaction profile was observed in the subgroup of pediatric patients 6 to 12 years of age. These patients are included in Table 1.

Two to three percent (2-3%) of patients in clinical trials discontinued because of adverse reactions. Systemic corticosteroid side effects were not reported during controlled clinical studies with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.

If recommended doses are exceeded, or if individuals are particularly sensitive, symptoms of hypercorticism, ie, Gushing’s Syndrome, and adrenal suppression could occur.

Post-marketing Experience

The following adverse reactions have been reported during post-approval use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to drug exposure.

Immune system disorders: immediate and delayed hypersensitivity
reactions (including anaphylactic reaction, urticaria, rash, dermatitis, angioedema
and pruritus), [see WARNINGS AND PRECAUTIONS and CONTRAINDICATIONS]

Eye disorders: glaucoma, increased intraocular pressure, cataracts
[see WARNINGS AND PRECAUTIONS]

Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders: nasal septum
perforation, anosmia, pharynx disorders (throat irritation, throat pain, swollen
throat, burning throat, and itchy throat), and wheezing

Cardiac disorders: palpitations

Musculoskeletal and connective tissue disorders: growth suppression
[see WARNINGS AND PRECAUTIONS and Use In Specific Populations]

Drug Interactions for Rhinocort Aqua

Inhibitors of Cytochrome P450 3A4

The main route of metabolism of corticosteroids, including budesonide, is via
cytochrome P450 (CYP) isoenzyme 3A4 (CYP3A4). After oral administration of ketoconazole,
a strong inhibitor of CYP3A4, the mean plasma concentration of orally administered
budesonide increased. Concomitant administration of CYP3A4 may inhibit the metabolism
of, and increase the systemic exposure to, budesonide. Caution should be exercised
when considering the co-administration of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray with long-term
ketoconazole and other known strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, atazanavir
clarithromycin, indinavir itraconazole, nefazodone nelfinavir-saquinavir, telithromycin)
[see WARNINGS AND PRECAUTIONS and CLINICAL PHARMACOLOGY].

Warnings for Rhinocort Aqua

Included as part of the PRECAUTIONS section.

Precautions for Rhinocort Aqua

Local Nasal Effects

Epistaxis

In clinical studies of 3 to 52 weeks’ duration epistaxis was observed more
frequently in patients treated with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray than those who
received placebo [see ADVERSE REACTIONS].

Candida Infection

In clinical studies with budesonide administered intranasally, the development
of localized infections of the nose and pharynx with Candida albicans
has occurred. When such an infection develops, it may require treatment with
appropriate local or systemic therapy and discontinuation of treatment with
RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. Patients using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray over several
months or longer should be examined periodically for evidence of Candida
infection or other signs of adverse effects on the nasal mucosa.

Nasal Septal Perforation

Instances of nasal septum perforation have been reported following the intranasal
application of corticosteroids, including budesonide [see ADVERSE REACTIONS].

Impaired Wound Healing

Because of the inhibitory effect of corticosteroids on wound healing, patients who have experienced recent nasal septal ulcers, nasal surgery, or nasal trauma should not use a nasal corticosteroid until healing has occurred.

Hypersensitivity Reactions Including Anaphylaxis

Hypersensitivity reactions including anaphylactic reaction, urticaria, rash,
dermatitis, angioedema and pruritus may occur [see CONTRAINDICATIONS
and ADVERSE REACTIONS, Post-marketing Experience].

Immunosuppression

Patients who are on drugs that suppress the immune system are more susceptible
to infections than healthy individuals. Chicken pox and measles, for example,
can have a more serious or even fatal course in susceptible children or adults
using corticosteroids. In such children or adults who have not had these diseases
or been properly immunized, particular care should be taken to avoid exposure.
How the dose, route, and duration of corticosteroid administration affect the
risk of developing a disseminated infection is not known. The contribution of
the underlying disease and/or prior corticosteroid treatment to the risk is
also not known. If exposed to chicken pox, therapy with varicella zoster immune
globulin (VZIG) or pooled intravenous immunoglobulin (WIG), as appropriate,
may be indicated. If exposed to measles, prophylaxis with pooled intramuscular immunoglobulin (IG) may be indicated. (See the respective package inserts
for complete VZIG and IG prescribing information
). If chicken pox develops,
treatment with antiviral agents may be considered.

The clinical course of chicken pox or measles infection in patients on intranasal or inhaled corticosteroids has not been studied. While there is no data with intranasal corticosteroids, a clinical study has examined the immune responsiveness to the varicella vaccine in asthma patients 12 months to 8 years of age who were treated with budesonide inhalation suspension.

An open-label, nonrandomized clinical study examined the immune responsiveness to varicella vaccine in 243 asthma patients 12 months to 8 years of age who were treated with budesonide inhalation suspension 0.25 mg to 1 mg daily (n=151) or non-corticosteroid asthma therapy (n=92) (i.e., betai-agonists, leukotriene receptor antagonists, or cromones). The percentage of patients developing a seroprotective antibody titer ≥ 5.0 (gpELISA value) in response to the vaccination was similar in patients treated with budesonide inhalation suspension (85%) compared to patients treated with non-corticosteroids asthma therapy (90%). No patient treated with budesonide inhalation suspension developed chicken pox as a result of vaccination.

Corticosteroids should be used with caution, if at all, in patients with active or quiescent tuberculosis infection, untreated fungal, bacterial, systemic viral or parasitic infections; or ocular herpes simplex.

Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Axis Effects

Hypercorticism and Adrenal Suppression: When intranasal steroids are used at higher than recommended dosages or in susceptible individuals at recommended dosages, systemic corticosteroid effects such as hypercorticism and adrenal suppression may appear. If such changes occur, the dosage of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray should be discontinued slowly, consistent with accepted procedures for discontinuing oral corticosteroid therapy.

The replacement of a systemic corticosteroid with a topical corticosteroid can be accompanied by signs of adrenal insufficiency, and in addition some patients may experience symptoms of corticosteroid withdrawal, e.g., joint and/or muscular pain, fatigue, weakness, nausea, vomiting, hypotension, lassitude, and depression. Patients previously treated for prolonged periods with systemic corticosteroids should be weaned off slowly when transferred to topical corticosteroids and carefully monitored for acute adrenal insufficiency in response to stress. In those patients who have asthma or other clinical conditions requiring long-term systemic corticosteroid treatment, too rapid a decrease in systemic corticosteroids may cause a severe exacerbation of their symptoms.

Interactions with Strong Cytochrome P450 3A4 Inhibitors

Caution should be exercised when considering the co-administration of RHINOCORT
AQUA Nasal Spray with ketoconazole and other known strong CYP3A4 inhibitors
(e.g., ritonavir, atazanavir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, nefazodone,
nelfinavir, saquinavir, telithromycin) because adverse effects related to increased
systemic exposure to budesonide may occur [see DRUG INTERACTIONS, CLINICAL
PHARMACOLOGY
].

Effect on Growth

Intranasal corticosteroids, including budesonide may cause a reduction in growth
velocity when administered to pediatric patients. Monitor the growth routinely
of pediatric patients receiving long-term treatment with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray. To minimize the systemic effects of intranasal corticosteroids, including
RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, titrate each patient’s dosage to the lowest one
that effectively controls his/her symptoms [see Use In Specific Populations,
Pediatric Use
].

Glaucoma and Cataracts

Glaucoma, increased intraocular pressure and cataracts have been reported following
the intranasal application of corticosteroids, including budesonide. Therefore,
close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a
history of increased intraocular pressure, glaucoma, and/or cataracts [see ADVERSE
REACTIONS
].

Patient Counseling Information

[See FDA-Approved Patient Labeling]

Patients being treated with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray should receive the following
information and instructions. This information is intended to aid the patient
in the safe and effective use of the medication. It is not a disclosure of all
possible adverse or intended effects. For proper use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray and to attain maximum improvement, the patient should read and follow
the accompanying FDA Approved Patient Labeling.

Local Nasal Effects

Patients should be advised that epistaxis and localized infections with Candida
albicans
occurred in the nose and pharynx in some patients. If candidiasis
develops, it should be treated with appropriate local or systemic therapy and
discontinue treatment with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal spray. In addition, nasal corticosteroids
are associated with nasal septal perforation and impaired wound healing. Patients
who have experienced recent nasal ulcers, nasal surgery, or nasal trauma should
not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray until healing has occurred [see WARNINGS
AND PRECAUTIONS
].

Hypersensitivity including Anaphylaxis

Patients should be advised that hypersensitivity reactions including anaphylactic reaction, urticaria, rash, dermatitis, angioedema and pruritus have been reported with use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. Discontinue

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray if such reactions occur [see CONTRAINDICATIONS,
WARNINGS AND PRECAUTIONS and ADVERSE REACTIONS].

Immunosuppression

Patients who are on immunosuppressant doses of corticosteroids should be warned
to avoid exposure to chickenpox or measles and, if exposed, to consult their
physician without delay. Patients should be informed of potential worsening
of existing tuberculosis, fungal, bacterial, viral, or parasitic infection,
or ocular herpes simplex [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].

Reduced Growth Velocity

Patients should be advised that intranasal corticosteroids, including budesonide,
may cause a reduction in growth velocity when administered to pediatric patients.
Physicians should closely follow the growth of children and adolescents taking
corticosteroids by any route [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].

Glaucoma and Cataracts

Patients should be advised that long-term use of intranasal corticosteroids,
including budesonide, may increase the risk of some eye problems (cataracts
and glaucoma). Patients should inform his/her healthcare provider if a change
in vision is noted while using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray [see WARNINGS
AND PRECAUTIONS
].

Use Daily

Patients should use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray at regular intervals since its
effectiveness depends on its regular use. Patients may note an improvement in
nasal symptoms within 10 hours of first using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. Maximum
benefit may not be achieved until approximately 2 week after initiation of treatment
[see DOSAGE AND ADMINISTRATION].

Patients should take the medication as directed and should not exceed the prescribed dosage. The patient should contact the physician if symptoms do not improve after two weeks, or if the condition worsens. Patients who experience recurrent episodes of epistaxis (nosebleeds) or nasal septum discomfort while taking this medication should contact their physician. For proper use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray and to attain maximum improvement, the patient should read and follow the accompanying patient information carefully. Do not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray after the labeled number of sprays have been used (does not include priming) or after the expiration date shown on the carton or bottle label.

How to use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray

Patients should be carefully instructed on the use of this drug product to
assure optimal dose delivery [see PATIENT INFORMATION].

Nonclinical Toxicology

Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility

In a 104-week oral study in Sprague-Dawley rats, a statistically significant
increase in the incidence of gliomas was observed in the male rats receiving
an oral dose of budesonide 50 mcg/kg/day (approximately twice the maximum recommended
daily intranasal dose in adults and children on a mcg/m2 basis).
No tumorigenicity was seen in male rats at oral doses up to 25 mcg/kg (approximately
equal to the maximum recommended daily intranasal dose in adults and children
on a mcg/m2 basis, and in female rats at oral doses up to 50 mcg/kg
approximately two times the maximum recommended daily intranasal dose in adults
and children on a mcg/m2 basis). In two additional two-year studies
in male Fischer and Sprague-Dawley rats, budesonide caused no gliomas at an
oral dose of 50 mcg/kg (approximately twice the maximum recommended daily intranasal
dose in adults and children on a mcg/m2 basis). However, in the male
Sprague-Dawley rats, budesonide caused a statistically significant increase
in the incidence of hepatocellular tumors at an oral dose of 50 mcg/kg (approximately
twice the maximum recommended daily intranasal dose in adults and children on
a mcg/m2 basis). The concurrent reference corticosteroids (prednisolone
and triamcinolone acetonide) in these two studies showed similar findings.

There was no evidence of a carcinogenic effect when budesonide was administered
orally for 91-weeks to mice at doses up to 200 mcg/kg/day (approximately 3 times
the maximum recommended daily intranasal dose in adults and children on a mcg/m2
basis).

Budesonide was not mutagenic or clastogenic in six different test systems:
Ames Salmonella/microsome plate test, mouse micronucleus test, mouse lymphoma test, chromosome aberration test in human lymphocytes, sex-linked recessive lethal test in Drosophila melanogaster, and DNA repair analysis in rat
hepatocyte culture.

In rats, budesonide had no effect on fertility at subcutaneous doses up to
80 mcg/kg (approximately 3 times the maximum recommended daily intranasal dose
in adults on mcg/m2 basis).

At a subcutaneous dose of 20 mcg/kg/day (less than the maximum recommended
daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis), decreases in maternal body
weight gain, prenatal viability, and viability of the young at birth and during
lactation were observed. No such effects were noted at 5 mcg/kg (less than the
maximum recommended daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis).

Use In Specific Populations

Pregnancy

Teratogenic Effects: Pregnancy Category B. The impact of budesonide
on human pregnancy outcomes has been evaluated through assessments of birth
registries linked with maternal usage of inhaled budesonide (i.e., PULMICORT
TURBUHALER) and intranasally administered budesonide (i.e., RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray). The results from population-based prospective cohort epidemiological
studies reviewing data from three Swedish registries covering approximately
99% of the pregnancies from 1995- 2001 (i.e., Swedish Medical Birth Registry;
Registry of Congenital Malformations; Child Cardiology Registry) indicate no
increased risk for overall congenital malformations from the use of inhaled
or intranasal budesonide during early pregnancy.

Congenital malformations were studied in 2,014 infants born to mothers reporting
the use of inhaled budesonide for asthma in early pregnancy (usually 10-12 weeks
after the last menstrual period), the period when most major organ malformations
occur.1 The rate of overall congenital malformations was similar
compared to the general population rate (3.8 % vs. 3.5%, respectively). The
number of infants born with orofacial clefts and cardiac defects was similar
to the expected number in the general population (4 children vs. 3.3 and 18
children vs. 17-18, respectively). In a follow-on study bringing the total number
of infants to 2,534, the rate of overall congenital malformations among infants
whose mothers were exposed to inhaled budesonide during early pregnancy was
not different from the rate for all newborn babies during the same period (3.6%).2
A third study from the Swedish Medical Birth Registry of 2,968 pregnancies exposed
to inhaled budesonide, the majority of which were first trimester exposures,
reported gestational age, birth weight, birth length, stillbirths, and multiple
births similar for exposed infants compared to nonexposed infants.3

Congenital malformations were studied in 2,113 infants born to mothers reporting
the use of intranasal budesonide in early pregnancy. The rate of overall congenital
malformations was similar compared to the general population rate (4.5% vs.
3.5%, respectively). The adjusted odds ratio (OR) was 1.06 (95% CI 0.86-1.31).
The number of infants born with orofacial clefts was similar to the expected
number in the general population (3 children vs. 3, respectively). The number
of infants born with cardiac defects exceeded that expected in the general population
(28 children vs. 17.8 respectively). The systemic exposure from intranasal budesonide
is 6-fold less than from inhaled budesonide and an association of cardiac defects
was not seen with higher exposures of budesonide.

Despite the animal findings, it would appear that the possibility of fetal
harm is remote if the drug is used during pregnancy. Nevertheless, because the
studies in humans cannot rule out the possibility of harm, RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray should be used during pregnancy only if clearly needed.

Budesonide produced fetal loss, decreased pup weights, and skeletal abnormalities
at a subcutaneous dose in rabbits that was approximately 2 times the maximum
recommended daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis and
at a subcutaneous dose in rats that was approximately 16 times the maximum recommended
daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis. No teratogenic
or embryocidal effects were observed in rats when budesonide was administered
by inhalation at doses up to approximately 8 times the maximum recommended daily
intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis.

Experience with oral corticosteroids since their introduction in pharmacologic, as opposed to physiologic doses suggests that rodents are more prone to teratogenic effects from corticosteroids than humans.

Nonteratogenic Effects: Hypoadrenalism may occur in infants born
of mothers receiving corticosteroids during pregnancy. Such infants should be
carefully observed.

Nursing Mothers

Budesonide is secreted in human milk. Data with budesonide delivered via dry
powder inhaler indicates that the total daily oral dose of budesonide available
in breast milk to the infant is approximately 0.3% to 1% of the dose inhaled
by the mother [see CLINICAL PHARMACOLOGY, Pharmacokinetics, Special Populations,
Nursing
]. No studies have been conducted in breastfeeding women specifically
with RHINOCORT AQUA Nasal Spray; however, the dose of budesonide available to
the infant in breast milk, as a percentage of the maternal dose, would be expected
to be similar. RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray should be used in nursing women only
if clinically appropriate. Prescribers should weigh the known benefits of breastfeeding
for the mother and infant against the potential risks of minimal budesonide
exposure in the infant. Dosing considerations include prescription or titration
to the lowest clinically effective dose and use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray
immediately after breastfeeding to maximize the time interval between dosing
and breastfeeding to minimize infant exposure.

Pediatric Use

Safety and effectiveness in pediatric patients below 6 years of age have not been established.

Controlled clinical studies have shown that intranasal corticosteroids may cause a reduction in growth velocity in pediatric patients. This effect has been observed in the absence of laboratory evidence of hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA)-axis suppression, suggesting that growth velocity is a more sensitive indicator of systemic corticosteroid exposure in pediatric patients than some commonly used tests of HPA-axis function. The long-term effects of this reduction in growth velocity associated with intranasal corticosteroids, including the impact on final adult height, are unknown. The potential for «catch-up» growth following discontinuation of treatment with intranasal corticosteroids has not been adequately studied.

The growth of pediatric patients receiving intranasal corticosteroids, including RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, should be monitored routinely (e.g., via stadiometry). The potential growth effects of prolonged treatment should be weighed against clinical benefits obtained and the risks and benefits associated with alternative therapies. To minimize the systemic effects of intranasal corticosteroids, including RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, each patient should be titrated to the lowest dose that effectively controls his/her symptoms.

A one-year placebo-controlled clinical growth study was conducted in 229 pediatric patients (ages 4 through 8 years of age) to assess the effect of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray (single-daily dose of 64 mcg, the recommended starting dose for children ages 6 years and above) on growth velocity. From a population of 141 patients receiving RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray and 67 receiving placebo, the point estimate for growth velocity with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray was 0.25 cm/year lower than that noted with placebo (95% confidence interval ranging from 0.59 cm/year lower than placebo to 0.08 cm/year higher than placebo).

In a study of asthmatic children 5-12 years of age, those treated with budesonide administered via a dry powder inhaler 200 mcg twice daily (n=311) had a 1.1-centimeter (0.433 inch) reduction in growth compared with those receiving placebo (n=418) at the end of one year; the difference between these two treatment groups did not increase further over three years of additional treatment. By the end of four years, children treated with budesonide dry powder inhaler and children treated with placebo had similar growth velocities. Conclusions drawn from this study may be confounded by the unequal use of corticosteroids in the treatment groups and inclusion of data from patients attaining puberty during the course of the study.

The systemic effects of inhaled corticosteroids are related to the systemic exposure to such drugs. Pharmacokinetic studies have demonstrated that in both adults and children, systemic exposure to budesonide at the highest recommended doses of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray would be expected to be no greater than exposure at the lowest recommended doses via a dry powder inhaler. Therefore, the systemic effects (HPA axis and growth) of budesonide delivered from RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray would be expected to be no greater than what is reported for inhaled budesonide when administered via the dry powder inhaler.

The potential for RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray to cause growth suppression in
susceptible patients or when given at doses above 64 mcg daily cannot be ruled
out. The recommended dosage range in patients 6 to 11 years of age is 64 to
128 mcg per day [see DOSAGE AND ADMINISTRATION].

Geriatric Use

Of the 2,461 patients in clinical studies of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, 5% were 60 years of age and over. No overall differences in safety or effectiveness were observed between these subjects and younger subjects, except for an adverse reaction reporting frequency of epistaxis that increased with age. Further, other reported clinical experience has not identified any other differences in responses between elderly and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.

Hepatic Impairment

Formal pharmacokinetic studies using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray have not been conducted in patients with hepatic impairment. However, since budesonide is predominantly cleared by hepatic metabolism, impairment of liver function may lead to accumulation of budesonide in plasma. Therefore, patients with hepatic disease should be closely monitored.

Overdose Information for Rhinocort Aqua

Acute overdosage with this dosage form is unlikely since one 120 spray bottle
of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray 32 mcg only contains approximately 5.4 mg of budesonide.
Chronic overdosage may result in signs/symptoms of hypercorticism [see WARNINGS
AND PRECAUTIONS
].

Contraindications for Rhinocort Aqua

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is contraindicated in patients with hypersensitivity
to any of its ingredients [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].

Clinical Pharmacology for Rhinocort Aqua

Mechanism of Action

Budesonide is an anti-inflammatory corticosteroid that exhibits potent glucocorticoid
activity and weak mineralocorticoid activity. In standard in vitro and
animal models, budesonide has approximately a 200-fold higher affinity for the
glucocorticoid receptor and a 1000-fold higher topical anti-inflammatory potency
than cortisol (rat croton oil ear edema assay). As a measure of systemic activity,
budesonide is 40 times more potent than cortisol when administered subcutaneously
and 25 times more potent when administered orally in the rat thymus involution
assay. The clinical significance of this is unknown.

The activity of RHINOCORT AQUA Nasal Spray is due to the parent drug, budesonide.
In glucocorticoid receptor affinity studies, the 22R form was two times as active
as the 22 S epimer. In vitro studies indicated that the two forms of
budesonide do not interconvert.

The precise mechanism of corticosteroid actions on inflammation in seasonal and perennial allergic rhinitis is not well known. Inflammation is an important component in the pathogenesis of seasonal and perennial allergic rhinitis. Corticosteroids have a wide range of inhibitory activities against multiple cell types (e.g., mast cells, eosinophils, neutrophils, macrophages, and lymphocytes) and mediators (e.g., histamine, eicosanoids, leukotrienes, and cytokines) involved in allergic and non-allergic-mediated inflammation. These anti-inflammatory actions of corticosteroids may contribute to their efficacy in seasonal and perennial allergic rhinitis.

Pharmacodynamics

A 3-week clinical study in seasonal rhinitis, comparing RHINOCORT Nasal Inhaler, orally ingested budesonide, and placebo in 98 patients with allergic rhinitis due to birch pollen, demonstrated that the therapeutic effect of RHINOCORT Nasal Inhaler can be attributed to the topical effects of budesonide.

HPA Axis Effects

The effects of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray on adrenal function have been evaluated in several clinical trials. In a four-week clinical trial, 61 adult patients who received 256 mcg daily of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray demonstrated no significant differences from patients receiving placebo in plasma cortisol levels measured before and 60 minutes after 0.25 mg intramuscular cosyntropin. There were no consistent differences in 24-hour urinary cortisol measurements in patients receiving up to 400 mcg daily. Similar results were seen in a study of 150 children and adolescents aged 6 to 17 with perennial rhinitis who were treated with 256 mcg daily for up to 12 months.

After treatment with the recommended maximal daily dose of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray (256 mcg) for seven days, there was a small, but statistically significant
decrease in the area under the plasma cortisol-time curve over 24 hours (AUC0-24h)
in healthy adult volunteers.

A dose-related suppression of 24-hour urinary cortisol excretion was observed after administration of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray doses ranging from 100-800 mcg daily for up to four days in 78 healthy adult volunteers. The clinical relevance of these results is unknown.

Pharmacokinetics

Absorption

After intranasal administration of a single dose of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray
(128 mcg), the mean peak plasma concentration of approximately 0.3 nmol/L occurs
about 0.5 hours post-dose. Compared to an intravenous dose, approximately 34%
of the delivered intranasal dose reaches the systemic circulation, most of which
is absorbed through the nasal mucosa. While budesonide is well absorbed from
the GI tract, the oral bioavailability of budesonide is low (~10%) primarily
due to extensive first pass metabolism in the liver.

Distribution

The volume of distribution of budesonide was approximately 2-3 L/kg. It was 85-90% bound to plasma proteins. The volume of distribution for the 22R epimer is almost twice that of the 22 S epimer. Protein binding was constant over a concentration range (1-100 nmol/L) achieved with, and exceeding, recommended doses of RHINOCORT AQUA Nasal Spray. Budesonide showed little or no binding to corticosteroid binding globulin. Budesonide rapidly equilibrated with red blood cells in a concentration independent manner with a blood/plasma ratio of about 0.8.

Metabolism

In vitro studies with human liver homogenates have shown that budesonide
is rapidly and extensively metabolized. Two major metabolites formed via cytochrome
P450 (CYP) isoenzyme 3A4 (CYP3A4)-catalyzed biotransformation have been isolated
and identified as 16α-hydroxyprednisolone and 6p-hydroxybudesonide. The
corticosteroid activity of each of these two metabolites is less than 1% of
that of the parent compound. No qualitative difference between the in vitro
and in vivo metabolic patterns have been detected. Negligible metabolic
inactivation was observed in human lung and serum preparations.

Excretion/Elimination

The 22R form of budesonide was preferentially cleared by the liver with systemic clearance of 1.4 L/min vs. 1.0 L/min for the 22S form. The terminal half-life, 2 to 3 hours, was the same for both epimers and was independent of dose. Budesonide was excreted in urine and feces in the form of metabolites. Approximately 2/3 of an intranasal radiolabeled dose was recovered in the urine and the remainder in the feces. No unchanged budesonide was detected in the urine.

Specific Populations

Geriatric

The pharmacokinetics of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray in geriatric patients have
not been specifically studied.

Pediatric

Following administration of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, the time to reach peak drug concentrations and plasma half-life were similar in children and in adults. Children had plasma concentrations approximately twice those observed in adults due primarily to differences in weight between children and adults.

Gender

No specific pharmacokinetic study has been conducted to evaluate the effect of gender on budesonide pharmacokinetics. However, following administration of 400 mcg of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray to 7 male and 8 female volunteers in a pharmacokinetic study, no major gender differences in the pharmacokinetic parameters were found.

Race

No specific study has been undertaken to evaluate the effect of race on budesonide
pharmacokinetics.

Nursing Mothers

The disposition of budesonide when delivered by oral inhalation from a dry
powder inhaler at doses of 200 or 400 mcg twice daily for at least 3 months
was studied in eight lactating women with asthma from 1 to 6 months postpartum.
Systemic exposure to budesonide in these women appears to be comparable to that
in non-lactating women with asthma from other studies. Breast milk obtained
over eight hours post-dose revealed that the maximum concentration of budesonide
for the 400 and 800 mcg doses was 0.39 and 0.78 nmol/L, respectively, and occurred
within 45 minutes after dosing. The estimated oral daily dose of budesonide
from breast milk to the infant was approximately 0.007 and 0.014 mcg/kg/day
for the two dose regimens used in this study, which represents approximately
0.3% to 1% of the dose inhaled by the mother. Budesonide levels in plasma samples
obtained from five infants at about 90 minutes after breastfeeding (and about
140 minutes after drug administration to the mother) were below quantifiable
levels ( < 0.02 nmol/L in four infants and < 0.04 nmol/L in one infant) [see
Use In Specific Populations, Nursing Mothers].

Renal or Hepatic Impairment

The pharmacokinetics of budesonide have not been investigated in patients with renal impairment. Reduced liver function may affect the elimination of corticosteroids. The pharmacokinetics of budesonide were affected by compromised liver function as evidenced by a doubled systemic availability after oral ingestion. The relevance of this finding to intranasally administered budesonide has not been established.

Drug-Drug Interactions

Inhibitors of cytochrome P450 enzymes

Ketoconazole: Ketoconazole, a strong inhibitor of cytochrome P450 (CYP)
isoenzyme 3A4 (CYP3A4), the main metabolic enzyme for corticosteroids, increased
plasma levels of orally ingested budesonide [see WARNINGS AND PRECAUTIONS
and DRUG INTERACTIONS].

Cimetidine: At recommended doses, cimetidine, a nonspecific inhibitor
of CYP enzymes, had a slight but clinically insignificant effect on the pharmacokinetics
of oral budesonide.

Animal Toxicology and/or Pharmacology

Budesonide was teratogenic and embryocidal in rabbits and rats. Budesonide
produced fetal loss, decreased pup weights, and skeletal abnormalities at a
subcutaneous dose of 25 mcg/kg in rabbits (approximately 2 times the maximum
recommended daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis) and
at a subcutaneous dose of 500 mcg/kg in rats (approximately 16 times the maximum
recommended daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis). No
teratogenic or embryocidal effects were observed in rats when budesonide was
administered by inhalation doses up to 250 mcg/kg (approximately 8 times the
maximum recommended daily intranasal dose in adults on a mcg/m2 basis).

Clinical Studies

The therapeutic efficacy of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray has been evaluated in placebo-controlled clinical trials of seasonal and perennial allergic rhinitis of 3-6 weeks duration.

The number of patients treated with budesonide in these studies was 90 males and 51 females aged 6-12 years and 691 males and 694 females 12 years and above. The patients were predominantly Caucasian.

Overall, the results of these clinical trials showed that RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray administered once daily provides statistically significant reduction in the severity of nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis including runny nose, sneezing, and nasal congestion.

An improvement in nasal symptoms may be noted in patients within 10 hours of first using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. This time to onset is supported by an environmental exposure unit study in seasonal allergic rhinitis patients that demonstrated that RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray led to a statistically significant improvement in nasal symptoms compared to placebo by 10 hours. Further support comes from a clinical study of patients with perennial allergic rhinitis which demonstrated a statistically significant improvement in nasal symptoms for both RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray and for the active comparator (mometasone furoate) compared to placebo by 8 hours. Onset was also assessed in this study with peak nasal inspiratory flow rate and this endpoint failed to show efficacy for either active treatment. Although statistically significant improvements in nasal symptoms compared to placebo were noted within 8-10 hours in these studies, about one half to two thirds of the ultimate clinical improvement with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray occurs over the first 1-2 days, and maximum benefit may not be achieved until approximately 2 weeks after initiation of treatment.

REFERENCES

1 Kallen B, Rydhstroem H, Aberg A. Congenital malformations after
the use of inhaled budesonide in early pregnancy. Obstet Gynecol 1999; 93:392-395.

2 Ericson A, Kallen B. Use of drugs during pregnancy: unique Swedish
registration method that can be improved. Swedish Medical Products Agency 1999;
1:8-11.

3 Norjavaara E, Gerhardsson de Verdier M. Normal pregnancy outcomes
in a population-based study including 2968 pregnant women exposed to budesonide.
J Allergy Clin Immunol 2003;! 11:736-742.

Patient Information for Rhinocort Aqua

RHINOCORT AQUA (budesonide) ®
(RINE-o-cort AH-kwa)
(budesonide) Nasal Spray

For use in your nose only

Read the Patient Information that comes with RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray before you start using it and each time you get a refill. There may be new information. This information does not take the place of talking with your healthcare provider about your medical condition or treatment. If you have questions about RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, ask your healthcare provider or pharmacist.

What is RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is a prescription medicine used to treat seasonal and year-round allergy symptoms in adults and children 6 years of age and older.

RHINOCORT AQUA Nasal Spray contains budesonide, which is a man-made (synthetic) corticosteroid. Intranasal corticosteroids are natural hormones found in the body that reduce swelling of the lining of your nose. When you spray RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray into your nose, it helps reduce the nasal symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the lining of the nose), such as stuffy nose, runny nose, itching and sneezing.

The safety and effectiveness of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray has not been shown in children under 6 years of age.

Who should not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

Do not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray:

  • if you are allergic to budesonide or any of the ingredients in RHINOCORT
    AQUA Nasal Spray. See the end of this leaflet for a complete list of the ingredients
    in RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.

What should I tell my healthcare provider before using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray?

Before you use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, tell your healthcare provider or pharmacist if you:

  • have recently been around anyone with chicken pox or measles
  • have liver problems
  • have any untreated infections
  • have ever had an infection called tuberculosis
  • have an eye infection
  • have recently had surgery or an injury to your nose
  • have any other medical conditions
  • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if RHINOCORT AQUA (budesonide)
    Nasal Spray will harm your unborn baby. Talk to your doctor if you are pregnant
    or plan to become pregnant.
  • are breastfeeding or plan to breastfeed. RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray can
    pass into your breast milk. Talk to your doctor about the best way to feed
    your baby if you take RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.

Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including
prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal supplements.

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray may affect the way other medicines work, and other medicines may affect how RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray works.

Know the medicines you take. Keep a list of your medicines with you to show your healthcare provider and pharmacist when you get a new medicine.

How should I use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

  • RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray is for use in your nose only. Do not spray it
    in your eyes or mouth.
  • Use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray exactly as your healthcare provider tells
    you to use it.
  • It is very important that you use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray regularly.
    Do not stop using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray or change your dose without talking
    to your healthcare provider, even if you are feeling better.
  • Talk to your healthcare provider if your symptoms do not improve after taking
    RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray for 2 weeks or if your symptoms get worse.
  • An adult should help a young child use this medicine.
  • See the Patient Instructions for Use at the end of this leaflet for complete
    information on how to use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.

What are the possible side effects of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray may cause serious side effects including:

  • hole in the cartilage inside the nose (nasal septal perforation).
    Tell your healthcare provider if you have a whistling sound from your nose
    when you breathe.
  • slow wound healing. You should not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray
    until your nose has healed if you have a sore in your nose, if you have had
    surgery on your nose, or if your nose has been injured.
  • fungal infection in your nose.
  • allergic reactions. Tell your healthcare provider or get medical
    help right away if you have:

    • skin rash, redness or swelling
    • severe itching
    • swelling of the face, mouth and tongue
  • immune system problems that may increase your risk of infections. You
    are more likely to get infections if you take medicines that weaken your body’s
    ability to fight infections. Avoid contact with people who have contagious
    diseases such as chicken pox or measles while using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.
    Symptoms of infection may include fever, pain, aches, chills, feeling tired,
    nausea and vomiting.
  • adrenal insufficiency, Adrenal insufficiency is a condition in which
    the adrenal glands do not make enough steroid hormones. Symptom of adrenal
    insufficiency may include tiredness, weakness, nausea, vomiting and low blood
    pressure.
  • slowed or delayed growth in children. A child’s growth should be
    checked regularly while using RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.
  • eye problems, such as glaucoma and cataracts. Tell your healthcare
    provider if you have a change in vision or have a history of increased intraocular
    pressure, glaucoma, and/or cataracts.

Call your healthcare provider or get medical help right away if you have
symptoms of any of the serious side effects listed above.

The most common side effects of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray include:

  • nose bleeds
  • sore throat
  • breathing difficulties such as wheezing, or chest tightening
  • cough
  • irritation of your nose

Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or does not go away.

These are not all of the possible side effects of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. For more information, ask your healthcare provider or pharmacist.

Call your healthcare provider for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088 or www.fda.gov/medwatch.

You may report side effects to AstraZeneca at 1-800-236-9933.

What should I know about allergic rhinitis?

«Rhinitis» means inflammation of the lining of the nose. It is sometimes called «hay fever.» Allergic rhinitis can be caused by allergies to pollen, animal dander, house dust mite, and mold spores. If you have allergic rhinitis, your nose becomes stuffy, runny, and itchy. You may also sneeze a lot. You may have red, itchy, watery eyes; itchy throat; or blocked, itchy ears.

RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray helps to relieve your nasal symptoms.

If you also have itchy, watery eyes, you should tell your healthcare provider. He or she can prescribe additional medication to treat these symptoms.

How should I store RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

  • Store RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray at 68°F to 77°F (20°C to 25°C).
  • Do not freeze RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.
  • Protect RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray from light.
  • Do not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray after the labeled number of sprays
    have been used (does not include priming) or after the expiration date shown
    on the carton or bottle label.
  • Keep the green protective cap on RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray when not in
    use. (Please see Prior to Use on reverse side).
  • Keep RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray and all medications out of the reach of
    children.

General Information about the safe and effective use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal
Spray:

Do not use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray for a condition for which it was not prescribed. Do not give RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray to other people, even if they have the same symptoms that you have. It may harm them.

This Patient Information leaflet summarizes the most important information about RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. If you would like more information, talk with your healthcare provider. You can ask your pharmacist or healthcare provider for information about RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray that is written for health professionals.

For more information, go to www.astrazeneca-us.com or call AstraZeneca at 1-800-236-9933.

What are the Ingredients of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray?

Active ingredient: budesonide

Inactive ingredients: Microcrystalline cellulose and carboxymethyl cellulose sodium, dextrose anhydrous, polysorbate 80, disodium edetate, potassium sorbate,
and purified water, and hydrochloric acid.

Patient Instructions for Use

For use in your nose only. Do not spray in your eyes or mouth.

Read the Patient Instructions for Use carefully before you start to use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray. If you have any questions, ask your healthcare provider

Figure A

How to prime your RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray

Before you use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, the bottle must be primed. To prime RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray:

1. Pull to remove the green protective cap off the nasal spray unit.

2. Shake the bottle gently for a few seconds before each use.

3. Hold the bottle firmly, as shown in Figure B, with your index and middle finger on either side of the spray tip and your thumb underneath the bottle.

Figure B

4. Activate the pump by quickly and firmly pressing down on the white collar while holding the base of the bottle with your thumb.

5. Before your first use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray, shake the bottle gently.
The pump must be primed by pressing down on the white collar 8 times. The pump
is now ready to use. If used daily the pump does not need to be reprimed. If
not used for 2 days in a row, reprime with 1 spray or until a fine spray appears.

If not used for more than 14 days, rinse the spray tip of the pump using the
cleaning steps listed at the end of this leaflet. After cleaning reprime with
2 sprays or until a fine spray appears.

Each bottle of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray contains enough medicine for you to spray medicine from the bottle 120 times after the bottle is primed.

You should not use the bottle of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray after 120 sprays.
Additional sprays after 120 may not contain the right amount of medicine. You
should keep track of the number of sprays you use from each bottle of RHINOCORT
AQUA Nasal Spray and throw away any remaining medicine that may be left in the
bottle. Refill your prescription monthly.

How to use your RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray

Follow these instructions for daily use of RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray:

  1. Gently blow your nose to clear your nostrils, if necessary.
  2. Shake the bottle gently for a few seconds and remove the green protective
    cap.
  3. Hold the bottle firmly with your index and middle finger on either side
    of the spray tip and your thumb underneath the bottle (See Figure C).

Figure C

4. Insert the spray tip into your nostril (the tip should not reach far into
your nose). Close the other nostril with a finger and lean your head slightly
forward so the spray will aim toward the back of your nose (See Figure D).

Figure D

5. For each spray, activate the pump by quickly and firmly pressing down on the white collar while holding the base of the bottle with your thumb. Breathe gently inward through the nostril.

6. After spraying into your nostril, lean your head backward for a few seconds
(See Figure E).

Figure E

7. If a second spray is needed in the same nostril, repeat steps 3 through 6.

8. Repeat steps 3 through 7 for your other nostril.

9. Avoid blowing your nose for 15 minutes after you use RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray.

10. Wipe the spray tip with a clean tissue (See Figure F), and replace
the green protective cap. Store the bottle in an upright position.

Figure F

How to clean your RHINOCORT AQUA (budesonide) Nasal Spray

Figure G

Rinse the green protective cap and the spray tip regularly. To do this:

  1. Remove the green protective cap and lift off the spray tip (See Figure
    G
    ).
  2. Wash only the green protective cap and the spray tip in warm water and
    rinse them in cold tap water.
  3. 3. Allow the green protective cap and the spray tip to air-dry completely
    before reassembling the nasal spray.
  4. If the spray tip becomes blocked, it can be cleared by repeating Steps
    1 through 3. Do not unblock the nasal applicator with a pin or other sharp
    object.

For additional information about RHINOCORT AQUA (budesonide) ® Nasal Spray, please call
the AstraZeneca Information Center, Monday through Friday, 8 am — 6 pm ET, excluding
holidays at 1-800-236-9933.

From

Report Problems to the Food and Drug Administration

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit the FDA MedWatch website or call 1-800-FDA-1088.

Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции .

 В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!

Турецкие лекарства и их Российские аналоги

 Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

Внимание! Данная статья носит исключительно информационный характер. Компания Excluzival Group не работает на рынке фармацевтики Турции и НЕ консультирует по данному вопросу.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ  Турецкие аналоги лекарств

  • Minoset парацетамол
  • MinosetPlus парацетамол и кофеин(в таблетках)
  • Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
  • Apranax, ApranaxForte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
  • AdvilLiquiGels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
  • Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
  • Nurofen Сильные обезболивающие
  • легких болях
  • Diklomek капсулы при очень сильных болях
  • Artril обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
  • VoltarenImAmpul – Обезболивающее в ампулах
     

БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Dikloronjel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenidjel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
     

БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Buscopan (антиспазматическое средство).

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calpol детский парацетамол/сироп
  • Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
  • Aferinforte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
  • Peditus профилактика гриппа и простуды для детей
  • Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не 
    рекомендую (там убойная доля парацетамола).
  • Dalven — детский ибупрофен.

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
  • AvmigranFilmTablet – кто мигренью страдает

ГРИПП профилактические лекарственные средства

  • Tylolhot (порошки для чая),
  • Deflu (таблетки),

БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Tantumverde, Heksoral антисептики для горла — ополаскиватель
  • Strepsis пастилки от боли в горле
  • Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
  • Klorhex антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
  • Vicksvaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля
     

НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
  • Sterimar «Аквамарис»

ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Reflor при диарее очень хорошая вещь
  • Ercefuryl при диарее у детей (сироп)
  • Ors  paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • GliserinKansukSuppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
  • Eucabon уголь активированный с добавками трав
  • TatliBademYagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
  • Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Urfamysin при воспалений мочевой системы
  • Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro от циститов, аналог нашего ципролета
  • Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
     

АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rynset, CetrinПри сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
  • VicksVapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
  • Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
  • Dexasine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
  • Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
     

БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Otomisin противовоспалительные капли в уши
     

ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
  • Apranax отменное лекарство от зубной боли.
  • Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Exocin при глазной инфекции (капли)
  • Tobrased капли в глаза, детям для очистки
  • Thilomaxine при глазной инфекции (капли)
  • TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу.
     

АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны
  • Travazol  антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
  • Tantumverde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
  • Travazol krem антигрибковый крем
     

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции

  • ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
  • PSORKURTAN мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции

THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных 
болях, втирать)

ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Vectavir анти Герпес
  • Terramycinе желтая мазь против герпеса
     

ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции

silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

  • Priorin При выпадении волос капсулы
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
     

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

  • Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
  • LasonilGel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
  • CLAMİNET лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов 
    насекомых
  • ZinCreamMedinova— крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: 
    Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

  • «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

  • «Валидол» здесь продавался GIDROKSIZIN
  • PASSİFLORA аналог корвалол валокордин.
     

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

  • ФесталFestal N
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
  • ромашка – papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
  • кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  •  перекись водорода Oksijenli su
  • марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
  • йод Tentirdiyot
  • йод – Battikon
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borikasitsolüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenlisu
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ
  • касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı

Аптеки в Турции

Аптеки в Турции можно встретить на каждом шагу. Особенно много Аптек в районе поликлиник и больниц. Найти аптеку в Турции очень легко по крупным надписям «ECZANE«. Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. В Анталии их около четырех. Обычно они располагаются в непосредственной близости от крупных медицинских центров.  В каждом медицинском учреждении Вам обязательно дадут список с адресами ближайших аптек. 

Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице.

Доброго Вам здоровья! 

Аптека № 13

Материалы предоставлены группой АЗТ.

Внимание! Данная статья носит исключительно информационный характер. Компания Excluzival Group не работает на рынке фармацевтики Турции и НЕ консультирует по данному вопросу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Урохолум инструкция по применению таблетки
  • Автомат машина коробка инструкция
  • Краскопульт f75 инструкция по применению на русском
  • Уменофеномир лекарство инструкция по применению взрослым от чего помогает
  • Нитроглицерин таблетки показания к применению инструкция таблетки