Manuals.eu
- Manuals.eu
- IKEA
- Home & Kitchen
- Dishwashers
- RENODLAD
- User Manual
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
⟨
⟩
Copyright © Manuals.eu
Agreement
Privacy Policy
Contact us
Русский
- Bedienungsanleitung Ikea Renodlad —
- Ikea Renodlad — User Manual
- Manual Usuario Ikea Renodlad —
- Mode d’emploi Ikea Renodlad —
- Istruzioni Ikea Renodlad —
- инструкция Ikea Renodlad —
- Ikea Renodlad -の取扱説明書
- Handleiding Ikea Renodlad —
- Manual de uso Ikea Renodlad —
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 60 stron
- 0.77 mb
Изделие Ikea Renodlad -, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Ikea Renodlad -, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Ikea Renodlad —
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Ikea Renodlad — иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Ikea Renodlad — в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Ikea Renodlad -.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Ikea Renodlad —
Что находится в инструкции Ikea Renodlad -? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Ikea Renodlad -, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахIkea Renodlad — а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Ikea Renodlad — чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Ikea Renodlad — с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Ikea Renodlad — Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Ikea Renodlad — и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Ikea Renodlad — повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Ikea Renodlad -. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Ikea Renodlad — и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Ikea Renodlad —
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Ikea Renodlad -. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Ikea Renodlad — а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Ikea Renodlad -. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Ikea Renodlad -.
Комментарии (0)
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ikea Renodlad -. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ikea Renodlad — или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ikea Renodlad — можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ikea Renodlad -, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Ikea Renodlad — должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Ikea Renodlad —
— название производителя и год производства оборудования Ikea Renodlad —
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ikea Renodlad —
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ikea Renodlad — это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ikea Renodlad — и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ikea, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ikea Renodlad -, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ikea Renodlad -, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ikea Renodlad -. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
- Каталог
- Бытовая электроника
- Бытовая техника
- Посудомоечные машины
-
Встраиваемая посудомоечная машина — RENODLAD IKEA/ РЕНОДЛАД ИКЕА, 82х60 см, белый
Доставка из-за рубежа
Оригинальный товар
Цвет: Белый Цвет товара может отличаться от фото на сайте, так как цветопередача экрана зависит от устройства, а освещение может быть разным.
Нет в наличии В настоящее время товар не доступен к заказу
Продукция или ее изображения, опубликованные на страницах данного сайта,
являются объектом прав интеллектуальной собственности Inter IKEA Systems
B. V. Все ссылки и описания предназначены только для удобства пользователя.
Описание
Характеристики
Об упаковке
Встраиваемая посудомоечная машина — RENODLAD IKEA/ РЕНОДЛАД ИКЕА, 82х60 см, белый
ИКЕА IKEA Эта посудомоечная машина имеет 2 уровня для посуды, корзину для столовых приборов и множество программ, адаптированных к вашим потребностям. Это облегчает повседневную жизнь на кухне, и вы можете расслабиться, зная, что это также экономит воду и энергию. Оригинальная икея/ikea
В разных партиях материал может несущественно отличаться в пределах установленной производителем нормы
Максимальная высота установки:
90,0 см
Минимальная высота установки:
82,0 см
Количество коробок: 1 шт
Объем: 0.4 м3
Вес: 41 кг
Отзывы о товаре
Похожие товары
ВАМДОДОМА — это более 100 000 товаров для дома и дачи
Доставка и самовывоз
Сборка и установка
Еженедельные акции и скидки
Обмен и возврат товара
100 000+ товаров для дома и дачи
RENODLAD
AU
ENGLISH
Please refer to the chapter IKEA GUARANTEE for contact details of
the after sales customer service centre.
ENGLISH
4
ENGLISH
Contents
4
Safety information 4
Safety instructions 6
Product description 7
Control panel 8
Before first use 9
Programmes 9
Options 11
Settings 12
Subject to change without notice.
Daily use 14
Hints and tips 16
Care and cleaning 17
Troubleshooting 19
Technical information 23
Environmental concerns 23
IKEA guarantee 23
Safety information
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damages that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe and
accessible location for future reference.
Children and vulnerable people safety
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• Children between 3 and 8 years of age and persons with
very extensive and complex disabilities shall be kept away
unless continuously supervised.
• Children of less than 3 years of age should be kept away
unless continuously supervised.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep detergents away from children.
• Keep children and pets away from the appliance when the
door is open.
ENGLISH
• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of
5
the appliance without supervision.
General Safety
• This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
– farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
– by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other
residential type environments.
• Do not change the specification of this appliance.
• The operating water pressure (minimum and maximum) must
be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)
• Obey the maximum number of 14 place settings.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends
pointing down or put them in the cutlery drawer in a
horizontal position with the sharp edges down.
• Do not leave the appliance with the open door unattended to
avoid stepping accidentally onto it.
• Before any maintenance operation, deactivate the appliance
and disconnect the mains plug from the socket.
• Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean
the appliance.
• If the appliance has ventilation openings in the base, they
must not be covered e.g. by a carpet.
• The appliance is to be connected to the water mains using
the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be
reused.
ENGLISH
6
Safety instructions
Installation
Warning! Only a qualified
person must install this
appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Do not install or use the appliance where
the temperature is less than 0 °C.
• Follow the installation instructions
supplied with the appliance.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use
safety gloves and enclosed footwear.
• Make sure that the appliance is installed
below and adjacent to safe structures.
Electrical connection
Warning! Risk of fire and electric
shock.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Should the mains cable need to be
replaced, this must be carried out by our
Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains
plug.
• This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
• UK and Ireland only. This appliance is
fitted with a 13 A mains plug. If it is
necessary to change the mains plug fuse,
use only a 13 A ASTA (BS 1362) fuse.
Water connection
• Do not cause damage to the water
hoses.
• Before connection to new pipes, pipes
not used for a long time, where repair
work has been carried out or new
devices fitted (water meters, etc.), let the
water flow until it is clean and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of the
appliance.
• The water inlet hose has a safety valve
and a sheath with an inner mains cable.
Warning! Dangerous voltage.
• If the water inlet hose is damaged,
immediately close the water tap and
disconnect the mains plug from the mains
socket. Contact the Authorised Service
Centre to replace the water inlet hose.
Use
• Do not sit or stand on the open door.
• Dishwasher detergents are dangerous.
Obey the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not drink and play with the water in
the appliance.
ENGLISH 7
• Do not remove the dishes from the
appliance until the programme is
complete. Some detergent may remain
on the dishes.
• The appliance can release hot steam if
you open the door while a programme
operates.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
Internal lighting
Warning! Risk of injury.
• This appliance has an internal lamp that
comes on when you open the door and
goes off when the door is closed.
• The type of lamp used for this appliance
is for household appliances only. Do not
use it for house lighting.
Product description
• To replace the internal lighting, contact
the Authorised Service Centre.
Service
• To repair the appliance contact an
Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.
Disposal
Warning! Risk of injury or
suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains
supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door catch to prevent
children and pets to get closed in the
appliance.
Top spray arm
1
Upper spray arm
2
Lower spray arm
3
Filters
4
ENGLISH 8
Rating plate
5
Air vent
6
Rinse aid dispenser
7
Detergent dispenser
8
Beam-on-Floor
Beam-on-Floor is a light that is displayed
on the floor below the appliance door.
• When a programme starts, a white light
is on and stays on for the duration of the
programme.
• When the programme is completed, the
white light is off.
• When the appliance has a malfunction,
the white light flashes.
Control panel
Cutlery basket
9
Lower basket
10
Upper basket
11
Beam-on-Floor is off when the
appliance is deactivated.
When AutoOpen is activated
during the drying phase, the
projection on the floor may not
be completely visible. To see if
the cycle has ended, check the
control panel.
On/off button
1
Display
2
Delay button
3
Programme button (up)
4
Programme button (down)
5
Indicators
Indicator Description
End indicator.
Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates.
Door indicator. It comes on when the appliance door is open or is not correctly closed.
ExtraHygiene button
6
DryPlus button
7
RESET button
8
Indicators
9
ENGLISH 9
Before first use
Caution! Remove the protection
film from the control panel.
1. Fill the rinse aid dispenser.
2. Open the water tap.
3. Start the programme (P3) to remove
any residuals from the manufacturing
process. Do not use detergent and do
not put dishes in the baskets.
Filling the rinse aid dispenser
1 2
Programmes
3
Fill the rinse aid
dispenser until the
rinse aid reaches
the marking «MAX».
Remove the spilled
rinse aid with an
absorbent cloth to
prevent too much
foam.
Fill the rinse aid
dispenser when the
indicator (A)
becomes clear and
the rinse aid
indicator on the
control panel is on.
4
Once you switch the appliance on, the
display shows the programme number P4
by default.
Programme Degree of soil
Type of load
P1
• All
• Crockery, cutlery,
1)
pots and pans
Use and to change the
programme selection.
Programme phases Options
• Prewash
• Wash from 45 °C to 70
°C
• Rinse
• Dry
• ExtraHygiene
• DryPlus
Loading…