со сковородой в комплекте
Оглавление
- Технические характеристики
- Комплектация
- Управление
- Инструкция и книга рецептов
- Эксплуатация
- Тестирование
- Выводы
Redmond MasterFry FM230 — новая мультиварка Redmond, сочетающая в себе уже привычные функции и ряд инноваций: достаточно новую функцию «Мастер-шеф» и поднимающийся нагревательный элемент, позволяющий использовать мультиварку в качестве «конфорки» для прилагаемой к устройству сковороды. Насколько оправдано такое решение и найдется ли ему применение в реальной жизни, мы и попробовали разобраться.
Технические характеристики
| Общие характеристики | |
| Производитель | Redmond |
| Наименование модели | RMC-FM230 |
| Тип | мультиварка с подъемным нагревательным элементом |
| Потребляемая мощность | 860 Вт |
| Материал корпуса | пластик, металл |
| Цвет корпуса | черный, серебристый, металлик |
| Объем чаши | 5 л (полезный объем 4 л) |
| Материал чаши | металлический сплав |
| Покрытие чаши | керамическое антипригарное |
| Гарантия производителя | 2 года |
| Управление | |
| Тип управления | электронное |
| Тип кнопок | мембранные |
| Дисплей | ЖК, белая подсветка |
| Поддержание температуры | до 24 часов |
| Отложенный старт | до 24 часов |
| Разогрев | до 24 часов |
| Индикаторы | включения, подогрева |
| Дополнительные функции | подъемный нагревательный элемент, сковорода в комплекте |
| Масса и габариты | |
| Упаковка (Ш×В×Г) | 43×34×33 см |
| Вес с упаковкой | 6,8 кг |
Комплектация
Мультиварка поставляется в картонной коробке-кубике, выполненной в фирменной стилистике Redmond: красно-черная цветовая гамма, изображения самой мультиварки и приготовленных блюд, техническая информация об устройстве и неизменная фотография блондинки. В запакованном виде мультиварка защищена от ударов достаточно большими пенопластовыми вкладками, а для удобства переноски коробка оснащена пластмассовой ручкой.
Открыв коробку, внутри можно обнаружить:
- саму мультиварку;
- контейнер-пароварку;
- мерный стаканчик;
- пластиковый черпак;
- плоскую пластиковую ложку;
- сковороду;
- щипцы;
- книгу «120 рецептов»;
- держатель для черпака/ложки;
- руководство по эксплуатации;
- сервисную книжку;
- шнур электропитания.
Как мы видим, комплектация вполне стандартная для большинства мультиварок Redmond (за исключением, конечно, сковороды — главной «фишки» данного гаджета).
Чаша
Мультиварка укомплектована 5-литровой чашей, покрытой антипригарным керамическим покрытием (объем до верхней отметки — 4 литра). Для удобства переноски чаша оснащена термоустойчивыми ручками; на этом фоне на первый взгляд не очень понятно предназначение щипцов, прилагающихся в комплекте. Впоследствии выяснилось, что щипцами можно поднять нагревательный элемент для использования сковороды (конечно, это проще сделать руками, но только в том случае, если он успел остыть).
Дополнительные аксессуары, имеющиеся в продаже (корзина для фритюра, баночки для йогурта и т. п.), также стандартны: постоянные читатели рубрики «Комфортный дом» наверняка успели выучить весь предлагаемый ассортимент.
Внешний вид и управление
По конструкции устройство представляет собой «классическую» мультиварку Redmond: для сборки конденсата используется съемный клапан, расположенной с тыльной стороны. Для переноски — предусмотрена специальная откидная ручка. Внутренняя крышка — съемная, разборный паровой клапан расположенный в крышке, крепится на резиновом уплотнении, и с легкостью снимается и устанавливается обратно. Из нововведений стоит отметить, разве что, наличие отдельной кнопки включения питания — ею оборудованы далеко не все родственные устройства. Что касается использования сковороды, то для этого требуется поднять нагревательный элемент (вручную или с помощью щипцов) и закрепить его в специальных пазах, слегка повернув по часовой стрелке. Выполняется эта операция очень легко, никаких затруднений замечено не было.
Управление мультиваркой осуществляется с помощью 8 механических кнопок и жк-дисплея с белой подсветкой. Кнопки нажимаются с отчетливым щелчком, а нажатия сопровождаются характерным звуковым сигналом — пропустить срабатывание или случайно нажать кнопку два раза не удастся.
Дисплей содержит информацию о выбранной программе приготовления и оставшемся времени до завершения программы. Также присутствуют индикаторы работы функции «Мастер-шеф» (в т. ч. индикатор режима внесения изменений в автоматическую программу, индикатор порядкового номера изменения, индикатор записи измененной программы и индикатор удаления измененной программы), индикатор работы режима отсрочки старта и индикатор отключения звуковых сигналов. Отдельными светящимися лампочками (желтой и красной) отображаются режимы работы мультиварки и включенной функции подогрева.
Звучит все это не очень понятно, однако на практике все иконки легко считываются и позволяют быстро понять, что именно делает прибор в данный момент, и в каком режиме он находится.
Названия кнопок и их предназначение говорят сами за себя:
- Отмена/Разогрев;
- Температура/Время;
- Мастершеф;
- Час(+)/Мин(−);
- Старт;
- Продукт;
- Отсрочка старта.
Из особенностей интерфейса стоит «нестандартное» расположение кнопок «+» и «−», в результате чего перемещение по меню вправо осуществляется «минусом», а не «плюсом», что было бы логично. Поскольку те же кнопки отвечают за часы и минуты соответственно, некоторый дискомфорт вызывает тот факт, что нажатие на «−» добавляет количество минут. Поначалу такой способ выглядит не слишком логично, однако через некоторое время к интерфейсу привыкаешь и перестаешь обращать на это внимание.
Также стоит отметить, что ряд программ требуют указать тип продукта — мясо, птица, рыба или овощи. Сделать это нужно строго до установки времени приготовления.
В режиме ожидания мультиварка показывает текущее время, однако рассмотреть его без включенной подсветки будет достаточно проблематично. Углы обзора у дисплея также не отличаются повышенным удобством: на устройство нужно смотреть исключительно сверху вниз, в противном случае текст оказывается плохо читаемым.
Из приятных особенностей стоит отметить наличие энергонезависимой памяти, позволяющей продолжить выполнение программы в случае, если устройство оказалось обесточенным на время до 15 минут. Также в мультиварке предусмотрена функция защиты от детей, предупреждающая случайное нажатие кнопок (для этого нужно одновременно нажать кнопки «−» и «+» и удерживать их на протяжении 5 секунд).
Функция отсрочки старта, как и положено, позволяет установить время, к которому блюдо будет готово (т. е. с учетом времени работы программы). Допускается установить время от 5 минут до 24 часов с шагом в 1 минуту. Автоподогрев будет поддерживать блюдо на температуре 70-75 °C на протяжении 12 часов, а таймер подскажет, как долго работает эта функция. В случае необходимости автоподогрев можно отключить, а если блюдо готовится при температуре 80 °C и ниже, то он отключится автоматически.
Отдельно надо сказать о функции «Мастершеф», которая хоть уже и не является новинкой, однако продолжает представлять интерес для экспериментаторов. RMC-FM230 позволяет до 9 раз изменить время и температуру приготовления прямо во время работы мультиварки, и записать полученную последовательность вместо исходной программы. Температура при этом может варьироваться от 35 до 180 °C (с шагом в 1 градус), а изменение времени приготовления — от 1 минуты до 15 часов (с шагом в 1 минуту). Таким образом можно запрограммировать практически любую последовательность действий, позволяющую приготовить то или иное блюдо. Например, для супа можно последовательно установить повышенную температуру (для обжарки овощей или мяса), а затем — пониженную (после добавления воды). «Мастершеф» также может оказаться полезным, например, в ходе приготовления яичницы (которую, как известно, каждый готовит по-своему): достаточно один раз экспериментальным путем добиться идеального блюда, после чего с помощью «Мастершефа» оно будет получаться каждый раз без лишних нажатий на кнопки.
Функция «Мультиповар», уже давно ставшая стандартом для современных мультиварок, по сути является упрощенной версией «Мастершефа» и позволяет установить одно единственное сочетание «температура-время», при котором и будет происходить приготовление блюда.
Программы приготовления
RMC-FM230 имеет 22 программы приготовления, для каждой из которых уже установлено стандартное время приготовления (а для некоторых — даже несколько вариантов, в зависимости от выбранного типа продуктов — мясо/птица/рыба/овощи).
Названия программ в большинстве случаев говорят сами за себя:
- Варка;
- Жарка;
- Тушение;
- Суп;
- Плов;
- Рис/Крупы;
- Томление;
- Пар;
- Паста;
- Детское питание;
- Выпечка;
- Йогурт;
- Фритюр;
- Пицца;
- Молочная каша;
- Десерты;
- Пельмени;
- Манты;
- Творог;
- Холодец;
- Экспресс (приготовление риса и рассыпчатых круп на воде);
- Хлеб.
Многие программы снабжены разумными ограничениями по возможной длительности приготовления и по дополнительным опциям. Так, для программы «Жарка» не удастся установить отложенный старт, а программа «Йогурт» или «Фритюр» отключит автоподогрев. В ходе приготовления супа мультиварка подаст сигнал перед закипанием (чтобы снять пену), а программа «Хлеб» предусматривает полный цикл приготовления — от расстойки теста до выпечки, и отключит автоподогрев через три часа (чтобы хлеб не оказался пересушенным).
Инструкция и книга рецептов
В комплекте к мультиварке прилагается инструкция и полноцветная книга рецептов (всего 120 штук).
Инструкция на 42 страницах содержит всю необходимую информацию, касающуюся управления устройством, а также дополнительные советы и вспомогательные материалы: ответы на часто задаваемые вопросы, таблицы с рекомендуемым временем для приготовления на пару, сводную таблицу программ и рекомендации по использованию температурных режимов в программе «Мультиповар» (глинтвейн варить на 80 °C, мясо тушить на 125, стейки жарить на 165 и т. д.).
Книга рецептов содержит уже хорошо знакомые нам рецепты Redmond, слегка адаптированные в соответствии с особенностями данной конкретной модели мультиварки.
Эксплуатация
Подготовка к использованию
Перед первым использованием прибора, а также для удаления запаха пищи, рекомендуется обработать мультиварку половинкой лимона на программе «Пар» на протяжении 15 минут. Мы пропустили этот шаг, поскольку никаких посторонних запахов у нашего экземпляра замечено не было.
Уход за мультиваркой
Корпус мультиварки рекомендуют протирать влажной кухонной салфеткой или губкой с небольшим количеством деликатного чистящего средства.
Чашу допускается мыть в посудомоечной машине, однако это вовсе не обязательно: остатки продуктов с легкостью удаляются обычной губкой (особенно, если предварительно замочить чашу на 15 минут).
Съемная алюминиевая крышка, равно как и съемный разборный паровой клапан и контейнер для конденсата также с легкостью очищаются под струей воды.
Что касается сковороды с антипригарным керамическим покрытием, то про нее отдельных указаний в инструкции мы не нашли, поэтому воспользовались губкой и чистящим средством для посуды. Отмылась она так же легко, как и чаша. Единственный минус, замеченный в процессе эксплуатации, относится к контейнеру-пароварке. В ходе приготовлении лазаньи томатная паста с вкусовыми добавками, попавшая на контейнер, въелась в пластмассу и придала ей розовый оттенок: видимо, сказывается наличие химических компонентов в самой пасте.
Тестирование
Выбирая рецепты, мы ориентировались на то, что многие из них уже были протестированы в ходе изучения предыдущих моделей мультиварок Redmond. Поэтому мы выбрали те блюда, которые ранее обошли вниманием.
В ходе тестирования мы приготовили следующие блюда:
- Рис с овощами;
- Буженина;
- Лазанья;
- Курица со сливками;
- Цыпленок с зеленью;
- Яичница.
Рис с овощами
Ингредиенты: пропаренный рис (200 г), морковь, натертая на терке (130 г), измельченный репчатый лук (50 г), оливки (50 г), измельченный чеснок (5 г), оливковое масло, вода, соль, специи. Подготовленные ингредиенты закладываются в чашу мультиварки, после чего готовятся на программе «Рис» 30 минут. Простой и быстрый гарнир готов.
Результат: отлично. Рис сварился идеально, морковь оказалась мягкой, лишней воды в чаше мультиварки не осталось.
Буженина
Свиную шею весом 700 граммов нужно натереть смесью оливкового масла, соли и специй, нашпиговать зубчиками чеснока и оставить мариноваться в холодильнике на 4-8 часов. Перед началом приготовления обжарить (программа «Жарка») на протяжении 15 минут, после чего добавить 250 мл воды и готовить при закрытой крышке на программе «Томление».
Результат — хорошо. Готовый кусок мяса оказался очень нежным и вкусным, однако по своей консистенции скорее напоминал «тушеное мясо», чем привычную (более плотную) буженину, которую можно нарезать ломтиками. Несмотря на то, что наше тестовое блюдо наотрез отказалось нарезаться и распадалось на куски, вкус его оказался отличным.
Лазанья
Филе говядины (300 г) требуется пропустить через мясорубку вместе с луком (80 г), после чего смешать фарш с яйцом, томатной пастой (100 г), солью и специями. Твердый сыр (70 г) натереть на крупной терке. Готовый фарш нужно выложить на лист пасты для лазаньи и посыпать сыром (повторить действие 4 раза). Собранная лазанья готовится в контейнере-пароварке на программе «Пар—мясо» 20 минут.
Результат: отлично. Лазанья оказалась еще одним простым в приготовлении, вкусным и сытным блюдом, идеально подходящим для приготовления в мультиварке.
Курица со сливками
Куриное филе (440 г), нарезанное кубиками, смешивается с нарезанным луком-пореем (60 г) и помещается в чашу мультиварки вместе с 33%-ными сливками (250 мл) и молоком (150 мл). Готовится на программе «Тушение—птица» 50 минут.
Результат — нормально. Курица оказалась сочной, однако нам показалось не слишком рациональным расходовать сливки на столь незамысловатое блюдо — на вкус они повлияли не слишком сильно.
Цыпленок с зеленью
Перед приготовлением цыпленок должен немного промариноваться в смеси чеснока, зеленого лука, укропа, петрушки, кинзы и соевого соуса. Затем цыпленок заворачивается в 2-3 слоя фольги и помещается в чашу мультиварки. Готовится на программе «Выпечка» 1 час 20 минут.
Результат — отлично. Цыпленок оказался равномерно пропеченным, причем даже такие нежные части, как грудка, не были пересушены и оказались мягкими и нежными.
Яичница
Самым интересным для нас было, насколько хорошо мультиварка справится со своей новой функцией — жаркой на сковороде. Подняв нагревательный элемент, мы включили программу «Жарка—овощи», налили масло и стали ждать начала обратного отсчета таймера (который сигнализирует о том, что нужная температура набрана). После начала сигнала вбили яйца и стали наблюдать за процессом.
Результат нас сильно порадовал: яичница получилась именно такой, какой она должна быть (в нашем понимании) — нежной, без поджаристых корочек по краю белка, с жидкими желтками. Для приготовления такой яичницы на обычной сковороде зачастую требуется определенная сноровка и специальные трюки (типа добавления столовой ложки холодной воды), а тут она получилась сама — без каких-либо дополнительных усилий. Единственный ее недостаток — небольшая порция. На сковороде такого размера удастся приготовить завтрак на одного, максимум двух человек.
Выводы
RMC-FM230 показала себя как качественное, удобное в обращении и надежное устройство. Протестированные рецепты также не вызвали никаких нареканий: вся еда получилась как минимум съедобной, а в большинстве случаев — весьма вкусной. Возможность использования сковороды, несомненно, придется по душе тем, кто ограничен в свободном пространстве на кухне либо использует мультиварку в качестве основного (или даже единственного) кухонного прибора. Такая функциональность пригодится, например, проживающим в коммунальных квартирах и общежитиях, а также дачникам — в общем, во всех тех случаях, когда установка отдельной плиты может оказаться невозможной или нецелесообразной.
Наличие функций «Мастершеф» и «Мультиповар» заметно расширяют возможности устройства, позволяя готовить самые разные блюда (а не только те, которые приведены в книге рецептов).
В качестве небольшой придирки мы могли бы посоветовать компании-разработчику оснастить такое устройство более качественным дисплеем и немного доработать интерфейс — в этом случае RMC-FM230 можно было бы без сомнения поставить в один ряд с топовыми моделями.
Плюсы
- Наличие сковороды;
- Большое количество программ;
- Функции «Мастершеф» и «Мультиповар».
Минусы
- Посредственный дисплей;
- Небольшие порции при использовании сковороды.
Цены
Мультиварка RMC-FM230
Руководство по эксплуатации
A1
3
2
1
8
4
5
7
13
9
10
11
15
12
6
16
17
18
14
A2
9
1 8
2 7
ОТМЕНА
РАЗОГРЕВ
ТЕМПЕРАТУРА
3
ВРЕМЯ
МАСТЕРШЕФ
ЧАС
+
МЕНЮ
МИН
–
ПРОДУКТ
ОТСРОЧКА
СТАРТА
СТАРТ
6
54
A3
3 4 65 7 8 9 10 11 12 13
14
РАЗОГРЕВ
ПОДОГРЕВ
Изменение
2
о
С
Записать
Удалить
Мультиповар СупТушениеЖаркаВарка
Томление Пар ПастаРис / КрупыПлов
1
Детское питание Фритюр
Выпечка
Йогурт
Пицца Молочная каша Десерты Пельмени
Манты Творог Холодец Экспресс Хлеб
ПРОДУКТ
Мясо
Птица
Рыба
Овощи
15
16
17
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике от компании REDMOND.
REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и внимательное отношение к покупателям. Надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.
Мультиварка REDMOND RMC-FM230 — современный многофункциональный прибор нового поколения для приготовления пищи. Используя пе-
редовые технологии в области бытовой техники для кухни, мы стремимся создать совершенное устройство, в котором компактность, экономичность, простота и удобство использования, экологичность гармонично сочетаются с принципами здорового рационального питания. Эти свойства
все больше ценятся в современном динамичном мире. Вот почему, работая над моделью, мы старались учесть важнейшие запросы потребителей.
Можете быть уверены: купив мультиварку REDMOND RMC-FM230, вы сделали решительный шаг в сторону улучшения качества жизни. Постоянно
радуя вас разнообразной и полезной пищей, мультиварка REDMOND RMC-FM230 также существенно сэкономит время, проводимое на кухне.
Совмещая в себе функции плиты, духового шкафа, яйцеварки, пароварки, хлебопечки, рисоварки, кашеварки и другой кухонной техники, этот
прибор дает вам возможность освободить полезное пространство.
41 автоматическая программа (с учетом выбора продукта) предоставляет широкий выбор способов температурной обработки пищи: приготовление на пару, варка, тушение, томление, жарка, выпечка. Вы быстро оцените пользу от функций отложенного старта и автоподогрева готовых блюд.
Технология трехмерного нагрева при приготовлении блюда позволяет равномерно распределять тепло по всему объему чаши и помогает сохранять
полезные свойства продуктов. А благодаря функции «MASTERFRY» теперь вы можете использовать в мультиварке не только чашу, но и сковороду, также входящую в комплект поставки.
Помимо набора автоматических программ, в мультиварке REDMOND RMC-FM230 реализована универсальная программа «МУЛЬТИПОВАР»,
в которой можно устанавливать время и температуру приготовления в широком диапазоне значений. Это дает массу возможностей для кулинарных
экспериментов. Но еще большую свободу творчества вам предоставляет функция «МАСТЕРШЕФ», позволяющая варьировать параметры приготовления прямо в процессе работы любой программы и сохранять новые настройки в память прибора для дальнейшего использования.
Чтобы вы могли быстрее освоить технику приготовления в мультиварке, в дополнение к руководству мы подготовили информативную и красочно иллюстрированную книгу, включающую 120 различных рецептов. Все они разработаны нашими поварами специально для данной модели и
содержат пошаговые инструкции по подготовке ингредиентов, выбору автоматической программы или установке требуемых параметров. Руководствуясь нашими рецептами или следуя собственной фантазии, в мультиварке REDMOND RMC-FM230 можно создать практически любое
блюдо — от самых простых до кулинарных шедевров. Даже если вы никогда не умели готовить, с нашей мультиваркой делать это легко и просто!
При этом еда будет действительно вкусной и по-настоящему здоровой.
REDMOND— ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ. Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках. На сайте представлен широкий
выбор рецептов блюд (включая видеоролики), адаптированных нашими шеф-поварами под каждую предлагаемую модель мультиварки. Вы
можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный)
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника.
Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных
домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других
подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей
эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
• Перед включением устройства в электросеть проверьте, совпадает ли ее напряжение с
номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это обязательное
требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
Внимание! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.
• При изменении положения дискового нагревательного элемента обязательно используйте щипцы, входящие в комплект поставки прибора, — это исключит возможность
получения ожогов или других случайных травм.
• При установке нагревательного диска в верхней позиции убедитесь, что он прочно зафиксирован в пазах на стенках рабочей камеры прибора. Неправильная установка нагревательного элемента может привести к его произвольному перемещению в процессе эксплуатации прибора и поломке.
• Во избежание поражения электротоком не изменяйте положение нагревательного элемента, если прибор подключен к электросети!
Запрещается закрывать крышку прибора, если дисковый нагревательный элемент установлен в верхней позиции.
• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
Помните: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.
• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте полотенцем или
салфеткой во время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям раздела по уходу за мультиваркой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний,
за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится
их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим
за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором, его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сервис-центр. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11
Программы ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11
Функции ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….11
Устройство мультиварки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12
Панель управления …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12
Устройство дисплея ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 13
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….14
Энергонезависимая память …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14
Функция MASTERFRY ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14
Настройка часов …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Включение/выключение звуковых сигналов …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Функция «Защита от детей» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….15
Установка времени приготовления ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16
Отсрочка старта программы ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..18
Предварительное отключение автоподогрева …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18
Разогрев блюд …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………18
Функция «МАСТЕРШЕФ»………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19
Общий порядок действий при использовании автоматических программ…………………………………………………………………………………………………………………..22
Программа «МУЛЬТИПОВАР» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….23
Программа «ВАРКА» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………23
Программа «ЖАРКА» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23
Программа «ТУШЕНИЕ»…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………23
Программа «СУП» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………23
Программа «ПЛОВ» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24
Программа «РИС/КРУПЫ»……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24
Программа «ТОМЛЕНИЕ» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………24
Программа «ПАР» …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24
Программа «ПАСТА» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….24
Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….25
Программа «ВЫПЕЧКА» …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………25
Программа «ЙОГУРТ» …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….25
Программа «ФРИТЮР» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….26
Программа «ПИЦЦА» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..26
Программа «МОЛОЧНАЯ КАША» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….26
Программа «ДЕСЕРТЫ» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….27
Программа «ПЕЛЬМЕНИ» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………27
Программа «МАНТЫ» ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27
Программа «ТВОРОГ» …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….27
Программа «ХОЛОДЕЦ» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27
Программа «ЭКСПРЕСС» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..28
Программа «ХЛЕБ» ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28
III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..28
IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………29
Общие правила и рекомендации ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29
Очистка корпуса ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..29
Очистка чаши …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..29
Очистка внутренней алюминиевой крышки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………30
Очистка съемного парового клапана …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Удаление конденсата ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Очистка рабочей камеры ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………31
V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………32
Ошибки при приготовлении и способы их устранения ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………32
Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару ………………………………………………………………………………………………………………………….35
Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) ……………………………………………………………………………………………………………………………….36
Рекомендации по использованию температурных режимов в программе «МУЛЬТИПОВАР» …………………………………………………………………………………..38
VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….40
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….41
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………42
Технические характеристики
Модель ………………………………………………………………………………………RMC-FM230
Мощность …………………………………………………………………………………………. 860 Вт
Напряжение ……………………………………………………………………..220-240 В, 50 Гц
Объем чаши ……………………………………………………………………………………………. 5 л
3D-нагрев ……………………………………………………………………………………………… есть
Покрытие чаши ……………………………………….антипригарное керамическое
ЖК-дисплей …………………………………….монохромный, русифицированный
Паровой клапан ……………………………………………………………………………съемный
Внутренняя крышка ……………………………………………………………………… съемная
Программы
1. МУЛЬТИПОВАР
2. ВАРКА
3. ЖАРКА
4. ТУШЕНИЕ
5. СУП
6. ПЛОВ
7. РИС/КРУПЫ
8. ТОМЛЕНИЕ
9. ПАР
10. ПАСТА
11. ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ
12. ВЫПЕЧКА
13. ЙОГУРТ
14. ФРИТЮР
15. ПИЦЦА
16. МОЛОЧНАЯ КАША
17. ДЕСЕРТЫ
18. ПЕЛЬМЕНИ
19. МАНТЫ
20. ТВОРОГ
21. ХОЛОДЕЦ
22. ЭКСПРЕСС
23. ХЛЕБ
Функции
Поддержание температуры готовых блюд
(автоподогрев) ………………………………………………………………………… до 12 часов
Предварительное отключение автоподогрева ……………………………….. есть
Разогрев блюд …………………………………………………………………………до 24 часов
Отложенный старт …………………………………………………………………..до 24 часов
Отключение звукового сигнала ………………………………………………………… есть
Комплектация
Мультиварка ………………………………………………………………………………………… 1 шт.
Чаша RB-С510F ……………………………………………………………………………………1 шт.
Контейнер для приготовления на пару …………………………………………… 1 шт.
Мерный стакан ……………………………………………………………………………………. 1 шт.
Черпак ………………………………………………………………………………………………….. 1 шт.
Плоская ложка …………………………………………………………………………………….. 1 шт.
Сковорода REDMOND FP-C501 ………………………………………………………… 1 шт.
Щипцы ………………………………………………………………………………………………….. 1 шт.
Книга «120 рецептов» ……………………………………………………………………….. 1 шт.
Держатель для черпака/ложки …………………………………………………………. 1 шт.
Руководство по эксплуатации ………………………………………………………….. 1 шт.
Сервисная книжка ………………………………………………………………………………. 1 шт.
Шнур электропитания ………………………………………………………………………… 1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе
совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
11
Устройство мультиварки
1. Крышка прибора
2. Съемная внутренняя крышка
3. Чаша
4. Подъемный нагревательный элемент
5. Кнопка открытия крышки
6. Панель управления с дисплеем
A1
7. Корпус прибора
8. Ручка для переноски
9. Съемный паровой клапан
10. Плоская ложка
11. Черпак
12. Мерный стакан
13. Контейнер для сбора конденсата
14. Контейнер для приготовления на пару
15. Держатель для черпака и ложки
16. Шнур электропитания
17. Сковорода
18. Щипцы
Панель управления
1. Кнопка «Отмена/Разогрев» — включение/отключение функции подогрева, прерывание работы программы приготовления, сброс сделанных настроек.
2. Кнопка «Температура/Время» — установка значения температуры/времени.
3. Кнопка «МАСТЕРШЕФ» — запись и удаление измененных программ приготовления.
4. Кнопка «Час/+» — переключение между программами приготовления (справа налево), выбор значения часов в режимах установки времени приготовления и отложенного старта, увеличение значения температуры.
5. Кнопка «Мин/–» — переключение между программами приготовления (слева направо), выбор значения минут в режимах установки времени приготовления и отложенного старта, уменьшение значения температуры.
6. Кнопка «Отсрочка старта» — переход в режим установки времени отсрочки старта.
7. Кнопка «Продукт» — выбор вида продукта в автоматических программах, удаление всех измененных программ приготовления.
8. Кнопка «Старт» — включение заданного режима приготовления, запуск программы «ЭКСПРЕСС».
9. ЖК-дисплей с подсветкой.
Устройство дисплея
1. Индикаторы автоматических программ.
2. Индикатор значения температуры.
3. Индикатор работы функций автоподогрева и разогрева блюд.
4. Индикатор функции разогрева.
5. Индикатор функции автоподогрева.
6. Индикатор значения времени приготовления / текущего времени.
7. Индикатор работы программы приготовления.
8. Индикатор работы режима отсрочки старта.
9. Индикатор отключения звуковых сигналов.
10. Индикатор работы функции «Защита от детей».
12
A2
A3
11. Индикатор недоступности функции «МАСТЕРШЕФ».
12.
Индикатор работы функции «МАСТЕРШЕФ» / измененной программы.
13. Индикатор режима внесения изменений в автоматическую программу.
14. Индикатор порядкового номера внесенного изменения.
15. Индикаторы вида продуктов.
16. Индикатор записи измененной программы.
17. Индикатор режима удаления измененной программы.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на
корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее
2 часов перед использованием.
Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть. Во избежание появления постороннего запаха при первом
использовании прибора произведите его полную очистку (см. «Уход за прибором»).
Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из парового клапана горячий пар не попадал на
обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенных влажности
и температуры.
Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части мультиварки не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.
13
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ
Энергонезависимая память
Мультиварка REDMOND RMC-FM230 обладает энергонезависимой памятью. В случае временного отключения электроэнергии во время работы
программы приготовления настройки сохраняются в памяти в течение 15 минут. Если отключение произошло во время работы режима отсрочки
старта, настройки сохраняются до окончания заданного времени отсрочки старта, после чего обнуляются (в этом случае при повторном включении
прибор перейдет в режим ожидания). Настройки часов сохраняются независимо от продолжительности отключения прибора от питания.
Функция MASTERFRY
Мультиварка REDMOND RMC-FM230 оснащена подъемным
нагревательным элементом. Благодаря этому теперь вы можете
использовать в мультиварке не только чашу, но и сковороду (входит
в комплект поставки).
В целях безопасности для изменения положения нагревательного элемента рекомендуется использовать щипцы (входят в
комплект поставки прибора).
Для установки нагревательного элемента в верхнюю позицию
аккуратно поднимите его до упора и слегка поверните по часовой
стрелке до надежной фиксации креплений в пазах на стенках
рабочей камеры.
Для установки дискового нагревателя в нижнюю позицию
приподнимите его, чтобы крепления вышли из пазов на стенках
рабочей камеры, и, слегка повернув диск против часовой стрелки,
аккуратно опустите.
Не пытайтесь изменить положение нагревательного элемента, если прибор подключен к электросети!
Запрещается закрывать крышку прибора, если дисковый нагревательный элемент установлен в верхней позиции.
A Б
14
Для приготовления в мультиварке используйте только сковороду REDMOND FP-C501, входящую в комплект поставки.
Loading…
Перейти к контенту
Мультиварки Redmond
- Размер инструкции: 1.16 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от мультиварки Redmond RMC-FM230, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для мультиварки Redmond RMC-FM230 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы мультиварки Redmond RMC-FM230. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Скачать
Мультиварка RMC-FM230
Руководство по эксплуатации
-
User manuals
1
Redmond RMC-FM230 user manual
(44 pages)
- Languages:Russian
-
Type:
PDF -
Size:
2.35 MB -
Description:
Мультиварка
Preview
Redmond RMC-FM230 user manual for download at NoDevice. The user manual is needed for Redmond RMC-FM230 correct installation and adjustment. The user manuals will help to adjust Redmond RMC-FM230 properly, fix errors and correct failures.
