Радиобудильник harper hclk 2050 инструкция

HARPER HCLK-2050 — радиобудильник со стильным черным дизайном, который отлично сочетается с любым интерьером. Подсветка легко регулируется до нужного уровня, белый свет не напрягает глаз. Вы сможете настроить сразу два независимых будильника, в качестве сигнала которых можно выбрать: зуммер или эфир радио. Устройство может запомнить до 20 радиоканалов. Под звуки любимого радио можно засыпать без опаски – достаточно активировать отсрочку и радио.

Основные характерики:

• Дисплей: 1.8″ LED
• Радио: AM/FM
• Запоминание станций
• Двойной будильник
• Сигнал будильника: радио или звук
• Затемнение дисплея
• Электронное управление громкостью
• Батарейка для сохранения настроек
• Питание: адаптер

Картинка с сайта: manualmachine.com

Instruction manual

ENG

Руководство по эксплуатации

RUS

Радиобудильник

HCLK-2042, HCLK-2044, HCKL-2050

www.harper.ru

Картинка с сайта: manualmachine.com

WARNING

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG WITH AN
EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE
BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADES EXPLOSURE.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO
The lightning flash with arrowhead
symbol, with an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous
voltage within the products enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

USER SERVICEABLE PARTS IN-

SIDE REFER SERVICING TO QUALI-

FIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of

important operating and maintenance

(servicing) instruction in the literature

accompanying the appliance.

11

10

9

12

13

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

QUICK REFERENCE

1. CLK / MEM

■ Use this button to set the clock

■ Use this button to store radio
stations in the memory.

■ Use this button to select the stored
radio stations in the memory.

2. MIN / TUN−

■ Use this button to adjust the minute
in CLOCK or ALARM time.

■ Use this button to search the radio
station in backward direction.

3.HOUR / TUN+

■ Use this button to adjust the hour
in CLOCK or ALARM time.

■ Use this button to search the radio
station in forward direction.

4. DIMMER

■ Use this button to adjust the
brightness of the display.

5. AL2 / − (VOLUME)

■ Use this button to set the alarm
time in ALARM 2

■ Use this button to decrease the
volume.

■ Use this button to turn the ALARM
off after Alarm activates.

8. SNOOZE (SLEEP)

■ Use this button to temporarily
suspend the ALARM for a short
period.

■ Use this button to set the sleep
time.

9. LED DISPLAY

■ Display for the clock and the radio
frequency.

10. AL.1 BUZZER INDICATOR

■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 1 buzzer mode.

11. AL.1 RADIO INDICATOR

■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 1 radio mode.

12. AL.2 BUZZER INDICATOR

■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 2 buzzer mode.

13. AL.2 RADIO INDICATOR

■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 2 radio mode.

6. AL1 / + (VOLUME)

■ Use this button to set the alarm
time in ALARM 1

■ Use this button to increase the
volume.

7. SOURCE / AL. OFF /

■ Use this button to turn on the unit.

■ Use this button to select mode.

14. SPEAKER

■ Sound output.

15. FM WIRE ANTENNA

■ Extent this wire antenna to obtain
better FM broadcasting.

16. AC POWER CORD

■ Connect the unit to the AC power.

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

17. BATTERY COMPARTMENT

SETTING THE ALARMS

■ Compartment for the back-up
battery.

CONNECTING THE UNIT
TO POWER

Before plug in the AC power cord to
the AC wall outlet, please make sure
that the voltage of your electricity
supply is same as that indicated on
the rating plate.

BATTERY BACKUP

Insert two pieces UM-4 batteries (not
supplied) into the battery compartment.
Be sure to observe the proper polarity
(the “+” and “-” signs) as indicated
inside the battery compartment.

In case of power failure or interrupted
AC power, the current time and alarm
time settings, the stored radio stations
are preserved in the memory of the unit
by means of battery back-up function.

SETTING THE CLOCK

1. With the unit in CLOCK mode,

press the AL1/+ or AL2/− button.
The ALARM time will begin to flash
on the display.

2. Press the HOUR / TUN+ button to

adjust the alarm hour.

3. Press the MIN / TUN− button to

adjust the alarm minute.

4. When the desired alarm time

is selected, press the AL1/+ or
AL2/− button to confirm.

5. Press the AL1/+ or AL2/− button

to select the ALARM sound
mode — buzzer or currently set
radio station. The alarm buzzer or
radio indicator will light up.

SNOOZE FUNCTION

1. Whenever the alarm (radio or
buzzer) activates, it can be
temporarily suspended for a short
period of 9 minutes by pressing
the SNOOZE button once.

1. With the unit in CLOCK mode,

press and hold the CLK / MEM
button for about 1 second, the time
will begin to flash on the display.

2. Press the HOUR / TUN+ button to

adjust the hour.

3. Press the MIN / TUN− button to

adjust the minute.

4. When the correct time is selected,

press the CLK / MEM button again
to confirm.

4

2. The buzzer or radio will then
automatically activate again after the 9
minutes SNOOZE period has ended.

3. This procedure can be repeated
for up to approximately one hour.

TURN OFF THE ALARM

When the Alarm activate, press the
SOURCE / AL. OFF / button to turn
off the Alarm.

Современные смартфоны заменили целые сегменты нишевых устройств, предложив универсальный гибридный формат. Но это объединение не всегда сказывается положительно на общем удобстве эксплуатации. Как пример, расположив часы в отдельном корпусе рядом с кроватью, они будут выполнять и функцию будильника. А в тестируемом сегодня Harper HCLK-2050 еще и интегрировано FM и AM-радио.

Картинка с сайта: megaobzor.com

К моменту публикации продажи уже стартовали. Средняя стоимость составляет 1200 рублей.

Harper HCLK-2050 обзор

Список актуальных предложений собран в таблице, составленной на основе данных сервиса Яндекс.Маркет.

Комплектация

Поставляются в коробке из плотного картона с изображением устройства и данными по характеристикам. Комплект включает руководство пользователя и инструкцию.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Внешний вид

Лицевая панель изогнута. Выполнена из полупрозрачного пластика. Большую часть площади занимает цифровой дисплей.

Картинка с сайта: megaobzor.com

На него во время работы выводится информация по текущему времени. С помощью него же можно будет выставлять будильник и проводить поиск радиостанции.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Яркость дисплея регулируется в нескольких уровнях. Сама подсветка белого цвета, выглядит привлекательно.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Управляется при помощи группы механических кнопок на верхней крышке. Соответствующая маркировка нанесена рядом с ними.

Картинка с сайта: megaobzor.com

На обратной стороне корпуса зафиксирована несъемная антенна. Выполнена она в Harper HCLK-2050 в виде гибкого кабеля.

Картинка с сайта: megaobzor.com

На основании расположен отсек под две мизинчиковые батарейки. Тут они необходимы для сохранения в памяти настроек при обрыве питания.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Для работы требуется постоянное подключение к розетке 220В. Кабель питания с запасом по длине.

Тесты

Время выводится в 24-часовом формате. В памяти Harper HCLK-2050 можно хранить два будильника с разными настройками срабатывания. Есть возможность выбора между традиционным сигналом или запуском эфира радиостанции. Будет полезно, если в семейной паре просыпаются в разное время или тяжело проснуться с первого срабатывания.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Также нажатием на кнопку SNOOZE можно отсрочить на 9 минут. Так переносить будильник можно в течение часа. Все настройки сохраняются в памяти при условии установленных батареек. Без них при обрыве питания они будут сбрасываться.

Картинка с сайта: megaobzor.com

Работать может в FM и AM-диапазонах. Качество приема в мегаполисе уверенное. Ключевые казанские радиостанции воспроизводил без слышимых помех. В памяти есть возможность сохранить до 10 радиостанций в каждом из диапазонов.

Итоги по Harper HCLK-2050

Harper HCLK-2050 – недорогой радиобудильник с приятным внешним исполнением, памятью на десять FM-радиостанций, регулируемой яркостью дисплея, двумя будильниками с отдельными настройками и резервным питанием для сохранения пользовательских данных.