IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS
MANUAL AND ON THE APPLIANCE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1. This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or
reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by
a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use it safely.
2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in
this manual, or advised by the Dyson Helpline.
4. Suitable for dry locations only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
5. Do not use to pick up water.
6. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
7. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
8. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
9. Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the appliance as incorrect
reassembly may result in an electric shock or fire.
10. Do not stretch the cord or place the cord under strain. Keep the cord away from heated surfaces. Do not close a door
on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Arrange the cord away from traffic areas and where it will
not be stepped on or tripped over. Do not run the appliance over the cord.
11. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. The use of an extension cord is not
recommended.
12. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they or their vapours
may be present.
13. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
14. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts, such as the brush
bar. Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.
15. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce airflow.
16. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.
17. To avoid a tripping hazard rewind the cord when not in use.
18. Do not use without the clear bin and filter in place.
19. Do not leave the appliance when plugged in. Unplug when not in use and before servicing.
20. Do not pull or carry by cord or use cord as a handle.
21. Use extra care when cleaning on stairs. Do not work with the appliance above you on the stairs.
22. Turn off all controls before unplugging. Unplug before connecting any tool or accessory.
23. Always extend the cord to the red line but do not stretch or tug the cord.
24. Hold the plug when rewinding onto cord reel. Do not allow the plug to whip when rewinding.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE
MANUEL ET SUR L’APPAREIL
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne
responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser cet appareil de façon sécuritaire.
2. Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfants ou si ceux-ci s’en servent. Il faut
veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
3. Utiliser cet appareil seulement de la façon décrite dans le présent guide. Ne pas effectuer d’entretien autre que ceux
indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique de Dyson.
4. Convient aux surfaces sèches seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.
5. Ne pas aspirer d’eau.
6. Ne pas toucher la prise ou l’appareil avec des mains mouillées.
7. Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Dyson
ou un agent qualifié afin d’éviter les dangers.
8. Si l’appareil fonctionne mal, s’il a reçu un coup violent, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé
dans l’eau, ne pas l’utiliser et communiquer avec le service d’assistance téléphonique de Dyson.
9. Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquer avec la ligne d’assistance Dyson. Ne pas démonter
l’appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.
10. Ne pas étirer le cordon ni lui faire subir une tension. Garder le cordon loin des zones de chaleur. Ne pas le coincer
dans une porte ni le faire passer sur des bords et des angles pointus. Éloigner le cordon des aires de passage et le
placer à un endroit où il ne risque pas de causer une chute. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon.
11. Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon. Nous
déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.
12. Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni l’employer dans des
zones où ces liquides ou des vapeurs émanant de ces derniers peuvent être présents.
13. Ne pas aspirer d’objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
incandescentes.
14. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles,
comme la brosse. Ne pas pointer le tuyau souple, le tube-rallonge ou les accessoires vers les yeux ou oreilles et ne pas
les mettre dans la bouche.
15. Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas l’utiliser si une ouverture est obstruée; enlever la poussière, les
peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l’air.
16. Utiliser seulement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.
17. Pour éviter les chutes, enrouler le cordon lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
18. Ne pas l’utiliser lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas en place.
19. Ne pas laisser l’appareil branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant l’entretien.
20. Ne pas soulever l’appareil ou le porter à l’aide du cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée.
21. Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier. Ne pas placer l’appareil sur une marche d’escalier située plus
haute que vous.
22. Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. Débrancher avant d’installer tout accessoire.
23. Tirer toujours avec précaution le cordon jusqu’au trait rouge et éviter de l’étirer.
24. Tenir la fiche durant l’enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche effectuer un mouvement de fouet durant
l’enroulement.
POLARIZATION INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not attempt to defeat this safety feature and do not
change the plug in any way.
Do not pull on the
cord.
2
Do not store near
heat sources.
Do not use near open
flames.
Do not run over
the cord.
Do not pick up
water or liquids.
Do not pick up
burning objects.
Do not use above
you on the s tairs.
Do not put hands
near the brush bar
when the appliance
is in use.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
INSTRUCTIONS DE POLARISATION
Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est
plus large que l’autre). Cette fiche peut être branchée à une prise polarisée d’une seule façon. Si elle n’entre pas
entièrement dans la prise, l’inverser. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié afin
de faire installer une prise appropriée. Ne pas tenter de déjouer ce dispositif de sécurité et ne pas tenter de déjouer ce
dispositif de sécurité.
Ne pas tirer sur le
cordon.
Ne pas ranger à
proximité de sources
de chaleur.
Ne pas utiliser près de
flammes nues.
Ne pas faire passer
l’appareil sur le
cordon.
Ne pas aspirer d’eau
ni des liquides.
Ne pas aspirer des
objets qui brûlent.
Ne pas mettre
l’appareil au-dessus
de vous lorsque vous
nettoyez des escaliers.
Ne pas mettre vos
mains près de la
brosse lorsque
l’appareil est en
marche.
3
Power and cable
Cordon d’alimentation
Attachments
Accessoires
Carpets or hard floors
Planchers durs ou tapis
Suction release Déclenchement de
la puissance d’aspiration
Emptying the clear bin
Vidage du collecteur transparent
Brush bar – clearing obstructions
La brosse — élimination des obstructions
clik
1
2
Carrying and storage
Transport et rangement
Looking for blockages
Vérification de la présence d’obstructions
4
clik
clik
x2
x2
5
Dyson DC37 Ball Allergy
OPERATING MANUAL
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d’uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте свою гарантию сегодня
Registrirajte vašo garancijo še danes
clik
clik
clik
IMPORTANT!
WASH FILTER
LAVAGE DU FILTRE
FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN
LAVADO DEL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР
OpERITE FILTER
View the manual for the Dyson DC37 Ball Allergy here, for free. This user manual comes under the category vacuum cleaners and has been rated by 8 people with an average of a 8.4. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Dyson DC37 Ball Allergy?
Ask your question here
Product Images (2)
Dyson DC37 Ball Allergy specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Dyson DC37 Ball Allergy.
The Dyson DC37 Ball Allergy is a vacuum cleaner that is designed to effectively remove dust and allergens from your home. This vacuum features a unique ball technology that allows for easy maneuverability and turns on a dime, making it easy to clean around furniture and tight corners.
Equipped with a powerful motor, the DC37 Ball Allergy provides strong suction, ensuring that even the smallest particles are captured. It also utilizes a Radial Root Cyclone technology which helps to remove more microscopic dust and allergens and prevent clogging.
This vacuum cleaner is specifically designed with allergy sufferers in mind. It comes with a HEPA filtration system, which is capable of capturing particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and pet dander. This ensures that the air expelled from the vacuum is cleaner and healthier, reducing the impact of allergens in your home.
The DC37 Ball Allergy is also equipped with a self-adjusting cleaner head that automatically adjusts to different floor types, providing strong suction and efficient cleaning on both carpets and hard floors. It also comes with a range of attachments, including a combination tool, stair tool, and a tangle-free turbine tool, allowing for easy cleaning of different surfaces and hard-to-reach areas.
In terms of construction, the DC37 Ball Allergy is made with high-quality materials to ensure durability. It has a large bin capacity, reducing the frequency of emptying. The vacuum also features a hygienic bin emptying system that allows you to dispose of collected dirt and dust without touching it.
Overall, the Dyson DC37 Ball Allergy is a powerful and efficient vacuum cleaner that is specially designed to tackle allergens in your home. With its advanced features and high-quality construction, it offers reliable and effective cleaning performance.
General
| Brand | Dyson |
| Model | DC37 Ball Allergy |
| Product | vacuum cleaner |
| EAN | 5025155011744 |
| Language | English |
| Filetype | Manual (PDF) |
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Dyson DC37 Ball Allergy below.
How to Eliminate Burning Smell from Dyson DC37 Ball Allergy Vacuum Cleaner
How often should I check the filter?
A clean filter is important to maintain the vacuum cleaner’s suction power. Therefore, check the filter regularly. When a filter is clogged, dust absorption decreases and energy consumption increases.
My Dyson vacuum is losing suction. Why is that?
Your Dyson vacuum cleaner losing suction power can be due to the following causes:
— The suction power is not set to maximum
— The dust container or dust bag is full
— The hose, brush or tube is clogged
What do I do with a smelly vacuum cleaner?
A commonly used method is to put a little washing powder in the dust container or the dust bag.
How often should I vacuum my house?
For allergy sufferers, vacuuming the house at least twice a week is recommended.
Is the manual of the Dyson DC37 Ball Allergy available in English?
Yes, the manual of the Dyson DC37 Ball Allergy is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации пылесосов Dyson DC37 Allergy Musclehead.
Скачать инструкцию к пылесосу Dyson DC37 Allergy Musclehead (4,45 МБ)
Инструкции по эксплуатации пылесосов Dyson
« Инструкция к пылесосу Dyson V6 Motorhead (ErP)
» Инструкция к пылесосу Dyson Small Ball MultiFloor (UP15)
Вам также может быть интересно
Инструкция к пылесосу Dyson V6 Fluffy
Инструкция к фену Dyson Supersonic HD01 Fuchsia + Brush Set
.jpg)
Инструкция к пылесосу Dyson CY28 Allergy 2 EU (Big Ball Allergy 2)
Инструкция к климатическому комплексу Dyson Pure Humidify + Cool PH01
.jpg)
Инструкция к пылесосу Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro (CY 22)
Инструкция к фену Dyson D03 Supersonic Red
Инструкция к пылесосу Dyson Cyclone V11 Absolute
Инструкция к фену Dyson HD01 Supersonic
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dyson DC37 Ball Animal Turbine. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dyson DC37 Ball Animal Turbine или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dyson DC37 Ball Animal Turbine можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dyson DC37 Ball Animal Turbine, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Dyson DC37 Ball Animal Turbine должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Dyson DC37 Ball Animal Turbine
— название производителя и год производства оборудования Dyson DC37 Ball Animal Turbine
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dyson DC37 Ball Animal Turbine
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dyson DC37 Ball Animal Turbine это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dyson DC37 Ball Animal Turbine и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dyson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dyson DC37 Ball Animal Turbine, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dyson DC37 Ball Animal Turbine, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dyson DC37 Ball Animal Turbine. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Русский
- Bedienungsanleitung Dyson DC37 Ball Allergy
- Dyson DC37 Ball Allergy User Manual
- Manual Usuario Dyson DC37 Ball Allergy
- Mode d’emploi Dyson DC37 Ball Allergy
- Istruzioni Dyson DC37 Ball Allergy
- инструкция Dyson DC37 Ball Allergy
- Dyson DC37 Ball Allergyの取扱説明書
- Handleiding Dyson DC37 Ball Allergy
- Manual de uso Dyson DC37 Ball Allergy
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 19 stron
- 0 mb
Изделие Dyson DC37 Ball Allergy, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Dyson DC37 Ball Allergy, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Dyson DC37 Ball Allergy
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Dyson DC37 Ball Allergy иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Dyson DC37 Ball Allergy в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Dyson DC37 Ball Allergy.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Dyson DC37 Ball Allergy
Что находится в инструкции Dyson DC37 Ball Allergy? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Dyson DC37 Ball Allergy, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахDyson DC37 Ball Allergy а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Dyson DC37 Ball Allergy чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Dyson DC37 Ball Allergy с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Dyson DC37 Ball Allergy Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Dyson DC37 Ball Allergy и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Dyson DC37 Ball Allergy повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Dyson DC37 Ball Allergy. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Dyson DC37 Ball Allergy и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Dyson DC37 Ball Allergy
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Dyson DC37 Ball Allergy. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Dyson DC37 Ball Allergy а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Dyson DC37 Ball Allergy. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Dyson DC37 Ball Allergy.