Пульт для телевизора hyundai инструкция

30 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Описание DVD-плеера

(продолжение)

Пульт дистанционного управления (ДУ)

1. STANDBY/ON ((b)

Включение/переключение плеера в режим

ожидания.

2. Цифровые кнопки 0-9

Для поиска в

меню,

просмотра

заголовка/фрагмента и непосредственного ввода

номера записи.

3. AV IN

Выбор источника входного аудио/видео сигнала

при записи.

4. TV/DVD

Переключение режимов TV (сигнал поступает с

TV-тюнера) и DVD (сигнал с диска).

5. EDIT-DISC и EDIT-TITLE

Редактирование диска:

переименование/стирание/ перезапись.

Редактирование заголовка:

вставить/удалить/скрыть фрагмент.

6. REC -ЗАПИСЬ.

Включение записи TV-программ.

7. REC MODE —

Выбор уровня качества записи.

8. TITLE

Для отображения содержания диска.

9. RETURN

Для возврата в предыдущее меню. При
воспроизведении дисков VCD и SVCD с
функцией РВС, эта кнопка работает как
RETURN (ВОЗВРАТ).

10. PLAY ( 4 )

Для начала воспроизведения.

11. STOP (■)

Остановка воспроизведения.

12. А-В

Повторное

воспроизведение

отмеченного

эпизода.

13. SLOW

Воспроизведение в замедленном режиме.

14. MUTE

Отключение/включение звука.

15. DISPLAY

Для отображения текущей информации: Заголовок, Раздел, Запись или Язык субтитров, Язык

звукового сопровождения, Режим повтора.

16. OPEN/CLOSE (±)

Открывает или закрывает дисковод. При нажатии в режиме ожидания плеер автоматически
включается и открывает дисковод.

17. CL (CLEAR — ОЧИСТИТЬ)

Для коррекции неправильного ввода.

18. GOTO

Переход к определённому моменту в записи или фрагменте.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

52

русский

Описание DVD-плеера

(продолжение)

19. DV IN

Для выбора цифрового A/V входа с DV-камеры или USB

20. TV MODE
Каждое нажатие переключает TV-систему: NTSC, PAL или

прогрессивная развёртка.

21. REPLAY

Повторное

воспроизведение

предыдущего

эпизода

длительностью 10 секунд (весьма полезная функция при
изучении иностранных языков).
CM SKIP

Переход на 30 секунд вперёд (примерная длительность
телевизионной рекламы).

22. DIMMER

Регулировка яркости дисплея плеера.

23. TIMER REC

Установка таймера записи.

24. CHANNEL-/+

Переключение установленных TV-каналов.

25. MENU

Для отображения содержания диска.

26. Кнопки навигации

(5

6 3

4 )

Для поиска в меню
ENTER — ВВОД
Для выбора пункта меню.

27. SETUP

Для изменения настроек.

28. PAUSE ( ; )

При воспроизведении выполняет функцию стоп кадра.
Каждое последующее нажатие передвигает изображение

на один кадр вперёд.

29. REV (7)

Быстрая прокрутка назад при воспроизведении.

PREV (9)

Переход к предыдущей записи/фрагменту.

FWD (8)

Быстрая прокрутка вперёд при воспроизведении.

NEXT (:)

Переход к следующей записи/фрагменту.

30. REPEAT

Выбор режима повторного воспроизведения.

31. PROGRAM

Просмотр в заданном порядке.

32. AUDIO

Выбор языка звукового сопровождения.

33. SUBTITLE

Выбор языка субтитров.

34. ZOOM

Позволяет увеличивать изображение с DVD до двух крат.

35. ANGLE (УГОЛ)

Изменение ракурса просмотра.

памяти.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

53

русский

Подключения

Подключение к выходным разъёмам видео

Композитный (CVBS) видеовыход

• Большинство телевизоров имеют композитный видеовыход.
•

Обычно на телевизорах разъём композитного видео — жёлтого цвета и может быть маркирован:

video, CVBS, composite.

• Подключите разъёмы “Front L” и “Front R” на Плеере к входу AUDIO INPUT (L/R) телевизора,

после чего в меню Установка системы воспроизведения установите настройку “Аналоговый
аудиовыход” на “2 CH’.

Разъём SCART (AV выход)

• Подключите его к такому же разъёму на телевизоре.
• При этом подключении передаётся стерео звук.

S-Video выход

• Подключите его к такому же разъёму на телевизоре.
• Разъём S-Video на телевизоре может быть маркирован: S-Video, Y/C, S-VHS.
• При подключении через S-Video качество изображения выше, чем при композитном.

Компонентный выход

Подключите кабели к компонентным разъёмам на телевизоре (при наличии) — они могут быть

зелёного, синего и красного цвета и маркированы: YUV, Y/Pb/Pr или Y/Cb/Cr.

Такое подключение обеспечивает наилучшее качество изображения.

Если Вы хотите включить прогрессивную развертку через Y/Pb/Pr, выберите пункт

“Прогрессивный” в настройках “Прогрессивный/Чередование” меню Установки системы

Общее.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Антенный выход с маркировкой TO TV предназначен только для пропускания эфирного

сигнала.

• Кабели S-Video, SCART, DV и оптический не включены в комплект поставки.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

54

русский

Подключение к выходным аудиоразъёмам, Разъёмы dv in и usb in, Dv вход

Подключение к входным a/v разъёмам, Вход видео, Подключение к входным a/vразъёмам, D v вход Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Подключения (продолжение)

Подключение к выходным аудиоразъёмам

•

Для прослушивания звука в формате Dolby Surround, подключите усилитель звука к

пятиканальному или цифровому аудиовыходу Плеера.

Пятиканальный аудиовыход

•

Подключите 5.1-выход Плеера к 5.1-входу

ЛУ-ресивера или усилителя.

•

В меню Установка системы воспроизведения

установите

настройку

“Аналоговый

аудиовыход” на“5.1 СП”.

Цифровой аудиовыход

• Подключите Dolby Digital или DTS декодер к

цифровому аудиовыходу Плеера.

•

В меню “Цифровой аудиовыход” выберите

“RAW” или ”LPCM” в соответствии с Вашим
декодером.

Разъёмы DV IN и USB IN

•

Посредством

этих

разъёмов

можно

считывать в цифровом виде DV кассеты и
содержание USB памяти.

DV вход

•

Подключите видеокамеру к разъёму DV IN

Плеера.

USB вход

• Вставьте карту памяти в USB-слот Плеера.

Подключение к входным A/V разъёмам

• Вы можете производить запись с АУ-устройств (видеомагнитофона, видеокамеры, ВУВ

плеера и др.).

Вход аудио

•

Подключите аудиовыход AV-системы к

аудиовходу Плеера.

Вход видео

•

Соедините кабелями композитный или S­

Video вход Плеера с соответствующими

выходами AV-системы.

•

Либо используйте для подключения разъёмы

SCART.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

55

русский

Воспроизведение

Воспроизведение DVD и VCD дисков

1. Нажмите кнопку POWER на панели управления Плеера.

2. Откройте диековод кнопкой OPEN/CLOSE. Ветавьте диек (надпиеью вверх).

3. Закройте диековод, ещё раз нажав кнопку OPEN/CLOSE. Диек автоматичееки загрузитея.

4. На экране телевизора появитея меню диека. Воепроизведение диеков VCD1.0 начинаетея

автоматичееки.

5. Кнопками

или 0-9 выберите желаемый пункт меню и нажмите ENTER для начала

воепроизведения.

DVD +RW или DVD+R диски

1. Загрузите диек. На экране появитея меню.

■

►T.fine

12:R:Se

н lie

Ol’U I.7L’; I

OS

15

1:

^

riiii

^

‘X

2. Кнопками выберите желаемую программу.

3. Нажмите ENTER, чтобы начать воепроизведение.

Аудио CD и MP3 диски

1. Загрузите диек. Первая запиеь автоматичееки начнёт воепроизводитьея, а на экране

отобразитея епиеок веех запиеей на диеке.

► Воспр. файла ВОСПР. 0:00:12 ■ 0:05:07_________

ФАЙЛЫ И КАТАЛОГИ

ЛЮБИМЫЕ/ПРОГРАММА

ISpeSiMRTBireiAiNSTON

j

M^3-!T’$St)EA&Y.MP3

iJ £M-W£LGQjyETQTHE

—

dustm

:6

onesj

.

i

В^6-[УГШеНЕГ1Е.МГ

<MP3 диск>

2. Кнопками

выберите желаемую запиеь. Нажав кнопку

или Нво время

воепроизведения, Вы можете:
—

для MP3 — проемотреть еодержание еоответетвенно поеледующего или предыдущего

фрагмента;

—

для CD — проелушать еоответетвенно поеледующую или предыдущую запиеь.

3. Нажмите ENTER для начала воепроизведения.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

56

русский

Воспроизведение (продолжение)

Диски с фотографиями

1. Загрузите диск. Файлы формата JPEG начнут автоматически воспроизводиться по порядку.

2. Нажмите MENU для общего просмотра файлов (до 9 пиктограмм на экране).

и

Кнопками

выберите файл.

Для просмотра следующей картинки нажмите ► ►

I;

для просмотра предыдущей — Н

3. Нажмите ENTER для начала воспроизведения.
4. Кнопки

À, Тпозволяют вращать изображение вправо и влево, а кнопки

служат для его увеличения (до 400%) или уменьшения (до 12%).

5. Чтобы включить режим автоматического показа картинок (файлов JPEG) по порядку (СЛАЙД

ШОУ), нажмите кнопку PLAY.

6. Предусмотрено 17 режимов слайд шоу, которые переключаются кнопкой ANGLE.

Воспроизведение файлов JPEG с карты памяти USB или JPEG CD

Вставьте карту памяти в слот USB IN на передней панели Плеера.

1. USB память

Дважды нажмите кнопку DV IN для переключения в режим USB.
Загрузка данных с карты, в зависимости от их объёма, занимает до нескольких минут, после
чего автоматически начинается воспроизведение.

JPEG CD
Загрузите диск. Файлы JPEG начинают автоматически воспроизводиться по порядку.

2. Чтобы просмотреть содержание диска, нажмите кнопку STOP — на экране появится перечень

файлов.

3. Кнопками А,Т выберите файл. Кнопки и позволяют просмотреть содержание

соответственно следующего или предыдущего файла.

4. Нажмите ENTER для начала воспроизведения. Файлы JPEG будут автоматически

воспроизводиться по порядку.

5. Кнопки

позволяют вращать изображение вправо и влево, а кнопки

я ^^4

служат для его увеличения (до 400%) или уменьшения (до 12%).

6. Чтобы включить режим автоматического показа файлов JPEG по порядку, нажмите кнопку

PLAY.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

57

русский

Функциональные возможности при воспроизведении, Ускоренный просмотр вперёд/назад, Переход вперёд/назад

Замедленный просмотр (dvd/vcd), Покадровый просмотр (dvd/vcd) Чат поддержки

• Изображение
• Текст

функциональные возможности при воспроизведении

Ускоренный просмотр вперёд/назад

Функция позволяет просматривать содержание диска в обоих направлениях в ускоренном

режиме. При этом звук отключается.

1. Во время воспроизведения нажимайте кнопки или При каждом нажатии скорость

воспроизведения будет изменяться следующим образом:

2. Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку PLAY.

Переход вперёд/назад

Функция предназначена для перехода к следующему/предыдущему фрагменту (для DVD) или

записи (для VCD/аудио CD).

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку М Плеер начнёт воспроизводить предыдущий

фрагмент/запись.

2. Во время воспроизведения нажмите кнопку Плеер начнёт воспроизводить следующий

фрагмент/запись.

Замедленный просмотр (DVD/VCD)

Позволяет воспроизводить диски в замедленном режиме, звук при этом отключается.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку SLOW.

2. Каждое последующее её нажатие будет изменять скорость следующим образом:

3. Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку PLAY.

Покадровый просмотр (DVD/VCD)

1. Во время просмотра нажмите кнопку PAUSE. Плеер войдёт в режим стоп кадра.

2. Каждое последующее нажатие этой кнопки передвигает изображение на один кадр вперёд.

3. Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку PLAY.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

В режимах покадрового и замедленного просмотра звук отключается.

• Эти режимы не работают для МР3 и аудио CD дисков.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

58

русский

Программирование порядка воспроизведения (Аудио СВ/МР3)

Функция позволяет запрограммировать порядок воспроизведения фрагментов и записей на

диске.

1. Загрузите диск. Автоматически начнётся воспроизведение первой записи, а на экране появится

перечень записе Г

функциональные возможности при воспроизведении

(продолжение)

^ Воспроизведение файла ВОСПР. 0:00:12 — 0:05:07

ФАЙЛЫ и КАТАЛОГИ

ЛЮБИМЫЕ/ПРОГРАГЛМА

f.M-SÌSlSTwStMJPà «‘I

[_„ :: > .у

I

I I“:’

■ у ‘

j

‘,г »

7

»’

‘1

],у,, ‘ìli

yS^^uergseeii^H ‘ -‘j,’-

‘

¡.I

■ ¿(ншмшпП

<МРЗ диск>

2. Кнопками А,Т выберите запись из списка. Нажав кнопку

или

во время

воспроизведения, Вы можете:

для MP3 — просмотреть содержание соответственно последующего или предыдущего

фрагмента;

для CD — прослушать соответственно последующую или предыдущую запись.

3. Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы добавить выбранную запись в программу. Для удаления

записи из программы, выделите её, и снова нажмите PROGRAM.

► CODA — ВОСПР. 00:00:16-00:04:21

____

ФАЙЛЫ И КАТАЛОГИ

ЛЮБИМЫЕ/ПРОГРАММА

<Аудио CD>

► Воспроизведение файла СТОП 0:00:00 — 0:00:00

ФАЙЛЫ и КАТАЛОГИ

ЛЮБИМЫЕ/ПРОГРАММА

<31-N1GHTRAIN.MP3

U124№^ROVWSTOI^H
‘ 04-1Й/£1-СШ£ТОТН^|

<

MP3 диск>

4. Остальные записи программируются таким же образом.

5.

Установите курсор на запрограммированный список и нажмите ENTER для начала

воспроизведения. Воспроизведение по программе продолжается до тех пор, пока не будет
извлечён диск или выключен Плеер.

Экранная индикация (OSD)

На экране можно отобразить заголовок, фрагмент и время воспроизведения.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY. На экране отобразятся: заголовок,

количество и номер фрагмента, язык озвучивания и прошедшее время.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

59

русский

2. Ещё раз нажмите кнопку DISPLAY. Появится детальная информация о текущем состоянии.

Кнопками

и ENTER можно изменить язык субтитров, перейти к другому

фрагменту и пр.

функциональные возможности при воспроизведении

(продолжение)

3. Чтобы убрать экранную индикацию, снова нажмите кнопку DISPLAY.

Субтитры (только для DVD)

Если на диске записаны субтитры на нескольких языках, можно выбрать любой из них.

1. Во время просмотра нажмите кнопку SUBTITLE. В нижней части экрана появятся субтитры.

► СУБТИТРЫ: 01/16 РУС

П

[

AUTHOAtZED

1Н

■ f ^ -U

Ч ToetEVATOftS

^

1 ) ‘ 1

Hty (hart, officer dog.

2. С каждым последующим нажатием этой кнопки язык субтитров будет изменяться.

Язык дубляжа

(синхронного перевода)

(только для DVD)

Если диск продублирован на нескольких языках, можно выбрать любой из них.

1. Во время просмотра нажмите кнопку AUDIO. В верхней части экрана появится индикация

текущего языка.

2. С каждым последующим нажатием этой кнопки язык перевода будет изменяться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Выбирать язык можно только из имеющихся в меню диска.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

60

русский

Повторное воспроизведение заголовка/раздела, Повтор выбранного эпизода а-в (только для dvd), Увеличение изображения

Функциональные возможности при воспроизведении Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Повторное воспроизведение Заголовка/Раздела

Позволяет повторно воспроизводить заголовок/фрагмент DVD диска или запись/всё

содержимое VCD/аудио CD дисков.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT. В верхней части экрана появится

соответствующий значок.

2. С каждым последующим нажатием этой кнопки режим повтора будет изменяться следующим

образом:

функциональные возможности при воспроизведении

(продолжение)

C-RPT

ТПРТ

(ПйБТ. ксгр.

{Повт. тслр. трснБ

)

t

T-RPT

D-RPT

\

ПОШ’. ВОСГр.

(Повт. вослр. диска)

стрт

Щйвт. Босгр. диска;

Нормаль««

♦

Нормаль««

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Для некоторых DVD дисков в определённых случаях данная функция может не сработать.

Повтор выбранного эпизода А-В (только для DVD)

Данная функция весьма полезна при изучении иностранных языков.

1. Нажмите кнопку А-В в начале эпизода, который Вы хотели бы повторить.

2. Снова нажмите эту кнопку в конце эпизода, который начнёт непрерывно повторяться.

3. Для возврата в нормальный режим ещё раз нажмите А-В.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Для качественного воспроизведения рекомендуется индексировать эпизоды не короче 5

секунд.

Увеличение изображения

1. Во время просмотра нажмите кнопку ZOOM. Изображение увеличится.

2. С каждым последующим нажатием этой кнопки размер изображения будет изменяться.

3. Кнопками , A , V можно перемещать изображение.

4. Для возврата в обычный режим несколько раз нажмите ZOOM, пока изображение не станет

нормального размера.

H-DVD5024 (www.hyundai-electronics.ru)

61

русский

Нажмите на кнопку для помощи