AV-ресивер
VSX-422
-K/-S
Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).
Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет
K041_A1_Ru
2
.
3
Содержание
Благодарим за покупку данного изделия компании Pioneer.
Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации
для надлежащего использования данной модели.
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Порядок выполнения настроек на ресивере
01 Органы управления и индикаторы
Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Дальность действия пульта дистанционного
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Подключение оборудования
Размещение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Советы по расположению громкоговорителей. . . . . . . . 10
Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подключение задних громкоговорителей объемного
звучания или передних верхних громкоговорителей . . . 11
Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Кабели HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
О HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Аналоговые аудиокабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Стандартные видеокабели RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение видеовыходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение компонента без разъема HDMI . . . . . . . . 15
Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение ресивера к электророзетке . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . 5
. . . 16
03 Основная настройка
Отмена функции Auto Power Down (автоматическое
отключение питания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Отмена режима демонстрации дисплея . . . . . . . . . . . . . . . 17
Автоматическая настройка объемного звучания
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Проблемы при использовании автоматической настройки
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
04 Основные операции воспроизведения
Воспроизведение источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Выбор входного аудиосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Улучшение звучания в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . 21
Сохранение запрограммированных радиостанций . . . . . 21
Прослушивание запрограммированных
радиостанций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Присваивание названий запрограммированным
радиостанциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Введение в систему радиоданных RDS . . . . . . . . . . . . . . . 22
Поиск программ RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Отображение информации RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
05 Прослушивание аудиозаписей
Выбор режима прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Прослушивание материала с использованием объемного
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Использование дополнительного объемного
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Использование функции Stream Direct (Прямое
воспроизведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Использование функции Sound Retriever (Восстановление
звучания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Прослушивание с использованием эквалайзера акустической
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Улучшение качества звучания с помощью функции Phase
Control (Корректировка фазы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Использование обработки заднего тылового канала . . . . . 25
Настройка функции Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Настройка параметров звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
06 Home Menu
Использование «Home Menu» (главного меню) . . . . . . . . . 28
Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Уровень канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Расстояние до громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Меню назначения входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Настройка выхода предварительного усилителя . . . . . . . . 31
Меню Auto Power Down (автоматическое отключение
питания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Меню FL Demo Mode (режим демонстрации) . . . . . . . . . . 31
Меню HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
07 Дополнительная информация
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Важная информаци по подключению HDMI . . . . . . . . . 34
Сброс параметров ресивера (перезагрузка) . . . . . . . . . . . . 34
Чистка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
Перед началом работы
Порядок выполнения настроек на ресивере
Проверка комплекта поставки
Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:
•
Установочный микрофон
•
Пульт ДУ
•
Сухие батарейки размера AAA IEC R03 (для питания ДУ), 2
шт.
•
Рамочная антенна АМ
•
Проволочная антенна FM
•
Кабель питания
•
Гарантийный сертификат
•
Краткое руководство пользователя
•
Брошюра по технике безопасности
•
Данное руководство по эксплуатации (CD-ROM)
Установка ресивера
•
При установке данного устройства убедитесь в том, что оно
размещено на ровной и твердой поверхности.
Не устанавливайте ресивер в следующих местах:
– на цветном телевизоре (на экране могут появиться
искажения)
– рядом с кассетным магнитофоном (или устройством,
которое излучает магнитное поле). Это может вызвать помехи
в звучании.
– в местах с прямым воздействием солнечных лучей
– в сырых или влажных местах
в местах со слишком высокой или слишком низкой
–
температурой
– в местах с повышенной вибрацией или подверженных
сотрясениям
– в очень пыльных местах
– в местах, подверженных воздействию горячего пара или
масел (например, в кухне)
Аппарат является полноценным аудио-видео ресивером,
оборудованным множеством функций и терминалов. Он
может без проблем использоваться после выполнения
процедуры подключений и настроек, описанных ниже.
Цвета пунктов означают следующее:
Требуемый параметр настройки
Настройка, выполняемая при необходимости
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Подключение громкоговорителей
1
Места расположения громкоговорителей оказывают
значительное влияние на звучание.
•
Размещение громкоговорителей (стр.10)
•
Подключение громкоговорителей (стр.11)
Подключение компонентов
2
Для прослушивания объемного звука потребуется
использовать цифровое соединение от проигрывателя
Blu-ray Disc/DVD к ресиверу.
•
Подключение видеовыходов (стр.13)
•
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения (стр.14
•
Подключение антенн (стр.16)
•
Подключение ресивера к электророзетке (стр.16)
Включение питания
3
Убедитесь, что в качестве источника видеовхода
телевизора выбран ресивер. При возникновении
затруднений обратитесь к руководству, прилагаемому
к телевизору.
)
Настройка выхода предварительного
4
усилителя (
(При подключении передних верхних
громкоговорителей.)
Меню назначения входов (стр.30)
(При использовании подключений, кроме
рекомендуемых подключений.)
Меню HDMI Setup (стр.31)
(Если подключенный телевизор поддерживает
функцию возвратного аудиоканала через HDMI.)
Для настройки системы используйте экранную
5
автоматическую настройку MCACC
•
Автоматическая настройка объемного звучания
(MCACC) (стр.17
Основные операции воспроизведения (
6
•
Выбор входного аудиосигнала (стр.19)
•
Выбор режима прослушивания (стр.23)
Регулировка качества звучания по желанию
7
•
Использование функции Sound Retriever
(Восстановление звучания) (стр.24
•
Улучшение качества звучания с помощью функции
Phase Control (Корректировка фазы) (стр.25
•
Прослушивание с использованием эквалайзера
акустической калибровки (стр.24
•
Использование обработки заднего тылового канала
(стр.25
•
Настройка функции Up Mix (стр.25)
•
Настройка параметров звука (стр.26)
•
Ручная настройка громкоговорителей (стр.28)
)
стр.31
)
)
)
)
стр.19
)
)
5
Глава
AV RECEIVER
MASTER
VOLUME
STANDBY/ON
INPUT
SELECTOR
STEREO
SOUND
RETRIEVER
ADVANCED
SURROUND
PHONES
MCACC
SETUP
MIC
SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER
HDMIMCACC
VSX
-422
ALC/
STANDARD SURR
AUTO SURROUND
/
STREAM DIRECT
456
9
10 1211 13
21 738
Органы управления и индикаторы
1
1
Передняя панель
1
Peryлятор
Используется для выбора источника входа (стр.19).
2
Индикатор MCACC
Загорается, когда включена функция Acoustic Calibration EQ
(стр.24
задается значение «Вкл.» после автоматической настройки
MCACC (стр.17
3
Кнопки управления ресивером
SPEAKERS
системы громкоговорителей. Если выбран SP OFF, не
будет выхода звука из громкоговорителей,
подсоединенных к данному ресиверу.
DIMMER
Имеется четыре уровня изменения яркости.
DISPLAY
Режим прослушивания, громкость звука, настройку
выхода предварительного усилителя или имя входа можно
проверить, выбрав источник входа.
• Настройка выхода предварительного усилителя может
INPUT SELECTOR
) (для «Acoustic Calibration EQ» автоматически
)).
– Используется для включения/выключения
– Уменьшает или увеличивает яркость дисплея.
– Переключение дисплея данного устройства.
отображаться или не отображаться, в зависимости от
выбранного источника входа.
14 15 16 17 18 16
20
4
Символьный дисплей
См. Дисплей на стр.7.
5
Кнопки управления тюнером
BAND
– Переключение между радиодиапазонами AM, FM
ST (стерео) и FM MONO (стр.21
TUNER EDIT
PRESET
названия радиостанциям для последующего их вызова
(стр.21
TUNE
(стр.21
PRESET
запрограммированных радиостанций (стр.21
6
Датчик пульта
Принимает сигналы от пульта ДУ (см. Дальность действия
пульта дистанционного управления на стр.9).
7
Индикатор HDMI
Мигает при подключении компонента, оборудованного
HDMI; светится, когда компонент подключен (стр.14
8
Peryлятор
9
STANDBY/ON
– Используйте вместе с
/
и
ENTER
).
/
– Используется для поиска радиочастот
).
/
– Используйте для выбора
MASTER VOLUME
).
TUNE
для запоминания и присваивания
/
).
21 22 23 24 24 2625
10
Гнездо PHONES
Используйте для подключения наушников. При подключении
наушников звук не будет воспроизводиться через
громкоговорители. Когда звук идет через наушники, можно
выбрать только режим звучания PHONES SURR, STEREO
,
).
или режим STEREO ALC.
11
Кнопки режимов прослушивания
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT
режимов Auto surround (стр.23
ALC/STANDARD SURR
декодирования и для переключения между параметрами
2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz и NEO:6
и стереорежимом автоматического управления уровнем
(стр.23
).
ADVANCED SURROUND
режимы объемного звучания (стр.24
STEREO
– Нажмите для выбора воспроизведения в
стереофоническом режиме (стр.23
12
SOUND RETRIEVER
Нажмите для восстановления качества звучания диска CD и
сжатых аудиоисточников (стр.24
– Нажмите для стандартного
– Переключает различные
– Переключение
) и Stream Direct (стр.24).
).
).
).
19
6
1
1
13
Гнездо MCACC SETUP MIC
Используется для подключения микрофона при выполнении
автоматической настройки MCACC (стр.17
).
Дисплей
14
PHASE
Загорается, когда включен фазовый переключатель (стр.25).
15
AUTO
Загорается при включенной функции автоматического
объемного звучания (стр.23
16
Индикаторы тюнера
RDS – Высвечивается при приеме трансляции RDS
(стр.22
).
ST – Загорается, если принимается стереофоническая
программа в FM-диапазоне в автоматическом
стереорежиме (стр.21
TUNE – Загорается при приеме обычного канала
радиовещания.
PRESET – Отображается при регистрации или вызове
предварительно заданной радиостанции.
MEM – Мигает, когда радиостанция зарегистрирована.
kHz/MHz – Загорается, когда на символьном дисплее
отображается принимаемая в данный момент частота
радиовещания AM/FM.
17
Индикаторы громкоговорителей
Показывает, включена акустическая система или нет (стр.6).
SPA означает, что громкоговорители включены.
SP означает, что громкоговорители выключены.
18
Индикатор таймера перехода в спящий режим
Загорается, когда ресивер находится в режиме ожидания
(стр.8
).
19
Индикатор информации PRESET или входного
сигнала
Отображает предварительно заданный номер тюнера или тип
входного сигнала и т. п.
20
Символьный дисплей
Отображает различную информацию о системе.
).
).
21
Индикаторы DTS
DTS – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS.
HD – Загорается при обнаружении источника с
кодированными аудиосигналами DTS-EXPRESS или DTS-
HD.
ES – Загорается при включенном декодировании DTS-ES.
96/24 – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS 96/24.
NEO:6 – Когда включен один из режимов NEO:6 ресивера,
данный индикатор высвечивается для обозначения
обработки NEO:6 (стр.23
22
Индикаторы Dolby Digital
2 D – Загорается при обнаружении сигнала в формате
Dolby Digital.
2 D+ – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате Dolby Digital Plus.
2HD – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате Dolby TrueHD.
EX – Загорается при включенном декодировании Dolby
Digital EX.
2PLII(x) – Загорается при включенном декодировании
2 Pro Logic II/2 Pro Logic IIx. Погаснет при
декодировании 2 Pro Logic IIz (подробнее см. раздел
Прослушивание материала с использованием объемного
звучания на стр.23).
23
ADV.S.
Этот индикатор загорается при выборе одного из режимов
дополнительного объемного звучания (подробнее см. раздел
Использование дополнительного объемного звучания
стр.24).
24
Индикаторы SIGNAL SELECT
DIGITAL – Загорается, когда выбран цифровой
аудиосигнал. Мигает, когда выбран цифровой
аудиосигнал, а выбранный аудиовход отсутствует.
HDMI – Загорается, когда выбран сигнал HDMI. Мигает,
когда выбран сигнал HDMI, а выбранный вход HDMI
отсутствует.
25
Индикатор Up Mix/DIMMER
Загорается, когда для функции Up Mix задано значение ON
(стр.25
). Также загорается, когда режим DIMMER выключен.
).
на
Органы управления и индикаторы
26
DIR.
Загорается, когда включен режим DIRECT или PURE
DIRECT (стр.24
).
7
SLEEP
INPUT
1
4
7
RECEIVER
SIGNAL SEL
ENTER
2
5
8
DISP
CLR
3
6
9
0
ENTER
CH
CH
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
MENU
HOME
MENU
RECEIVER
RECEIVER
SOURCE
TOOLS
BAND
iPod CTRL
PTY
TOP
MENU
T
U
N
E
T
U
N
E
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
1
2
13
14
15
16
17
3
4
6
7
5
8
9
10
11
12
Пульт ДУ
1
1
•
Для работы других устройств коды дистанционного
управления для устройств Pioneer являются
предварительно заданными. Эти настройки изменить
нельзя.
•
Следующие кнопки не используются с данным ресивером:
—
iPod/USB, iPod CTRL
1
SLEEP
Нажмите для изменения периода времени до перехода
ресивера в режим ожидания (30 min – 60 min – 90 min – Off
(Выкл.)). В любой момент можно проверить оставшееся
время отключения путем однократного нажатия кнопки
SLEEP
.
2
RECEIVER
Используется для включения ресивера или его переключения
в режим ожидания.
3
RECEIVER
Переключает пульт ДУ на управление ресивером
(используется для выбора белых команд над кнопками с
номерами (
настройки объемного звучания ( стр.28
(стр.26
4
Используется для выбора источника для входа (стр.19).
5
Используется для выбора источника входа данного ресивера
(стр.19
компонентами Pioneer с помощью пульта ДУ.
6
Нажмите для выбора сигнала аудиовхода компонента
воспроизведения (стр.19
7
8
MIDNIGHT
).
INPUT SELECT
Кнопки выбора входа
). Эта функция служит для управления другими
SIGNAL SEL
Кнопки управления звуком
Acous.EQ
– Нажмите для включения/выключения
настройки Acoustic Calibration EQ (стр.24
S.RETRIEVER
звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр.24
PHASE
– Нажмите для включения/отключения
управления фазой (стр.25
Кнопки режимов прослушивания
AUTO/DIRECT
(стр.23
) и Stream Direct (стр.24).
, ,
и т.д.)). Используется также для
) или параметров аудио
).
).
– Нажмите для восстановления качества
).
– Переключение режимов Auto surround
STEREO
стереофоническом режиме (стр.23
ALC/STANDARD SURR
декодирования и для переключения между параметрами
2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz и NEO:6
и стереорежимом автоматического управления уровнем
(стр.23
ADV SURR
звучания (стр.24
9
Кнопки управления ресивером и компонентами
Следующие кнопки управления могут использоваться после выбора
соответствующей кнопки функции входа (
Сначала нажмите для доступа к:
AUDIO PARAMETER
аудиоопциям (стр.26
HOME MENU
(главное меню) (стр.28
RETURN
меню.
Сначала нажмите
TOP MENU
Blu-ray Disc/DVD.
HOME MENU
(Главное меню).
RETURN
меню.
MENU
ray Disc.
Сначала нажмите
TOOLS
также используется для изменения названия (стр.21
BAND
ST (стерео) и FM MONO (стр.21
PTY
).
(стр.22
10
/// (TUNE
Кнопки со стрелками используются при настройке системы
объемного звучания (стр.28
управления меню/параметрами Blu-ray Disc/DVD.
Органы управления и индикаторы
– Нажмите для выбора воспроизведения в
).
– Переключает различные режимы объемного
).
RECEIVER
– Используйте для доступа к
).
– Нажмите для доступа к Home Menu
).
– Подтвердите и выйдите из текущего экрана
BD
или
DVD
– Служит для отображения «главного» меню
– Отображение экрана «HOME MENU»
– Подтвердите и выйдите из текущего экрана
– Отображение меню TOOLS (Сервис) плеера Blu-
TUNER
для доступа к:
– Запоминает станции для последующего вызова,
– Переключение между радиодиапазонами AM, FM
– Используется для поиска типов программ RDS
).
/, PRESET
).
– Нажмите для стандартного
BD, DVD
, и т.д.).
для доступа к:
).
/
),
ENTER
). Также используется для
).
8
1
1
Органы управления и индикаторы
Кнопки
TUNE
/
радиочастот, а кнопки
выбора запрограммированных радиостанций (стр.21
11
Кнопки управления компонентами
Основные кнопки (, , и т.д.) используются для управления
компонентом, предварительно выбранным с помощью кнопок
функций входа.
Указанные над этими кнопками функции можно вызвать
после выбора соответствующей кнопки функции входа (
DVD
и CD). Эти кнопки также функционируют, как описано
ниже.
Сначала нажмите для доступа к:
BASS +/–, TRE +/–
или высоких частот.
• Эти регулировки отключаются, когда для режима
звучания установлено значение DIRECT или PURE
DIRECT.
• Если передний громкоговоритель установлен на SMALL
в настройке громкоговорителей (или через
автоматическую настройку MCACC) и параметр X.Over
установлен выше 150 Гц, то уровень канала
низкочастотного громкоговорителя будет
регулироваться нажатием кнопки
12
Цифровые кнопки и другие элементы управления
компонентами
Цифровые кнопки служат для непосредственного выбора
радиочастоты (стр.21
нажатия кнопкиr возможен доступ к другим
кнопкам. (Например,
SB CH
канала объемного звучания (стр.25
CH SELECT
затем при помощи кнопок
(стр.29
LEV +/–
MIDNIGHT
режим) или Loudness (Тонкомпенсация) (стр.26
SPEAKERS
системы громкоговорителей. Если выбран SP OFF, не
будет выхода звука из громкоговорителей,
подсоединенных к данному ресиверу.
DIMMER
Имеется четыре уровня изменения яркости.
можно использовать для поиска
PRESET
/
можно использовать для
RECEIVER
– Используется для настройки низких
BASS +/–
) или дорожки на диске CD, и т.д. После
RECEIVER
– Нажмите для выбора ON, AUTO или OFF заднего
MIDNIGHT
– Нажмите повторно для выбора канала, а
).
– Используется для регулировки уровней канала.
– Переключение в режим Midnight (Ночной
– Используется для включения/выключения
– Уменьшает или увеличивает яркость дисплея.
и пр.)
).
LEV +/–
отрегулируйте уровень
).
(стр.29).
).
13
SOURCE
Включает или выключает питание устройств Pioneer DVD/
DVR, когда выбран
функций входа.
14
Kнопки TV CONTROL
Данные кнопки можно использовать только с телевизорами
Pioneer.
BD
,
– Используется для включения и выключения питания
телевизора.
INPUT
телевизора.
CH +/–
VOL +/–
телевизора.
15
VOLUME +/–
Используется для установки общего уровня громкости.
16
MUTE
Отключение/включение звука.
17
DISP
Переключение дисплея данного устройства. Режим
прослушивания, громкость звука, настройку выхода
предварительного усилителя или имя входа можно проверить,
выбрав источник входа.
•
Настройка выхода предварительного усилителя может
отображаться или не отображаться, в зависимости от
выбранного источника входа.
BD, DVD
или CD с помощью кнопок
– Используйте для выбора входного сигнала
– Используйте для выбора каналов.
– Используйте для регулировки уровня громкости
Установка батареек
Батарейки, входящие в комплект устройства, необходимо
проверить при начальных операциях; они не могут сохранять
заряд в течение долгого периода времени. Рекомендуется
использовать алкалиновые батарейки, имеющие повышенный
срок службы.
•
Неправильная установка батареек может стать причиной
возникновения опасной ситуации, например, утечки
9
внутреннего вещества или микровзрыва. Соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности:
—
Не используйте новые батарейки вместе со старыми.
—
Устанавливайте батарейки так, чтобы их положительные
и отрицательные полюса располагались в соответствии с
обозначениями внутри отсека для батарей.
—
Батарейки одинаковой формы могут обеспечивать разное
напряжение. Не используйте батарейки разного типа.
—
Производите утилизацию использованных батареек в
соответствии с действующими в стране или регионе
государственными постановлениями или правилами по
охране окружающей среды.
—
Не используйте и не храните батарейки под воздействием
прямых солнечных лучей или в помещении с высокой
температурой, например, в автомобиле или рядом с
обогревателем. Это может вызвать течь батареек,
перегрев, микровзрыв или возгорание. Это также
отрицательно влияет на срок службы или
работоспособность батарей.
Дальность действия пульта дистанционного
управления
Эффективность работы пульта дистанционного управления
может снижаться в следующих случаях:
•
при наличии препятствий между пультом дистанционного
управления и дистанционным датчиком ресивера;
•
при попадании на дистанционный датчик устройства ярких
солнечных лучей или сильного света флуоресцентной
лампы;
•
при расположении ресивера вблизи устройств, излучающих
инфракрасные лучи;
•
при одновременном управлении ресивером с помощью
другого инфракрасного пульта дистанционного
управления.
Глава
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
SB
120
120
SL
L
FHL
FHR
SW
C
R
SR
90
90
60
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Акустическая система 5.1:
Акустическая система 7.1 (задняя):
a
Акустическая система 7.1
(передняя верхняя):
a
Акустическая система 6.1
(задняя):
a
2
2
Подключение оборудования
Размещение громкоговорителей
Подключив левый и правый громкоговорители (L/R), центральный громкоговоритель (C),
левый и правый громкоговорители объемного звучания (SL/SR), и низкочастотный
громкоговоритель (SW), можно прослушивать 5.1-канальную систему объемного звучания.
Кроме того, с помощью внешнего усилителя можно подключить левый и правый
громкоговорители объемного звучания (SBL/SBR) или левый и правый передние верхние
громкоговорители (FHL/FHR) для повы
звучания.
•
Можно также подключить один задний громкоговоритель объемного звучания (SB) и
прослушивать 6.1-канальную систему объемного звучания.
Для получения наилучшего качества объемного звучания установите громкоговорители, как
показано ниже.
a. Такое размещение возможно, только когда к устройству подключен дополнительный усилитель, а
к усилителю подключены задние громкоговорители объемного звучания или передние верхние
громкоговорители. Подробнее, см. Подключение задних громкоговорителей объемного звучания
или передних верхних громкоговорителей на стр.11.
шения системы до 7.1-канальной
системы объемного
Советы по расположению громкоговорителей
Pасположение громкоговорителей в комнате имеет большое влияние на качество звука.
Следующие рекомендации помогут добиться оптимального звучания вашей системы.
•
Сабвуфер можно поместить на полу. В идеальном случае другие громкоговорители во время
прослушивания должны располагаться на уровне ушей. Расположение громкоговорителей на
полу (кроме сабвуфера) или закрепление их высоко на стене не рекомендуется.
•
Для получения оптимального стереоэффекта расположите фронтальные громкоговорители
на расстоянии 2–3 метров друг от друга и на равном удалении от телевизора.
•
В случае расположения громкоговорителей около ЭЛТ-телевизора, используйте
громкоговорители магнитозащищенного типа или располагайте громкоговорители на
достаточном расстоянии от ЭЛТ-телевизора.
•
Если используется центральный громкоговоритель, разместите передние громкоговорители
под большим углом. Если нет – под меньшим углом.
•
Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним, чтобы звук
центрального канала исходил от экрана телевизора. Кроме того, центральный
громкоговоритель не должен пересекать линию, образованную передним краем правого и
левого фронтальных громкоговорителей.
•
Лучше всего поверните громкоговорители в направлении точки прослушивания. Угол
зависит от размера помещения. Для более просторных помещений используйте меньший
угол.
•
Объемные и задние громкоговорители объемного звучания следует устанавливать на
60–90 см выше уровня ушей и слегка наклонить вниз. Убедитесь в том, что громкоговорители
не направлены навстречу друг другу. Для формата DVD-Audio громкоговорители должны
находиться дальше от слушателя.
•
Если громкоговорители объемного звучания не могут устанавливаться прямо сбоку от места
слушателя при использовании 7.1-канальной системы, эффект объемного звучания можно
усилить, отключив функцию Up Mix (см. Настройка функции Up Mix
•
Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания дальше от слушателя, чем
передние и центральные. В противном случае может произойти ослабление эффекта
объемного звучания.
•
Располагайте левый и правый передние верхние громоговорители непосредственно над
левым и правым передними громкоговорителями на расстоянии минимум один метр.
•
Все громкоговорители должны быть надежно установлены. Это не только улучшает качество
звука, но и уменьшает риск повреждения или травмы в результате падения или
переворачивания громкоговорителей в случае внешнего толчка (например, при
землетрясении).
•
Для подключения задних громкоговорителей объемного звучания или передних верхних
громкоговорителей, требуется дополнительный усилитель. Подключите дополнительный
усилитель к выходам PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT этого устройства и
подключите задние громкоговорители объемного звучания или передние верхние
громкоговорители к дополнительному усилителю (см. Подключение задних
громкоговорителей объемного звучания или передних верхних громкоговорителей на стр.11).
на стр.25).
10
2
Центральный
Правый
объемного
звучания
Передний правый
Усилитель заднего канала объемного
звучания или переднего верхнего канала
Передний левый
Низкочастотный
громкоговоритель
Левый
объемного
звучания
Правый
Левый
Задние громкоговорители объемного звучания
или передние верхние громкоговорители
2
Подключение громкоговорителей
Ресивер может работать с двумя стерео громкоговорителями (передние громкоговорители на
рисунке), тем не менее, рекомендуется использовать по крайней мере три, а полный комплект
обеспечивает наилучшее объемное звучание.
Убедитесь, что правый громкоговоритель подключен к правому (R) разъему, а левый
громкоговоритель – к левому (
+/–
) разъемы ресивера совпадают с соответствующими разъемами громкоговорителей.
(
Можно использовать громкоговорители с номинальным импедансом от 6 Ω до 16 Ω.
Подключайте устройство к сети переменного тока только после завершения всех соединений.
L
) разъему. Также убедитесь, что положительный и отрицательный
Подключение проводов
Зажимы передних громкоговорителей:
1
Скрутите оголенные жилы провода.
2
Ослабьте зажим контакта и вставьте
оголенный провод.
3
Зажмите контакт.
Зажимы центрального громкоговорителя и
громкоговорителей объемного звучания:
1
Скрутите оголенные жилы провода.
2
Откройте защитные выступы и
вставьте оголенный провод.
3
Отпустите защитные выступы.
•
На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во
избежание опасности поражения электрическим током при подключении или отключении
кабелей громкоговорителей отсоединяйте кабель питания, прежде чем прикасаться к любым
неизолированным деталям.
•
Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и
вставлены в контакт громкоговорителя до конца. Если любой из неизолированных проводов
громкоговорителя коснется задней панели, это может вызвать отключение питания в целях
безопасности.
Подключение задних громкоговорителей объемного звучания или передних
верхних громкоговорителей
Подключите выходы PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT на устройстве к
дополнительному усилителю, чтобы добавить задний громкоговоритель объемного звучания
или передний верхний громкоговоритель.
•
При выполнении вышеуказанных подключений, необходимо задать настройку выхода
предварительного усилителя. Выберите Surr.Back, если подключен задний
громкоговоритель объемного звучания, и Height, если подключен передний верхний
громкоговоритель (возможна любая настройка, если не подключен ни задний
громкоговоритель объемного звучания, ни передний верхний громкоговоритель) (см.
Настройка выхода предварительного усилителя
•
Для одного громкоговорителя можно также подключать дополнительный усилитель к
выходам PRE OUT заднего тылового канала. В этом случае подключайте усилитель только к
левому (L (Single)) разъему.
12 3
12 3
на стр.31).
11
LINE LEVEL
INPUT
HDMI
RL
ANALOG
AUDIO IN
IN IN
DVDBDSAT/CBL
MONITOR
IN
OUT
DVD INSAT/CBL
VIDEO
GAME
DVD
OUT
PREOUT
SUBWOOFER
PRE OUT
SUB WOOFER
FRONT HEIGHT
L
(
)
Single
PRE OUT
R
PREOUT
L
SURR BACK/
IN
FRONT HEIGHT
R
(CD)
1
SAT/CBL
ANALOG IN
ASSIGNABLE
AUDIO
ASSIGNABLE
IN1IN
(TV)
OPTICAL
SURR BACK/
ANTENNA
AM LOOP
FM UNBAL
75
1
ASSIGNABLE
(CD)
COAXIAL
FRONT
RL
FRONT
R L
SPEAKER RSPEAKER
Подключение оборудования
SURROUNDCENTER
RL
ATTENTION:
CAUTION:
ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
SPEAKERS
L
A
CENTER
SPEAKER IMPEDANCE
6 -16 .
6 -16 .
SURROUND
R L
Loading…
3
Перед началом работы, Проверка комплекта поставки установка ресивера, Порядок выполнения настроек на ресивере
Страница 5 Чат поддержки
- Изображение
- Текст
5
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки
Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:
•
Установочный микрофон
•
Пульт ДУ
•
Сухие батарейки размера AAA IEC R03 (для питания ДУ), 2
шт.
•
Рамочная антенна АМ
•
Проволочная антенна FM
•
Кабель питания
•
Гарантийный сертификат
•
Краткое руководство пользователя
•
Брошюра по технике безопасности
•
Данное руководство по эксплуатации (CD-ROM)
Установка ресивера
•
При установке данного устройства убедитесь в том, что оно
размещено на ровной и твердой поверхности.
Не устанавливайте ресивер в следующих местах:
– на цветном телевизоре (на экране могут появиться
искажения)
– рядом с кассетным магнитофоном (или устройством,
которое излучает магнитное поле). Это может вызвать помехи
в звучании.
– в местах с прямым воздействием солнечных лучей
– в сырых или влажных местах
– в местах со слишком высокой или слишком низкой
температурой
– в местах с повышенной вибрацией или подверженных
сотрясениям
– в очень пыльных местах
– в местах, подверженных воздействию горячего пара или
масел (например, в кухне)
Порядок выполнения настроек на ресивере
Аппарат является полноценным аудио-видео ресивером,
оборудованным множеством функций и терминалов. Он
может без проблем использоваться после выполнения
процедуры подключений и настроек, описанных ниже.
Цвета пунктов означают следующее:
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Требуемый параметр настройки
Настройка, выполняемая при необходимости
1
Подключение громкоговорителей
Места расположения громкоговорителей оказывают
значительное влияние на звучание.
•
Размещение громкоговорителей (
стр. 10
)
•
Подключение громкоговорителей (
стр. 11
)
2
Подключение компонентов
Для прослушивания объемного звука потребуется
использовать цифровое соединение от проигрывателя
Blu-ray Disc/DVD к ресиверу.
•
Подключение видеовыходов (
стр. 13
)
•
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения (
стр. 14
)
•
Подключение антенн (
стр. 16
)
•
Подключение ресивера к электророзетке (
стр. 16
)
3
Включение питания
Убедитесь, что в качестве источника видеовхода
телевизора выбран ресивер. При возникновении
затруднений обратитесь к руководству, прилагаемому
к телевизору.
4
Настройка выхода предварительного
усилителя (
стр. 31
)
(При подключении передних верхних
громкоговорителей.)
Меню назначения входов (
стр. 30
)
(При использовании подключений, кроме
рекомендуемых подключений.)
Меню HDMI Setup (
стр. 31
)
(Если подключенный телевизор поддерживает
функцию возвратного аудиоканала через HDMI.)
5
Для настройки системы используйте экранную
автоматическую настройку MCACC
•
Автоматическая настройка объемного звучания
(MCACC) (
стр. 17
)
6
Основные операции воспроизведения (
стр. 19
)
•
Выбор входного аудиосигнала (
стр. 19
)
•
Выбор режима прослушивания (
стр. 23
)
7
Регулировка качества звучания по желанию
•
Использование функции Sound Retriever
(Восстановление звучания) (
стр. 24
)
•
Улучшение качества звучания с помощью функции
Phase Control (Корректировка фазы) (
стр. 25
)
•
Прослушивание с использованием эквалайзера
акустической калибровки (
стр. 24
)
•
Использование обработки заднего тылового канала
(
стр. 25
)
•
Настройка функции Up Mix (
стр. 25
)
•
Настройка параметров звука (
стр. 26
)
•
Ручная настройка громкоговорителей (
стр. 28
)
1
1
6
Глава
Органы управления и индикаторы
Передняя панель
1
Peryлятор
INPUT SELECTOR
Используется для выбора источника входа (
стр. 19
).
2
Индикатор MCACC
Загорается, когда включена функция Acoustic Calibration EQ
(
стр. 24
) (для «Acoustic Calibration EQ» автоматически
задается значение «Вкл.» после автоматической настройки
MCACC (
стр. 17
)).
3
Кнопки управления ресивером
SPEAKERS
– Используется для включения/выключения
системы громкоговорителей. Если выбран SP OFF, не
будет выхода звука из громкоговорителей,
подсоединенных к данному ресиверу.
DIMMER
– Уменьшает или увеличивает яркость дисплея.
Имеется четыре уровня изменения яркости.
DISPLAY
– Переключение дисплея данного устройства.
Режим прослушивания, громкость звука, настройку
выхода предварительного усилителя или имя входа можно
проверить, выбрав источник входа.
• Настройка выхода предварительного усилителя может
отображаться или не отображаться, в зависимости от
выбранного источника входа.
4
Символьный дисплей
См.
Дисплей на стр. 7
.
5
Кнопки управления тюнером
BAND
– Переключение между радиодиапазонами AM, FM
ST (стерео) и FM MONO (
стр. 21
).
TUNER EDIT
– Используйте вместе с
TUNE
/
,
PRESET
/
и
ENTER
для запоминания и присваивания
названия радиостанциям для последующего их вызова
(
стр. 21
).
TUNE
/
– Используется для поиска радиочастот
(
стр. 21
).
PRESET
/
– Используйте для выбора
запрограммированных радиостанций (
стр. 21
).
6
Датчик пульта
Принимает сигналы от пульта ДУ (см.
Дальность действия
пульта дистанционного управления на стр. 9
).
7
Индикатор HDMI
Мигает при подключении компонента, оборудованного
HDMI; светится, когда компонент подключен (
стр. 14
).
8
Peryлятор
MASTER VOLUME
9
STANDBY/ON
10
Гнездо PHONES
Используйте для подключения наушников. При подключении
наушников звук не будет воспроизводиться через
громкоговорители. Когда звук идет через наушники, можно
выбрать только режим звучания PHONES SURR, STEREO
или режим STEREO ALC.
11
Кнопки режимов прослушивания
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT
– Переключение
режимов Auto surround (
стр. 23
) и Stream Direct (
стр. 24
).
ALC/STANDARD SURR
– Нажмите для стандартного
декодирования и для переключения между параметрами
2
Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz и NEO:6
и стереорежимом автоматического управления уровнем
(
стр. 23
).
ADVANCED SURROUND
– Переключает различные
режимы объемного звучания (
стр. 24
).
STEREO
– Нажмите для выбора воспроизведения в
стереофоническом режиме (
стр. 23
).
12
SOUND RETRIEVER
Нажмите для восстановления качества звучания диска CD и
сжатых аудиоисточников (
стр. 24
).
14
15
16
17
18
16
21
22
23
24
24
26
25
19
20
AV RECEIVER
MASTER
VOLUME
STANDBY / ON
INPUT
SELECTOR
STEREO
SOUND
RETRIEVER
ADVANCED
SURROUND
PHONES
MCACC
SETUP MIC
SPEAKERS
DIMMER
DISPLAY
BAND
TUNER EDIT
TUNE
PRESET
ENTER
HDMI
MCACC
VSX-422
ALC/
STANDARD SURR
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
4
5
6
9
10
12
11
13
2
1
7
3
8
Органы управления и индикаторы
1
1
7
13
Гнездо MCACC SETUP MIC
Используется для подключения микрофона при выполнении
автоматической настройки MCACC (
стр. 17
).
Дисплей
14
PHASE
Загорается, когда включен фазовый переключатель (
стр. 25
).
15
AUTO
Загорается при включенной функции автоматического
объемного звучания (
стр. 23
).
16
Индикаторы тюнера
RDS – Высвечивается при приеме трансляции RDS
(
стр. 22
).
ST – Загорается, если принимается стереофоническая
программа в FM-диапазоне в автоматическом
стереорежиме (
стр. 21
).
TUNE – Загорается при приеме обычного канала
радиовещания.
PRESET – Отображается при регистрации или вызове
предварительно заданной радиостанции.
MEM – Мигает, когда радиостанция зарегистрирована.
kHz/MHz – Загорается, когда на символьном дисплее
отображается принимаемая в данный момент частота
радиовещания AM/FM.
17
Индикаторы громкоговорителей
Показывает, включена акустическая система или нет (
стр. 6
).
SPA означает, что громкоговорители включены.
SP означает, что громкоговорители выключены.
18
Индикатор таймера перехода в спящий режим
Загорается, когда ресивер находится в режиме ожидания
(
стр. 8
).
19
Индикатор информации PRESET или входного
сигнала
Отображает предварительно заданный номер тюнера или тип
входного сигнала и т. п.
20
Символьный дисплей
Отображает различную информацию о системе.
21
Индикаторы DTS
DTS – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS.
HD – Загорается при обнаружении источника с
кодированными аудиосигналами DTS-EXPRESS или DTS-
HD.
ES – Загорается при включенном декодировании DTS-ES.
96/24 – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS 96/24.
NEO:6 – Когда включен один из режимов NEO:6 ресивера,
данный индикатор высвечивается для обозначения
обработки NEO:6 (
стр. 23
).
22
Индикаторы Dolby Digital
2
D – Загорается при обнаружении сигнала в формате
Dolby Digital.
2
D+ – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате Dolby Digital Plus.
2
HD – Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате Dolby TrueHD.
EX – Загорается при включенном декодировании Dolby
Digital EX.
2
PLII(x) – Загорается при включенном декодировании
2
Pro Logic II/2 Pro Logic IIx. Погаснет при
декодировании 2 Pro Logic IIz (подробнее см. раздел
Прослушивание материала с использованием объемного
звучания на стр. 23
).
23
ADV.S.
Этот индикатор загорается при выборе одного из режимов
дополнительного объемного звучания (подробнее см. раздел
Использование дополнительного объемного звучания на
стр. 24
).
24
Индикаторы SIGNAL SELECT
DIGITAL – Загорается, когда выбран цифровой
аудиосигнал. Мигает, когда выбран цифровой
аудиосигнал, а выбранный аудиовход отсутствует.
HDMI – Загорается, когда выбран сигнал HDMI. Мигает,
когда выбран сигнал HDMI, а выбранный вход HDMI
отсутствует.
25
Индикатор Up Mix/DIMMER
Загорается, когда для функции Up Mix задано значение ON
(
стр. 25
). Также загорается, когда режим DIMMER выключен.
26
DIR.
Загорается, когда включен режим DIRECT или PURE
DIRECT (
стр. 24
).
Органы управления и индикаторы
1
1
8
Пульт ДУ
•
Для работы других устройств коды дистанционного
управления для устройств Pioneer являются
предварительно заданными. Эти настройки изменить
нельзя.
•
Следующие кнопки не используются с данным ресивером:
—
iPod/USB
,
iPod CTRL
, ,
1
SLEEP
Нажмите для изменения периода времени до перехода
ресивера в режим ожидания (30 min – 60 min – 90 min – Off
(Выкл.)). В любой момент можно проверить оставшееся
время отключения путем однократного нажатия кнопки
SLEEP
.
2
RECEIVER
Используется для включения ресивера или его переключения
в режим ожидания.
3
Переключает пульт ДУ на управление ресивером
(используется для выбора белых команд над кнопками с
номерами (
MIDNIGHT
и т.д.)). Используется также для
настройки объемного звучания (
стр. 28
) или параметров аудио
(
стр. 26
).
4
INPUT SELECT
Используется для выбора источника для входа (
стр. 19
).
5
Кнопки выбора входа
Используется для выбора источника входа данного ресивера
(
стр. 19
). Эта функция служит для управления другими
компонентами Pioneer с помощью пульта ДУ.
6
SIGNAL SEL
Нажмите для выбора сигнала аудиовхода компонента
воспроизведения (
стр. 19
).
7
Кнопки управления звуком
Acous.EQ
– Нажмите для включения/выключения
настройки Acoustic Calibration EQ (
стр. 24
).
S.RETRIEVER
– Нажмите для восстановления качества
звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (
стр. 24
).
PHASE
– Нажмите для включения/отключения
управления фазой (
стр. 25
).
8
Кнопки режимов прослушивания
AUTO/DIRECT
– Переключение режимов Auto surround
(
стр. 23
) и Stream Direct (
стр. 24
).
STEREO
– Нажмите для выбора воспроизведения в
стереофоническом режиме (
стр. 23
).
ALC/STANDARD SURR
– Нажмите для стандартного
декодирования и для переключения между параметрами
2
Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz и NEO:6
и стереорежимом автоматического управления уровнем
(
стр. 23
).
ADV SURR
– Переключает различные режимы объемного
звучания (
стр. 24
).
9
Кнопки управления ресивером и компонентами
Следующие кнопки управления могут использоваться после выбора
соответствующей кнопки функции входа (
BD
,
DVD
, и т.д.).
Сначала нажмите
для доступа к:
AUDIO PARAMETER
– Используйте для доступа к
аудиоопциям (
стр. 26
).
HOME MENU
– Нажмите для доступа к Home Menu
(главное меню) (
стр. 28
).
RETURN
– Подтвердите и выйдите из текущего экрана
меню.
Сначала нажмите
BD
или
DVD
для доступа к:
TOP MENU
– Служит для отображения «главного» меню
Blu-ray Disc/DVD.
HOME MENU
– Отображение экрана «HOME MENU»
(Главное меню).
RETURN
– Подтвердите и выйдите из текущего экрана
меню.
MENU
– Отображение меню TOOLS (Сервис) плеера Blu-
ray Disc.
Сначала нажмите
TUNER
для доступа к:
TOOLS
– Запоминает станции для последующего вызова,
также используется для изменения названия (
стр. 21
).
BAND
– Переключение между радиодиапазонами AM, FM
ST (стерео) и FM MONO (
стр. 21
).
PTY
– Используется для поиска типов программ RDS
(
стр. 22
).
10
///
(
TUNE
/
,
PRESET
/
),
ENTER
Кнопки со стрелками используются при настройке системы
объемного звучания (
стр. 28
). Также используется для
управления меню/параметрами Blu-ray Disc/DVD.
SLEEP
INPUT
1
4
7
RECEIVER
SIGNAL SEL
ENTER
2
5
8
DISP
CLR
3
6
9
0
ENTER
CH
CH
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
MENU
HOME
MENU
RECEIVER
RECEIVER
SOURCE
TOOLS
BAND
iPod CTRL
PTY
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
1
2
13
14
15
16
17
3
4
6
7
5
8
9
10
11
12
RECEIVER
RECEIVER
Органы управления и индикаторы
1
1
9
Кнопки
TUNE
/
можно использовать для поиска
радиочастот, а кнопки
PRESET
/
можно использовать для
выбора запрограммированных радиостанций (
стр. 21
).
11
Кнопки управления компонентами
Основные кнопки (
,
, и т.д.) используются для управления
компонентом, предварительно выбранным с помощью кнопок
функций входа.
Указанные над этими кнопками функции можно вызвать
после выбора соответствующей кнопки функции входа (
BD
,
DVD
и
CD
). Эти кнопки также функционируют, как описано
ниже.
Сначала нажмите
для доступа к:
BASS +/–
,
TRE +/–
– Используется для настройки низких
или высоких частот.
• Эти регулировки отключаются, когда для режима
звучания установлено значение DIRECT или PURE
DIRECT.
• Если передний громкоговоритель установлен на SMALL
в настройке громкоговорителей (или через
автоматическую настройку MCACC) и параметр X.Over
установлен выше 150 Гц, то уровень канала
низкочастотного громкоговорителя будет
регулироваться нажатием кнопки
BASS +/–
(
стр. 29
).
12
Цифровые кнопки и другие элементы управления
компонентами
Цифровые кнопки служат для непосредственного выбора
радиочастоты (
стр. 21
) или дорожки на диске CD, и т.д. После
нажатия кнопкиr
возможен доступ к другим
кнопкам. (Например,
MIDNIGHT
и пр.)
SB CH
– Нажмите для выбора ON, AUTO или OFF заднего
канала объемного звучания (
стр. 25
).
CH SELECT
– Нажмите повторно для выбора канала, а
затем при помощи кнопок
LEV +/–
отрегулируйте уровень
(
стр. 29
).
LEV +/–
– Используется для регулировки уровней канала.
MIDNIGHT
– Переключение в режим Midnight (Ночной
режим) или Loudness (Тонкомпенсация) (
стр. 26
).
SPEAKERS
– Используется для включения/выключения
системы громкоговорителей. Если выбран SP OFF, не
будет выхода звука из громкоговорителей,
подсоединенных к данному ресиверу.
DIMMER
– Уменьшает или увеличивает яркость дисплея.
Имеется четыре уровня изменения яркости.
13
SOURCE
Включает или выключает питание устройств Pioneer DVD/
DVR, когда выбран
BD
,
DVD
или
CD
с помощью кнопок
функций входа.
14
Kнопки TV CONTROL
Данные кнопки можно использовать только с телевизорами
Pioneer.
– Используется для включения и выключения питания
телевизора.
INPUT
– Используйте для выбора входного сигнала
телевизора.
CH +/–
– Используйте для выбора каналов.
VOL +/–
– Используйте для регулировки уровня громкости
телевизора.
15
VOLUME +/–
Используется для установки общего уровня громкости.
16
MUTE
Отключение/включение звука.
17
DISP
Переключение дисплея данного устройства. Режим
прослушивания, громкость звука, настройку выхода
предварительного усилителя или имя входа можно проверить,
выбрав источник входа.
•
Настройка выхода предварительного усилителя может
отображаться или не отображаться, в зависимости от
выбранного источника входа.
Установка батареек
Батарейки, входящие в комплект устройства, необходимо
проверить при начальных операциях; они не могут сохранять
заряд в течение долгого периода времени. Рекомендуется
использовать алкалиновые батарейки, имеющие повышенный
срок службы.
ОСТОРОЖНО
•
Неправильная установка батареек может стать причиной
возникновения опасной ситуации, например, утечки
внутреннего вещества или микровзрыва. Соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности:
—
Не используйте новые батарейки вместе со старыми.
—
Устанавливайте батарейки так, чтобы их положительные
и отрицательные полюса располагались в соответствии с
обозначениями внутри отсека для батарей.
—
Батарейки одинаковой формы могут обеспечивать разное
напряжение. Не используйте батарейки разного типа.
—
Производите утилизацию использованных батареек в
соответствии с действующими в стране или регионе
государственными постановлениями или правилами по
охране окружающей среды.
—
Не используйте и не храните батарейки под воздействием
прямых солнечных лучей или в помещении с высокой
температурой, например, в автомобиле или рядом с
обогревателем. Это может вызвать течь батареек,
перегрев, микровзрыв или возгорание. Это также
отрицательно влияет на срок службы или
работоспособность батарей.
Дальность действия пульта дистанционного
управления
Эффективность работы пульта дистанционного управления
может снижаться в следующих случаях:
•
при наличии препятствий между пультом дистанционного
управления и дистанционным датчиком ресивера;
•
при попадании на дистанционный датчик устройства ярких
солнечных лучей или сильного света флуоресцентной
лампы;
•
при расположении ресивера вблизи устройств, излучающих
инфракрасные лучи;
•
при одновременном управлении ресивером с помощью
другого инфракрасного пульта дистанционного
управления.
RECEIVER
RECEIVER
30°
7 м
30°
2
2
10
Глава
Подключение оборудования
Размещение громкоговорителей
Подключив левый и правый громкоговорители (L/R), центральный громкоговоритель (C),
левый и правый громкоговорители объемного звучания (SL/SR), и низкочастотный
громкоговоритель (SW), можно прослушивать 5.1-канальную систему объемного звучания.
Кроме того, с помощью внешнего усилителя можно подключить левый и правый
громкоговорители объемного звучания (SBL/SBR) или левый и правый передние верхние
громкоговорители (FHL/FHR) для повышения системы до 7.1-канальной системы объемного
звучания.
•
Можно также подключить один задний громкоговоритель объемного звучания (SB) и
прослушивать 6.1-канальную систему объемного звучания.
Для получения наилучшего качества объемного звучания установите громкоговорители, как
показано ниже.
a. Такое размещение возможно, только когда к устройству подключен дополнительный усилитель, а
к усилителю подключены задние громкоговорители объемного звучания или передние верхние
громкоговорители. Подробнее, см.
Подключение задних громкоговорителей объемного звучания
или передних верхних громкоговорителей на стр. 11
.
Советы по расположению громкоговорителей
Pасположение громкоговорителей в комнате имеет большое влияние на качество звука.
Следующие рекомендации помогут добиться оптимального звучания вашей системы.
•
Сабвуфер можно поместить на полу. В идеальном случае другие громкоговорители во время
прослушивания должны располагаться на уровне ушей. Расположение громкоговорителей на
полу (кроме сабвуфера) или закрепление их высоко на стене не рекомендуется.
•
Для получения оптимального стереоэффекта расположите фронтальные громкоговорители
на расстоянии 2–3 метров друг от друга и на равном удалении от телевизора.
•
В случае расположения громкоговорителей около ЭЛТ-телевизора, используйте
громкоговорители магнитозащищенного типа или располагайте громкоговорители на
достаточном расстоянии от ЭЛТ-телевизора.
•
Если используется центральный громкоговоритель, разместите передние громкоговорители
под большим углом. Если нет – под меньшим углом.
•
Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним, чтобы звук
центрального канала исходил от экрана телевизора. Кроме того, центральный
громкоговоритель не должен пересекать линию, образованную передним краем правого и
левого фронтальных громкоговорителей.
•
Лучше всего поверните громкоговорители в направлении точки прослушивания. Угол
зависит от размера помещения. Для более просторных помещений используйте меньший
угол.
•
Объемные и задние громкоговорители объемного звучания следует устанавливать на
60–90 см выше уровня ушей и слегка наклонить вниз. Убедитесь в том, что громкоговорители
не направлены навстречу друг другу. Для формата DVD-Audio громкоговорители должны
находиться дальше от слушателя.
•
Если громкоговорители объемного звучания не могут устанавливаться прямо сбоку от места
слушателя при использовании 7.1-канальной системы, эффект объемного звучания можно
усилить, отключив функцию Up Mix (см.
Настройка функции Up Mix на стр. 25
).
•
Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания дальше от слушателя, чем
передние и центральные. В противном случае может произойти ослабление эффекта
объемного звучания.
•
Располагайте левый и правый передние верхние громоговорители непосредственно над
левым и правым передними громкоговорителями на расстоянии минимум один метр.
ОСТОРОЖНО
•
Все громкоговорители должны быть надежно установлены. Это не только улучшает качество
звука, но и уменьшает риск повреждения или травмы в результате падения или
переворачивания громкоговорителей в случае внешнего толчка (например, при
землетрясении).
Внимание
•
Для подключения задних громкоговорителей объемного звучания или передних верхних
громкоговорителей, требуется дополнительный усилитель. Подключите дополнительный
усилитель к выходам PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT этого устройства и
подключите задние громкоговорители объемного звучания или передние верхние
громкоговорители к дополнительному усилителю (см.
Подключение задних
громкоговорителей объемного звучания или передних верхних громкоговорителей на стр. 11
).
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
SB
120
120
SL
L
FHL
FHR
SW
C
R
SR
90
90
60
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Акустическая система 5.1:
Акустическая система 7.1 (задняя):
a
Акустическая система 7.1
(передняя верхняя):
a
Акустическая система 6.1
(задняя):
a
08:08
никогда не перегревайте ресивер Pioneer VSX — D514, иначе…
06:52
Pioneer BDP-150-K. VSX-422-K.S-ES3TB
04:13
Как выбрать ресивер Pioneer? Купить аудио ресивер Pioneer (Пионер).
16:54
Обзор и сравнение av-ресивера Pioneer VSX-424 часть I
10:00
Подключение домашнего кинотеатра к ноутбуку SPDIF по HDMI настроить DOLBY DIGITAL 5.1 AC3
18:23
Ремонт усилителя Pioneer VSX-430-K. Не включается. Мигает HDMI
02:15
Pioneer VSX-422-K Unboxing
09:35
Кчертям всё сгарело! Pioneer VSX-521-K
Нажмите на кнопку для помощи
Перейти к контенту
Ресиверы и усилители Pioneer
- Размер инструкции: 4.32 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от ресивера и усилителя Pioneer VSX-422, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для ресивера и усилителя Pioneer VSX-422 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы ресивера и усилителя Pioneer VSX-422. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
View the manual for the Pioneer VSX-422 here, for free. This manual comes under the category receivers and has been rated by 5 people with an average of a 8.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Pioneer VSX-422 or do you need help?
Ask your question here
Pioneer VSX-422 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Pioneer VSX-422.
The Pioneer VSX-422 is a digital audio receiver that supports 5.1 channels of audio output. It has a Total Harmonic Distortion (THD) of 1%, which ensures minimal sound distortion during playback. The output impedance of the receiver is 6Ω, which is compatible with most home theater systems.
The receiver comes equipped with four HDMI inputs, two composite video inputs, one digital audio optical input, and one digital audio coaxial input. It also features pre-out connectivity for adding an external amplifier to boost the output level. The Pioneer VSX-422 has one HDMI output and one composite video output, allowing it to be connected to a TV or projector.
The receiver does not have an Ethernet LAN port, which means it cannot be connected to a network for remote management or streaming. However, it is designed to work with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops. It also comes with an intuitive remote control for easy operation.
The Pioneer VSX-422 is compatible with a wide range of audio formats, including MP3, WMA, AAC, and FLAC. Its compact size and sleek design make it a stylish addition to any home entertainment setup. The receiver measures 43.5 centimeters in width, 16.1 centimeters in height, and 36.3 centimeters in depth. Overall, the Pioneer VSX-422 is a versatile and reliable audio receiver that delivers high-quality sound for an enjoyable listening experience.
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)
— W
Speakers connectivity type
—
Supported radio bands
AM, FM
General
| Brand | Pioneer |
| Model | VSX-422 | VSX-422-S |
| Product | receiver |
| EAN | 4988028163524, 4988028181061, 5053731508890 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Audio
| Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm) | — W |
| Audio output channels | 5.1 channels |
| Total Harmonic Distortion (THD) | 1 % |
| Output impedance | 6 Ω |
| Audio D/A Converter (DAC) | 24-bit/192kHz |
| Audio A/D Converter (ADC) | 24-bit/96kHz |
| Pre-out connectivity | Yes |
| Power output per channel (1KHz@6 Ohm) | 130 W |
| Receiver type | Surround |
Inputs
| HDMI in | 4 |
| Composite video in | 2 |
| Digital audio optical in | 1 |
| Digital audio coaxial in | 1 |
Outputs
| Number of HDMI outputs | 1 |
| Composite video out | 1 |
Ports & interfaces
| Speakers connectivity type | — |
Network
Radio
| Supported radio bands | AM, FM |
| Preset stations quantity | 30 |
Optical drive
| Optical drive included | No |
Video
Technical details
| Display | — |
| Audio decoders | Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Pro Logic IIz, Dolby TrueHD, DTS, DTS 96/24, DTS Neo:6, DTS-ES, DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
| x.v.Color support | Yes |
| Deep color support | Yes |
| Graphical user interface (GUI) | Yes |
| Graphical user interface (GUI) language | English |
| Handheld remote control | Yes |
| Product color | Silver |
| Apple docking compatibility | Not supported |
| Surround modes quantity | 10 |
| AirPlay | No |
Power
| AC input voltage | 220-230 V |
| AC input frequency | 50 — 60 Hz |
| Power consumption (typical) | 415 W |
| Power consumption (standby) | 0.45 W |
Weight & dimensions
| Width | 435 mm |
| Depth | 342.5 mm |
| Height | 168 mm |
| Weight | 8700 g |
Packaging content
| Cables included | AC |
| Manual | Yes |
| User guide | Yes |
Storage
show more
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Pioneer VSX-422 below.
How do I connect my Pioneer VSX-422 to my TV?
Ensure your TV and receiver are powered off. Connect the HDMI cable from the HDMI OUT port on the receiver to the HDMI IN port on your TV. Turn on both devices and select the appropriate HDMI input on your TV to enjoy audio and video from the receiver.
What is the maximum power output of the Pioneer VSX-422?
The maximum power output of the Pioneer VSX-422 is 130 Watts per channel. This allows for robust and immersive audio when connected to compatible speakers.
How can I set up the auto calibration feature on my Pioneer VSX-422?
To set up auto calibration, ensure your speakers are properly connected. Press the MCACC button on the front panel of the receiver and follow the on-screen instructions. The receiver will analyze your speaker configuration and adjust the settings for optimal sound quality.
Is it possible to control my Pioneer VSX-422 using a smartphone or tablet?
Yes, you can control your receiver using your smartphone or tablet. Download the Pioneer ControlApp from your device’s app store and follow the instructions to connect it to your receiver. This allows you to adjust settings, change inputs, and even stream music wirelessly.
How do I perform a factory reset on the Pioneer VSX-422?
To perform a factory reset, turn off the receiver and press and hold the ENTER button on the front panel. While holding the ENTER button, press and hold the STANDBY/ON button for a few seconds until «Resetting» appears on the display. Release the buttons, and the receiver will reset to its factory default settings.
Does the Pioneer VSX-422 have 5.1 audio output channels?
Yes, the Pioneer VSX-422 has 5.1 audio output channels. This means that it can deliver surround sound with five main speakers and one subwoofer, providing an immersive audio experience for the user.
Does the Pioneer VSX-422 have a total harmonic distortion of 1%?
Yes, the Pioneer VSX-422 has a total harmonic distortion of 1%. This indicates that the audio output may have some distortion or noise, albeit at a relatively low level. It is important to note that lower distortion levels are generally preferred for better audio quality.
Does the Pioneer VSX-422 have pre-out connectivity?
Yes, the Pioneer VSX-422 has pre-out connectivity. This feature allows the user to connect external amplifiers or powered speakers, giving them more flexibility in their audio setup.
How many HDMI inputs does the Pioneer VSX-422 have?
The Pioneer VSX-422 has 4 HDMI inputs. This allows the user to connect multiple HDMI devices such as gaming consoles, Blu-ray players, or streaming devices, providing easy switching between sources without the need for additional adapters or cables.
Does the Pioneer VSX-422 support 3D?
Yes, the Pioneer VSX-422 supports 3D. This means that it can pass through 3D content from a compatible source to a 3D-capable display, allowing the user to enjoy a immersive three-dimensional viewing experience.
What is the weight of the Pioneer VSX-422?
The Pioneer VSX-422 has a weight of 8700 g.
Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?
Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.
What is the height of the Pioneer VSX-422?
The Pioneer VSX-422 has a height of 168 mm.
What is the width of the Pioneer VSX-422?
The Pioneer VSX-422 has a width of 435 mm.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is the depth of the Pioneer VSX-422?
The Pioneer VSX-422 has a depth of 342.5 mm.
What is HDMI?
HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface. An HDMI cable is used to transport audio and video signals between devices.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
How can I best clean my receiver?
A slightly damp cleaning cloth or soft, dust-free cloth works best to remove fingerprints. Dust in hard-to-reach places is best removed with compressed air.
Wat is Dolby Atmos?
Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.
Is the manual of the Pioneer VSX-422 available in English?
Yes, the manual of the Pioneer VSX-422 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Русский
- Bedienungsanleitung Pioneer VSX-422-K
- Pioneer VSX-422-K User Manual
- Manual Usuario Pioneer VSX-422-K
- Mode d’emploi Pioneer VSX-422-K
- Istruzioni Pioneer VSX-422-K
- инструкция Pioneer VSX-422-K
- Pioneer VSX-422-Kの取扱説明書
- Handleiding Pioneer VSX-422-K
- Manual de uso Pioneer VSX-422-K
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 44 stron
- 15.25 mb
Изделие Pioneer VSX-422-K, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Pioneer VSX-422-K, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Pioneer VSX-422-K
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Pioneer VSX-422-K иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Pioneer VSX-422-K в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Pioneer VSX-422-K.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Pioneer VSX-422-K
Что находится в инструкции Pioneer VSX-422-K? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Pioneer VSX-422-K, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахPioneer VSX-422-K а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Pioneer VSX-422-K чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Pioneer VSX-422-K с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Pioneer VSX-422-K Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Pioneer VSX-422-K и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Pioneer VSX-422-K повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Pioneer VSX-422-K. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Pioneer VSX-422-K и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Pioneer VSX-422-K
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Pioneer VSX-422-K. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Pioneer VSX-422-K а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Pioneer VSX-422-K. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Pioneer VSX-422-K.