Pioneer avh x4600dvd инструкция

62 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Тюнер, Функции тюнера, Запоминание и повторный вызов

Станций, Отображение радиотекста, Запись и вызов из памяти, Радиотекста, Сохранение станций с наиболее, Мощным сигналом, Radio Чат поддержки

• Изображение
• Текст
• Содержание

Black plate (11,1)

Функции тюнера

Кнопки сенсорной панели

Radio

8 AUG

PM

12:05

1

2

3

4

5

6

FM

MW

1

OFF

OFF

87

.

5

MHz

WWWWWWWW
WWWWWWWW

Text

Local

TA

News

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Клавиша Band

Выбор диапазона (FM1, FM2 или FM3) с

помощью значка с левой стороны. Пере-

ключение между MW/LW с помощью зна-

чка с правой стороны.

Значок для выбранного диапазона под-

свечивается.

2

Клавиша Search

Отображение информации PTY.

3

Клавиша News

Включение или выключение функции пре-

рывания для передачи новостей.

4

Клавиша TA

Включение или выключение функции TA
(

режим ожидания дорожных сводок).

5

Клавиша Local

Установка уровня местного поиска.

6

Клавиши настройки

Поиск станций вручную.

Нажмите и удерживайте более двух се-

кунд, чтобы пропускать станции. Поиск с

настройкой начнется, как только вы отпу-

стите кнопку. Нажмите еще раз для отме-

ны поиска с настройкой.

7

Клавиша Text

Отображение радиотекста.

Запись и вызов из памяти радиотекста.

8

Клавиша отображения списка

Отображение списка каналов предвари-

тельной настройки.

9

Клавиши вызова предварительно на-

строенных станций

Выбор канала предварительной настрой-

ки.

Основные операции

Переключение между каналами предвари-
тельной настройки с помощью кнопок
1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Настройка с поиском с помощью кнопок
1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(

TRK).

Примечания

! Когда iPod заряжается от данного устрой-

ства, при прослушивании MW/LW-радио-

станций могут возникнуть помехи. Чтобы

устранить помехи, отсоедините iPod.

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в раз-

деле

Функции тюнера.

См. раздел

Список индикаторов на стр.

61.

Запоминание и повторный

вызов станций

В памяти устройства можно сохранить до

шести радиостанций в каждом диапазоне

для последующего быстрого вызова.

1

Отображение экрана предваритель-

ной настройки.

См. раздел

Функции тюнера на стр. 11.

Отобразится экран предварительной на-

стройки.

2

Нажмите и удерживайте одну из кно-

пок предварительной настройки на сен-

сорной панели, чтобы сохранить

выбранную частоту в памяти устройства.

Выбранная частота радиостанции сохранена

в памяти.

3

Для выбора нужной радиостанции на-

жмите соответствующую кнопку предва-

рительной настройки на сенсорной

панели.

Отображение радиотекста

(

Только для FM-радиостанций)

Этот тюнер может отображать данные ра-

диотекста, передаваемые радиостанциями
RDS,

например, информацию о радиостан-

ции.

! Если радиотекст не принимается, то на

дисплее будет показано сообщение
No Text.

Записьи вызов из памяти

радиотекста

Вы можете сохранить данные шести сооб-

щений радиотекста под кнопками от Memo1

до Memo6.

1

Выведите на дисплей радиотекст, ко-

торый нужно сохранить.

См. раздел

Функции тюнера на стр. 11.

2

Нажмите и удерживайте одну из кла-

виш, чтобы сохранить выбранный радио-

текст.

На дисплее отображается номер, под кото-

рым выбранный радиотекст будет сохранён

в памяти.

В следующий раз при нажатии соответствую-

щей клавиши сохранённый радиотекст будет

вызван из памяти.

Сохранение станций с

наиболее мощным сигналом

Функция BSM (запоминание лучших станций)

позволяет автоматически сохранять в памя-

ти устройства шесть станций с самым мощ-

ным сигналом в порядке убывания его

мощности.

Радиочастоты, сохраненные с помощью

функции BSM, могут заменять собой радио-

частоты, сохраненные с помощью кнопок

предварительной настройки.

1

Отображение экрана предваритель-

ной настройки.

См. раздел

Функции тюнера на стр. 11.

Отобразится экран предварительной на-

стройки.

2

Коснитесь BSM, чтобы включить

функцию BSM.

Кнопкам предварительной настройки на сен-

сорной панели будут назначены шесть

самых мощных радиочастот в порядке мощ-

ности их сигнала.
# Чтобы отменить процесс сохранения, нажми-
те Cancel.

Ру

сский

Тюнер

11

Раздел

Тюнер

Ru

06

<CRB4290-A>11

Настройка на мощные сигналы, Прием дорожных сводок, Получение сообщений об экстренных

Ситуациях с прерыванием текущего, Вещания, Использование функций pty, Установка шага настройки в fm, Диапазоне, Настройка rds, Установка шага н� Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (12,1)

Настройка на мощные сигналы

Настройка с местным поиском позволяет

Вам настраиваться только на радиостанции

с достаточно мощными сигналами для каче-

ственного приема.

FM:

Выкл. —

—

—

—

MW/LW:

Выкл. —

—

Чем больше на экране символов , тем

меньше станций можно выбрать. Для выбо-

ра доступны только станции с самым мощ-

ным сигналом в вашей местности.

Если символов

меньше, устройство может

принимать станции с меньшей мощностью

сигнала.

Прием дорожных сводок

(

Только для FM-радиостанций)

Независимо от выбранного источника сигна-

ла дорожные сводки можно получать авто-

матически с помощью функции TA
(

ожидание дорожных сводок).

1

Настройте тюнер на TP-станцию или

станцию расширенной сети вещания, пе-

редающую дорожные сводки TP.

Включится индикатор

.

2

Включение приема дорожных сводок.

См. раздел

Функции тюнера на стр. 11.

# Если функция TA включается при отсутствии
настройки на TP-станцию или станцию расши-
ренной сети вещания, передающую дорожные
сводки TP, индикатор

включится неярко.

3

В начале приема дорожной сводки от-

регулируйте громкость TA (дорожных

сводок) с помощью кнопок +/–
(

VOLUME/VOL).

Новая установленная громкость сохраняется

в памяти и будет вызываться для последую-

щих дорожных сводок.

4

Отключение приема дорожной сводки

во процессе приема.

См. раздел

Функции тюнера на стр. 11.

Тюнер возвратится к исходному источнику

сигнала, но останется в режиме ожидания
TA

до повторного нажатия значка.

Получение сообщений об

экстренных ситуациях с

прерыванием текущего

вещания

(

Только для FM-радиостанций)

Можно выбрать настройку, позволяющую ав-

томатически получать сообщения об эк-

стренных ситуациях независимо от

источника сигнала, выбранного в данный мо-

мент.

Текущее вещание возобновляется по окон-

чании сообщения о чрезвычайной ситуации.

Использование функций PTY

(

Только для FM-радиостанций)

Можно настроиться на радиостанцию с по-

мощью информации PTY (типа программы).

Поиск станции RDS с помощью

информации PTY

Можно выполнять поиск по основным типам

программ.

1

Нажмите клавишу поиска.

2

С помощью кнопки

или

выберите

тип программы.

Существует четыре типа программ:

Новости / информация—Поп—Класси-

ка—Другие

3

Нажмите Старт, чтобы начать поиск.

Устройство начинает поиск радиостанций,

передающих данный тип программ. При об-

наружении радиостанции на дисплее будет

показано название данной программы.
# Для отмены поиска нажмите Отмена.
# Программы некоторых радиостанций могут
отличаться от программ, указанных в передавае-
мом коде PTY.
# Если ни одна из станций не передает про-
граммы нужного типа, то на дисплее в течение
примерно двух секунд будет показано Не найде-
но, и затем тюнер перейдет в режим приема
станции, с которой был начат поиск.

Использование прерывания

для передачи новостей

Устройство может переключаться с других

станций на станцию новостей с кодом PTY,

когда станция начинает передавать програм-

му новостей. После окончания программы

новостей возобновляется прием прежней

программы.

Установка шага настройки в
FM-

диапазоне

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, ис-

пользуемый при настройке с поиском, соста-

вляет 50 кГц. При включении функции AF

или TA шаг настройки автоматически мен-

яется на 100 кГц. При включенной функции
AF

предпочтительно установить шаг на-

стройки 50 кГц.

! Во время ручной настройки шаг настрой-

ки составляет 50 кГц.

1

Чтобы вернуться в главное меню, на-

жмите клавишу возврата в главное меню.

2

Нажмите клавишу настроек системы,

чтобы открыть меню системы.

3

Нажмите Шаг FM в меню системы для

выбора шага настройки в FM-диапазоне.

При нажатии кнопки Шаг FM происходит пе-

реключение шага настройки в FM-диапазоне

между значениями 50 кГц и 100 кГц. Выбран-

ный шаг настройки в FM-диапазоне появл-

яется на дисплее.

Настройка RDS

(

Только для FM-радиостанций)

Ограничение станций

региональными программами

При использовании функции AF функция ре-

гиональных программ ограничивает выбор

станциями, транслирующими региональные

программы.

1

Чтобы вернуться в главное меню, на-

жмите клавишу возврата в главное меню.

2

Нажмите клавишу настроек системы,

чтобы открыть меню системы.

3

Нажмите Настройки RDS в меню си-

стемы.

4

Выберите Региональные в меню,

чтобы включить региональную функцию.
# Нажмите Региональные еще раз, чтобы вы-
ключить региональную функцию.

Тюнер

12

Раздел

Тюнер

Ru

06

<CRB4290-A>12

Включение автоматического поиска, Диск (cd/dvd), Описание работы с видео

Dvd-v, Включение автоматического поиска pi, 9 8 h 7 e g b, Тюнер Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (13,1)

Выбор альтернативных частот

Если качество приема низкое, устройство

автоматически выполнит поиск другой стан-

ции в той же сети.

1

Чтобы вернуться в главное меню, на-

жмите клавишу возврата в главное меню.

2

Нажмите клавишу настроек системы,

чтобы открыть меню системы.

3

Нажмите Настройки RDS в меню си-

стемы.

4

Нажмите Альтерн. частоты, чтобы

включить функцию AF.
# Чтобы выключить функцию AF, нажмите Аль-
терн. частоты еще раз.

Примечания

! Во время поиска частоты функцией AF

звук может временно прерываться другой

программой.

! Функцию поиска альтернативных частот

можно использовать для FM1, FM2 и
FM3.

Включение

автоматического поиска PI

Устройство может автоматически искать дру-

гую станцию с такой же программой даже во

время вызова предварительной настройки.

1

Чтобы вернуться в главное меню, на-

жмите клавишу возврата в главное меню.

2

Нажмите клавишу настроек системы,

чтобы открыть меню системы.

3

Нажмите Авто PI в меню системы,

чтобы включить автоматический PI поиск
(

по идентификатору программы).

# Чтобы выключить автоматический PI поиск
(

по идентификатору программы), нажмите Авто

PI

еще раз.

Описание работы с видео

С помощью этого устройства можно вос-

производить видеофайлы с DVD/DVD-R/
DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW.

Кнопки сенсорной панели

DVD video

DVD-V

00’20»

-119’51»

48kHz 16bit

Dolby D

MENU

MENU

TOP

1/2

Dolby D

Multi ch

FULL

1

1

1 JAN

PM

12:43

01

01

07’24»

-112’47»

2/2

L+R

Return

1

a 9 8 7 6 5 4

2

1

f e d c

g

b

3

Video CD

00’20»

-119’51»

L+R

FULL

Return

9 8 h 7 e g b

При воспроизведении диска, содержащего ме-

диафайлы различных типов

00’15»

-00’59»

y

y

FULL

1

OFF

Media

9 8 7

i 3

e 4

1

Клавиша перемотки вперед/назад

Ускоренная перемотка вперед или назад

Нажмите, чтобы изменить скорость пере-

мотки вперед или назад.

2

Клавиша Search

Включение функции поиска.

3

Клавиша переключения языка субтит-

ров

Если на DVD/в файлах DivX присутствуют

субтитры на разных языках, во время вос-

произведения можно изменить язык суб-

титров.

4

Клавиша переключение языка звуко-

вого сопровождения

Если DVD-диски/файлы DivX имеют зву-

ковое сопровождение на разных языках и

в разных аудиосистемах (Dolby

â

Digital,

DTS,

и т.д.), во время воспроизведения

можно переключать языки/аудиосистемы.

В зависимости от настройки видео может

не воспроизводиться, если для записи
DVD

использованы определенные ауди-

осистемы.

5

Клавиша TOP MENU

Возврат в главное меню во время вос-

произведения DVD-диска.

6

Клавиша MENU

Отображение меню DVD во время вос-

произведения DVD-диска.

7

Клавиша замедленного воспроизведе-

ния

Воспроизведение выбранного отрывка по

одному кадру во время просмотра.

Нажмите и удерживайте две или более

секунды, чтобы замедлить скорость вос-

произведения.

При нажатии клавиши во время замед-

ленного воспроизведения видео с DVD/
CD

скорость воспроизведения увеличи-

вается последовательно в четыре этапа.

Ру

сский

Тюнер

13

Раздел

Диск (CD/DVD)

Ru

06

07

<CRB4290-A>13

Black plate (14,1)

8

Клавиша остановки воспроизведения

Остановка воспроизведения.

При повторном включении воспроизведе-

ние начнется с того места, где оно было

остановлено. Чтобы полностью остано-

вить воспроизведение, нажмите на клави-

шу на экране еще раз.

9

Клавиша режима экрана

Изменение режима экрана.

См. раздел

Изменение формата экрана

на стр. 10.

a

Клавиша паузы/возобновления вос-

произведения

Приостановка воспроизведения.

Возврат в обычный режим воспроизведе-

ния во время паузы, остановки, замед-

ленного или покадрового

воспроизведения.

b

Клавиша возврата

Возврат к определенной сцене на DVD-

диске, воспроизводимом в данный мо-

мент, которая была предварительно за-

программирована.

Данной функцией нельзя воспользовать-

ся, если заданная сцена на DVD-диске не

запрограммирована.

c

Клавиша закладки

Во время воспроизведения нажмите эту

кнопку на эпизоде, с которого вы хотели

бы возобновить воспроизведение, когда

диск будет загружен в следующий раз.

! На один фильм на DVD можно устано-

вить одну закладку. Всего можно уста-

новить не более пяти закладок.

! Для удаления закладки с диска во

время воспроизведения нажмите и

удерживайте клавишу.

! Следующая установленная закладка

заменит ту, что была установлена пер-

вой.

d

Клавиши со стрелками

Отображение кнопок со стрелками для

перемещения по меню DVD-диска.

e

Клавиша повторного воспроизведе-

ния

Выбор диапазона повторного воспроизве-

дения.

f

Клавиша угла обзора

Если запись на DVD сделана в несколь-

ких ракурсах (сцены сняты в различных

ракурсах), во время воспроизведения

можно выбирать ракурс изображения.

g

Клавиша режима аудиовыхода

Переключение режима аудиовыхода при

воспроизведения видео на дисках, запи-

санных со звуком формата LPCM.

h

Клавиша замедленного воспроизведе-

ния

Последовательное замедление скорости

воспроизведения в четыре этапа во

время замедленного воспроизведения

дисков Video CD.

! При замедленном воспроизведении

звук отсутствует.

! При воспроизведении некоторых дис-

ков изображение в режиме замедлен-

ного воспроизведения может быть

нечетким.

! Замедленное воспроизведение в об-

ратном направлении невозможно.

i

Клавиша Media

Переключение типа медиафайла для
DVD/CD.

Основные операции

Воспроизведение видео
1 Вставьте диск в щель для загрузки марки-

рованной стороной вверх.
Воспроизведение начнется автоматически.

! При воспроизведении дисков формата

DVD

или Video CD на дисплее может отоб-

ражаться меню. См.

Работа с меню DVD на

стр. 15 и

Воспроизведение с функцией

РВС на стр. 16.

! Если включена функция автоматического

воспроизведения, то меню DVD отобра-
жаться не будет, и устройство автоматиче-
ски начнет воспроизведение с первого
раздела первой главы. См.

Автоматиче-

ское воспроизведение дисков DVD на стр.
38.

! Если значок источника сигнала не отобра-

жается, его можно вывести экран, коснув-
шись экрана.

! Если при загрузке диска с содержимым

VOD

формата DivX на дисплее появляется

сообщение, коснитесь кнопки Play.
См. раздел

Воспроизведение содержимого

VOD (

видео по запросу) в формате DivX

â

на стр. 17.

Извлечение диска
! См. раздел

Извлечение диска на стр. 10.

Выбор раздела с помощью кнопок
1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Перемотка вперед и назад с помощью кнопок
1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(

TRK).

! На некоторых дисках перемотка вперед/

назад может быть недоступна. В этом слу-
чае автоматически возобновляется обы-
чное воспроизведение.

! Скорость перемотки вперед/назад зависит

от того, как долго удерживается нажатой
кнопка c или d (TRK). Для дисков Video CD
эта функция отсутствует.

Примечания

! Проигрыватель DVD-дисков может вос-

производить файлы DivX на CD-R/RW,
DVD-R/RW

или MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4.

(

Список воспроизводимых форматов

файлов см. в разделе

Видеофайлы фор-

мата DivX на стр. 64.)

! В щель для загрузки можно вставлять

только диски DVD-R/RW и CD-R/RW.

! Иногда во время просмотра некоторые

операции могут быть недоступны вслед-

ствие особенностей программирования

диска. В этом случае на экране отобра-

жается значок .

! На экране могут появляться сенсорные

клавиши, не указанные в списке в разде-

ле

Описание работы с видео на стр. 13.

См. раздел

Список индикаторов на стр.

61.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

аудиосистем возможен только посред-

ством меню.

! Вы также можете выбирать языки/ауди-

осистемы с помощью меню Установки

ВИДЕО. Чтобы получить дополнительную

информацию, см. раздел

Установка

языка звукового сопровождения на стр.
36.

! Если изменить язык звукового сопрово-

ждения во время перемотки вперед/

назад, паузы или замедленного воспроиз-

ведения, включится режим обычного вос-

произведения.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков

субтитров возможен только посредством

меню.

! Вы также можете выбирать языки субтит-

ров с помощью меню Установки ВИДЕО.

Чтобы получить дополнительную инфор-

мацию, см. раздел

Установка языка суб-

титров на стр. 36.

Диск (CD/DVD)

14

Раздел

Диск (CD/DVD)

Ru

07

<CRB4290-A>14

Функции воспроизведения аудио, Переключение между типами, Медиафайлов

Работа с меню dvd, Работа с меню dvd на, Переключение между типами медиафайлов, Диск (cd/dvd) Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (15,1)

! Если изменить язык субтитров во время

перемотки вперед/назад, паузы или за-

медленного воспроизведения, включится

режим обычного воспроизведения.

! При воспроизведении сцены, снятой в

различных ракурсах, на дисплее отобра-

жается значок ракурса. Включить или от-

ключить отображение на дисплее значка

ракурса можно в меню Установки

ВИДЕО. Подробную информацию см. в

разделе

Настройка дисплея для DVD с

записью сцен в нескольких ракурсах на

стр. 37.

! Если изменить ракурс во время перемот-

ки вперед/назад, паузы или замедленного

воспроизведения, включится режим обы-

чного воспроизведения.

Функции воспроизведения

аудио

С помощью этого устройства можно вос-

производить аудиофайлы с DVD-R/DVD-RW/
CD/CD-R/CD-RW.

Кнопки сенсорной панели

ROM

S.Rtrv

1

1

Abcdefghi

Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi

1 JAN

PM

12:43

00’37»

-08’43»

Dolby PLll

1

2

4

5

6

7

8

3

Media

1

Клавиша информации

Переключение на текстовую информацию

при воспроизведении файлов MP3/WMA/
AAC.

2

Клавиша Search

Отображение списка названий дорожек/

файлов для выбора композиций на ком-

пакт-диске.

Отображение списка названий файлов

для выбора файла.

3

Клавиша Media

Переключение типа медиафайла на DVD

или CD.

4

Клавиша Sound retriever

См. раздел

Использование функции пре-

образования звука на стр. 10.

5

Клавиша воспроизведения в произ-

вольной последовательности

Воспроизведение композиций в произ-

вольной последовательности.

6

Клавиша повторного воспроизведе-

ния

Выбор диапазона повторного воспроизве-

дения.

7

Клавиша перехода к предыдущей/сле-

дующей папке

Выбор папки.

8

Клавиша паузы/возобновления вос-

произведения

Пауза и начало воспроизведения.

Переключение между

типами медиафайлов

При воспроизведении с цифрового носителя,

содержащего медиафайлы различных

типов, такие как DivX, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4

и MP3, можно выбрать тип вос-

производимых файлов.

% Переключение между типами медиа-

файлов осуществляется нажатием кнопки
Media.
CD-DA (

аудиофайлы)—Music/ROM (сжатые

аудиофайлы)—Video (видеофайлы DivX,
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)

Примечание
На данном устройстве не воспроизводятся

аудиоданные (CD-DA) с дисков DVD-R/RW/
ROM.

Работа с меню DVD

(

Функция для дисков DVD video)

На некоторых DVD-проигрывателях имеется

функция выбора содержимого дисков для

воспроизведения с помощью меню.

Использование кнопок со

стрелками

1

Отображение кнопок со стрелками для

перемещения по меню DVD-диска.

2

Выберите нужный пункт меню.

Выбор нужного пункта меню.

Воспроизведение с выбранно-
го пункта меню.

Переход по меню DVD-диска
нажатием на нужный пункт
меню.

Возврат к предыдущему дис-
плею.

# При непосредственном использовании меню
DVD

путем нажатия пунктов меню коснитесь со-

ответствующего значка.

Возвращение к обычному дис-
плею воспроизведения DVD
video.

Отображение стрелок.

# Способы отображения меню на дисплее за-
висят от диска.

Ру

сский

Диск (CD/DVD)

15

Раздел

Диск (CD/DVD)

Ru

07

<CRB4290-A>15

Воспроизведение в произвольной, Последовательности, Перемешивание)

Повторное воспроизведение, Поиск участка на диске для, Воспроизведения, Выбор аудиовыхода, Воспроизведение с функцией рвс, Воспроизведени Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (16,1)

# В зависимости от содержимого DVD-дисков
данная функция может работать неправильно. В
таких случаях используйте кнопки сенсорной па-
нели, чтобы перемещаться по меню DVD.

Воспроизведение в

произвольной

последовательности
(

перемешивание)

% Нажмите клавишу воспроизведения в

произвольной последовательности.

! On – воспроизведение файлов в произ-

вольной последовательности в пределах
диапазона повторного воспроизведения,
Folder

и Disc.

! Off – отмена режима воспроизведения в

произвольной последовательности.

Повторное воспроизведение

% Нажмите клавишу повторного вос-

произведения.

! Disc – воспроизведение текущего диска
! Chapter – повтор текущего раздела
! Title – повтор текущей главы
! Track – повтор текущей дорожки
! File – Повтор текущего файла
! Folder – Повтор текущей папки
! Disc/All – Повтор всех файлов на текущем

диске

! All – Повтор всех файлов

Примечания

! Данную функцию можно использовать во

время воспроизведения Video CD с функ-

цией PBC (контроль воспроизведения).

! При выполнении поиска по разделу, пере-

мотки вперед/назад, покадрового вос-

произведения и замедленного

воспроизведения функция повтора отклю-

чается.

! При воспроизведении дисков со сжатыми

аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA)

повторное воспроизведение выполняется

в рамках диапазона для того типа дан-

ных, которые воспроизводятся в данный

момент, даже если выбран режим Disc.

! Если Вы выберете другую папку во время

повторного воспроизведения, диапазон

повторного воспроизведения сменится на
Disc/All.

! Если Вы выполните поиск дорожки или

ускоренную перемотку вперед/назад в ре-

жиме File, диапазон повторного воспроиз-

ведения сменится на Folder.

! Если выполнить поиск главы/раздела или

ускоренную перемотку вперед/назад в ре-

жиме Chapter, повторное воспроизведе-

ние автоматически отключается.

! Если Вы выполните поиск дорожки или

ускоренную перемотку вперед/назад в ре-

жиме Track, диапазон повторного вос-

произведения сменится на Disc.

! Если выбран диапазон Folder, воспроиз-

вести вложенную папку текущей папки не-

возможно.

Поиск участка на диске для

воспроизведения

Чтобы найти необходимый участок для вос-

произведения, можно воспользоваться функ-

цией поиска.

Для видео на DVD можно выбрать Title
(

глава), Chapter (раздел) или 10key (цифро-

вая клавишная панель).

Для дисков video CD можно выбрать Track
(

дорожка) или 10key (цифровая клавишная

панель).

! Функция поиска по разделу доступна

только когда воспроизведение диска ос-

тановлено.

! Данную функцию можно использовать во

время воспроизведения некоторых DVD

или Video CD с функцией PBC (контроль

воспроизведения).

1

Включение функции поиска.

См. раздел

Описание работы с видео на стр.

13.

2

Нажмите кнопку, соответствующую не-

обходимой функции поиска (например,
Chapter).

3

Ввод цифр производится с помощью

кнопок с цифрами от 0 до 9.
# Чтобы удалить введенные цифры, коснитесь
кнопки C.

4

Начало воспроизведения с выбранно-

го участка.

Подтверждение значений и
включение воспроизведения.

Примечание
Если на диске имеется меню, для выбора

можно также использовать меню DVD.

См. раздел

Описание работы с видео на стр.

13.

Выбор аудиовыхода

При воспроизведении дисков DVD video, за-

писанных со звуком формата LPCM, Вы мо-

жете переключать аудиовыход.

При воспроизведении дисков Video CD

можно выбрать режим стерео или моно.

! Данная функция доступна только во

время воспроизведения диска.

% Нажмите клавишу режима аудиовыхо-

да, чтобы переключить тип аудиовыхода.

! L+R – левый и правый
! Left – левый
! Right – правый
! Mix – микширование левого и правого ка-

налов

Примечание
Эта функция может быть недоступна в зави-

симости от диска и места просмотра.

Воспроизведение с

функцией РВС

(

Функция для дисков Video CD)

При воспроизведении дисков Video CD с

функцией PBC (контроль воспроизведения)

на дисплее отображается PBC On.

1

Включение функции поиска.

См. раздел

Описание работы с видео на стр.

13.

2

Нажмите 10key, чтобы отобразить

цифровую клавишную панель.

3

Нажимайте кнопки от 0 до 9, чтобы

ввести номер нужного пункта меню.

4

Начало воспроизведения с выбранно-

го участка.

Подтверждение значений и
включение воспроизведения.

Примечания

! Вызов меню на дисплей во время вос-

произведения с функцией PBC произво-

дится с помощью кнопки Return.

Подробности смотрите в инструкциях,

прилагаемых к диску.

Диск (CD/DVD)

16

Раздел

Диск (CD/DVD)

Ru

07

<CRB4290-A>16

Выбор дорожек из списка названий, Дорожек, Выбор файлов из списка имен

Файлов, Воспроизведение содержимого vod, Видео по запросу) в формате, Divx, Воспроизведение содержимого, Видео по запросу) в формате divx, Выбор д� Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (17,1)

! Функцию PBC (контроля воспроизведе-

ния) диска Video CD нельзя отменить.

! Во время воспроизведения дисков Video

CD

с функцией PBC (контроля воспроиз-

ведения) невозможно выбрать диапазон

повторного воспроизведения и использо-

вать поиск.

Выбор дорожек из списка

названий дорожек

Можно выбрать дорожки для воспроизведе-

ния с помощью списка названий дорожек, за-

писанных на диске.

1

Отображение списка названий доро-

жек.

См. раздел

Функции воспроизведения аудио

на стр. 15.

2

Нажмите название нужной дорожки.

Начнется воспроизведение.

Выбор файлов из списка

имен файлов

(

Функция для сжатых аудиофайлов/DivX/

MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4)
Список названий файлов — это список, содер-

жащий названия файлов (или папок), из ко-

торого можно выбрать файл (или папку) для

воспроизведения.

1

Нажмите клавишу поиска, чтобы отоб-

разить список названий файлов (папок).

2

Нажмите на имя нужного файла (или

папки).
# При выборе папки на дисплее отображается
список имен, содержащихся в ней файлов (или
папок). Чтобы выбрать нужное имя файла, по-
вторите операцию.

# Если папка 1 (КОРНЕВАЯ) не содержит фай-
лов, воспроизведение начнется с папки 2.

Примечание
Если часть записанной информации не отоб-

ражается, справа от списка появится клави-

ша прокрутки. Нажмите на нее, чтобы

прокрутить информацию.

Воспроизведение

содержимого VOD (видео по

запросу) в формате DivX

â

На некоторых дисках формата DivX содер-

жимое видео по запросу (VOD) можно вос-

производить только определенное

количество раз. При загрузке диска с таким

содержимым на дисплее отображается,

сколько раз он уже воспроизводился. Вы мо-

жете решить, воспроизводить диск или нет.

! Если на диске DivX VOD отсутствует

такое ограничение, диск можно загружать

в плеер и воспроизводить сколько угодно

раз. Сообщение при этом не появляется.

! Количество оставшихся воспроизведений

указано в следующем сообщении: Ли-

ценз. использование DivX

из

просмотров..

Важно

! Чтобы воспроизвести VOD-содержимое

формата DivX на данном устройстве, сна-

чала необходимо зарегистрировать дан-

ное устройство у провайдера

содержимого VOD формата DivX. Под-

робнее о регистрационном коде см. в раз-

деле

Отображение регистрационного

кода содержимого VOD формата DivX

â

на стр. 38.

! Содержимое VOD формата DivX защище-

но системой DRM (цифровой системой

управления правами). Это допускает вос-

произведение содержимого только на за-

регистрированных устройствах.

% Если при загрузке диска с содержи-

мым VOD формата DivX на дисплее по-

является сообщение, коснитесь кнопки
Play.
Начнется воспроизведение содержимого
VOD

формата DivX.

# Чтобы перейти к следующему файлу, нажми-
те кнопку Next Play.
# Если Вы не хотите воспроизводить содержи-
мое VOD формата DivX, нажмите кнопку Stop.

Ру

сский

Диск (CD/DVD)

17

Раздел

Диск (CD/DVD)

Ru

07

<CRB4290-A>17

Black plate (18,1)

Управление iPod

Данное руководство применимо к следую-

щим моделям iPod.
iPod

с 30-контактным разъемом

— iPod touch 4-го поколения

— iPod touch 3-го поколения

— iPod touch 2-го поколения

— iPod touch 1-го поколения

— iPod classic 160GB

— iPod classic 120GB

— iPod classic

— iPod с поддержкой видео

— iPod nano 6-го поколения

— iPod nano 5-го поколения

— iPod nano 4-го поколения

— iPod nano 3-го поколения

— iPod nano 2-го поколения

— iPod nano 1-го поколения

— iPhone 4S

— iPhone 4

— iPhone 3GS

— iPhone 3G

— iPhone
iPod

с разъемом Lightning

— iPod touch 5-го поколения

— iPod nano 7-го поколения

— iPhone 5

Функции воспроизведения

аудио

Это устройство можно использовать для вос-

произведения аудиофайлов с iPod.

Примечания

! Время воспроизведения может отобра-

жаться некорректно.

! Дисплей не изменяется при воспроизве-

дении музыки с других устройств, кроме
iPod.

Кнопки сенсорной панели

Аудиорежим iPod (управление функциями

аудио)

iPod

Appr

ppr

App

pp

App

1 JAN

PM

12:43

Abcdefghi

1/9

Abcdefghi

Abcdefghi

Abcdefghi

01’17»

-05’29»

S.Rtrv

All

All

All

x

1

2

5

4

3

2

1

d c b

a 9 8 7

6

Аудиорежим iPod (App Mode)

FULL

e

f

1

Название композиции

Отображение списка Песни на iPod.

При прослушивании музыки с других ус-

тройств, кроме iPod, отображается назва-

ние приложения.

2

Имя артиста

Отображение списка Исполнители на
iPod.
При прослушивании музыки с других ус-

тройств, кроме iPod, отображается назва-

ние композиции.

3

Клавиша MIXTRAX EZ

Запуск функции MIXTRAX EZ.

См. раздел

Функции MIXTRAX EZ на стр.

28.

4

Заставка

Поиск по категории на iPod начинается

при прикосновении к заставке дисплея.

5

Клавиша Search

Отображение меню iPod.

6

Клавиша Sound retriever

См. раздел

Использование функции пре-

образования звука на стр. 10.

7

Клавиша режима управления iPod

Управление функциями с помощью iPod и

прослушивание записанных на нем ком-

позиций через громкоговорители, устано-

вленные в автомобиле.

8

Клавиша перемешивания

Воспроизведение композиций на iPod в

произвольной последовательности.

9

Клавиша повторного воспроизведе-

ния

Выбор диапазона повторного воспроизве-

дения.

a

Клавиша изменения скорости

Изменение скорости воспроизведения ау-

диокниг на iPod.

b

Жанр

Отображение списка Жанры на iPod.

При прослушивании музыки с других ус-

тройств, кроме iPod, отображается назва-

ние альбома.

c

Название альбома

Отображение списка Альбомы на iPod.

При прослушивании музыки с других ус-

тройств, кроме iPod, отображается имя

исполнителя.

d

Клавиша паузы/возобновления вос-

произведения

Пауза и начало воспроизведения.

e

Клавиша управления с этого устрой-

ства

Управление с данного устройства и вос-

произведение музыки с iPod через гром-

коговорители автомобильной

аудиосистемы.

f

Клавиша режима экрана

Изменение режима экрана.

Управление воспроизведением

аудио с устройств Bluetooth

(

Функция AVH-X2600BT)

Если выполнены перечисленные ниже на-

стройки, на этом устройстве можно вос-

производить аудио, используя соединение
Bluetooth.

1

Выберите Подключение устр-ва.

Подключение устр-ва можно выбрать при

соблюдении указанных ниже условий.

— Не подключен iPhone.
— Соединение Bluetooth не установлено.
— Источник сигнала выключен.
1 Выключите источник сигнала.

См. Source off

клавиша на стр. 7.

2 Чтобы вернуться в главное меню, нажми-

те клавишу возврата в главное меню.

3 Нажмите клавишу настроек системы,

чтобы открыть меню системы.

4 Нажмите Подключение устр-ва в меню

системы.

5 Нажмите iPhone via Bluetooth, чтобы вы-

брать.

2

Подключите iPhone к этому устрой-

ству по Bluetooth.

См. раздел

Меню соединения Bluetooth на

стр. 46.

iPod

18

Раздел

iPod

Ru

08

<CRB4290-A>18

Функции воспроизведения, Видеофайлов, Использование функций ipod данного

Устройства на вашем ipod, Ipod, Функции воспроизведения видеофайлов Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (19,1)

Примечание
При управлении воспроизведением аудио по
Bluetooth

заставка отображаться не будет.

Функции воспроизведения

видеофайлов

Для пользователей iPod с 30-контактным

разъемом

Это устройство можно использовать для вос-

произведения видеофайлов с iPod.

! В зависимости от модели iPod, выход

может отсутствовать, и потребуется ис-

пользовать кабель CD-IU201S/CD-IU201V
(

продается отдельно). Обязательно ис-

пользуйте CD-IU201S/CD-IU201V для под-

ключения iPod.

Для пользователей iPod с разъемом
Lightning
! Для воспроизведения видеофайлов, хра-

нящихся на iPod, с помощью данного ус-

тройства подключите CD-IV203
(

продается отдельно) и адаптер Lightning

Digital AV (

продукция Apple Inc.) (продает-

ся отдельно) и установите приложение
CarMediaPlayer

на устройство iPod. Более

подробную информацию см. в руковод-

стве CarMediaPlayer.

См. раздел

Использование режима

AppRadio Mode

на стр. 21.

Кнопки сенсорной панели

iPod

02’35»

-21’54»

1 JAN

PM

12:43

FULL

1

Appr

ppr

App

pp

App

2/3

2

1

6 5 4 3

7

2

1

Клавиша перемотки вперед/назад

Ускоренная перемотка вперед или назад

Нажмите, чтобы изменить скорость пере-

мотки вперед или назад.

2

Клавиша Search

Отображение меню iPod.

3

Клавиша режима управления iPod

Управление функциями с помощью iPod и

прослушивание записанных на нем ком-

позиций через громкоговорители, устано-

вленные в автомобиле.

4

Клавиша перемешивания

Воспроизведение видеороликов на iPod в

произвольной последовательности.

5

Клавиша повторного воспроизведе-

ния

Выбор диапазона повторного воспроизве-

дения.

6

Клавиша режима экрана

Изменение режима экрана.

См. раздел

Изменение формата экрана

на стр. 10.

7

Клавиша паузы/возобновления вос-

произведения

Приостановка воспроизведения.

Возврат в обычный режим воспроизведе-

ния во время паузы, замедленного или

покадрового воспроизведения.

Основные операции

Воспроизведение видео
1 Нажмите клавишу поиска, чтобы развер-

нуть меню iPod.

2 Выберите видео.

См. раздел

Воспроизведение видео на

iPod

на стр. 20.

! Если значок источника сигнала не отоб-

ражается, его можно вывести экран,
коснувшись экрана.

! Перед подключением iPod к данному

устройству отсоедините от него науш-
ники.

! В зависимости от модели iPod и объема

сохраненных на нем данных между
включением и началом воспроизведе-
ния может быть небольшая пауза.

! Используйте кнопки сенсорной панели,

чтобы выбрать iPod после подключения
его к данному устройству.

! При отключении iPod на дисплее отоб-

ражается Нет устройства.

Перемотка вперед и назад с помощью кнопок
1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(

TRK).

Примечания

! Чтобы устройство функционировало на-

длежащим образом, подключите iPod с

помощью кабеля dock connector непос-

редственно к данному устройству.

! Если iPod подключен к данному устрой-

ству, то включение или выключение iPod

невозможно.

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в раз-

деле

Функции воспроизведения

видеофайлов.

См. раздел

Список индикаторов на стр.

61.

Использование функций
iPod

данного устройства на

вашем iPod

Можно вывести звук приложений iPod на

громкоговорители автомобиля, если выбран

режим App Mode.

Эта функция несовместима со следующими

моделями iPod.

! iPod nano 1-го поколения

! iPod с поддержкой видео

Примечания

! Функции, связанные с видео, недоступны

для пользователей устройств iPod с раз-

ъемом Lightning.

! Если используется данная функция, вы-

ключение зажигания не приведет к вы-

ключению iPod. Выключить питание

можно непосредственно на iPod.

1

Нажмите клавишу режима управления

iPod,

чтобы переключиться в режим

App Mode.

2

Для выбора видеоролика/композиции

и включения воспроизведения восполь-

зуйтесь органами управления подключен-

ного iPod.

Примечания

! Следующими функциями можно упра-

влять с данного устройства, даже если

выбран режим управления App Mode.

Однако работа функций будет зависеть от

используемых приложений.

Ру

сский

iPod

19

Раздел

iPod

Ru

08

<CRB4290-A>19

Функция перемешивания, Повторное воспроизведение, Воспроизведение видео на ipod

Поиск видео/музыки на ipod, Воспроизведение видео на, Ipod Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (20,1)

— Воспроизведение/пауза
— Ускоренная перемотка вперед/назад
— Переход к предыдущей/следующей ком-

позиции

— Переход к предыдущему/следующему

разделу

! Режим App Mode несовместим со сле-

дующими моделями iPod:
— iPod touch 4-го поколения
— iPod touch 3-го поколения
— iPod touch 2-го поколения
— iPod touch 1-го поколения
— iPod classic 160GB
— iPod classic 120GB
— iPod classic
— iPod nano 6-го поколения
— iPod nano 5-го поколения
— iPod nano 4-го поколения
— iPod nano 3-го поколения
— iPod nano 2-го поколения
— iPhone 4S
— iPhone 4
— iPhone 3GS
— iPhone 3G
— iPhone

Функция перемешивания

% Нажмите клавишу перемешивания.

! Songs – воспроизведение видеороликов/

композиций из выбранного списка в про-
извольной последовательности.

! Albums – воспроизведение по порядку ви-

деороликов/композиций из альбома, вы-
бранного случайным образом.

! Off – выключение режима перемешива-

ния.

Повторное воспроизведение

% Нажмите клавишу повторного вос-

произведения.

! One – повтор только текущего видеороли-

ка/композиции

! All – повтор всех видеороликов/компози-

ций, находящихся в выбранном списке на
iPod

Воспроизведение видео на
iPod

На данном устройстве можно воспроизво-

дить видеоролики с iPod с поддержкой

видео.

! На данном устройстве можно воспроизво-

дить фильмы, видеоклипы, видеоподка-

сты и фильмы, взятые напрокат в онлайн-

магазине iTunes.

Примечание
Эта функция недоступна для пользователей

устройств iPod с разъемом Lightning.

1

Для вывода на дисплей меню iPod на-

жмите Search.

См. раздел

Клавиша Search на стр. 19.

2

Переключение iPod в режим видео.

Playlists

Artists

Albums

Songs

Podcasts

Genres

ROOT

# Чтобы перейти в режим воспроизведения
видео на iPod, коснитесь значка.

Переключение iPod в режим
видео.

3

Воспроизведение видео с iPod.

V ideo Playlists

Movies

Music V ideos

TV Show s

V ideo Podcasts

Rented Movies

ROOT

# Чтобы перейти в режим воспроизведения му-
зыки на iPod, коснитесь значка.

Переключение iPod в режим
воспроизведения музыки.

Поиск видео/музыки на iPod

Для удобства управления и поиска элементы

управления iPod на данном устройстве мак-

симально приближены к элементам управле-

ния самого iPod.

Примечание
Функции, связанные с видео, недоступны

для пользователей устройств iPod с разъе-

мом Lightning.

Поиск видео/музыки по категории

1

Нажмите клавишу поиска, чтобы раз-

вернуть меню iPod.

См. раздел

Клавиша Search на стр. 19.

2

Нажмите на название категории, в ко-

торой необходимо выполнить поиск

видео/музыки.

Списки по категориям (для видео)

! Video Playlists (списки воспроизведения

видео)

! Movies (фильмы)
! Music Videos (видеоклипы)
! TV Shows (телепрограммы)
! Video Podcasts (видеоподкасты)
! Rented Movies (фильмы, взятые напро-

кат)

! Video ITunesU (видео ITunesU)

Списки по категориям (для музыки)

! Плейлист (списки воспроизведения)
! Исполнители (артисты)
! Альбомы (альбомы)
! Песни (композиции)
! Подкасты (подкасты)
! Жанры (жанры)
! Композиторы (композиторы)
! Аудиокниги (аудиокниги)

3

Коснитесь названия списка, который

Вы хотите воспроизвести.

Повторяйте эту операцию до тех пор, пока не

найдете нужный видеоролик/музыку.

Примечания

! В зависимости от версии программного

обеспечения или поколения iPod некото-

рые функции могут быть недоступны.

! Можно воспроизводить списки воспроиз-

ведения, созданные с помощью приложе-

ния для компьютера (MusicSphere).

Приложение можно скачать на нашем

сайте.

! Списки воспроизведения, созданные с по-

мощью приложения (MusicSphere), будут

отображаться в сокращенном виде.

iPod

20

Раздел

iPod

Ru

08

<CRB4290-A>20

Нажмите на кнопку для помощи